NL De nieuwe covers bevestigen maandenlange speculatie dat Sony verwisselbare covers voor zijn console heeft gepland.
Översätt "covers bevestigen maandenlange" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "covers bevestigen maandenlange" från Holländska till engelsk
Översättningar av covers bevestigen maandenlange
"covers bevestigen maandenlange" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| bevestigen | a access address as attach be confirm confirmed confirming device during have in the install installation installed mount of the on the one set that the this to apply to the us what |
Översättning av Holländska till engelsk av covers bevestigen maandenlange
Holländska
engelsk
EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| sony | sony |
| console | console |
NL Cd-covers van het internet gebruiken of eigen covers ontwerpen. De nieuwe Print Studio maakt automatisch booklets en titelmappen uit uw afspeellijsten.
EN Use CD covers from the Internet, or design your very own. The new Print Studio creates booklets and title lists automatically from your playlist.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruiken | use |
| studio | studio |
| automatisch | automatically |
| afspeellijsten | playlist |
NL Cd-covers van het internet gebruiken of eigen covers ontwerpen. De nieuwe Print Studio maakt automatisch booklets en titelmappen uit uw afspeellijsten.
EN Use CD covers from the Internet, or design your very own. The new Print Studio creates booklets and title lists automatically from your playlist.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruiken | use |
| studio | studio |
| automatisch | automatically |
| afspeellijsten | playlist |
NL Hoe kan ze de vruchten van haar maandenlange werk redden?
EN How to save the fruit of so many months of work?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werk | work |
| redden | save |
NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd
EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| werd | was |
| uiteindelijk | finally |
| voorjaar | spring |
| overeenstemming | agreement |
| bereikt | reached |
| vooral | mainly |
| grote | major |
| aandeelhouders | shareholders |
| swiss | swiss |
| lufthansa | lufthansa |
| ag | ag |
NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd
EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| werd | was |
| uiteindelijk | finally |
| voorjaar | spring |
| overeenstemming | agreement |
| bereikt | reached |
| vooral | mainly |
| grote | major |
| aandeelhouders | shareholders |
| swiss | swiss |
| lufthansa | lufthansa |
| ag | ag |
NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd
EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| werd | was |
| uiteindelijk | finally |
| voorjaar | spring |
| overeenstemming | agreement |
| bereikt | reached |
| vooral | mainly |
| grote | major |
| aandeelhouders | shareholders |
| swiss | swiss |
| lufthansa | lufthansa |
| ag | ag |
NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd
EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| werd | was |
| uiteindelijk | finally |
| voorjaar | spring |
| overeenstemming | agreement |
| bereikt | reached |
| vooral | mainly |
| grote | major |
| aandeelhouders | shareholders |
| swiss | swiss |
| lufthansa | lufthansa |
| ag | ag |
NL Na maandenlange geheime onderhandelingen met de nog altijd geïnteresseerde Lufthansa AG, werd er uiteindelijk in het voorjaar van 2005 overeenstemming bereikt over een overname, die vooral door de grote aandeelhouders van Swiss doorgedrukt werd
EN After months of secret negotiations with Lufthansa AG, which was still interested, an agreement was finally reached in spring 2005 on a takeover, which was mainly pushed by the major shareholders of Swiss
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| werd | was |
| uiteindelijk | finally |
| voorjaar | spring |
| overeenstemming | agreement |
| bereikt | reached |
| vooral | mainly |
| grote | major |
| aandeelhouders | shareholders |
| swiss | swiss |
| lufthansa | lufthansa |
| ag | ag |
NL Deze release is het hoogtepunt van een maandenlange inspanning om de ontwerpconsistentie van de kernblokken van WordPress te verbeteren
EN This release is the culmination of a months-long effort to improve the design tooling consistency of WordPress’ core blocks
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| de | the |
| bevestigen | confirm |
| om | to |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| account | account |
| klik | click |
NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen. Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.
EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment. Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| handvat | handle |
| comfortabel | comfortably |
| bevestigen | mount |
| kleine | small |
| masker | mask |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mijn | my |
| voorkeuren | preferences |
| bevestigen | confirm |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| account | account |
| klik | click |
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geselecteerd | selected |
| de | the |
| bevestigen | confirm |
| om | to |
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Speciale tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: statieven, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
EN Custom bags to pack your gear in, stands, flashtubes and glass covers. The bits and pieces that bring it all together.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tassen | bags |
| uitrusting | gear |
NL Cd's rippen: automatisch covers & titelgegevens oproepen
EN Rip CDs: Automatic retrieval of covers & title information
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatic |
NL Sony onthult custom covers voor de PS5, nieuwe DualSense-kleuren
EN Sony unveils custom covers for the PS5, new DualSense colours
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sony | sony |
| nieuwe | new |
| kleuren | colours |
NL Zangers, musici, componisten, of individuele instrumentalisten, hebben allemaal professioneel ontworpen album covers nodig om hun merkidentiteit te versterken
EN Singers, musicians, composers, or individual instrumentalists, all require professionally-designed album covers to enhance their brand identities
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| of | or |
| individuele | individual |
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| om | to |
| versterken | enhance |
| album | album |
NL Tijdschrift covers zijn een van de meest winstgevende en aantrekkelijke omslagontwerpen van alle tijden en vergen veel inspanning om de maximale aandacht te trekken
EN One of the most profitable and attractive cover designs of all times, the magazine cover design takes a lot of effort to maximize engagement
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| aantrekkelijke | attractive |
| tijden | times |
| inspanning | effort |
NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.
EN A report by UK communications regulator Ofcom claims that more than eight million UK homes can now access full-fibre broadband.
NL Cd's rippen: automatisch covers & titelgegevens oproepen
EN Rip CDs: Automatic retrieval of covers & title information
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatic |
NL Tijdschrift covers zijn een van de meest winstgevende en aantrekkelijke omslagontwerpen van alle tijden en vergen veel inspanning om de maximale aandacht te trekken
EN One of the most profitable and attractive cover designs of all times, the magazine cover design takes a lot of effort to maximize engagement
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| aantrekkelijke | attractive |
| tijden | times |
| inspanning | effort |
NL Het probleem op Windows is zo endemisch dat zowel Lenovo als HP zijn begonnen met het bouwen van fysieke schakelaars en covers in hun webcams om gebruikers gemoedsrust te geven
EN The problem on Windows is so endemic that both Lenovo and HP have started building physical switches and covers into their webcams to give users some peace of mind
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| probleem | problem |
| windows | windows |
| lenovo | lenovo |
| begonnen | started |
| fysieke | physical |
| schakelaars | switches |
| gebruikers | users |
| webcams | webcams |
NL Beste Apple iPhone 13 hoesjes 2022: top covers om je nieuwe smartphone te beschermen
EN Best Apple iPhone 13 cases 2022: Top covers to protect your new smartphone
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| om | to |
| nieuwe | new |
| je | your |
NL Van opzet tot vast geschroefde bevestigingen, van tassen tot covers ? steeds meer mobiele telefoons worden aan het stuur bevestigd en wij hebben de oplossing
EN More precise than ever and even available as real-time measurement at the valve: With the right air pressure your ride becomes more comfortable and safe, creeping flat tyres can also be detected early
NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.
EN The covers aren't too pricey and are nice and jazzy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| te | too |
| prijzig | pricey |
NL Om ons te helpen de accounteigendom te bepalen of te bevestigen
EN To help us determine or verify account ownership
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| om | to |
| ons | us |
| bepalen | determine |
| of | or |
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| probeert | trying |
| identiteit | identity |
| bevestigen | confirm |
| problemen | issues |
| facturen | invoice |
NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunt | will |
| bevestigen | confirm |
| website | website |
| correct | correctly |
| voordat | before |
| migratie | migration |
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aangevraagd | requested |
| upgrade | upgrade |
| bevestigen | confirm |
| schijf | disk |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| migratie | migration |
| voltooid | completed |
| instructies | instructions |
| website | website |
| bevestigen | confirm |
| correct | correctly |
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verschillende | some |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| adres | address |
NL Fantastisch! We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen.
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fantastisch | great |
| gestuurd | sent |
| inschrijving | subscription |
| bevestigen | confirm |
NL Ook, als je een schokdemper krijgt (en dat zou je moeten doen), heb je een soort van microfoonstandaard nodig om hem te bevestigen.
EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| soort | kind |
NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.
EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nadeel | downside |
| iets | something |
| nodig | need |
| bevestigen | mount |
| verliest | lose |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| blue | blue |
| bevestigen | mount |
| apparatuur | equipment |
| problemen | problems |
| ii | ii |
NL een gat om een karabijnhaak of touw aan te bevestigen
EN a hole to attach a carabiner or rope
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gat | hole |
| of | or |
| touw | rope |
| bevestigen | attach |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volume | volume |
| afneembaar | detachable |
| vergelijkbaar | similar |
| schijf | hard drive |
| server | server |
| bevestigen | attach |
| usb | usb |
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stap | step |
| typ | type |
NL Toegang tot http: // [uw server IP] /info.php om te bevestigen dat de PHP is geïnstalleerd.
EN Access http://[your server IP]/info.php to confirm that the PHP is installed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| http | http |
| uw | your |
| server | server |
| ip | ip |
| info | info |
| php | php |
NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen
EN Type the word, 'yes' then press enter to confirm
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| woord | word |
| ja | yes |
| druk | press |
| bevestigen | confirm |
NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stap | step |
| wachtwoord | password |
| wilt | wish |
| eerdere | previous |
| acties | actions |
| naam | name |
| mysql | mysql |
NL We hebben uw registratie niet kunnen bevestigen.
EN We have not been able to confirm your registration.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| registratie | registration |
| niet | not |
| bevestigen | confirm |
NL Je krijgt een e-mail om de verhuizing naar Combell te bevestigen.
EN You will receive an e-mail to confirm your transfer to Combell.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bevestigen | confirm |
| krijgt | receive |
| combell | combell |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
bevestigen boren bevestigen knop bevestigen bevestigen eens reis te bevestigen groen lampje bevestigen duikuitrusting te bevestigen houder te bevestigen hem te bevestigen verzoek bevestigen bevestigen internationale onderzoeken kabel te bevestigen bevestigen welk e bergmagneet te bevestigen vismagneet te bevestigen bericht kan bevestigen owncloud wilt bevestigen bericht bevestigen tracker kunt bevestigen elkaar continue bevestigen bureaumicrofoonstandaarden bevestigen eenvoudig bevestigen snoer eraan bevestigen continue bevestigen bevestigen de resultaten accessoires kunt bevestigen bevestigen dat deepl vandaag bevestigen account bevestigen deurbel te bevestigen bevestigen dat u camper bevestigen stelling te bevestigen bevestigen dat spf u kunt bevestigen magneetband bevestigen bevestigen nieuwe look bevestigen of u dak te bevestigen muur te bevestigen bestelling te bevestigen bevestigen op bijna wijzigen en bevestigen voorwerpen te bevestigen registratie te bevestigen identiteit te bevestigen bevestigen of één account te bevestigen bevestigen of identiteitsverificatie covers
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk