NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.
Översätt "creativiteit en inspireert" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "creativiteit en inspireert" från Holländska till engelsk
Översättningar av creativiteit en inspireert
"creativiteit en inspireert" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| creativiteit | art creativity innovation technology |
| inspireert | inspires |
Översättning av Holländska till engelsk av creativiteit en inspireert
Holländska
engelsk
EN Jorn Dost talked to Neil Maiden about creativity as an export product, creativity in powerful short sessions and creativity within the project Collage.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| korte | short |
| krachtige | powerful |
| sessies | sessions |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| populaire | popular |
| mind | mind |
| creativiteit | creativity |
| inspireert | inspires |
| nieuwe | new |
| gemakkelijk | ease |
| map | map |
| formaat | format |
NL Omdat we weten dat een betrokken samenleving prestaties, creativiteit en innovatie inspireert.
EN Because we know an inclusive environment inspires performance, creativity and innovation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omdat | because |
| we | we |
| prestaties | performance |
| inspireert | inspires |
NL Omdat we weten dat een betrokken samenleving prestaties, creativiteit en innovatie inspireert.
EN Because we know an inclusive environment inspires performance, creativity and innovation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omdat | because |
| we | we |
| prestaties | performance |
| inspireert | inspires |
NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| veld | field |
| maakt | makes |
| daarom | therefore |
| houden | keep |
| constant | constantly |
| vinger | finger |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
NL Mensen die hun creativiteit willen aanwakkeren en ook zakenlui gebruiken microdosing voor meer inspiratie, concentratie, creativiteit of simpelweg om hun focus te verbeteren en zintuigen te verscherpen.
EN There are many creative types, as well as business professionals, who microdose to enhance inspiration, concentration, or merely to boost focus and sharpen the senses.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
| inspiratie | inspiration |
| concentratie | concentration |
| of | or |
| focus | focus |
| zintuigen | senses |
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| veld | field |
| maakt | makes |
| daarom | therefore |
| houden | keep |
| constant | constantly |
| vinger | finger |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| product | product |
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| boekje | booklet |
| verhaal | story |
| inspireert | inspires |
NL Zie hoe onze filosofie van open werk alles dat we doen inspireert en beïnvloedt.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zie | see |
| filosofie | philosophy |
| open | open |
| inspireert | inspires |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| internationale | global |
| community | community |
| opgebouwd | built |
| fotograaf | photographer |
| inspireert | inspires |
| kan | can |
| delen | share |
| zonder | without |
| vsco | vsco |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reis | journey |
| internationale | global |
| inspireert | inspires |
| diverse | diverse |
| stakeholders | stakeholders |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bouw | build |
| community | community |
| die | that |
| datagedreven | data-driven |
| inspireert | inspires |
| meer | more |
NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.
EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitstekende | great |
| leider | leader |
| leerproces | learning |
| erachter | find out |
| werknemers | employees |
| groei | growth |
| inspireren | inspire |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Samen creëren we een buitengewone en betrouwbare werkplek die alle werknemers inspireert zich verder te ontwikkelen.
EN We create an outstanding and trusting place to work that inspires all our people to grow.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inspireert | inspires |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
EN As the first port of call for premium sports products, Keller Sports inspires thousands of customers on a daily basis
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | as |
| de | the |
| premium | premium |
| inspireert | inspires |
| klanten | customers |
NL Samenwerking van bibliotheken inspireert verandering
EN Collaborate with other libraries to inspire change
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| samenwerking | collaborate |
| bibliotheken | libraries |
| verandering | change |
NL GEW inspireert elk jaar in november een week lang mensen overal door middel van lokale, nationale en wereldwijde activiteiten die bedoeld zijn om hen te helpen de volgende stap te zetten in hun ondernemerstraject
EN During one week each November, GEW inspires people everywhere through local, national and global activities designed to help them take the next step in their entrepreneurial journey
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| november | november |
| mensen | people |
| activiteiten | activities |
| stap | step |
NL De vaste en modulaire zitbanken van Manutti zijn de perfecte keuze voor een gezellige zithoek die uitnodigt en inspireert. Wedden dat je meteen overstag gaat?
EN For group seating that invites, inspires and connects, look no further than Manutti’s modular and fixed sofa designs. You’ll be captivated in no time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vaste | fixed |
| modulaire | modular |
| inspireert | inspires |
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sterke | strong |
| vrouwen | women |
| historische | historic |
| gasten | guests |
| altijd | constant |
NL Maak uitstekende content die de volgende reisplanningen en avonturen van jouw klanten inspireert
EN Create outstanding content that inspires your clients’ next trip plannings and adventures
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maak | create |
| uitstekende | outstanding |
| content | content |
| avonturen | adventures |
| klanten | clients |
| inspireert | inspires |
NL Ze geven advies en meningen, zoeken naar nieuwe ideeën om te laten zien, of ze schrijven over hun eigen unieke avonturen op een manier die hun lezers inspireert.
EN They give advice and opinions, hunt for new ideas to feature, or they write about their own unique adventures in a way that inspires their readers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| advies | advice |
| meningen | opinions |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| avonturen | adventures |
| manier | way |
| lezers | readers |
| inspireert | inspires |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| textiel | textiles |
| vandaag | day |
| zigzag | zigzag |
NL Elk bedrijf heeft een eigen uniek verhaal dat mensen inspireert en betrekt
EN Each company has its own unique story that inspires and engages people
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedrijf | company |
| verhaal | story |
| mensen | people |
| inspireert | inspires |
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| invloed | influence |
| heel | many |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaars | artists |
| rubens | rubens |
NL De Beurs inspireert! Niet alleen onze congresorganisatoren en -bezoekers, maar ook bedrijven. Daarom biedt de Beurs tevens kantoorruimte aan ongeveer 40 ondernemers.
EN The Beurs inspires! Not only our conference organisers and visitors, but also companies. That is why the Beurs also offers inspiring office space to about 40 entrepreneurs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| onze | our |
| bedrijven | companies |
| biedt | offers |
| kantoorruimte | office |
| ondernemers | entrepreneurs |
| beurs | beurs |
| bezoekers | visitors |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdekken | discovering |
| nieuwe | new |
| paden | trails |
| verbinden | connecting |
| landschappen | landscapes |
| invullen | filling |
| mentale | mental |
| kaart | map |
| inspireert | inspires |
| manieren | ways |
| zoeken | seek |
NL Waar haal je inspiratie vandaan voor de dingen die je maakt? "Overal! Alles wat mij inspireert - en dat kan een foto, stuk tekst, een kleur, een vorm, muziek of zelfs een gevoel zijn - verzamel ik en stop ik in dozen
EN With your project 'A sweater around the world' you made sweaters which can be worn by two persons at the same time
NL De rond 5000 m² grote showroom inspireert met ruimteoverlappende oplossingen voor de keuken, badkamer en het woongedeelte.
EN The exhibition on approximately 5,000 m² includes exciting multi-room solutions for kitchens, bathrooms and living areas.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| m | m |
| oplossingen | solutions |
| keuken | kitchens |
| badkamer | bathrooms |
NL De landhuistrend inspireert met een frisse en gezellige huiselijkheid, die wordt onderstreept door moderne landhuisfronten met Scandinavische invloeden
EN The cottage style trend inspires with a fresh and cosy homeliness that is further underlined by Scandinavian-inspired, modern cottage style fronts
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| gezellige | cosy |
NL Dit unieke verkoopvoorstel "één interface voor Europa" inspireert meer dan 1.500 expediteurs, industriële en handelsbedrijven en onderscheidt onze software in het bijzonder.
EN This unique selling proposition "one interface for Europe" inspires more than 1,500 forwarders, industrial and trading companies and distinguishes our software in particular.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| europa | europe |
| inspireert | inspires |
| industriële | industrial |
| software | software |
NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen
EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vermogen | ability |
| onderhandeling | negotiation |
| leiden | lead |
| team | team |
| menselijke | human |
| ervaringen | experience |
| verschillende | diverse |
NL Vertel hen waarom je enthousiast bent om in het bedrijf te werken en wat je inspireert
EN Tell them why are you excited to be in the company and what inspires you
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| enthousiast | excited |
| inspireert | inspires |
NL ONS TEAMWORK INSPIREERT MENSEN OM HUN BESTE BEENTJE VOOR TE ZETTEN - WIJ DELEN GELEERDE LESSEN, IDENTIFICEREN VERBETERPUNTEN EN VIEREN ONZE GEZAMENLIJK GEREALISEERDE PRESTATIES.
EN Our teamwork inspires people to make their best contributions- we share lessons learnt, identify areas to improve upon and celebrate our shared accomplishments.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| mensen | people |
| lessen | lessons |
| identificeren | identify |
| en | and |
| vieren | celebrate |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reis | journey |
| internationale | global |
| inspireert | inspires |
| diverse | diverse |
| stakeholders | stakeholders |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| textiel | textiles |
| vandaag | day |
| zigzag | zigzag |
NL Als de belangrijkste aanleghaven voor premium sportartikelen, inspireert Keller Sports dagelijks duizenden klanten
EN As the first port of call for premium sports products, Keller Sports inspires thousands of customers on a daily basis
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | as |
| de | the |
| premium | premium |
| inspireert | inspires |
| klanten | customers |
NL Beekenkamp Plants inspireert tijdens interne voorjaarsbeurs
EN Good start to 2022 for the Beekenkamp Group
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijdens | for |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL GEW inspireert elk jaar in november een week lang mensen overal door middel van lokale, nationale en wereldwijde activiteiten die bedoeld zijn om hen te helpen de volgende stap te zetten in hun ondernemerstraject
EN During one week each November, GEW inspires people everywhere through local, national and global activities designed to help them take the next step in their entrepreneurial journey
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| november | november |
| mensen | people |
| activiteiten | activities |
| stap | step |
NL Deze aanpak levert de beste inzichten op en inspireert ons niet alleen om de problemen van gisteren op te lossen maar ook om de uitdagingen van morgen een stap voor te zijn.
EN It brings out the best of all knowledge, and inspires us to not only solve yesterday’s problem, but to be ahead of challenges in the future.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inzichten | knowledge |
| inspireert | inspires |
| gisteren | yesterday |
| morgen | future |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| product | product |
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| boekje | booklet |
| verhaal | story |
| inspireert | inspires |
NL Het inspireert en brengt emotie naar boven, het trekt de aandacht van uw klanten en zet ze aan tot actie
EN It inspires and stirs emotion ? commanding your customer?s attention and compelling them to act
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| aandacht | attention |
| klanten | customer |
| actie | act |
NL Wij werken met u samen om leer- en ontwikkelcontent te ontwikkelen waarin uw realiteit terugkomt en die uw personeel inspireert
EN We partner with you to develop learning and development content that reflects your reality and inspires your workforce
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| realiteit | reality |
| personeel | workforce |
| inspireert | inspires |
| leer | learning |
NL Elk bedrijf heeft een eigen uniek verhaal dat mensen inspireert en betrekt
EN Each company has its own unique story that inspires and engages people
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedrijf | company |
| verhaal | story |
| mensen | people |
| inspireert | inspires |
NL Slamp La Belle Étoile Wand / Plafondlamp inspireert met zachte zwier en de organische feilloosheid van een verse bloesem
EN Slamp La Belle Étoile Wall / Ceiling Lamp inspires with soft flounce and the organic faultlessness of a fresh blossom
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wand | wall |
| inspireert | inspires |
| zachte | soft |
| organische | organic |
| verse | fresh |
| la | la |
NL Deze schaduw is zeer opvallend en door zijn geweldige ontwerp zal hij uw ruimte zeker transformeren in een toevluchtsoord dat rust inspireert.
EN This shade is very eye catching, and from its great design, it is bound to transform your space into a haven that inspires tranquility.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| schaduw | shade |
| zeer | very |
| ontwerp | design |
| rust | tranquility |
| inspireert | inspires |
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| invloed | influence |
| heel | many |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaars | artists |
| rubens | rubens |
NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zal | will |
| uitleggen | explain |
| sociaal | social |
| model | model |
| interesses | interests |
| inspireert | inspires |
| beweegt | moves |
| la | la |
NL Ons succes maakt een merkbaar verschil voor de wereld om ons heen en het inspireert ons nog meer om te creëren, vernieuwen en de wereld te verbeteren.
EN Our success makes a visible difference to the world around us and it inspires us to create, innovate and improve the world even more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| succes | success |
| verschil | difference |
| inspireert | inspires |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
creativiteit en inspireert inspireert mij inspireert haar inspireert lezers inspireert hem inspireert jouw klanten inspireert landhuistrend inspireert praal en inspireert inspireert rubens werknemers inspireert voordat inspireert keller sports alles wat inspireert inspireert en brengt jouw creativiteit creativiteit creativiteit stimuleren mijn creativiteit creativiteit bevordert creativiteit dankzij marketing creativiteit creativiteit combineert stimuleer creativiteit omdat creativiteit naast creativiteit creativiteit zien creativiteit komt gezamenlijke creativiteit creativiteit centraal aanzetten tot creativiteit haar enorme creativiteit creativiteit willen aanwakkeren creativiteit of simpelweg vraag omtrent creativiteit dezelfde creativiteit geloven in creativiteit creativiteit en schaalbaarheid zorgverzekeraar bevordert creativiteit creativiteit als aanjager toekomst van creativiteit overhoudt voor creativiteit creativiteit zal creativiteit nodig om… creativiteit online creativiteit of oorspronkelijkheid plaatsen waarin creativiteit rol van creativiteit creativiteit in mij berg creativiteit maximale creativiteit
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk