NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren
Översätt "afwijkingen of gebroken" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "afwijkingen of gebroken" från Holländska till engelsk
Översättningar av afwijkingen of gebroken
"afwijkingen of gebroken" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| afwijkingen | anomalies |
| gebroken | broken |
Översättning av Holländska till engelsk av afwijkingen of gebroken
Holländska
engelsk
EN Several different scripts were also implemented which constantly check for anomalies or broken URLs since twenty accounts are almost impossible to monitor manually
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| scripts | scripts |
| geïmplementeerd | implemented |
| voortdurend | constantly |
| afwijkingen | anomalies |
| gebroken | broken |
| links | urls |
| twintig | twenty |
| accounts | accounts |
| onmogelijk | impossible |
| handmatig | manually |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| live | live |
| gebroken | broken |
| domeinen | domains |
| pagina | pages |
| backlinks | backlinks |
| onderwerp | topic |
| filter | filter |
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kaki | khaki |
| zacht | soft |
| sokken | socks |
| jasje | jacket |
| jurk | dress |
| lurex | lurex |
| ecru | ecru |
NL Navy vest, baseballjackstijl Gebroken wit T-shirt opdruk hond Vintage blue jeans met patch en print Sneakers navy en grijs met emblemen Sokken navy, rood en gebroken wit
EN Navy baseball-style cardigan Off-white dog graphic T-shirt Blue patch and print jeans Navy and grey trainers with shields Navy, red and off-white socks
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| hond | dog |
| jeans | jeans |
| patch | patch |
| sneakers | trainers |
| sokken | socks |
NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?
EN What is a broken link & what causes broken links?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| een | a |
| gebroken | broken |
| veroorzaakt | causes |
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| exacte | exact |
| pagina | page |
| getoond | shown |
| gebroken | broken |
| gevonden | found |
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kaki | khaki |
| zacht | soft |
| sokken | socks |
| jasje | jacket |
| jurk | dress |
| lurex | lurex |
| ecru | ecru |
NL Navy vest, baseballjackstijl Gebroken wit T-shirt opdruk hond Vintage blue jeans met patch en print Sneakers navy en grijs met emblemen Sokken navy, rood en gebroken wit
EN Navy baseball-style cardigan Off-white dog graphic T-shirt Blue patch and print jeans Navy and grey trainers with shields Navy, red and off-white socks
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| hond | dog |
| jeans | jeans |
| patch | patch |
| sneakers | trainers |
| sokken | socks |
NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?
EN What is a broken link & what causes broken links?
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeewatertemperaturen afwijkingen (vergeleken met langetermijngemiddelden in dit seizoen)
EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| huidige | current |
| kaart | map |
| french | french |
| afwijkingen | anomalies |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Identificeer proactief afwijkingen voordat ze service-onderbrekingen veroorzaken met AIOp's en machine learning.
EN Automate IT processes, eliminate manual tasks, and remediate service issues.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| service | service |
NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).
EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belangrijke | important |
| veranderingen | changes |
| veroorzaakt | causes |
| tonen | show |
| virus | virus |
NL De resulterende versie lijkt op het origineel, maar bij nauwkeurig kijken zullen afwijkingen te zien zijn die veroorzaakt zijn door het compressiealgoritme
EN The uncompressed version looks like the original, but at close observation you may see artifacts caused by the compression algorithm
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| versie | version |
| origineel | original |
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| campus | campus |
| ieder | everyone |
| toegankelijke | accessible |
| openingstijden | opening hours |
| zover | as far |
| bekend | known |
| vermeld | listed |
| vakantie | vacation |
NL Ons Loss Prevention Insights-platform herkent en analyseert patronen en spoort afwijkingen op, dankzij Machine Learning (ML) -mogelijkheden in ons platform
EN Our Loss Prevention Insights platform recognizes, analyzes patterns and spots anomalies, thanks to Machine Learning (ML) capabilities in our platform
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| en | and |
| analyseert | analyzes |
| patronen | patterns |
| afwijkingen | anomalies |
| machine | machine |
| learning | learning |
| platform | platform |
| mogelijkheden | capabilities |
NL We stellen ons een wereld voor waarin afwijkingen, verliezen en verspilling automatisch worden geïdentificeerd met behulp van een slim softwareplatform en RFID-technologie
EN We envision a world in which anomalies, losses and waste will be identified automatically, using a smart software platform and RFID technology
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wereld | world |
| afwijkingen | anomalies |
| automatisch | automatically |
| geïdentificeerd | identified |
| slim | smart |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL De drogist heeft een enorm gevarieerde doelgroep – waarin verschillende afwijkingen, zoals lichte kleurenblindheid tot fysieke beperkingen, een rol spelen bij hoe toegankelijk de website wordt ervaren
EN The drugstore has a highly varied target group, in which different impairments, from mild colour blindness to physical disabilities, play a role in how people experience the website’s accessibility
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| fysieke | physical |
| rol | role |
| spelen | play |
| toegankelijk | accessibility |
| ervaren | experience |
NL Wanneer u prestatie-afwijkingen op uw website ondervindt, is er hoogstwaarschijnlijk sprake van een technisch probleem.
EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| website | website |
| is | is |
| technisch | technical |
| probleem | issue |
| prestatie | performance |
| afwijkingen | anomalies |
NL We volgden - op kleine afwijkingen na - het verloop van de 4e etappe van de 66 meren-wandelroute (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
EN We followed - apart from small deviations - the course of the 4th stage of the 66 lake hiking trail (trescher-verlag.de/reisefuehrer/deutschland/66-seen-wanderung.html).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| kleine | small |
| etappe | stage |
| html | html |
| meren | lake |
| wandelroute | hiking |
NL JODI tonen 3D geprinte sculpturen, waarin ze onlogische hybridisaties, objecten geplukt van het internet, algoritmische onvolkomenheden en afwijkingen van digitale fabricage machines verkennen.
EN created by the Internet found objects, algorithms and digital fabrication machines.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| objecten | objects |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| machines | machines |
NL Nieuwe techniek helpt grote genetische afwijkingen bij leukemie op te sporen
EN New technique helps detect large-scale genetic variations in leukaemia
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| techniek | technique |
| helpt | helps |
| grote | large |
| bij | in |
NL De techniek heet ‘optische genoommapping’ en kan grote genetische afwijkingen op het niveau van de chromosomen opsporen
EN The technique is called ‘optical genome mapping’ and can detect large genetic variations on chromosome level
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| techniek | technique |
| optische | optical |
| kan | can |
| grote | large |
| niveau | level |
| opsporen | detect |
NL In 2017 heeft de TU Delft bijgedragen aan de ontdekking van specifieke afwijkingen in een gen die een sterke aanwijzing kunnen zijn dat iemand alzheimer zal krijgen
EN In 2017, TU Delft contributed to the discovery of specific deviations in a gene that could be a strong indication that an individual will develop Alzheimer’s in later life
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| ontdekking | discovery |
| sterke | strong |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Stroomlijn processen en verbeter de bedrijfsprestaties door belangrijke statistieken in realtime te bewaken. Identificeer afwijkingen, problemen en kansen met waarschuwingen en onderneem actie op basis van inzichten.
EN Streamline processes and improve business performance by monitoring key metrics in realtime. Identify variances, issues and opportunities with alerts and take action on insights.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| belangrijke | key |
| statistieken | metrics |
| bewaken | monitoring |
| identificeer | identify |
| problemen | issues |
| kansen | opportunities |
| waarschuwingen | alerts |
| actie | action |
| inzichten | insights |
NL Zelfs met gespecialiseerde software die claimt de PPS puls en het NMEA signaal van de ontvanger correct te verwerken heb ik afwijkingen gezien van meerdere seconden op mijn eigen computers.
EN Even with specialized software which claims to handle the PPS pulse and the NMEA output of the receiver correctly I have seen errors of several seconds on my own computers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| software | software |
| puls | pulse |
| ontvanger | receiver |
| correct | correctly |
| verwerken | handle |
| gezien | seen |
| seconden | seconds |
| computers | computers |
| pps | pps |
NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.
EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alleen | only |
| bindend | binding |
| aanvaard | accepted |
NL Sterke afwijkingen van het gemiddelde verbruik zijn met behulp van het energiestoplicht snel te herkennen
EN If significant deviations from average consumption occur, this is quickly detected with the energy module
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| snel | quickly |
NL Door de huidige situatie kunnen er afwijkingen zijn in de openingstijden.
EN Due to the current situation, opening hours may vary.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| de | the |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| openingstijden | opening hours |
NL Kijk naar de verschillen, niet alleen de kwaliteit en andere voor de hand liggende afwijkingen, maar ook de zintuiglijke en emotionele aantrekkingskracht van het authentieke product
EN Appreciate the differences – not just the quality and more obvious variances but also the sensory and emotional appeal of the authentic product
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verschillen | differences |
| emotionele | emotional |
| aantrekkingskracht | appeal |
| product | product |
NL 1.4 Afwijkingen van deze bepalingen zijn slechts geldig indien deze tussen GOOSE en de gebruiker uitdrukkelijk overeengekomen zijn en schriftelijk vastgelegd.
EN 1.4 Derogations from these provisions will only be valid if these have been expressly agreed and recorded in writing between GOOSE and the user.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| geldig | valid |
| indien | if |
| uitdrukkelijk | expressly |
| overeengekomen | agreed |
NL Daardoor zijn er geen afwijkingen meer op de esthetiek van uw keuken, zoals in het verleden vaak het geval was
EN Thus, forfeiting aesthetics due to so-called “dirt-catching joints” is a thing of the past
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| daardoor | thus |
| esthetiek | aesthetics |
| zoals | so |
NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.
EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alleen | only |
| bindend | binding |
| aanvaard | accepted |
NL Is er geen sterke kleurzweem, dan compenseert het menselijk oog deze afwijkingen
EN If no strong color casts are present, the human eye compensates for variance
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sterke | strong |
| menselijk | human |
| oog | eye |
NL van afwijkingen en het gebruik van accounts automatiseren. Dit alles vanuit één gecentraliseerd dashboard waar elke soort gebruiker (IT, HR, managers) kan vinden wat ze willen.
EN platform. Yokoy is the all-in-one spend management solution you were looking for!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | spend |
NL Op de campus zijn onderstaande, voor ieder toegankelijke, restauratieve voorzieningen gevestigd. Afwijkingen op de openingstijden, bijvoorbeeld in vakantie- en/of tentamenweken, worden zover bekend hierboven vermeld.
EN The following restaurants, accessible for everyone, can be found on campus. Deviations from the opening hours, for example during vacation and/or examination weeks, are listed above as far as known.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| campus | campus |
| ieder | everyone |
| toegankelijke | accessible |
| openingstijden | opening hours |
| zover | as far |
| bekend | known |
| vermeld | listed |
| vakantie | vacation |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Een PET-MR hersenscan kan vroege afwijkingen detecteren bij mensen die een verhoogde kans op ALS en frontaalkwabdementie hebben als gevolg van een genetische fout. Dat ontdekten onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven.
EN A PET-MR brain scan can detect early changes in people with an increased risk of developing ALS or frontotemporal dementia as a result of a genetic error, as discovered by VIB, KU Leuven and UZ Leuven researchers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kan | can |
| vroege | early |
| detecteren | detect |
| mensen | people |
| verhoogde | increased |
| kans | risk |
| fout | error |
| onderzoekers | researchers |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).
EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belangrijke | important |
| veranderingen | changes |
| veroorzaakt | causes |
| tonen | show |
| virus | virus |
NL De resulterende versie lijkt op het origineel, maar bij nauwkeurig kijken zullen afwijkingen te zien zijn die veroorzaakt zijn door het compressiealgoritme
EN The uncompressed version looks like the original, but at close observation you may see artifacts caused by the compression algorithm
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| versie | version |
| origineel | original |
NL Zelfs met gespecialiseerde software die claimt de PPS puls en het NMEA signaal van de ontvanger correct te verwerken heb ik afwijkingen gezien van meerdere seconden op mijn eigen computers.
EN Even with specialized software which claims to handle the PPS pulse and the NMEA output of the receiver correctly I have seen errors of several seconds on my own computers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| software | software |
| puls | pulse |
| ontvanger | receiver |
| correct | correctly |
| verwerken | handle |
| gezien | seen |
| seconden | seconds |
| computers | computers |
| pps | pps |
NL Sterke afwijkingen van het gemiddelde verbruik zijn met behulp van het energiestoplicht snel te herkennen
EN If significant deviations from average consumption occur, this is quickly detected with the energy module
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| snel | quickly |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
EN Spot trends or anomalies with fuel efficiency reports and compare performance over time to identify ways to reduce fuel costs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| trends | trends |
| of | or |
| afwijkingen | anomalies |
| rapporten | reports |
| vergelijk | compare |
| periode | time |
| manieren | ways |
| kosten | costs |
NL Beveiligingsnaleving van macOS. Baselines monitoring om snel afwijkingen van de verharde baselines van macOS op te sporen, gebaseerd op CIS, NIST en DISA-benchmarks, om te zorgen dat de Mac-vloot aan de minimale beschermingsrichtlijnen voldoet.
EN MacOS security compliance. Baselines monitoring to quickly flag any deviations to macOS hardening baselines, based on CIS, NIST and DISA Benchmarks-- ensuring your organization?s Mac fleet meets minimum protection guidelines.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| snel | quickly |
| zorgen | ensuring |
| minimale | minimum |
| voldoet | meets |
| vloot | fleet |
NL JODI tonen 3D geprinte sculpturen, waarin ze onlogische hybridisaties, objecten geplukt van het internet, algoritmische onvolkomenheden en afwijkingen van digitale fabricage machines verkennen.
EN created by the Internet found objects, algorithms and digital fabrication machines.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| objecten | objects |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| machines | machines |
NL Kijk naar de verschillen, niet alleen de kwaliteit en andere voor de hand liggende afwijkingen, maar ook de zintuiglijke en emotionele aantrekkingskracht van het authentieke product
EN Appreciate the differences – not just the quality and more obvious variances but also the sensory and emotional appeal of the authentic product
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verschillen | differences |
| emotionele | emotional |
| aantrekkingskracht | appeal |
| product | product |
NL Nieuwe techniek helpt grote genetische afwijkingen bij leukemie op te sporen
EN New technique helps detect large-scale genetic variations in leukaemia
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| techniek | technique |
| helpt | helps |
| grote | large |
| bij | in |
NL De techniek heet ‘optische genoommapping’ en kan grote genetische afwijkingen op het niveau van de chromosomen opsporen
EN The technique is called ‘optical genome mapping’ and can detect large genetic variations on chromosome level
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| techniek | technique |
| optische | optical |
| kan | can |
| grote | large |
| niveau | level |
| opsporen | detect |
NL Nieuwe techniek helpt grote genetische afwijkingen bij leukemie op te sporen | UZ Leuven
EN New technique helps detect large-scale genetic variations in leukaemia | UZ Leuven
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| techniek | technique |
| helpt | helps |
| grote | large |
| bij | in |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
afwijkingen of gebroken sterke afwijkingen afwijkingen afwijkingen zorgen ervoor spoort afwijkingen op kleine afwijkingen na grote genetische afwijkingen identificeer afwijkingen hand liggende afwijkingen waarin verschillende afwijkingen afwijkingen bij leukemie gebroken links sokken gebroken wit gebroken wit jasje gebroken gebroken witte top gebroken pagina‘s gebroken scherm gebroken glas gebroken wit bijna gebroken wit gebroken witte sneakers gebroken witte rok gebroken scherven gebroken wit t gebroken pagina’s opvallende gebroken wit gebroken mid gebroken hart gemakkelijk worden gebroken dingen gebroken detecteer direct gebroken gebroken scherm vervangen gebroken witte jumpsuit kaki of gebroken snel eventuele gebroken baseballjackstijl gebroken wit gebroken wit aangevuld ecru gebroken wit rood en gebroken eventuele gebroken links kans op gebroken pufferjas gebroken witte
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk