NL Zorg ervoor dat e-mailgegevens nooit verloren gaan en herstel inboxen snel naar een bepaald punt in de tijd met de oplossingen voor e-mailback-up en -herstel van Mimecast.
Översätt "behoeften voor herstel" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "behoeften voor herstel" från Holländska till engelsk
Översättningar av behoeften voor herstel
"behoeften voor herstel" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av behoeften voor herstel
Holländska
engelsk
EN Ensure email data is never lost and quickly restore inboxes to a point in time with Mimecast?s email backup and recovery solutions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| verloren | lost |
| inboxen | inboxes |
| snel | quickly |
| punt | point |
| oplossingen | solutions |
| mimecast | mimecast |
NL Bovendien kunnen uw mensen alles met betrekking tot e-mailbeveiliging en andere samenwerkingskanalen vanuit één scherm beheren - herstel, archivering, continuïteit, herstel, e-discovery en zelfs bewustmaking van werknemers
EN What?s more, your people can manage everything related to email security and other collaboration channels from one pane of glass ? remediation, archiving, continuity, recovery, e-discovery and even employee awareness
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kunnen | can |
| mensen | people |
| beheren | manage |
| herstel | recovery |
| archivering | archiving |
| continuïteit | continuity |
| werknemers | employee |
NL Leven op het land Herstel van landschappen op schaal, herstel van de belangrijkste functies van ecosystemen: bodem, water, klimaat, biodiversiteit.
EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leven | life |
| land | land |
| landschappen | landscapes |
| schaal | scale |
| belangrijkste | key |
| functies | functions |
| ecosystemen | ecosystems |
| bodem | soil |
| water | water |
| klimaat | climate |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toezicht | oversight |
| proces | process |
| werkt | works |
| nauwkeurig | accuracy |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| product | product |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| geautomatiseerde | automated |
| verlaten | abandoned |
| klanten | customers |
| aankoop | purchase |
| voltooien | complete |
| website | website |
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
EN Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.
EN This white paper outlines how Tableau’s built-in backup and recovery technologies can be used to meet your DR needs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| tableau | tableau |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| je | your |
NL Nieuw onderzoek toont limieten van ontginning voor de energietransitie De Europese Commissie kondigde aan dat de Europese Green Deal het kompas zal zijn voor het economisch herstel na de COVID19-crisis, een belangrijke voorwaarde voor hetRead More
EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| belangrijke | critical |
| crisis | crisis |
NL Naast fitnesssupplementen en vitamines voor energie heeft Wiggle's Welnesswinkel ook een grote selectie voor herstel na het sporten en specifieke welnessproducten voor lichaamsverzorging die je je doelen helpen bereiken.
EN Alongside leading fitness supplements and vitamins for energy, Wiggle’s Wellness store has a vast selection of valuable sports recovery options for every discipline, along with dedicated wellness and body care products to support your goals.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vitamines | vitamins |
| energie | energy |
| heeft | has |
| s | s |
| herstel | recovery |
| sporten | sports |
| doelen | goals |
| helpen | support |
| grote | vast |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| behoeften | needs |
| contact | contact |
| xl | xl |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| herstel | recover |
| vergeten | forgotten |
| toegangscode | passcode |
| scherm | screen |
| instellingen | settings |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| plan | plan |
| herstel | recovery |
| regelmatig | regular |
| getest | testing |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | precisely |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| probleem | issue |
| gebruikers | users |
| herstel | restoration |
NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten
EN In the midst of the coronavirus crisis, many companies were already preparing for the recovery. But what actually can you do and prepare now already.? Read more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| herstel | recovery |
| coronavirus | coronavirus |
| crisis | crisis |
NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten
EN The biggest Belgian construction fair will open its doors on Thursday February 27th. All marketers in the construction sector (or a big part of them)? Read more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kan | will |
NL Recent onderzocht en publiceerde Modest over erfgoed en burgerschap in Europa met speciale aandacht voor het stadsleven, en voor etnografische museums en vragen rondom herstel/reparatie.
EN More recently Modest has been researching and publishing on heritage and citizenship in Europe with special attention for urban life, and on ethnographic museums and questions of redress/repair.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| europa | europe |
| aandacht | attention |
| vragen | questions |
| reparatie | repair |
NL Welke gevolgen heeft de coronacrisis voor de Middellandse Zee? En kan deze crisis een blessing in disguise zijn voor herstel van visbestanden? We hebben onze partners Oceana en Marilles Foundation gevraagd naar hun bevindingen.
EN What are the consequences of the corona crisis for the Mediterranean Sea? And do they make this crisis a blessing in disguise for the recovery of fish stock? We asked our partners Oceana and Marilles Foundation to share their findings with us.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| zee | sea |
| crisis | crisis |
| herstel | recovery |
| partners | partners |
| foundation | foundation |
| gevraagd | asked |
| bevindingen | findings |
NL Verzeker de veerkracht in uw markten met voor financiële diensten strategischen gelegen datacenters, speciaal gebouwd voor herstel en toegang na calamiteiten.
EN Ensure your markets' resiliency with strategically-located data centers for financial services that are purpose-built for disaster recovery and access.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veerkracht | resiliency |
| uw | your |
| markten | markets |
| financiële | financial |
| diensten | services |
| gelegen | located |
| datacenters | data centers |
| gebouwd | built |
| herstel | recovery |
| toegang | access |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| herstel | recover |
| vergeten | forgotten |
| toegangscode | passcode |
| scherm | screen |
| instellingen | settings |
NL De Service Level Objectives (SLO's) voor het herstel van kwetsbaarheden die we in ons Beveiligingsbugfixbeleid hebben gepubliceerd, worden bijgehouden voor elke kwetsbaarheid.
EN The remediation service-level objectives (SLOs) we have published in our Security Bug Fix Policy are tracked for each vulnerability.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| gepubliceerd | published |
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| probleem | issue |
| gebruikers | users |
| herstel | restoration |
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| grotere | bigger |
| centraliseren | centralizing |
| oplossingen | solution |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volledig | fully |
| onze | our |
| behoeften | needs |
| denk | think |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| kan | can |
NL Het bedrijf past zijn service aan uw specifieke behoeften aan en geeft u toegang tot een reeks van kitopties om aan uw unieke behoeften te voldoen
EN The company will adapt its service to your specific needs, and allows you to access a range of kitting options to accommodate your unique needs
NL iPhone Backup Extractor voor Windows en Mac - Herstel uw verloren gegevens
EN iPhone Backup Extractor for Windows and Mac - Recover your lost data
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| voor | for |
| windows | windows |
| en | and |
| mac | mac |
| uw | your |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL Na iedere ronde is er tijd voor actief herstel
EN Between each round there will be time for an active recovery
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ronde | round |
| tijd | time |
| actief | active |
| herstel | recovery |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning voor toegang tot, overdracht en herstel van iPhone- of iCloud-gegevens
EN Unrivalled support to access, transfer and recover iPhone or iCloud data
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| herstel | recover |
| of | or |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| gegevens | data |
NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verloren | lost |
| of | or |
| vergeten | forgotten |
| uw | your |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| of | or |
| importeren | import |
| contacten | contacts |
| etc | etc |
| ios | ios |
| csv | csv |
| webmail | webmail |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| londen | london |
| engeland | england |
| opgericht | founded |
| hij | he |
| s | s |
| tool | tool |
| gebouwd | built |
| verdere | further |
| innovatie | innovation |
| encryptie | encryption |
| icloud | icloud |
| herstel | recovery |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvat | includes |
| compliance | compliance |
| volgen | monitoring |
| waar | where |
| begrip | understanding |
| herstel | recovery |
| verwijderde | deleted |
| cruciaal | critical |
| ricloud | ricloud |
NL Verloren de toegangscode voor schermbeveiliging of beperkingen? Herstel het met slechts een paar klikken.
EN Lost the Screen Time or restrictions passcode? Recover it in just a few clicks.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verloren | lost |
| toegangscode | passcode |
| beperkingen | restrictions |
| herstel | recover |
| klikken | clicks |
NL De missie van het bedrijf is om toegang tot en herstel van gegevens te bieden voor alle app-platforms, of dit nu mobiel, desktop, web, IoT of in-voertuig is.
EN The company's mission is to provide data access and recovery for all app platforms, be they mobile, desktop, web, IoT or in-vehicle.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| herstel | recovery |
| mobiel | mobile |
| desktop | desktop |
| web | web |
| iot | iot |
NL Hetzelfde geldt voor de periode van herstel na onzekerheid, wanneer bedrijven zich beginnen te stabiliseren en hun weg vinden in het nieuwe normaal
EN The same is true of the period of recovery following uncertainty, when businesses begin to stabilise and find their footing in a new normal
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| periode | period |
| herstel | recovery |
| bedrijven | businesses |
| beginnen | begin |
| vinden | find |
| nieuwe | new |
| normaal | normal |
NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.
EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
| verzendt | sends |
| optioneel | optional |
| ticket | ticket |
| alert | alert |
| herstel | recovery |
| diensten | services |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hulp | assistance |
| werd | was |
| ontvangen | received |
| bank | bank |
| genoemd | called |
| naties | nations |
NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.
EN Everytime, you export your site, we are storing a backup copy available for later use. Backups are ordered by date and you can restore a backup by clicking the restore button.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| website | site |
| kopie | copy |
| gebruik | use |
| datum | date |
| button | button |
NL Houd er rekening mee dat een quarantaineplicht voor bezoekers uit een gebied met hoge besmettingsgraad (bijvoorbeeld Nederland) NIET van toepassing is als u een bewijs van volledige vaccinatie of herstel kunt overleggen
EN Please note that a quarantaine obligation for visitors from a high incidence area (e.g
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gebied | area |
| hoge | high |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verwachte | expected |
| tijdlijn | timeline |
| transparant | transparent |
| verlengen | extend |
NL Om teams productief te houden en snel herstel mogelijk te maken voor de IT-afdeling is het zaak dat u investeert in de juiste technologie
EN To ensure teams can stay productive and IT stakeholders can meet recovery time objectives, leaders need to make strategic investments in resilient technologies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| productief | productive |
| herstel | recovery |
| mogelijk | can |
| technologie | technologies |
| is | stay |
NL Compressie helpt vermoeidheid tijdens het sporten te verminderen en zorgt voor een sneller herstel na het sporten
EN The compression keeps fatigue at bay while you exercise and boosts faster regeneration afterwards
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| compressie | compression |
| vermoeidheid | fatigue |
| sporten | exercise |
| sneller | faster |
| na | afterwards |
NL De compressie zorgt voor minder vermoeidheid tijdens het sporten en een sneller herstel
EN The compression helps you to feel less tired during sporting activity, and to recover more quickly afterwards
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| compressie | compression |
| minder | less |
| sporten | sporting |
| herstel | recover |
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| of | or |
| verplicht | required |
| reizen | travelling |
| schiphol | schiphol |
| test | test |
| herstel | recovery |
| eu | eu |
NL Het herstel van het matras, na het uitpakken, is erg belangrijk voor de bed-in-box retailers en consument
EN Mattress recovery is critical for bed-in-box retailers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| herstel | recovery |
| retailers | retailers |
| belangrijk | critical |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
selectie voor herstel selecteren voor herstel tijdlijn voor herstel behoeften voor externe economisch herstel herstel snel herstel herstel back ups herstel gegevens herstel verloren iphone herstel ios gegevens herstel verloren herstel verwijderde herstel verloren gegevens sneller herstel herstel gesorteerd herstel indien rouw en herstel herstel van icloud herstel uw projecten herstel van tinder herstel kunnen versnellen forensisch herstel herstel verwijderde berichten icloud en herstel herstel uw verloren herstel van diensten herstel back begrip of herstel up en herstel herstel erna herstel verzenden herstel je internetvrijheid herstel button herstel de fouten bewerk en herstel time herstel herstel en bevorder tekenen van herstel daarmee het herstel herstel scherm herstel documenten herstel fouten veroorzaakt bescherm en herstel herstel van getroffen herstel en verplaats rondom herstel herstel je keramiek identificeer en herstel herstel uw transcript
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk