Översätt "bepalingen inzake" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "bepalingen inzake" från Holländska till engelsk

Översättning av Holländska till engelsk av bepalingen inzake

Holländska
engelsk

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

Holländska engelsk
categorie category
bepalingen provisions
zonder without
betrekking regard
vertrouwelijkheid confidentiality
geschillen disputes

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

Holländska engelsk
licentieovereenkomst license agreement
bepalingen provisions
bevat contains
algemene general
duitsland germany
toepassing apply

NL Indien een van de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden van deze website ongeldig is of ongeldig wordt verklaard door een rechtbank, zal dat niet de geldigheid van de overige bepalingen aantasten.

EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

Holländska engelsk
website website
ongeldig invalid
rechtbank court
geldigheid validity

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

Holländska engelsk
categorie category
bepalingen provisions
zonder without
betrekking regard
vertrouwelijkheid confidentiality
geschillen disputes

NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

Holländska engelsk
licentieovereenkomst license agreement
bepalingen provisions
bevat contains
algemene general
duitsland germany
toepassing apply

NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

Holländska engelsk
bepalingen provisions
overeenkomst contract
geldigheid validity

NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht. 

EN If any above provision or provisionsunder this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

Holländska engelsk
bovenstaande above
bepalingen provisions
gedeelte section
ongeldig invalid
geldigheid validity
kracht force

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Ook hierbij moeten beide partijen zich houden aan de wettelijke bepalingen inzake e-facturatie.

EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.

Holländska engelsk
partijen parties
wettelijke legal
e electronic

NL Wettelijke bepalingen Beleid inzake Bescherming van Persoonsgegevens

EN Legal notices Personal Data Protection Policy

Holländska engelsk
bescherming protection
persoonsgegevens personal data

NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen

EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data

Holländska engelsk
belangrijk important
bepalingen regulations
gegevensbescherming data protection
avg gdpr

NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.

EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.

Holländska engelsk
klant customer
gelden apply
wettelijke statutory

NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.

EN This provision does not affect mandatory statutory provisions governing exclusive jurisdictions.

Holländska engelsk
deze this
wettelijke statutory
bepalingen provisions
exclusief exclusive

NL Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van toepassing, zonder verwijzing naar bepalingen inzake wetsconflicten

EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions

Holländska engelsk
staat state
californië california
zonder without
verwijzing reference

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen

EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data

Holländska engelsk
belangrijk important
bepalingen provisions
gegevensbescherming data protection
avg gdpr
vermogen power

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

Holländska engelsk
opgenomen incorporated
zendesk zendesk
hierbij hereby
gedrag conduct

NL Wettelijke bepalingen Beleid inzake Bescherming van Persoonsgegevens

EN Legal notices Personal Data Protection Policy

Holländska engelsk
bescherming protection
persoonsgegevens personal data

NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.

EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.

Holländska engelsk
klant customer
gelden apply
wettelijke statutory

NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.

EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.

Holländska engelsk
klant customer
gelden apply
wettelijke statutory

NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.

EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.

Holländska engelsk
klant customer
gelden apply
wettelijke statutory

NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.

EN This provision does not affect mandatory statutory provisions governing exclusive jurisdictions.

Holländska engelsk
deze this
wettelijke statutory
bepalingen provisions
exclusief exclusive

NL Dit addendum bevat specifieke bepalingen om klanten te helpen bij de naleving van de AVG en toepasselijke Amerikaanse wetgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de California Consumer Privacy Act (CCPA).

EN This addendum contains specific provisions to assist customers in their compliance with the GDPR and applicable US data protection laws, including the California Consumer Privacy Act (CCPA).

Holländska engelsk
bepalingen provisions
helpen assist
naleving compliance
avg gdpr
toepasselijke applicable
amerikaanse us
act act
ccpa ccpa

NL Ook hierbij moeten beide partijen zich houden aan de wettelijke bepalingen inzake e-facturatie.

EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.

Holländska engelsk
partijen parties
wettelijke legal
e electronic

NL Op deze voorwaarden is de wetgeving van de staat Californië van toepassing, zonder verwijzing naar bepalingen inzake wetsconflicten

EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions

Holländska engelsk
staat state
californië california
zonder without
verwijzing reference

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

Holländska engelsk
uw your
active active
gegevensbescherming data protection
commissie commission

NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming

EN We reserve the right to change this data privacy declaration in compliance with data privacy regulations

Holländska engelsk
verklaring declaration
overeenstemming compliance
regelgeving regulations

NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021

EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report

Holländska engelsk
rapport report
impact impact
ransomware ransomware

NL    Voor deze EULA gelden niet de regels inzake rechtsgeschillen van een rechtsgebied of het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, dat uitdrukkelijk niet zal worden toegepast.

EN    This EULA will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

Holländska engelsk
regels rules
verdrag convention
naties nations
internationale international
uitdrukkelijk expressly
eula eula
zaken goods

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

Holländska engelsk
gegevensbescherming data protection
atlassian atlassian
naleving compliance
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

Holländska engelsk
indien if
europese european
economische economic
ruimte area
rechten rights
gegevensbescherming data protection
omstandigheden circumstances

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

NL Veel van de verplichtingen die voortvloeien uit de CCPA worden behandeld in andere bepalingen van het privacybeleid

EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy

Holländska engelsk
veel many
verplichtingen obligations
bepalingen provisions
privacybeleid privacy policy
ccpa ccpa

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

Holländska engelsk
juni june
europese european
commissie commission
vereisten requirements
avg gdpr
bevatten include
aanvullende additional
bepalingen provisions
nodig required

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

Holländska engelsk
beheerst governed
spanje spain
zonder without

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

Holländska engelsk
rechtbank court
ongeldig invalid

NL Ja, de DPA van Zendesk omvat bepalingen om klanten te helpen de AVG na te leven.

EN Yes, Zendesk’s DPA includes provisions to assist customers with their GDPR compliance.

Holländska engelsk
ja yes
omvat includes
bepalingen provisions
klanten customers
avg gdpr
dpa dpa

NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren

EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time

Holländska engelsk
zendesk zendesk
verantwoordelijk responsible
naleving compliance
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
agenten agents
activiteiten activities
account account
tijd time
verifiëren verify

Visar 50 av 50 översättningar