NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
Översätt "beslaat" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "beslaat" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av beslaat
Holländska
engelsk
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| geschiedenis | history |
NL Kaarten van meerdere regio's: de beste keuze voor een avontuur dat een groter gebied beslaat.
EN Mid-sized maps: The best choice for adventures across multiple regions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kaarten | maps |
| regio | regions |
| keuze | choice |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| park | park |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| groot | large |
| beslaat | covers |
| deel | parts |
NL Het beslaat 387 km2, wat overeenkomt met 1% van het oppervlak van Zwitserland en in totaal 21 gemeenten.
EN The reserve covers 387km2 - 1% of the surface area of Switzerland – and a total of 21 municipalities.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beslaat | covers |
NL Deze kaart beslaat het hele gebied van Arolla.
EN This map covers all the valley.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kaart | map |
| beslaat | covers |
NL een cursus schrijft of zo, en de ?cursus? beslaat meerdere posts en toch wil je een overzicht bieden van al deze posts.
EN I?ve grouped them in this case in a dedicated category ?
NL De collectie beslaat een periode van de jaren 1730 tot eind 1800
EN James Wood and other members of the Wood family
NL Het materiaal beslaat de periode van 1854 tot heden.
EN The material includes a wide date range, 1854 to the present.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| materiaal | material |
| heden | present |
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echter | however |
| gira | gira |
| experience | experience |
| gehele | entire |
| beslaat | covers |
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
EN Kandersteg is a paradise for cross-country skiing, with more than 100 kilometres of trails. But the fun goes on even after dark – thanks to the floodlights.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| kandersteg | kandersteg |
| paradijs | paradise |
NL Het Engelse park met zijn vele oude bomen en een vergezicht over het Alpenpanorama beslaat 35.000 vierkante meter
EN The English-style park with plenty of old trees and far-reaching panoramic views of the Alps is set over an area of 35,000 square metres
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| engelse | english |
| park | park |
| oude | old |
| bomen | trees |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| vele | plenty |
NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel
EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| treinen | train |
| bussen | bus |
| grofweg | roughly |
| kilometer | kilometres |
| bereikt | reaches |
| ieder | every |
NL Het online evenement beslaat drie delen- IT Strategy Essentials, Humanizing IT en Unlocking IT Productivity, en is gratis voor u beschikbaar
EN The online event covers three tracks – IT Strategy Essentials, Humanizing IT and Unlocking IT Productivity, and is available to you at no cost
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| evenement | event |
| beslaat | covers |
NL AWS-beveiliging on-site beslaat diverse functies, waaronder bewakers, hekwerken, beveiligingscamera's, technologie voor inbraakdetectie en andere beveiligingsmaatregelen.
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security feeds, intrusion detection technology and other security measures.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| functies | features |
| waaronder | includes |
| technologie | technology |
| en | and |
| andere | other |
| aws | aws |
NL De milieuzone beslaat het centrum van Helsinki ten zuiden van Hakamäentie.
EN The environmental zone covers the city centre from Helsinki to the south of Hakamäentie.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| centrum | centre |
| zuiden | south |
| beslaat | covers |
| helsinki | helsinki |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zone | zone |
| wegen | roads |
| groot | greater |
| londen | london |
NL De milieuzone beslaat het gebied tussen de Burgemeester Elsenlaan, de stadsgrenzen met Den Haag en Voorburg, De Vliet tot de Prunuskade en de Handelskade tot de Burgemeester Elsenlaan
EN The environmental zone covers the area between the Burgemeester Elsenlaan, the city limits with Den Haag and Voorburg, De Vliet up to the Prunuskade and over the Handelskade up to the Burgemeester Elsenlaan
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
| beslaat | covers |
NL Kaarten van meerdere regio's: de beste keuze voor een avontuur dat een groter gebied beslaat.
EN Mid-sized maps: The best choice for adventures across multiple regions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kaarten | maps |
| regio | regions |
| keuze | choice |
NL een cursus schrijft of zo, en de ?cursus? beslaat meerdere posts en toch wil je een overzicht bieden van al deze posts.
EN I?ve grouped them in this case in a dedicated category ?
NL een cursus schrijft of zo, en de ?cursus? beslaat meerdere posts en toch wil je een overzicht bieden van al deze posts.
EN I?ve grouped them in this case in a dedicated category ?
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echter | however |
| gira | gira |
| experience | experience |
| gehele | entire |
| beslaat | covers |
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echter | however |
| gira | gira |
| experience | experience |
| gehele | entire |
| beslaat | covers |
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echter | however |
| gira | gira |
| experience | experience |
| gehele | entire |
| beslaat | covers |
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echter | however |
| gira | gira |
| experience | experience |
| gehele | entire |
| beslaat | covers |
NL Google omzeilde de trend om een in een hoek geplaatst camerasysteem op de Pixel 6 te plaatsen. In plaats daarvan koos hij voor een eenheid die de hele achterkant van de telefoon beslaat.
EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| trend | trend |
| hoek | corner |
| pixel | pixel |
| telefoon | phone |
| in plaats daarvan | instead |
NL Ons project in Oost-Nicaragua heeft meer dan 1 miljoen planten geplant van een inheemse soort reuzenbamboe, die 2.361 hectare beslaat, terwijl nog eens 1.000 hectare oud bos als beschermingszone wordt beschermd
EN Our project in eastern Nicaragua has planted more than 1 million plants of a native species of giant clumping bamboo, covering 2,361 hectares while protecting an additional 1,000 hectares of old forest as a conservation zone
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| project | project |
| planten | plants |
| soort | species |
| oud | old |
| bos | forest |
| oost | eastern |
NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt - niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.
EN Market segmentation is used to gain new customers and develop new markets. It also encompasses the entire market—not only your current customers but also your competitors and potential customers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| ontwikkelen | develop |
| hele | entire |
| concurrenten | competitors |
| potentiële | potential |
NL De collectie beslaat de Nederlandse Gouden Eeuw en omvat beroemde klassiekers als De Nachtwacht en Het melkmeisje van Vermeer
EN Spanning the Dutch Golden Age, it includes famous classics like ‘The Night Watch’ and Vermeer’s ‘The Milkmaid’
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gouden | golden |
| beroemde | famous |
| klassiekers | classics |
NL Voor maandabonnementen beslaat de proefperiode 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode
EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| dagen | days |
| rest | remainder |
| je | your |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| park | park |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| groot | large |
| beslaat | covers |
| deel | parts |
NL Het beslaat 387 km2, wat overeenkomt met 1% van het oppervlak van Zwitserland en in totaal 21 gemeenten.
EN The reserve covers 387km2 - 1% of the surface area of Switzerland – and a total of 21 municipalities.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beslaat | covers |
NL Als je een jaarabonnement hebt, beslaat je proefperiode je huidige factureringscyclus, plus 30 dagen.
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| huidige | current |
| plus | plus |
| dagen | days |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| klanten | clients |
| kopen | purchase |
| onbeperkt | unlimited |
| subdomeinen | subdomains |
| wildcard | wildcard |
NL Deze kaart beslaat het hele gebied van Arolla.
EN This map covers all the valley.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kaart | map |
| beslaat | covers |
NL De Route Verte beslaat met haar 470 kilometer zeker de langste boog van Duits- naar Franstalig Zwitserland.
EN La Route Verte is 470km long and makes the perhaps longest arc from German to French-speaking Switzerland.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| route | route |
| haar | is |
| langste | longest |
| boog | arc |
| zwitserland | switzerland |
| duits | german |
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
EN Kandersteg is a paradise for cross-country skiing, with more than 100 kilometres of trails. But the fun goes on even after dark – thanks to the floodlights.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| kandersteg | kandersteg |
| paradijs | paradise |
NL Het beslaat een hele wand van het kerkschip
EN It covers the whole wall of the nave
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hele | whole |
| wand | wall |
| beslaat | covers |
NL Het Engelse park met zijn vele oude bomen en een vergezicht over het Alpenpanorama beslaat 35.000 vierkante meter
EN The English-style park with plenty of old trees and far-reaching panoramic views of the Alps is set over an area of 35,000 square metres
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| engelse | english |
| park | park |
| oude | old |
| bomen | trees |
| vierkante | square |
| meter | metres |
| vele | plenty |
NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel
EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| treinen | train |
| bussen | bus |
| grofweg | roughly |
| kilometer | kilometres |
| bereikt | reaches |
| ieder | every |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk