NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.
"authenticatie" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
authenticatie | access are authentication be is management or their your |
NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
Holländska | engelsk |
---|---|
authenticatie | authentication |
landen | countries |
mogelijk | possible |
automatisch | automatically |
of | or |
kans | risk |
frauduleuze | fraudulent |
transacties | transactions |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
Holländska | engelsk |
---|---|
ja | yes |
authenticatie | authentication |
geslaagd | successful |
gebruiker | user |
toegang | access |
geautoriseerd | authorized |
systeem | system |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
NL Denk bijvoorbeeld aan S/MIME of VPN-authenticatie voor gebruikers en SSL/TLS authenticatie certificaten voor servers en netwerkapparatuur
EN Examples are S/MIME or VPN authentication for users and SSL/TLS authentication certificates for servers and network devices
Holländska | engelsk |
---|---|
s | s |
mime | mime |
of | or |
gebruikers | users |
en | and |
authenticatie | authentication |
certificaten | certificates |
servers | servers |
vpn | vpn |
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed
Holländska | engelsk |
---|---|
standaard | standard |
authenticatie | authentication |
protocol | protocol |
geconfigureerd | configured |
bestaande | existing |
spf | spf |
dkim | dkim |
bevestigen | confirming |
controles | checks |
mislukt | failed |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
Holländska | engelsk |
---|---|
ja | yes |
authenticatie | authentication |
geslaagd | successful |
gebruiker | user |
toegang | access |
geautoriseerd | authorized |
systeem | system |
splashtop | splashtop |
cloud | cloud |
NL De IT-organisatie regelt, al dan niet via KeyTalk, een geldig en vertrouwd client authenticatie certificaat. Aan netwerkzijde configureert de admin het gebruik van client authenticatie certificaten en beperkt deze tot een specifieke CA-bron.
EN The IT organization arranges, whether or not via KeyTalk, a valid and trusted client authentication certificate. On the network side, the admin configures the use of client authentication certificates and limits them to a specific CA source.
Holländska | engelsk |
---|---|
geldig | valid |
vertrouwd | trusted |
client | client |
authenticatie | authentication |
beperkt | limits |
keytalk | keytalk |
ca | ca |
bron | source |
NL Toepassingen: authenticatie en identificatie is geschikt voor interne WiFi- en wired netwerken, authenticatie tot : VPN-verbindingen en e-business.
EN Applications: authentication and identification are suitable for internal WiFi and wired networks, authentication up to: VPN connections and e-business.
Holländska | engelsk |
---|---|
toepassingen | applications |
authenticatie | authentication |
en | and |
identificatie | identification |
geschikt | suitable |
netwerken | networks |
wifi | wifi |
vpn | vpn |
verbindingen | connections |
NL Bovendien kan tweefactoren-authenticatie (2FA) via sms of een authenticatie-app worden ingeschakeld door de accountbeheerders.
EN In addition, two-factor authentication (2FA) via a text message or through an authenticator app can be optionally enabled by the account administrators.
Holländska | engelsk |
---|---|
bovendien | in addition |
sms | text message |
of | or |
ingeschakeld | enabled |
authenticatie | authentication |
app | app |
NL Wachtwoordloze authenticatie Wachtwoordloze authenticatie inschakelen voor snelle, veilige toegang tot apps
EN Passwordless Authentication Enable passwordless authentication for fast, secure access to applications
Holländska | engelsk |
---|---|
authenticatie | authentication |
inschakelen | enable |
snelle | fast |
veilige | secure |
toegang | access |
apps | applications |
NL Versleuteling - Twee-factor authenticatie
EN Encryption - Two-factor authentication
Holländska | engelsk |
---|---|
versleuteling | encryption |
authenticatie | authentication |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
Holländska | engelsk |
---|---|
bron | source |
waarheid | truth |
vergroot | increase |
beveiliging | security |
NL Verstrekt multi-factor authenticatie voor SaaS web-applicaties
EN Enforce multi-factor authentication with SaaS
Holländska | engelsk |
---|---|
authenticatie | authentication |
voor | with |
saas | saas |
NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.
EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.
Holländska | engelsk |
---|---|
standaard | standard |
uitwisselen | exchanging |
partijen | parties |
authenticatie | authentication |
NL Je beheert authenticatie op gebruikers- en groepsniveau
EN Manage authentication at the user and group level
Holländska | engelsk |
---|---|
beheert | manage |
authenticatie | authentication |
en | and |
gebruikers | user |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
Holländska | engelsk |
---|---|
wordt | is |
gebruiker | user |
factoren | factor |
weet | knows |
NL Tags:bimi e-mail, merk logo's, gratis bimi, visuele e-mail authenticatie
EN Tags:bimi email, brand logos, free bimi, visual email authentication
Holländska | engelsk |
---|---|
tags | tags |
gratis | free |
visuele | visual |
authenticatie | authentication |
bimi | bimi |
NL Met 3D Secure 2.0 maak je authenticatie makkelijk voor iedereen
EN Make authentication easy for everyone with 3D Secure
Holländska | engelsk |
---|---|
secure | secure |
maak | make |
authenticatie | authentication |
makkelijk | easy |
iedereen | everyone |
NL Met 3D Secure 2.0 kun je fraude verminderen, het aantal conversies verhogen, PSD2 naleven en klantvriendelijke authenticatie aanbieden.
EN Reduce fraud, increase conversion, be ready for PSD2, and provide customer-friendly authentication with 3D Secure 2.
Holländska | engelsk |
---|---|
secure | secure |
fraude | fraud |
verminderen | reduce |
conversies | conversion |
verhogen | increase |
authenticatie | authentication |
aanbieden | provide |
NL Bepaalt automatisch of authenticatie nodig is voor een shopper en zo ja hoe de bank dit moet doen.
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
Holländska | engelsk |
---|---|
bepaalt | determines |
automatisch | automatically |
bank | bank |
NL Misschien vind je deze informatie over authenticatie op onze blog leuk
EN You might like this content about authentication on our blog
Holländska | engelsk |
---|---|
misschien | might |
je | you |
informatie | content |
authenticatie | authentication |
onze | our |
blog | blog |
NL Profiteer van krachtige ingebouwde risicotools, waaronder 3D Secure-authenticatie, realtime machine learning en de mogelijkheid om je eigen risico-experimenten uit te voeren met RevenueProtect.
EN Benefit from a range of powerful built-in risk tools including 3D Secure authentication, real-time machine learning, and the ability to run your own risk experiments.
Holländska | engelsk |
---|---|
krachtige | powerful |
ingebouwde | built-in |
waaronder | including |
learning | learning |
risico | risk |
secure | secure |
authenticatie | authentication |
experimenten | experiments |
NL Waar mogelijk wordt er voor inlogprocessen gebruik gemaakt van twee-staps authenticatie, waarbij een tweede apparaat nodig is om toegang tot een systeem te verkrijgen.
EN Where needed, two-step authentication is used to log in, where a second device is required to access a particular system.
Holländska | engelsk |
---|---|
authenticatie | authentication |
NL Voor identificatie en authenticatie
EN For identification and authentication
Holländska | engelsk |
---|---|
voor | for |
identificatie | identification |
en | and |
authenticatie | authentication |
NL 4. Voor identificatie en authenticatie
EN 4. For identification and authentication
Holländska | engelsk |
---|---|
voor | for |
identificatie | identification |
en | and |
authenticatie | authentication |
NL Verzend een e-mail met authenticatie in C#
EN How can I send an e-mail with authentication in C# (asp.net)?
Holländska | engelsk |
---|---|
authenticatie | authentication |
c | c |
NL Een volledig beheerde en gehoste oplossing voor authenticatie en toegang tot elektronisch bronnenmateriaal die bestaande gegevens gebruikt voor eenmalige aanmelding (SSO).
EN A fully managed and hosted e-resource access and authentication solution that connects users to e-resources with their existing single sign-on credentials.
Holländska | engelsk |
---|---|
volledig | fully |
gehoste | hosted |
oplossing | solution |
authenticatie | authentication |
bestaande | existing |
sso | single sign-on |
NL Is compatibel met de meeste systemen voor identiteitsbeheer en u kunt onder meer kiezen uit authenticatie via LDAP, SIP, CAS, SAML en Shibboleth.
EN Works with most identity management systems and authentication schemes, including LDAP, SIP, CAS, SAML, and Shibboleth
Holländska | engelsk |
---|---|
systemen | systems |
authenticatie | authentication |
ldap | ldap |
saml | saml |
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
Holländska | engelsk |
---|---|
gebruikers | users |
bijwerken | update |
onlangs | recently |
gedaan | done |
inschakelen | enable |
account | account |
beter | better |
beschermen | protect |
icloud | icloud |
wachtwoorden | passwords |
authenticatie | authentication |
NL . twee-factor authenticatie met Twilio
EN . two-factor authentication with Twilio
Holländska | engelsk |
---|---|
authenticatie | authentication |
twilio | twilio |
NL In ons Dashboard bieden wij u de mogelijkheid om uw account te beveiligen met optionele twee-factor authenticatie
EN In our Dashboard, we offer you the ability to secure your account using optional two-factor authentication
Holländska | engelsk |
---|---|
dashboard | dashboard |
de | the |
mogelijkheid | ability |
account | account |
optionele | optional |
authenticatie | authentication |
NL Twilio verwerkt uw gegevens namens ons om uw account te beveiligen tegen ongeoorloofde toegang via veilige authenticatie met twee factoren.
EN Twilio processes your data on our behalf to secure your account from unauthorized access through secure two-factor authentication.
Holländska | engelsk |
---|---|
gegevens | data |
namens | behalf |
account | account |
toegang | access |
authenticatie | authentication |
factoren | factor |
twilio | twilio |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
Holländska | engelsk |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
Holländska | engelsk |
---|---|
dmarc | dmarc |
rua | rua |
laat | allows |
domein | domain |
eigenaar | owner |
dagelijks | daily |
rapporten | reports |
servers | servers |
vertellen | telling |
spf | spf |
dkim | dkim |
authenticatie | authentication |
vertelt | tells |
afstemming | alignment |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
Holländska | engelsk |
---|---|
p | p |
ontspannen | relaxed |
handhaving | enforcement |
ontvangen | received |
authenticatie | authentication |
beleid | policy |
NL De prompt betekent simpelweg dat uw domein niet is geconfigureerd met SPF e-mail authenticatie standaard
EN The prompt simply signifies that your domain is not configured with SPF email authentication standard
Holländska | engelsk |
---|---|
simpelweg | simply |
uw | your |
domein | domain |
niet | not |
geconfigureerd | configured |
spf | spf |
authenticatie | authentication |
standaard | standard |
prompt | prompt |
NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam
EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam
Holländska | engelsk |
---|---|
biedt | provides |
consistent | consistent |
kader | framework |
auteurs | authors |
consumenten | consumers |
authenticatie | authentication |
mechanismen | mechanisms |
verminderen | reducing |
spam | spam |
NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.
EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.
Holländska | engelsk |
---|---|
server | server |
authenticatie | authentication |
mislukt | fails |
spf | spf |
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
Holländska | engelsk |
---|---|
limiet | limit |
overschrijdt | exceed |
zal | will |
spf | spf |
breken | break |
authenticatie | authentication |
falen | fail |
legitieme | legitimate |
emails | emails |
NL Hoe maak je gebruik van e-mail authenticatie oplossingen (SPF, DKIM, en DMARC) om e-mail spoofing te stoppen?
EN Is DMARC Required? 5 Reasons to Immediately Implement DMARC!
Holländska | engelsk |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
Holländska | engelsk |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontwikkeld | developed |
protocol | protocol |
gebruikt | uses |
beveiligen | secure |
mechanisme | mechanism |
domeineigenaar | domain owner |
rapport | report |
stuurt | sends |
spf | spf |
dkim | dkim |
authenticatie | authentication |
validatie | validation |
NL En dat terwijl domeinen zonder DMARC-authenticatie bijna vier keer zo veel last hebben van spoofing als domeinen die wel beveiligd zijn
EN And this is despite the fact that domains without DMARC authentication suffer from spoofing nearly four times as much as domains that are secured
Holländska | engelsk |
---|---|
domeinen | domains |
zonder | without |
bijna | nearly |
spoofing | spoofing |
beveiligd | secured |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
Holländska | engelsk |
---|---|
enquête | survey |
uitgevoerd | conducted |
deskundigen | experts |
tech | tech |
licht | light |
gebracht | brought |
grote | major |
virginia | virginia |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
Holländska | engelsk |
---|---|
voordelen | benefits |
niet | not |
kosten | costs |
heeft | has |
meestal | typically |
directe | direct |
ontvanger | recipient |
domeineigenaar | domain owner |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Gestroomlijnde implementatie: Door het eenvoudiger te maken om anti-spoofing protocollen in te zetten en te configureren, zullen meer domeinen instemmen met DMARC authenticatie
EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication
Holländska | engelsk |
---|---|
eenvoudiger | easier |
protocollen | protocols |
configureren | configure |
domeinen | domains |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL PowerDMARC is uw one-stop bestemming voor een scala aan e-mail authenticatie protocollen, waaronder DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, en TLS-RPT. Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer proefversie!
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
Holländska | engelsk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
is | is |
authenticatie | authentication |
protocollen | protocols |
waaronder | including |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
vandaag | today |
analyzer | analyzer |
bimi | bimi |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Holländska | engelsk |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Wat is een voorbeeld van Multi Factor Authenticatie (MFA)?
EN What of the blow options is an example of Multi Factor Authentication (MFA)?
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
voorbeeld | example |
multi | multi |
factor | factor |
authenticatie | authentication |
mfa | mfa |
NL We nemen u mee door PowerDMARC's 5-stappen proces om voor altijd een einde te maken aan uw domein spoofing ellende met volledige authenticatie handhaving.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever with full authentication enforcement.
Holländska | engelsk |
---|---|
we | we |
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
proces | process |
domein | domain |
spoofing | spoofing |
authenticatie | authentication |
handhaving | enforcement |
NL Deze relatie biedt een vorm van authenticatie die sommige postbusproviders gebruiken in hun spamfiltermethodologie.
EN This relationship provides a form of authentication that some mailbox providers use in their spam filter methodology.
Holländska | engelsk |
---|---|
relatie | relationship |
biedt | provides |
vorm | form |
authenticatie | authentication |
gebruiken | use |
NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and Multi Factor Authentication
Holländska | engelsk |
---|---|
andere | other |
splashtop | splashtop |
bood | offered |
concurrerende | competitive |
oplossing | solution |
authenticatie | authentication |
multi | multi |
factor | factor |
Visar 50 av 50 översättningar