NL Jane is blij. Carlos is blij. De mensen van example.com zijn blij. Iedereen is blij.
"blij mee" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Jane is blij. Carlos is blij. De mensen van example.com zijn blij. Iedereen is blij.
EN Jane is happy. Carlos is happy. The example.com folks are happy. Everyone is happy.
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
Holländska | engelsk |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
Holländska | engelsk |
---|---|
sonix | sonix |
transcriptie | transcription |
zwaar | heavy |
team | team |
rest | rest |
blij | happy |
klanten | clients |
NL "Ik vroeg wat rond en meerdere mensen die ik ken bevolen me LanguageWire aan en zijn blij met de reactietijd, prijs en kwaliteit, dus de keuze was best eenvoudig – en ik ben heel blij met die beslissing."
EN "I asked around and several people I know recommended LanguageWire and are happy with the response time, price and quality, so the choice was pretty easy ? and I?m very happy with that decision."
Holländska | engelsk |
---|---|
vroeg | asked |
mensen | people |
ken | know |
languagewire | languagewire |
blij | happy |
eenvoudig | easy |
NL Dennis Middeldorp: 'De mensen thuis blij maken, dat maakt mij blij'
EN Email marketing is a numbers game, this is how you get more subscribers
Holländska | engelsk |
---|---|
de | more |
NL "Ik ben zo blij dat ik Pixpa gevonden heb. Het platform was zo makkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, was de hulp 24/7 beschikbaar. Briljante service en ik ben erg blij met mijn eindproduct."
EN ?I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.?
Holländska | engelsk |
---|---|
gevonden | found |
makkelijk | easy |
vast | stuck |
briljante | brilliant |
pixpa | pixpa |
NL ben zo blij dat ik Pixpa heb gevonden. Het platform was zo gemakkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, stond de hulp 24/7 klaar. Briljante service & ik ben blij met mijn eindproduct.
EN I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.
Holländska | engelsk |
---|---|
gevonden | found |
gemakkelijk | easy |
vast | stuck |
briljante | brilliant |
pixpa | pixpa |
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
Holländska | engelsk |
---|---|
sonix | sonix |
transcriptie | transcription |
zwaar | heavy |
team | team |
rest | rest |
blij | happy |
klanten | clients |
NL We zijn blij te kunnen melden dat Sofitel Los Angeles de deuren vanaf woensdag 1 juli 2020 heropent! We hebben u allemaal gemist en zijn blij om onze vrienden, familie en alle anderen weer in het hotel te verwelkomen.
EN We are open for reservations and excited to welcome our community. Caring for our valued guests and employees is our top priority. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
Holländska | engelsk |
---|---|
trello | trello |
groeiende | growing |
NL Dit is een voordeel waar elke ambitieuze e-commerce retailer blij mee zal zijn
EN This is a benefit that every ambitious e-commerce retailer will love
Holländska | engelsk |
---|---|
voordeel | benefit |
ambitieuze | ambitious |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailer |
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.
Holländska | engelsk |
---|---|
resultaat | result |
mensen | people |
industrie | industry |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
Holländska | engelsk |
---|---|
developers | developers |
manueel | manually |
updates | updates |
pushen | push |
jenkins | jenkins |
NL Net als alle andere items die ik al bij Stickermule heb besteld zijn ook de sleutelhangers top. Mooi uitgesneden. Goed van kleur. Echt blij mee.
EN I am very happy with these, they turned out as the best I could have imagined. All my friends love them. Will defiantly need to get more!
Holländska | engelsk |
---|---|
blij | happy |
NL Nu, als Team Leader, ben ik blij om mee verder te werken aan het succes van Universem en de menselijke waarden de we hier echt belangrijk vinden.
EN Today as Team Leader at Universem, I’m really happy to contribute to the success of Universem an its human values.
Holländska | engelsk |
---|---|
team | team |
leader | leader |
blij | happy |
succes | success |
menselijke | human |
waarden | values |
echt | really |
nu | today |
NL “Het implementeren van de LanguageWire-connector in Sitecore gaf ons vertaalproces een stevige boost. Ik ben er erg blij mee.”
EN “After implementing the LanguageWire Connector in Sitecore, it provided a major upgrade to our translation process. I’m very happy with it.”
Holländska | engelsk |
---|---|
implementeren | implementing |
erg | very |
blij | happy |
connector | connector |
sitecore | sitecore |
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
Holländska | engelsk |
---|---|
post | post |
kiest | taking |
kant | side |
helpen | helping |
verbinden | connect |
verhaal | story |
gesprek | talk |
blij | happy |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
Holländska | engelsk |
---|---|
vrienden | friends |
indiase | indian |
blij | delighted |
paneer | paneer |
NL dank u voor uw recensie! We zijn hier erg blij mee.
EN thank you for your review! We are very happy about it.
Holländska | engelsk |
---|---|
recensie | review |
erg | very |
blij | happy |
NL Het effect is subtiel maar ik ben er wel blij mee
EN The effect is subtle but I like it
Holländska | engelsk |
---|---|
effect | effect |
subtiel | subtle |
NL Sommige meer introverte studenten werkten zelfs het liefst online, terwijl anderen, die wat socialer zijn ingesteld, er minder blij mee waren
EN Some of them, the more introverted ones, actually prefer working online, while others who are more socially engaged, were rather unhappy
Holländska | engelsk |
---|---|
online | online |
NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
Holländska | engelsk |
---|---|
hotel | hotel |
partners | partners |
surfers | surfers |
NL Hij is hobbykok en zal er blij mee zijn, dat de messen zo altijd klaar voor het grijpen staan
EN He likes to cook and will be happy to have his knives handy
Holländska | engelsk |
---|---|
blij | happy |
messen | knives |
NL Dit product is een 4-in-1 oplossing waar u en uw kinderen blij mee zullen zijn!
EN One product and a 4-in-1 solution both you and your kids will love!
Holländska | engelsk |
---|---|
oplossing | solution |
kinderen | kids |
NL Lees hoe u een remote access en support-oplossing kiest waar uw medewerkers en IT-afdeling blij mee zullen zijn
EN Learn how to choose a remote access and support solution that your employees and IT department will love
Holländska | engelsk |
---|---|
remote | remote |
access | access |
medewerkers | employees |
support | support |
oplossing | solution |
afdeling | department |
NL Workshop LED-knuffels Houd je van knutselen met elektronica? Dan is deze workshop iets voor jou! Ontwerp je eigen zachte lichtgevende knuffels van wol, vilt en elektronica. Blij met het resultaat? Neem na afloop je stralende knuffel mee naar huis.
EN More information? Turn to the Dutch version of this page.
NL Het hele team is heel fier en blij om u het goede nieuws mee te delen: Universem is ?Google Tag Manager Certified Partner? ! Het? Meer weten
EN The whole team is very proud and enthousiast to announce the great news: Universem is now ?Google Tag Manager Certified Partner? ! It is an? Read more
Holländska | engelsk |
---|---|
team | team |
nieuws | news |
tag | tag |
manager | manager |
certified | certified |
partner | partner |
NL En als je wilt, kun je onze blog bezoeken. We zijn er blij mee.
EN And if you like, visit our blog.
Holländska | engelsk |
---|---|
blog | blog |
bezoeken | visit |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
Holländska | engelsk |
---|---|
developers | developers |
manueel | manually |
updates | updates |
pushen | push |
jenkins | jenkins |
NL Lees hoe u een remote access en support-oplossing kiest waar uw medewerkers en IT-afdeling blij mee zullen zijn
EN Learn how to choose a remote access and support solution that your employees and IT department will love
Holländska | engelsk |
---|---|
remote | remote |
access | access |
medewerkers | employees |
support | support |
oplossing | solution |
afdeling | department |
NL Nu, als Team Leader, ben ik blij om mee verder te werken aan het succes van Universem en de menselijke waarden de we hier echt belangrijk vinden.
EN Today as Team Leader at Universem, I’m really happy to contribute to the success of Universem an its human values.
Holländska | engelsk |
---|---|
team | team |
leader | leader |
blij | happy |
succes | success |
menselijke | human |
waarden | values |
echt | really |
nu | today |
NL Het hele team is heel fier en blij om u het goede nieuws mee te delen: Universem is ?Google Tag Manager Certified Partner? ! Het? Meer weten
EN The thirtieth edition of the ? Alfers? went on this thursday 19th may 2016! The award ceremony of the Province of Namur is the occasion? Read more
NL "De mock-ups zien er prachtig uit! We zijn er bijzonder blij mee, super bedankt voor het snelle schakelen, alweer!"
EN "The mock-ups look amazing! We are so happy with them. Thank you so much for your swift service once again!"
Holländska | engelsk |
---|---|
blij | happy |
snelle | swift |
prachtig | amazing |
NL Het effect is subtiel maar ik ben er wel blij mee
EN The effect is subtle but I like it
Holländska | engelsk |
---|---|
effect | effect |
subtiel | subtle |
NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
Holländska | engelsk |
---|---|
hotel | hotel |
partners | partners |
surfers | surfers |
NL Google's algoritme is al lange tijd in staat om het gebruik van trefwoorden te detecteren, en het is daar helemaal niet blij mee
EN Google’s algorithm has been able to detect keyword stuffing for a long time, and it doesn’t take kindly to it at all
Holländska | engelsk |
---|---|
s | s |
algoritme | algorithm |
lange | long |
tijd | time |
trefwoorden | keyword |
is | has |
NL Snapchat rolt een enorme update uit voor gebruikers in het VK - en mensen zijn er niet blij mee . De update schudt in wezen rond kernfuncties, zoals h...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
Holländska | engelsk |
---|---|
snapchat | snapchat |
NL Als u het gevoel hebt dat u er niet 100% blij mee bent, bent u vrij om van gedachten te veranderen en een volledige terugbetaling aan te vragen
EN If you feel like you’re not 100% delighted about it, you’re free to change your mind and request a full refund
NL "Het is een show, maar uiteindelijk is het goed voor de sport en het is goed voor de fans, dus daar ben ik blij mee."
EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."
NL Proefdruk was er binnen een uur, snelle verzending en top kwaliteit buttons. Heel blij mee!
EN I am so happy with these buttons. And my fans wear them proudly.
NL “Onze nieuwe LED verlichting geeft de kleuren van onze producten uitstekend weer. Wij kunnen nu meer dan ooit tevoren staan voor kwaliteit en zijn daar heel blij mee!”
EN “Due to our new LED lighting, the colours of our vegetable products are excellently displayed. We can now, more than ever, stand for our quality and are very happy about that!"
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
Holländska | engelsk |
---|---|
waren | were |
blij | happy |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
grote | big |
team | team |
moest | had to |
op afstand | remotely |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
Holländska | engelsk |
---|---|
blij | pleased |
echt | actually |
opvolgen | follow |
perfecte | perfect |
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
Holländska | engelsk |
---|---|
eindelijk | finally |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
Holländska | engelsk |
---|---|
teams | teams |
ontwikkelaars | developers |
bitbucket | bitbucket |
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
Holländska | engelsk |
---|---|
iedereen | everybody |
leuk | likes |
inspanningen | efforts |
anders | different |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
website | website |
klant | customer |
provider | provider |
blij | happy |
NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
website | website |
provider | provider |
blij | happy |
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
Holländska | engelsk |
---|---|
blij | happy |
sneller | faster |
pakketten | packages |
geweldige | great |
pasvorm | fit |
migreren | migrate |
account | account |
Visar 50 av 50 översättningar