NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!
Översätt "compleet verzorgde arrangementen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "compleet verzorgde arrangementen" från Holländska till engelsk
Översättningar av compleet verzorgde arrangementen
"compleet verzorgde arrangementen" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av compleet verzorgde arrangementen
Holländska
engelsk
EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verschillende | various |
| compleet | fully |
| onvergetelijk | unforgettable |
| inclusief | including |
| culinair | culinary |
| ontbijt | breakfast |
| diner | dinner |
| experience | experience |
| of | or |
| genieten | enjoy |
NL Voor u hebben we speciale arrangementen samengesteld. Voor alles is gezorgd. Zo kunt u genieten van een heerlijk verblijf! Bekijk al onze arrangementen via onderstaande link.
EN We have special packages for you. For everything is taken care of. Take a look at the link below for a package for you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| link | link |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| diner | dinner |
NL Voor u hebben we speciale arrangementen samengesteld. Voor alles is gezorgd. Zo kunt u genieten van een heerlijk verblijf! Bekijk al onze arrangementen via onderstaande link.
EN We have special packages for you. For everything is taken care of. Take a look at the link below for a package for you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| link | link |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| look | look |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| outfit | outfit |
| je | your |
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| compleet | complete |
| metro | metro |
| systeem | system |
| rotterdam | rotterdam |
| zuid | zuid |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| look | look |
| accessoires | accessories |
| dames | women |
| outfit | outfit |
| je | your |
NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers
EN Empower new employees with curated plans
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| plannen | plans |
| nieuwe | new |
| werknemers | employees |
NL Tableau biedt toonaangevende hulpbronnen die het gebruik vereenvoudigen, waaronder online artikelen en video's, eLearning-cursussen en door instructeurs verzorgde trainingen.
EN Tableau offers industry-leading enablement resources, including online articles and videos, eLearning courses, instructor-led training and more.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| biedt | offers |
| toonaangevende | leading |
| hulpbronnen | resources |
| waaronder | including |
| online | online |
| video | videos |
NL De boots en laarsjes voor dames van de IKKS Women collectie zorgen voor vrouwelijke silhouetten en een verzorgde allure
EN The boots and ankle boots in the IKKS Women collection add femininity to any look
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| boots | boots |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937
EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| voorganger | predecessor |
| air | air |
| canada | canada |
| trans | trans |
| eerste | first |
| vlucht | flight |
| vancouver | vancouver |
| seattle | seattle |
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitzichten | views |
| lago | lake |
| kenmerken | characteristics |
| wandeling | hike |
| maggiore | maggiore |
NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie
EN A blend of country cosiness and smart elegance: the Hotel Bernerhof is built in chalet style, in a quiet yet central location
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gezelligheid | cosiness |
| hotel | hotel |
| is | is |
| gebouwd | built |
| rustige | quiet |
| centrale | central |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lichte | bright |
| kamers | rooms |
| balkon | balcony |
| uitzicht | views |
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sterren | star |
| camping | campsite |
| direct | directly |
| eigen | own |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Tussen maart en eind mei 2020 verzorgde UNC Health meer dan 154.000 virtuele afspraken voor patiënten, terwijl ook het gebruik van 24/7 virtuele spoedeisende zorg en intramurale zorg aanzienlijk toenamen.
EN Between March and the end of May 2020, UNC Health provided more than 154,000 virtual appointments to its patients, and saw a significant increase in utilizing 24/7 virtual urgent care and inpatient consultations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| health | health |
| virtuele | virtual |
| afspraken | appointments |
| patiënten | patients |
| zorg | care |
| aanzienlijk | significant |
| unc | unc |
| gebruik | utilizing |
NL Volledig in de cloud verzorgde security staat garant voor betrouwbare, veilige toegang tot SaaS-applicaties, terwijl ingebouwde fijnmazige policymechanismen, gecentraliseerde data en sessieregistratie meteen instaan voor superieure security
EN A full cloud-delivered security stack ensures reliable, secure access to SaaS applications, while built-in granular policy controls, centralized data and session recording capabilities offer superior security from day one
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toegang | access |
| terwijl | while |
| ingebouwde | built-in |
| gecentraliseerde | centralized |
| superieure | superior |
| saas | saas |
| applicaties | applications |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| prestaties | performance |
| uw | your |
| website | website |
| kostenbesparingen | savings |
| optimaliseren | optimize |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL Biedt flexibiliteit met bulkaankopen, verzorgde productbundels en maandelijkse facturering om uw herhaalde inkomsten te verhogen.
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| flexibiliteit | flexibility |
| maandelijkse | monthly |
| facturering | billing |
| uw | your |
| inkomsten | revenue |
NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nyc | nyc |
| sterke | strong |
| ritten | rides |
| fietsen | bike |
| echt | really |
| new | new |
| york | york |
NL Het hostel heeft eenvoudige maar verzorgde kamers en is gesitueerd in een oud laboratorium wat zorgt voor een lichte en speelse ruimte
EN The hostel has simple but well-kept rooms and has taken over the premises of an old laboratory building, meaning the space is full of natural light and pretty wacky
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oud | old |
| laboratorium | laboratory |
NL Daarnaast verzorgde het integrale team de aanbesteding voor het interieur, het overall projectmanagement, de verhuizing en de ontmanteling van beide oude kantoren.
EN In addition, the full-service team drew up the tender for the interior, provided overall project management, handled the relocation, and organised the dismantling of both old offices.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| team | team |
| interieur | interior |
| projectmanagement | project management |
| oude | old |
| kantoren | offices |
NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.
EN The Core's frame lines maximise the visual sensation of a bike with minimalist lines and a refined and stylish aesthetic appearance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| visuele | visual |
| uitstraling | appearance |
| fiets | bike |
| minimalistische | minimalist |
| frame | frame |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
EN The I.Code dress features girly details, loose or tailored fits and meticulous details to suit every girl.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| jurk | dress |
| heeft | features |
| of | or |
| details | details |
NL Maak je vakantie nog leuker met onze bij te boeken extra?s. Wat dacht je van opgemaakte bedden bij aankomst, een boodschappenpakket, een volledig verzorgde gourmet of een heerlijk wellness arrangement? Wij regelen het graag!
EN Make your holiday even more fun with our extras that you can add to your booking. How about beds made on arrival, a grocery package, a fully catered gourmet or a wonderful wellness package? We are happy to arrange it!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| leuker | more fun |
| boeken | booking |
| bedden | beds |
| aankomst | arrival |
| volledig | fully |
| regelen | arrange |
| gourmet | gourmet |
NL Biedt flexibiliteit met bulkaankopen, verzorgde productbundels en maandelijkse facturering om uw herhaalde inkomsten te verhogen.
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| flexibiliteit | flexibility |
| maandelijkse | monthly |
| facturering | billing |
| uw | your |
| inkomsten | revenue |
NL Profiteer van dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de verzorgde aanvragen en gegevensoverdracht om de prestaties en kostenbesparingen te optimaliseren.
EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| prestaties | performance |
| uw | your |
| website | website |
| kostenbesparingen | savings |
| optimaliseren | optimize |
NL Een cosmetische pedicure is de perfecte manier om je voeten en teennagels weer helemaal terug in shape te krijgen. Wat je kunt verwachten? Zachte, gladde en gezonde voeten en natuurlijk verzorgde teennagels. Meer hebben je voeten niet nodig.
EN A spoiling pedicure is perfect for keeping your feet and toenails in clean working order. Expect to leave with smooth skin, healthy and/or shaped toenails.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| voeten | feet |
| verwachten | expect |
| zachte | smooth |
| gezonde | healthy |
| niet | or |
| je | your |
NL Zachte en gladde voeten, verzorgde teennagels en als finishing touch je lievelingskleur nagellak. Meer hebben je voeten niet nodig.
EN There’s few things in life that are more pampering and luxurious than a professional pedicure.
NL 450+ door 3e partij verzorgde datacenters
EN 450+ 3rd party enabled Data Centers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| partij | party |
| datacenters | data centers |
NL Stel verzorgde plannen op voor nieuwe werknemers
EN Empower new employees with curated plans
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| plannen | plans |
| nieuwe | new |
| werknemers | employees |
NL Zorg ervoor dat je een goed verzorgde backlog hebt waarin je prioriteiten en afhankelijkheden op orde zijn. Dit kan anders een groot probleem worden waardoor het proces kan ontsporen als het niet goed wordt beheerd.
EN Do ensure you have a well-groomed backlog with your priorities and dependencies in order. This can be a big challenge that could derail the process if it’s not properly managed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| backlog | backlog |
| prioriteiten | priorities |
| afhankelijkheden | dependencies |
| orde | order |
| beheerd | managed |
NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937
EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| voorganger | predecessor |
| air | air |
| canada | canada |
| trans | trans |
| eerste | first |
| vlucht | flight |
| vancouver | vancouver |
| seattle | seattle |
NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937
EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| voorganger | predecessor |
| air | air |
| canada | canada |
| trans | trans |
| eerste | first |
| vlucht | flight |
| vancouver | vancouver |
| seattle | seattle |
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitzichten | views |
| lago | lake |
| kenmerken | characteristics |
| wandeling | hike |
| maggiore | maggiore |
NL In een verzorgde ambiance wordt u getrakteerd op een creatieve, regionale en seizoensgebonden ...
EN In a well-kept environment you are delighted with creative, regional and seasonal cuisi...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| u | you |
| creatieve | creative |
| regionale | regional |
| seizoensgebonden | seasonal |
NL In de bar gaat het er ongedwongen en levendig aan toe, maar de eetruimten stralen een verzorgde traditie uit
EN The bar is cheerful and lively, while the dining rooms are characterised by cultivated tradition
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bar | bar |
| levendig | lively |
| traditie | tradition |
NL Daarmee is het een van de oudste botanische tuinen ter wereld, met een geweldige verscheidenheid aan planten in een verzorgde oase van rust midden in de stad.
EN When the roses flower in the spring, the castle garden is a visual and olfactory feast.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| planten | flower |
NL 55 verzorgde, comfortabele kamers voor maximaal 5 personen, vier vakantiewoningen
EN 55 well-maintained, comfortable rooms for up to five persons, four holiday apartments
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| personen | persons |
| vier | four |
NL Elegante, verzorgde kamers en suites, een aantal met balkon, vriendelijke en ruime familiekamers
EN Elegant, well-kept rooms and suites, some of which have a balcony, and welcoming and spacious family rooms
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| elegante | elegant |
| balkon | balcony |
NL 42 verzorgde designkamers, de meeste met balkon en uitzicht op meer en bergen
EN 13 individual, stylishly furnished rooms
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| met | individual |
NL De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht
EN Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lichte | bright |
| kamers | rooms |
| balkon | balcony |
| uitzicht | views |
NL De Bike Arena Emmetten biedt over 120 km verzorgde trails voor elk niveau.
EN Bike Arena Emmetten offers 120km of maintained trails suitable for all skill levels.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bike | bike |
| biedt | offers |
| niveau | levels |
| arena | arena |
| km | km |
NL Dit traditierijke driesterren Superior hotel ligt direct aan de Thunersee. De meeste van de 48 verzorgde, lichte kamers hebben een eigen balkon en een fabelachtig uitzicht.
EN This well-established 3-star Superior hotel is located on the shores of Lake Thun. Most of the 48 well-kept and bright rooms have their own balcony and offer fantastic views.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lichte | bright |
| kamers | rooms |
| balkon | balcony |
| uitzicht | views |
NL Mooi gelegen groots hotel met verzorgde kamers en infrastructuur
EN Nice location, very kind people but the overall management is not what we can expect from a 5 stars hotel.
NL Ontwerp tot in de puntjes verzorgde e-mails en stuur doelgerichte berichten die overtuigen en tot bestellingen leiden.
EN Create pixel-perfect emails and deliver targetedcommunication that engages and sells.
NL Tot in de pixels verzorgde e-mails ontwerpen was nog nooit zo eenvoudig
EN It's never been easier to create pixel‑perfect emails
NL Met de drag-and-dropdesigner ontwerp en verstuur je met een paar kliks tot in de pixels verzorgde e-mails.
EN The drag-and-drop email creator lets you design and send pixel-perfect emails in a few clicks.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
verzorgde instructeurs verzorgde trainingen verzorgde afwerking verzorgde details verzorgde sterren camping dag goed verzorgde verzorgde elegantie arrangementen arrangementen bekijk arrangementen inclusief ontbijt creatieve arrangementen arrangementen naar wens arrangementen van van overnachten arrangementen restaurants gevarieerde arrangementen rond arrangementen en plan dive arrangementen vergaderen arrangementen events arrangementen met kippengaas compleet pakket compleet beeld compleet compleet overzicht compleet platform compleet assortiment compleet zonder een compleet systeem een compleet platform compleet aanbod bezoek compleet compleet anders compleet pakket applicaties compleet contentbeheersysteem compleet inzicht look compleet compleet systeem stijl compleet compleet verrast compleet adviseren gegevens compleet tekst compleet compleet veilig compleet cbtc compleet signalling systeem merk compleet maken compleet nieuwe manier compleet pakketje zaal compleet compleet artikel compleet nieuwe uitdagingen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk