NL In het geval van variabele producten wordt de merknaam bij de titel vermeld. En in plaats van een willekeurige eigenschap in de hoofdtitel op te nemen, noem je de eigenschap die het een variant van het product maakt.
"bloei eigenschap van ruderalis" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL In het geval van variabele producten wordt de merknaam bij de titel vermeld. En in plaats van een willekeurige eigenschap in de hoofdtitel op te nemen, noem je de eigenschap die het een variant van het product maakt.
EN In case of variable products include the brand name to the title. And rather than including just any feature to the main title, mention the feature that makes it a variant of the product.
Holländska | engelsk |
---|---|
eigenschap | feature |
maakt | makes |
variant | variant |
NL De geplooide lampenkap is een andere grote eigenschap van deze serie van lampen. Dit is de ideale lamp voor wie houdt van de ware betekenis van stijl!
EN The pleated lampshade is another great feature of the series that gives a sharp instrument in outline an easy visual softness. The ideal lamp for those who love and understand the true meaning of style!
Holländska | engelsk |
---|---|
lampenkap | lampshade |
eigenschap | feature |
serie | series |
houdt | love |
ware | true |
stijl | style |
NL Daarom zetten wij ons in voor het creëren van een cultuur van respect en acceptatie waarin elke werknemer van Emerson - en hun innovatieve ideeën - tot bloei kunnen komen.
EN That's why we are committed to creating a culture of respect and acceptance where every Emerson employee - and their innovative ideas - can thrive.
Holländska | engelsk |
---|---|
creëren | creating |
cultuur | culture |
respect | respect |
acceptatie | acceptance |
waarin | where |
werknemer | employee |
emerson | emerson |
innovatieve | innovative |
ideeën | ideas |
NL Verstoring, van deze samenstelling, door bijvoorbeeld menselijke bevolking aan de riviermonding, kunnen leiden tot de dood van het ene, maar ook de bloei van een ander organisme
EN Interruptions of the composition by for example human population on the estuary banks, may lead to the death of, but also blooming of certain types of organisms
Holländska | engelsk |
---|---|
samenstelling | composition |
menselijke | human |
bevolking | population |
kunnen | may |
leiden | lead |
dood | death |
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
EN Can you have it all? The BH Aerolight is the ultimate road bike. A model that combines the concepts of low weight - for which the BH Ultralight was created - and aerodynamics - the standout feature of the iconic BH G8
Holländska | engelsk |
---|---|
ultieme | ultimate |
model | model |
concepten | concepts |
eigenschap | feature |
bh | bh |
NL Deze snelgroeiende krachtpatser druipt letterlijk van de hars in de laatste weken van de bloei
EN This fast-growing powerhouse is literally dripping with resin in its final weeks of flowering
Holländska | engelsk |
---|---|
snelgroeiende | fast-growing |
krachtpatser | powerhouse |
letterlijk | literally |
hars | resin |
weken | weeks |
bloei | flowering |
NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario
EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario
Holländska | engelsk |
---|---|
belangrijk | important |
vaste | fixed |
eerder | rather |
score | score |
mt | mt |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
Holländska | engelsk |
---|---|
roestvrij | stainless |
eigenschap | property |
NL Een kenmerkende eigenschap van het merk is de aandacht voor de details en de keuze van de materialen
EN A distinctive trait of the Firm is the careful attention to the details, and to the selection of the materials
Holländska | engelsk |
---|---|
aandacht | attention |
keuze | selection |
materialen | materials |
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
Holländska | engelsk |
---|---|
roestvrij | stainless |
eigenschap | property |
NL Oplossing: opgelost een probleem dat een PHP fout ?creatie van een dynamische eigenschap? veroorzaakte bij gebruik van PHP 8.2.
EN Fix: Fixed an issue causing a PHP error ?creation of a dynamic property? when using PHP 8.2.
NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
EN Now more than ever, data is the key to effective decision-making and moving business forwards
Holländska | engelsk |
---|---|
ooit | ever |
data | data |
sleutel | key |
effectieve | effective |
bedrijf | business |
NL Van deze geënte moederplant worden stekjes geplukt, die naar de kas verplaatst worden om in bloei te komen
EN From this grafted mother plant cuttings are picked and moved to the greenhouse to bloom
Holländska | engelsk |
---|---|
verplaatst | moved |
NL Deze kruising van Gelato en Zkittlez verwent je met alles wat je graag terugziet in een strain: smaak, kracht, balans, productie en een korte bloei
EN This cross of Gelato and Zkittlez is everything you could ever want from a cannabis strain: tasty, powerful, balanced, productive, and fast-flowering
Holländska | engelsk |
---|---|
kruising | cross |
kracht | powerful |
balans | balanced |
korte | fast |
bloei | flowering |
NL Deze wietplanten blijven vrij klein en gedurende een bloei van 7-9 weken ontwikkelen ze grote, verrukkelijke toppen
EN Plants stay rather short and need only 7–9 weeks to develop large, delicious buds
Holländska | engelsk |
---|---|
blijven | stay |
vrij | rather |
klein | short |
weken | weeks |
ontwikkelen | develop |
grote | large |
toppen | buds |
NL En dat allemaal met 7-9 weken bloei en opbrengsten van maximaal 550g/m²!
EN All with 7-9 weeks flowering and yields of up to 550g/m²!
Holländska | engelsk |
---|---|
allemaal | all |
weken | weeks |
bloei | flowering |
m | m |
NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt
EN Fallen Angel from Devil's Harvest Seeds is a mind-blowing medicinal strain that boast fast flowering and a sumptuous yields
Holländska | engelsk |
---|---|
s | s |
seeds | seeds |
snelle | fast |
bloei | flowering |
NL Lowryder is de succesvolle opvolger van de (oorspronkelijke) Lowryder en werd ongelooflijk populair in een zeer korte tijd dankzij haar vermogen om automatisch in bloei te gaan.
EN Lowryder is the successful sequel to the (original) Lowryder and became incredible popular in a very short of time thanks to her ability to start flowering automatically.
Holländska | engelsk |
---|---|
succesvolle | successful |
ongelooflijk | incredible |
populair | popular |
zeer | very |
korte | short |
tijd | time |
vermogen | ability |
automatisch | automatically |
bloei | flowering |
NL Het is lastig om de geur exact te duiden, maar dat geldt niet voor de overvloedige opbrengst (tot wel 500g/m² binnen) en heel redelijke bloei van 9 weken
EN Although the exact scent is difficult to pinpoint, it doesn’t detract from the abundant yields (up to 500g/m² indoors) and respectable nine-week flowering time
Holländska | engelsk |
---|---|
lastig | difficult |
geur | scent |
exact | exact |
opbrengst | yields |
m | m |
bloei | flowering |
weken | week |
NL Deze wietplant is oogstrijp na een korte bloei van slechts 60-70 dagen
EN Once her short flowering period of 60–70 days is over, she'll be ready to harvest
Holländska | engelsk |
---|---|
korte | short |
bloei | flowering |
dagen | days |
NL Juanita La Lagrimosa en Kalijah troffen elkaar op de dansvloer en dit is het resultaat van de afterparty: een soort met een snelle bloei, slechts 60-70 dagen, en een gemiddeld grote tot grote opbrengst
EN Juanita La Lagrimosa and Kalijah met on the dance-floor and here we have the result of the after-show party, a strain with a speedy flowering time of only 60-70 days and medium to high yields
Holländska | engelsk |
---|---|
resultaat | result |
snelle | speedy |
bloei | flowering |
gemiddeld | medium |
opbrengst | yields |
la | la |
NL Ze pronkt met een korte bloei (slechts 55-60 dagen) en is absoluut prachtig, van top tot teen (beter gezegd blad tot wortel)
EN Boasting a fair amount of pace, she flowers in as little as 55-60 days
Holländska | engelsk |
---|---|
dagen | days |
NL De toevoeging van ruderalis genetica maakt West Coast Bubbles Auto een zoete en discrete indica soort die niet teleurstelt in de kweekruimte. Goede opbrengsten en automatische bloei maken deze kleine plant een ware kandidaat voor guerrilla-kweek.
EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.
Holländska | engelsk |
---|---|
toevoeging | addition |
genetica | genetics |
west | west |
zoete | sweet |
goede | good |
automatische | automatic |
bloei | flowering |
kleine | tiny |
plant | plants |
ware | true |
indica | indica |
NL Je moet wel goed snoeien in de eerste weken van de bloei, maar met een beetje geduld, zal deze plant rijkelijk bloeien
EN You'll still need to ensure a decent prune and trim come the first few weeks of flowering, but, with a little patience, Creeper will burst into life
Holländska | engelsk |
---|---|
weken | weeks |
bloei | flowering |
geduld | patience |
NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect
EN The flowering period is a mere 8 weeks, a fantastic turnaround for such a tasty treat; but, be warned—this is one hard-hitting strain
Holländska | engelsk |
---|---|
bloei | flowering |
smakelijke | tasty |
traktatie | treat |
gewaarschuwd | warned |
NL Het is een echte albino cannabis plant en daardoor is ze zeer authentiek! Tijdens de groei behoudt ze een lichte, geel gouden kleur, van zaailing tot aan de bloei
EN This is a true albino cannabis breed which makes this Lady a strain like no other! When she grows she will keep a pale, yellow-golden colour like a seedling all the way until flowering
Holländska | engelsk |
---|---|
cannabis | cannabis |
gouden | golden |
bloei | flowering |
NL Aan het einde van de bloei zijn de toppen bedekt met een laag witte kristallen
EN At the end of flowering, buds will be covered in a layer of white crystals
Holländska | engelsk |
---|---|
bloei | flowering |
toppen | buds |
bedekt | covered |
laag | layer |
witte | white |
kristallen | crystals |
NL Ze is een krachtige, indica-dominante plant die tijdens de bloei prachtige paarse tinten ontwikkelt, afhankelijk van het fenotype en de temperatuur
EN It’s a powerful indica-dominant plant that develops magnificent purple hues in flowering, depending on phenotype and temperatures
Holländska | engelsk |
---|---|
krachtige | powerful |
plant | plant |
bloei | flowering |
prachtige | magnificent |
tinten | hues |
ontwikkelt | develops |
temperatuur | temperatures |
NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
Holländska | engelsk |
---|---|
vroege | early |
ontkieming | germination |
indrukwekkend | impressive |
jonge | young |
zaailingen | seedlings |
gezond | healthy |
NL De psilocybe Atlantis zet je creativiteit in bloei en maakt je geest ontvankelijk voor een andere manier van denken, terwijl je ogen zich tegoed doen aan een nieuwe realiteit
EN Taking magic truffles of the psilocybe Atlantis will make your creativity bloom and open your mind for different thinking while your eyes feast on a new reality
Holländska | engelsk |
---|---|
creativiteit | creativity |
ogen | eyes |
realiteit | reality |
psilocybe | psilocybe |
NL Waarom het cruciaal is om tijdig (gedurende de pre-bloei) het geslacht van je planten te checken
EN The Importance of Sexing Your Cannabis Plants Early (Pre-Flowering)
Holländska | engelsk |
---|---|
planten | plants |
NL Wanneer Switch Je Wietplanten Van Groei Naar Bloei?
EN Preserve Your Weed Stash With Integra Boost
Holländska | engelsk |
---|---|
groei | boost |
je | your |
NL 5 Problemen Die Kunnen Optreden Tijdens De Bloei Van Wiet
EN Weed Stash: How To Make False Bottom Drawer
Holländska | engelsk |
---|---|
kunnen | make |
wiet | weed |
NL 7 Factoren Die De Bloei Van Wietplanten Kunnen Beïnvloeden
EN What Is Cannabinoid Hyperemesis Syndrome?
NL Hoe Je De Bloei Van Wiet Controleert Met Lichtonthouding
EN Cheese Strains: Whats Behind The Smell?
NL Chemport Europe is de incubator voor groene chemie. Het voldoet aan alle voorwaarden om de duurzame chemie van de toekomst te ontwikkelen en tot bloei te laten komen.
EN Chemport Europe is the incubator for green chemistry. It meets all the conditions that enable the sustainable chemistry of the future to develop and flourish.
Holländska | engelsk |
---|---|
groene | green |
voorwaarden | conditions |
duurzame | sustainable |
ontwikkelen | develop |
laten | enable |
NL Je taak als heerser van het stadje is om je volk te helpen tot bloei te komen
EN Your task as the ruler of the town is to help your people prosper
Holländska | engelsk |
---|---|
taak | task |
stadje | town |
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.
Holländska | engelsk |
---|---|
oplossingen | key |
garanderen | guarantee |
behoeften | needs |
hart | heart |
cloud | cloud |
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
Holländska | engelsk |
---|---|
eigenschap | feature |
zwitserse | swiss |
scène | scene |
gelijk | equal |
trekken | attract |
NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwsgierigheid | curiosity |
gaat | go |
hand | hand |
innovatie | innovation |
medewerkers | workers |
verwachten | expect |
NL Ze hebben sierlijke, kronkelige stiksels wat een kenmerkende eigenschap is voor de schoenen van ba&sh
EN Relatively thick and stiff, like real cowboy leather, it will quickly become supple when worn
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
Holländska | engelsk |
---|---|
eigenschap | feature |
microfoon | microphone |
geluidskwaliteit | sound quality |
computer | computer |
aansluiten | plug |
usb | usb |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
NL IJzer(hydr)oxide staat bekend om de eigenschap om bij voorkeur de (hydr)oxide los te laten en zwavel, arseen of fosfor te binden. Om deze reden wordt het dan ook veelvuldig toegepast in biogasreactoren en RWZI?s ter voorkoming van zwavelgassen.
EN Ferric (hydr)oxide is known for its property of releasing the (hydr)oxide when it binds to sulphur, arsenic or phosphorus. This is why it is frequently used in biogas reactors and WWTPs to prevent the formation of sulphur gases.
Holländska | engelsk |
---|---|
bekend | known |
eigenschap | property |
veelvuldig | frequently |
NL Dat heeft niets met onvoldoende kwaliteit te maken, maar is een typische eigenschap van neodymium magneten
EN This has nothing to do with inferior quality but is a typical characteristic of neodymium magnets
Holländska | engelsk |
---|---|
niets | nothing |
kwaliteit | quality |
typische | typical |
magneten | magnets |
neodymium | neodymium |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
Holländska | engelsk |
---|---|
eenvoudig | easily |
berekenen | calculate |
geschikt | appropriate |
detecteren | detecting |
fouten | errors |
NL Paleis voor Schone Kunsten doet haar best om zo accuraat mogelijk te werken, maar staat niet in voor de juistheid, betrouwbaarheid, tijdigheid, nauwkeurigheid of andere eigenschap van de informatie
EN The Centre for Fine Arts does its best to operate as accurately as possible, but is not responsible for the correctness, reliability, timeliness, accuracy or other property of the information
Holländska | engelsk |
---|---|
best | best |
mogelijk | possible |
werken | operate |
juistheid | correctness |
betrouwbaarheid | reliability |
nauwkeurigheid | accuracy |
eigenschap | property |
accuraat | accurately |
NL De Fort-eigenschap is essentieel voor het stylen van alle tekstelementen zoals koppen, tekst, hyperlinks, lijsten, enz
EN The Fort Property is essential for styling any text Elements like Headings, Text, Hyperlink, Lists, etc
Holländska | engelsk |
---|---|
essentieel | essential |
zoals | like |
tekst | text |
lijsten | lists |
enz | etc |
fort | fort |
eigenschap | property |
NL En u kunt deze eigenschap gebruiken om de algemene thematypografie en individuele lettertype-eigenschappen van elk tekstelement te specificeren.
EN And you can use this property to specify the overall Theme Typography and individual font properties of any Text Element.
Holländska | engelsk |
---|---|
eigenschap | property |
algemene | overall |
individuele | individual |
specificeren | specify |
lettertype | font |
eigenschappen | properties |
NL Gebruik de eigenschap Alt-tekst voor afbeeldingen om trefwoorden en sleutelzinnen toe te voegen die relevant zijn voor het onderwerp van uw website. Met deze tekst kunnen zoekmachines uw website beter crawlen en rangschikken, wat goed is voor SEO.
EN Use the Alt Text property for Images to add keywords and key phrases relevant to the topic of your website. This text allows search engines to crawl and rank your website better, which is good for SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
afbeeldingen | images |
trefwoorden | keywords |
zoekmachines | search engines |
seo | seo |
alt | alt |
NL Dankzij de unieke langzaam herstellende eigenschap biedt dit traag schuim een voortreffelijk comfort. Het traag schuim vormt zich naar de lichamelijke contactpunten en creëert een gelijkmatigere drukverdeling met behoud van effectieve ondersteuning.
EN With its unique slow recovery property, this memory foam provides superior comfort by molding itself to fit the shape of the body's contact points, creating more uniform pressure distribution while maintaining effective support.
Holländska | engelsk |
---|---|
eigenschap | property |
biedt | provides |
schuim | foam |
comfort | comfort |
effectieve | effective |
ondersteuning | support |
Visar 50 av 50 översättningar