NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
Översätt "alternatief voor traditionele" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "alternatief voor traditionele" från Holländska till engelsk
Översättningar av alternatief voor traditionele
"alternatief voor traditionele" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av alternatief voor traditionele
Holländska
engelsk
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| maakt | makes |
| essentie | essence |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL 2022 AnyDesk Alternatief: Waarom Splashtop Het Beste Alternatief is
EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| splashtop | splashtop |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| maakt | makes |
| essentie | essence |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | provides |
| prestaties | performance |
| beveiliging | security |
| gemakkelijker | easier |
| traditionele | traditional |
| vpn | vpn |
NL Agile sales wordt razendsnel in steeds meer teams geïmplementeerd als alternatief voor verouderde traditionele salestactieken
EN Agile sales is rapidly being implemented in more and more teams as an alternative to outdated traditional sales tactics
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| agile | agile |
| sales | sales |
| teams | teams |
| geïmplementeerd | implemented |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
NL Intelligent Matt is een mat en volledig afwasbaar alternatief voor een traditionele emulsieverf.
EN Intelligent Matt is a matt, yet completely washable alternative to a traditional emulsion paint.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| volledig | completely |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
NL Intelligent Matt is een mat en volledig afwasbaar alternatief voor een traditionele emulsieverf.
EN Intelligent Matt is a matt, yet completely washable alternative to a traditional emulsion paint.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| volledig | completely |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
NL Intelligent Matt is een mat en volledig afwasbaar alternatief voor een traditionele emulsieverf.
EN Intelligent Matt is a matt, yet completely washable alternative to a traditional emulsion paint.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| volledig | completely |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
NL Leer veilig aan de side-mount cilinders te gebruiken, een alternatief voor de traditionele backmount methode.
EN Learn to safely utilize side-mounted cylinders, an alternative to the traditional back-mounted method.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leer | learn |
| veilig | safely |
| gebruiken | utilize |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
| methode | method |
NL Intelligent Matt is een mat en volledig afwasbaar alternatief voor een traditionele emulsieverf.
EN Intelligent Matt is a matt, yet completely washable alternative to a traditional emulsion paint.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| volledig | completely |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
NL Intelligent Matt is een mat en volledig afwasbaar alternatief voor een traditionele emulsieverf.
EN Intelligent Matt is a matt, yet completely washable alternative to a traditional emulsion paint.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| volledig | completely |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
NL Intelligent Matt is een mat en volledig afwasbaar alternatief voor een traditionele emulsieverf.
EN Intelligent Matt is a matt, yet completely washable alternative to a traditional emulsion paint.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| volledig | completely |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
NL Intelligent Matt is een mat en volledig afwasbaar alternatief voor een traditionele emulsieverf.
EN Intelligent Matt is a matt, yet completely washable alternative to a traditional emulsion paint.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| is | is |
| volledig | completely |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
NL Splashtop biedt betere prestaties, kans op uitbreiding, beveiliging en is gemakkelijker op te starten en te gebruiken dan traditionele VPN-gebaseerde oplossingen. Lees meer over waarom Splashtop een beter alternatief is voor VPN .
EN Splashtop provides better performance, scalability, security, and is easier to deploy and use than traditional VPN-based solutions. Read more about why Splashtop is a better alternative to VPN.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | provides |
| prestaties | performance |
| beveiliging | security |
| gemakkelijker | easier |
| traditionele | traditional |
| vpn | vpn |
NL Aspiration, een sociaal bewust digitaal bankieren alternatief voor traditionele financiële instellingen, maakt deze campagne warm en uitnodigend door een op voordelen gebaseerde boodschap en een relevante illustratie op te nemen
EN Aspiration, a socially-conscious digital banking alternative to traditional financial institutions, makes this campaign warm and inviting by including a benefits-driven message and a relevant illustration to match
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sociaal | socially |
| bewust | conscious |
| digitaal | digital |
| alternatief | alternative |
| traditionele | traditional |
| instellingen | institutions |
| maakt | makes |
| campagne | campaign |
| warm | warm |
| voordelen | benefits |
| boodschap | message |
| illustratie | illustration |
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | pictures |
| details | details |
| belangrijke | important |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technieken | techniques |
| vervangen | replacing |
| alternatief | alternative |
| patiënten | patients |
NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.
EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technieken | techniques |
| vervangen | replacing |
| alternatief | alternative |
| patiënten | patients |
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
EN Ready for a LastPass alternative with a tailored password management solution? Keeper has individual, family, enterprise and public sector plans designed to fit your unique needs.
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lichte | light |
| romige | creamy |
| metgezel | companion |
| noedels | noodles |
| alternatief | alternative |
| kinderen | children |
NL Kies nu voor FreeOffice –het beste alternatief voor Microsoft Office voor persoonlijk en zakelijk gebruik.
EN Get FreeOffice now –the best free alternative to Microsoft Office for personal and business use.
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| indiaas | indian |
| bakken | baking |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| ontdekking | discovery |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| snel | quickly |
| vooral | especially |
| kinderen | children |
| vinden | find |
| kleine | small |
| lekker | delicious |
| naanbrood | naan |
NL is het trendy stuk van dit seizoen en een waardig alternatief voor de rok. We kiezen voor een
EN are very trendy this season, as a popular alternative to skirts. Wear with flocked
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| seizoen | season |
| alternatief | alternative |
| trendy | trendy |
NL SSH staat een aantal diensten toe over een veilige verbinding (encrypted enzo), maar het meeste wordt het wel gebruikt voor Shell (command line) toegang. Het wordt dan ook gezien als een veiliger alternatief voor Telnet, rlogin, rsh etc.
EN SSH allows several types of services to connect securely (encrypted and such) to be used, but the most common one is Shell (command line) access. It is mostly used as a much more secure replacement for Telnet, rlogin, rsh etc.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ssh | ssh |
| diensten | services |
| gebruikt | used |
| command | command |
| toegang | access |
| etc | etc |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Een van de kleinste media spelers voor MacOS X gebruikers - geweldig alternatief voor, en stabieler dan VLC.
EN Great tool for FTP, SFTP, remote editing of text files (through SSH) and even a great Finder replacement - Not free, but keep an eye on special offerings (I got my copy for $5)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geweldig | great |
NL Het OLED-scherm maakt dit een goede lei voor streaming, maar als alternatief voor een laptop – zoals de accessoires suggereren dat het kan zijn –
EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goede | good |
| streaming | streaming |
| alternatief | alternative |
| laptop | laptop |
| accessoires | accessories |
| suggereren | suggest |
| scherm | screen |
NL Nu is een geweldig alternatief voor reguliere betaalde tv-diensten, omdat er geen satelliet of installatie voor nodig is. Hier is alles wat u moet
EN Now is a great alternative to regular paid TV services, as it doesn't need a satellite or installation. Here's everything you need to know.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| geweldig | great |
| alternatief | alternative |
| betaalde | paid |
| satelliet | satellite |
| installatie | installation |
| u | you |
| tv | tv |
| diensten | services |
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| blijft | continues |
| populair | popular |
| alternatief | alternative |
| is | is |
NL Splashtop is sneller, veiliger en veel gemakkelijker te implementeren en te beheren dan een VPN. Daarom is Splashtop het beste alternatief voor VPNs, vooral voor bedrijven en het onderwijs.
EN Splashtop is faster, more secure, and much easier to deploy and manage than a VPN. That’s why Splashtop is the best alternative to VPNs, especially for businesses and education.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sneller | faster |
| gemakkelijker | easier |
| alternatief | alternative |
| vooral | especially |
| onderwijs | education |
NL Splashtop - Een superieur alternatief voor VPN-gebaseerde oplossingen voor remote access
EN Splashtop - A Superior Alternative to VPN-based Remote Access Solutions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| superieur | superior |
| remote | remote |
| access | access |
NL Dit is een mooie oplossing voor het steeds groter wordende parkeerprobleem, een sneller en goedkoper alternatief voor het grote publiek
EN It’s a great solution for the increasingly serious problem of parking and a fast and cheaper alternative for the wider public
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| steeds | increasingly |
| sneller | fast |
| goedkoper | cheaper |
| alternatief | alternative |
| publiek | public |
| groter | wider |
NL Public Spaces stelt de gebruikers centraal en wil een alternatief vormen voor voor de huidige sociale netwerken.
EN June 19th we’ll set our sails for open water to fix the broken internet.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| netwerken | internet |
NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.
EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bieden | offer |
| alternatief | alternative |
| diepere | deeper |
| zakken | pockets |
| goed | well |
| werken | work |
| reizigers | travelers |
| hutten | huts |
NL Crisp is ontworpen voor teamsamenwerking en realtime communicatie, waardoor het het perfecte alternatief is voor uw individuele mailbox
EN Crisp is designed for team collaboration and real-time communication, making it the perfect alternative to your individual mailbox
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| crisp | crisp |
| communicatie | communication |
| perfecte | perfect |
| alternatief | alternative |
| mailbox | mailbox |
NL Daarom hebben we Crisp als alternatief genoemd voor alle marktleiders op de markt voor klantenservicesoftware: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| crisp | crisp |
| alternatief | alternative |
| intercom | intercom |
| zendesk | zendesk |
| drift | drift |
NL Sjabloon-ondersteunde opties zijn een goedkoper alternatief voor onze aangepaste cloudoffers en zijn over het algemeen de beste keuze voor betaalbaarheid en de verstrekte middelen.
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings and are generally the best choice for affordability and the resources provided.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| alternatief | alternative |
| middelen | resources |
NL “De FreeOffice office-suite met al zijn rechten verdient de waardering voor het feit dat het het meest succesvolle alternatief is voor Microsoft Office
EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rechten | rights |
| verdient | deserves |
| waardering | appreciation |
| succesvolle | successful |
| microsoft | microsoft |
NL "Wij bevelen FreeOffice aan als het beste gratis Microsoft Office-alternatief voor iedereen die al gewend is aan Microsoft Office maar er niet meer voor wil betalen.”
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| iedereen | anybody |
| office | office |
| wil | wants |
| alternatief | alternative |
NL Amazon's Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| s | s |
| blijft | continues |
| populair | popular |
| alternatief | alternative |
| is | is |
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| indiaas | indian |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| ontdekking | discovery |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| snel | quick |
| kinderen | kids |
| vinden | find |
| kleine | little |
| platte | flat |
| naanbrood | naan |
| mega | mega |
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | as |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| geschikt | suitable |
| vele | many |
| recepten | recipes |
| brood | bread |
| naan | naan |
NL Desalniettemin een zeer sterke aanbeveling voor dit meer dan gelijkwaardige en wat 'wildere' alternatief voor het Briesetal!
EN Nevertheless, a very strong recommendation for this more than equivalent and somewhat 'wilder' alternative to the Briesetal!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanbeveling | recommendation |
| alternatief | alternative |
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie in alle soorten en maten.
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestandsoverdracht | file transfer |
| bieden | provide |
| veilig | securely |
| uitwisselen | exchange |
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie van alle soorten en maten om financiële en eigendomsinformatie veilig te houden.
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes to keep financial and proprietary information secure.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestandsoverdracht | file transfer |
| uitwisselen | exchange |
| financiële | financial |
NL Mission Reuse start pilot voor alternatief voor wegwerp koffiebekers
EN Farewell to managing director Rogier van der Weerd
NL We hebben een goede selectie van kleine huurvilla?s die perfect zijn ingericht voor kleinere groepen en een zeer privé alternatief bieden voor andere accommodatie-opties.
EN We have a good selection of small rental villas that are perfectly set up for smaller groups and offer a highly private alternative to other accommodation options.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| groepen | groups |
| zeer | highly |
| bieden | offer |
| accommodatie | accommodation |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
alternatief voor vpn’s alternatief voor monopoly alternatief voor spotify alternatief voor rijst alternatief voor telnet alternatief voor max alternatief voor patiënten alternatief voor facebook alternatief voor megadatacenter alternatief voor telefoontjes alternatief voor mensen stoelen voor traditionele alternatief bieden alternatief kosteneffectief alternatief beter alternatief perfecte alternatief modern alternatief geweldig alternatief uitstekend alternatief gratis alternatief slim alternatief beste alternatief beste vpn alternatief vpn alternatief alternatief internet alternatief vormen veilig alternatief snel alternatief krachtig alternatief goedkoper alternatief alternatief kun geschikt alternatief veiliger alternatief alternatief gebruikt beste gratis alternatief superieur alternatief volledig afwasbaar alternatief sneldrogend alternatief aurora solar alternatief basaal alternatief gelijkwaardig alternatief alternatief nodig alternatief widgetgebied plaatsen alternatief genoemd populair alternatief betaalbaar alternatief beste alternatief aan eenvoudig alternatief alternatief kunnen zij
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk