NL Zo ziet jouw VR-station er altijd netjes en verzorgd uit, en kun je ook nog eens de controllers netjes opbergen! VR Basisstations kun je eenvoudig bevestigen op onze VR Tripod Statieven
"bestanden worden netjes" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Zo ziet jouw VR-station er altijd netjes en verzorgd uit, en kun je ook nog eens de controllers netjes opbergen! VR Basisstations kun je eenvoudig bevestigen op onze VR Tripod Statieven
EN This way your VR station always looks neat and tidy, and you can also store the Controllers neatly! VR Base stations can be easily attached to our VR Tripod Tripods
Holländska | engelsk |
---|---|
ziet | looks |
controllers | controllers |
eenvoudig | easily |
onze | our |
vr | vr |
NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.
EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.
Holländska | engelsk |
---|---|
technologie | technology |
ontwerpers | designers |
cloud | cloud |
netjes | neatly |
opgeslagen | stored |
altijd | always |
terugvinden | find |
NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.
EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.
Holländska | engelsk |
---|---|
technologie | technology |
ontwerpers | designers |
cloud | cloud |
netjes | neatly |
opgeslagen | stored |
altijd | always |
terugvinden | find |
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
Holländska | engelsk |
---|---|
sorteer | sort |
grootte | size |
naam | name |
verwijder | delete |
bevinden | are located |
access | access |
NL Vectorformaten zijn meestal veel kleiner dan afbeeldingen en kunnen ook netjes worden geschaald naar grotere formaten, dus wanneer COLR arriveert met een rijker arceringmodel, kan het heel goed populair worden.
EN Vector formats are usually much smaller than images, and also scale cleanly to larger sizes, so when COLR arrives with a richer shading model, it could well become popular.
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
Holländska | engelsk |
---|---|
bestanden | files |
meestal | typically |
maar | but |
dmg | dmg |
ipsw | ipsw |
in | inside |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
Holländska | engelsk |
---|---|
bestanden | files |
kan | can |
dmg | dmg |
inhoud | content |
applicatie | application |
volledig | fully |
block | block |
iso | iso |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
Holländska | engelsk |
---|---|
bestanden | files |
meestal | typically |
maar | but |
dmg | dmg |
ipsw | ipsw |
in | inside |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
Holländska | engelsk |
---|---|
bestanden | files |
kan | can |
dmg | dmg |
inhoud | content |
applicatie | application |
volledig | fully |
block | block |
iso | iso |
NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.
EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.
Holländska | engelsk |
---|---|
uw | your |
tijdlijn | timeline |
netjes | neatly |
voeg | add |
mijlpalen | milestones |
of | or |
bewerk | edit |
wanneer | whenever |
snel | fast |
moet | needs |
NL Ze worden veelal voor dagelijks gebruik gedragen en in het speciaal wanneer u er netjes uit wil zien
EN They are commonly worn for every day purposes and in particular when you want to dress up
Holländska | engelsk |
---|---|
gedragen | worn |
wil | want |
NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
Holländska | engelsk |
---|---|
materiaal | material |
andere | also |
verminderd | reduces |
NL De desk kan zonder hulpmiddelen worden opgebouwd, biedt opbergruimte om interne documenten en materialen tot 15 kg netjes in op te bergen en een aantrekkelijk presentatie-, informatie- en verkoopoppervlak
EN Quick to set up without tools, the pop up counter offers a storage solution to neatly pack away internal documents and materials weighing up to 15 kg and an appealing area for presentation and sales activities and to exchange with visitors
Holländska | engelsk |
---|---|
zonder | without |
hulpmiddelen | tools |
biedt | offers |
materialen | materials |
netjes | neatly |
aantrekkelijk | appealing |
kg | kg |
presentatie | presentation |
NL Een efficiënte en netjes uitziende bedrijfsgroepwebsite kan een groot deel van uw succes worden.
EN An efficient and neatly looking company group website can become a great part of your success.
Holländska | engelsk |
---|---|
netjes | neatly |
kan | can |
groot | great |
deel | part |
uw | your |
succes | success |
worden | become |
NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.
EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.
Holländska | engelsk |
---|---|
uw | your |
tijdlijn | timeline |
netjes | neatly |
voeg | add |
mijlpalen | milestones |
of | or |
bewerk | edit |
wanneer | whenever |
snel | fast |
moet | needs |
NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
Holländska | engelsk |
---|---|
materiaal | material |
andere | also |
verminderd | reduces |
NL De desk kan zonder hulpmiddelen worden opgebouwd, biedt opbergruimte om interne documenten en materialen tot 15 kg netjes in op te bergen en een aantrekkelijk presentatie-, informatie- en verkoopoppervlak
EN Quick to set up without tools, the pop up counter offers a storage solution to neatly pack away internal documents and materials weighing up to 15 kg and an appealing area for presentation and sales activities and to exchange with visitors
Holländska | engelsk |
---|---|
zonder | without |
hulpmiddelen | tools |
biedt | offers |
materialen | materials |
netjes | neatly |
aantrekkelijk | appealing |
kg | kg |
presentatie | presentation |
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
Holländska | engelsk |
---|---|
bestanden | files |
nodig | need |
digitaal | digital |
gebruik | use |
jpg | jpg |
gif | gif |
of | or |
rgb | rgb |
designs | designs |
printen | printed |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
indesign | indesign |
cmyk | cmyk |
NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.
EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.
Holländska | engelsk |
---|---|
asset | asset |
geavanceerde | advanced |
klasse | class |
software | software |
gebouwd | built |
soorten | types |
bestanden | files |
media | media |
demo | demo |
boeken | book |
effectiever | effectively |
NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden
EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage
Holländska | engelsk |
---|---|
toegang | access |
interne | internal |
externe | external |
partijen | parties |
bynder | bynder |
online | online |
opslaan | storage |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
Holländska | engelsk |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
Holländska | engelsk |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
Holländska | engelsk |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
sessie | session |
starten | starting |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
Holländska | engelsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
opmaak | format |
originele | original |
bestanden | files |
waaronder | including |
wachtwoord | password |
beschermd | protected |
doc | doc |
docx | docx |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
Holländska | engelsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
opmaak | format |
originele | original |
bestanden | files |
waaronder | including |
wachtwoord | password |
beschermd | protected |
pptx | pptx |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
Holländska | engelsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
opmaak | format |
originele | original |
bestanden | files |
waaronder | including |
wachtwoord | password |
beschermd | protected |
xlsx | xlsx |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
Holländska | engelsk |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
Holländska | engelsk |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
Holländska | engelsk |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
Holländska | engelsk |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
zonder | without |
sessie | session |
starten | starting |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
Holländska | engelsk |
---|---|
houd | keep |
forums | forums |
netjes | clean |
gesprekken | conversations |
je | your |
NL Zodra je foto's netjes zijn gelabeld en geordend, is de asset die je zoekt slechts één muisklik verwijderd.
EN Once your images are neatly tagged and organized, the asset you're looking for is only a click away.
Holländska | engelsk |
---|---|
foto | images |
netjes | neatly |
geordend | organized |
asset | asset |
verwijderd | away |
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
Holländska | engelsk |
---|---|
schakelen | switching |
platforms | platforms |
integreer | integrate |
tools | tools |
netjes | neatly |
jira | jira |
work | work |
management | management |
in plaats van | instead |
je | your |
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
Holländska | engelsk |
---|---|
verwachten | expect |
platform | platform |
schadelijk | harmful |
NL Gedeelde albums nemen uw opslagruimte niet in beslag, wat netjes is.
EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.
Holländska | engelsk |
---|---|
gedeelde | shared |
albums | albums |
nemen | take |
uw | your |
opslagruimte | storage space |
is | is |
NL Speciale tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: statieven, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
EN Custom bags to pack your gear in, stands, flashtubes and glass covers. The bits and pieces that bring it all together.
Holländska | engelsk |
---|---|
tassen | bags |
uitrusting | gear |
NL Hoewel de prijs van de film met verzend kosten misschien niet erg veel uitmaken met de prijs in Nederland: Je hebt nu de film die je zocht en netjes legaal aangeschaft.
EN You get a good deal, but shipping costs kind-a even it out in the end, but who cares; you?ve got that specific movie you?re looking for and you did everything legit.
Holländska | engelsk |
---|---|
film | movie |
NL Hierin beschrijf ik ook hoe je de oude installatie, indien je die eerder gevolgd hebt, netjes te verwijderen, en hoe je een alterantieve Web Interface (YAAW) kunt gebruiken.
EN I will describe how to remove the old Aria2 version. You can keep the Web Interface, it works with the new one out of the box, or you can try an alternative Web Interface (YAAW) which I will show you in this article as well.
Holländska | engelsk |
---|---|
beschrijf | describe |
oude | old |
te | out |
interface | interface |
NL Als je een eigen font gebruikt dan zien deze symbolen er niet alleen beter uit maar schalen ook nog eens bijzonder netjes.
EN If you use this the right way, your icons and symbols will look much better and will scale really great.
Holländska | engelsk |
---|---|
gebruikt | use |
beter | better |
schalen | scale |
eigen | really |
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
Holländska | engelsk |
---|---|
correct | correct |
NL Ik zou CuraStage aanbevelen. Netjes en professioneel bedrijf die verstand van zaken heeft. Ze hebben voor een fantastische stageplek gezorgd.
EN I would recommend CuraStage. Neat and professional company that knows their business. They have provided a fantastic internship.
Holländska | engelsk |
---|---|
aanbevelen | recommend |
fantastische | fantastic |
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.
Holländska | engelsk |
---|---|
netjes | tidy |
houden | keeping |
bureau | desk |
computer | computer |
tv | tv |
kabels | cables |
NL Maar welke voordelen heeft deze nieuwe versie nu concreet? Om dit voor u even netjes op te lijsten en te verduidelijken, nodigen we u uit op ons volgende webinar:?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
EN But what concrete advantages does this new version have? To list and clarify this for you, we invite you to our next webinar: ?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
Holländska | engelsk |
---|---|
voordelen | advantages |
nieuwe | new |
concreet | concrete |
lijsten | list |
verduidelijken | clarify |
nodigen | invite |
webinar | webinar |
analytics | analytics |
s | s |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
Holländska | engelsk |
---|---|
kiezen | choose |
klassieke | classic |
mind | mind |
map | map |
lay-out | layout |
houd | keep |
ideeën | ideas |
netjes | neatly |
uitgelijnd | aligned |
plaats | position |
NL Alles wat u nodig zou kunnen hebben, van een gepersonaliseerde tas tot een batterijlader en reservebatterij. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
EN Everything you could possibly need, from a customized bag to a battery charger and spare battery. The bits and pieces that bring it all together.
Holländska | engelsk |
---|---|
gepersonaliseerde | customized |
tas | bag |
NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.
EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.
Holländska | engelsk |
---|---|
een | a |
toevoegt | adding |
wordt | will |
uw | your |
website | website |
in | into |
verschillende | different |
secties | sections |
netjes | neatly |
NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
Holländska | engelsk |
---|---|
houd | keep |
stropdas | tie |
plek | place |
voeg | add |
diepte | depth |
outfit | outfit |
modellen | models |
perfecte | perfect |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
Holländska | engelsk |
---|---|
lichtere | lighter |
of | or |
beige | beige |
echte | true |
comfortabele | comfortable |
blazer | blazer |
NL Houd uw bureau netjes en schoon met de Northern Lighting Buddy lamp die wordt geleverd met een mooi ingebouwd pennenbakje. Met een verstelbare lampenkap, is deze lamp gemaakt van staal en verkrijgbaar in meerdere kleuren dat overal zal passen.
EN Keep your desk tidy and clean with the Northern Lighting Buddy lamp that comes with a nice pen tray built in. With an adjustable lampshade, this lamp is made of steel and available in multiple colors that will serve in many good occasions.
Holländska | engelsk |
---|---|
houd | keep |
bureau | desk |
buddy | buddy |
verstelbare | adjustable |
lampenkap | lampshade |
staal | steel |
Visar 50 av 50 översättningar