"computer aangesloten" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| computer | app computer computers desktop device mac pc program software use way |
| aangesloten | affiliate affiliated affiliates attached connected connection joined network partners |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| printer | printer |
| lokale | local |
| computer | computer |
| externe | remote |
| rechtstreeks | directly |
| windows | windows |
| usb | usb |
| apparaat | device |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | placed |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| of | or |
| aangesloten | connected |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| moet | must |
| ondersteunen | support |
| aangesloten | connected |
| op afstand | remotely |
| kabel | cable |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | placed |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| of | or |
| aangesloten | connected |
NL Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | placed |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| of | or |
| aangesloten | connected |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en via een LAN-kabel zijn aangesloten. En een andere computer op hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| moet | must |
| ondersteunen | support |
| aangesloten | connected |
| op afstand | remotely |
| kabel | cable |
NL Maak uw computer op afstand wakker. De doelcomputer moet Wake-on-LAN ondersteunen en aangesloten zijn via een LAN-kabel. En een andere computer in hetzelfde netwerk moet zijn ingeschakeld.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| moet | must |
| ondersteunen | support |
| aangesloten | connected |
| op afstand | remotely |
| kabel | cable |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bevat | contains |
| links | links |
| gedaan | made |
| klikken | clicking |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| duidelijke | clearly |
| aansluitingen | connections |
| gemarkeerd | marked |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| duidelijke | clearly |
| aansluitingen | connections |
| gemarkeerd | marked |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| of | or |
| id | id |
| logboek | log |
| lokaal | locally |
| verschillende | different |
| locaties | locations |
| opgeslagen | stored |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| protection | protection |
| key | key |
NL Hoe krachtig is je computer? Ontdek het zelf! Met de prestatiecontrole van PC Check & Tuning. Lees alles over de performance en zwakke punten van je computer – want alleen wie zijn computer kent, kan er het beste uithalen.
EN How efficient is your PC? Find out – with the performance check in PC Check & Tuning. Learn everything about the performance capabilities and weaknesses of your computer – because only those who know their computer can get the best out of it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| zwakke punten | weaknesses |
NL Wil je genieten van ultieme vrijheid, maar toch gebruik maken van de grafische kracht van een computer? Dan zijn de VR Backpack Computers de oplossing voor jou! Een VR backpack computer is een compacte PC met de specificaties van een desktop computer
EN Do you want to enjoy ultimate freedom, but still use the graphics power of a computer? Then the VR Backpack Computers are the solution for you! A VR backpack computer is a compact PC with the specifications of a desktop computer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| vrijheid | freedom |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| oplossing | solution |
| compacte | compact |
| specificaties | specifications |
| vr | vr |
NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| website | website |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| vraagt | asks |
| computer | computer |
| op | on |
| op te slaan | store |
NL Krijg toegang tot uw computer vanuit uw luie stoel of slaapkamer met een iPhone, iPad of Android-apparaat voor mobiele remote access, of krijg toegang tot uw externe computer vanaf een andere computer
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| computer | computer |
| of | or |
| slaapkamer | bedroom |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.
EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| browser | browser |
| software | software |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
NL U kunt uw aangesloten apparaten vanaf uw computer bewaken en beheren met de servicehub van Welch Allyn.
EN Remotely monitor and manage your connected devices from the convenience of your computer with the Welch Allyn Service Hub.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| aangesloten | connected |
| apparaten | devices |
| computer | computer |
| allyn | allyn |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Als eerste zet de computer zijn RTS lijn om aan te geven aan het aangesloten apparaat dat er informatie gereed staat voor verzending
EN First, the computer sets its RTS line to signal the device that some information is present
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| lijn | line |
| apparaat | device |
| informatie | information |
| rts | rts |
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| problemen | problems |
| werken | work |
| lijn | line |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| rx | rx |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL Het kan worden bereikt door een andere computer die op internet is aangesloten.
EN It can be reached by any other computer connected to the internet.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bereikt | reached |
| computer | computer |
| internet | internet |
| aangesloten | connected |
NL Hoofdprint (zonder display) via USB aangesloten op een computer waarop het gebruikersprogramma draait (Windows, Linux, MacOS)
EN Main board (without display) connected via USB to a computer running the user program (Windows, Linux, MacOS)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| display | display |
| usb | usb |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| windows | windows |
| linux | linux |
| macos | macos |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
| modem | modem |
| onderdeel | part |
NL De meeste printers worden op een computer aangesloten door middel van een kabel met aan de ene kant een 25 pins male sub-D connector en aan de andere zijde een 36 polige Centronics stekker
EN Most printers are connected to a computer using a cable with a 25 pins DB male connector at one side and a 36 pins centronics connector on the other
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| printers | printers |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| kabel | cable |
| male | male |
| connector | connector |
NL De meesten daarvan gebruiken ofwel een RS232, ofwel een USB verbinding om hun informatie te verzenden naar de aangesloten computer
EN Most of them use either an RS232, or USB connection to send their information to the attached computer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruiken | use |
| verbinding | connection |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
NL Met de browsergebaseerde software-assistent voor het Gira oproepsysteem 834 Plus kan het systeem eenvoudig en intuïtief worden beheerd en geconfigureerd via elke aangesloten computer
EN The browser-based software assistant for the Gira nurse call system 834 Plus enables simple, intuitive management and configuration of the system from any connected computer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| assistent | assistant |
| kan | enables |
NL Een standalone VR-bril is een bril die werkt zonder aangesloten te zijn op een computer
EN Standalone VR glasses are glasses that work without being connected to a computer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bril | glasses |
| werkt | work |
| zonder | without |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| vr | vr |
NL Een PC VR-bril is - zoals de naam al doet vermoeden, aangesloten op een computer
EN PC VR glasses are - as the name suggests, connected to a computer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoals | as |
| naam | name |
| aangesloten | connected |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Het is allemaal gebaseerd op uw browser, dus geen software om te downloaden, en het werkt op elke computer die is aangesloten op het internet.
EN It?s all based right inside your browser, so no software to download, and it works on any computer connected to the internet.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| browser | browser |
| software | software |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
NL Hij wordt aangesloten op de microfoonaansluiting van uw computer en bevat een clip waarmee u de microfoon op uw shirt of kraag dicht bij uw mond kunt plaatsen
EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| bevat | includes |
| shirt | shirt |
| of | or |
| kraag | collar |
| dicht | close |
| mond | mouth |
NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.
EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparaat | device |
| modem | modem |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Als eerste zet de computer zijn RTS lijn om aan te geven aan het aangesloten apparaat dat er informatie gereed staat voor verzending
EN First, the computer sets its RTS line to signal the device that some information is present
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| lijn | line |
| apparaat | device |
| informatie | information |
| rts | rts |
NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem
EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
| modem | modem |
| onderdeel | part |
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| problemen | problems |
| werken | work |
| lijn | line |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| rx | rx |
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kabel | wiring |
| pagina | page |
| printer | printer |
| aangesloten | connected |
NL De meeste printers worden op een computer aangesloten door middel van een kabel met aan de ene kant een 25 pins male sub-D connector en aan de andere zijde een 36 polige Centronics stekker
EN Most printers are connected to a computer using a cable with a 25 pins DB male connector at one side and a 36 pins centronics connector on the other
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| printers | printers |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| kabel | cable |
| male | male |
| connector | connector |
NL De meesten daarvan gebruiken ofwel een RS232, ofwel een USB verbinding om hun informatie te verzenden naar de aangesloten computer
EN Most of them use either an RS232, or USB connection to send their information to the attached computer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruiken | use |
| verbinding | connection |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
NL Met de browsergebaseerde software-assistent voor het Gira oproepsysteem 834 Plus kan het systeem eenvoudig en intuïtief worden beheerd en geconfigureerd via elke aangesloten computer
EN The browser-based software assistant for the Gira nurse call system 834 Plus enables simple, intuitive management and configuration of the system from any connected computer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| assistent | assistant |
| kan | enables |
NL Twee gebruikers kunnen gelijktijdig op dezelfde computer worden aangesloten*
EN Two users can remote into the same computer concurrently*
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| gelijktijdig | concurrently |
| computer | computer |
NL De software is ontworpen om u te helpen bij het analyseren van communicatie tussen een computer en aangesloten seriële apparatuur.
EN The software is designed to assist you in analyzing communications established between a computer and connected serial equipment.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| software | software |
| helpen | assist |
| analyseren | analyzing |
| communicatie | communications |
| computer | computer |
| aangesloten | connected |
| apparatuur | equipment |
NL Als je AirPods of AirPods Pro zijn aangesloten op je Mac-computer of MacBook-laptop, kun je ze gebruiken om naar muziek te luisteren, Siri te
EN When your AirPods or AirPods Pro are connected with your Mac computer or MacBook laptop, you can use them to listen to music, use Siri, or handle
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | when |
| aangesloten | connected |
| airpods | airpods |
| siri | siri |
NL Met behulp van een openbaar IP-adres, zoals een IPv4- of IPv6-adres, is het mogelijk te communiceren met elke computer die op het internet is aangesloten
EN Using a public IP address, such as an IPv4 or IPv6 address, it is possible to communicate with any computer connected to the Internet
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| beter | better |
| specificaties | specs |
| nu | now |
| langer | longer |
| duren | last |
| denk | think |
| of | or |
| investering | investment |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| poort | port |
| computer | computer |
| identificeert | identifies |
| toepassing | application |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/computer">Computer Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk