NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
Översätt "aangezien een cadeaukaart" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "aangezien een cadeaukaart" från Holländska till engelsk
Översättningar av aangezien een cadeaukaart
"aangezien een cadeaukaart" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av aangezien een cadeaukaart
Holländska
engelsk
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| bestelling | order |
| tegoed | credit |
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| bestelling | order |
| gebruiken | use |
| betaalmethode | payment method |
| voldoende | enough |
NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| webwinkel | online store |
| land | country |
NL Je kunt meer dan één cadeaukaart per bestelling gebruiken en je kunt ook een andere betaalmethode gebruiken als het saldo van je cadeaukaart(en) niet voldoende is.
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
NL Als je een account hebt bij ons, kun je het saldo van je cadeaukaart snel en eenvoudig controleren door in te loggen op je account en te klikken op het tabblad 'Cadeaukaart'. Je kunt ook klikken op de link en vervolgens op de knop 'Je saldo bekijken'.
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| tabblad | tab |
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| land | country |
| webwinkel | online store |
NL Voor geretourneerde artikelen die zijn gekocht met een cadeaukaart wordt de terugbetaling op de oorspronkelijke cadeaukaart uitgevoerd
EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| cadeaukaart | gift card |
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
NL Voor geretourneerde artikelen die zijn gekocht met een cadeaukaart wordt de terugbetaling op de oorspronkelijke cadeaukaart uitgevoerd
EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card
NL Nee. Als het totaal van je bestelling minder is dan het tegoed op je cadeaukaart, wordt alleen dat bedrag gebruikt. Je kunt ook kiezen of je het tegoed van je cadeaukaart wil gebr…
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
NL Kras, om je cadeaukaart te verzilveren het laagje op de achterkant van de kaart weg en voer de code hier in. Het tegoed van de cadeaukaart wordt automatisch toegevoegd aan je account en je kunt het gebruiken bij het afrekenen.
EN To redeem your gift card, scratch off the area on the back of the card and enter the code here. The gift card balance will automatically apply to your account, and you'll be able to use it at checkout.
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| betaalmethode | payment method |
| annuleren | cancel |
| behalve | except |
| kunt | possible |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| betaalmethode | payment method |
| we | we |
| vervangen | replace |
| gestolen | stolen |
| verloren | lost |
| beschadigd | damaged |
| gebruikt | used |
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.
NL Categorieën - Omdat de cadeaukaart gewoon een ander product is, kan deze indien nodig aan een categorie worden toegevoegd.
EN Categories – As the Gift Card is just another Product, it can be added to a Category if needed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omdat | as |
| cadeaukaart | gift card |
| indien | if |
| nodig | needed |
| toegevoegd | added |
NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| betaalmethode | payment method |
NL Kan ik zelf een bedrag kiezen voor een cadeaukaart?
EN Do you offer custom gift card amounts?
NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
NL Hoe kan ik een cadeaukaart bestellen?
EN What surfaces are suitable for your floor graphics?
NL Geldt er een minimale bestelwaarde voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt toegepast?
EN Can floor graphics be used outdoors?
NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.
EN Surprise individuals who are doing a good job with a gift card delivered to their email inbox
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goed | good |
| cadeaukaart | gift card |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| verzonden | sent |
| vereist | requires |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| versie | version |
NL De codes kun je invullen in je winkelwagen. Klik op "gebruik een kortingscode of cadeaukaart".Deze optie staat linksonderin op het scherm.
EN You can enter the codes in your shopping cart. Click on "use a discount code or gift card".This option is on the bottom left of the screen.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| gebruik | use |
| kortingscode | discount code |
| cadeaukaart | gift card |
| optie | option |
| scherm | screen |
NL De codes kun je invullen in je winkelwagen. Klik op "gebruik een kortingscode of cadeaukaart".Deze optie staat linksonderin op het scherm.
EN You can enter the codes in your shopping cart. Click on "use a discount code or gift card".This option is on the bottom left of the screen.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| gebruik | use |
| kortingscode | discount code |
| cadeaukaart | gift card |
| optie | option |
| scherm | screen |
NL Hoe kan ik een cadeaukaart bestellen?
EN What coaster shapes do you produce?
NL Geldt er een minimumbedrag voor bestellingen voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt gebruikt?
EN How thick are your custom coasters?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voor | custom |
NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.
EN Surprise individuals who are doing a good job with a gift card delivered to their email inbox.
NL Moet ik het volledige saldo van mijn cadeaukaart in één keer gebruiken?
EN Do I have to use all of my gift card balance at once?
NL Moet ik een account hebben om mijn cadeaukaart te kunnen gebruiken?
EN Do I need to have an account to use my gift card?
NL Ja. Om je cadeaukaart te gebruiken, moet je een account aanmaken.
EN Yes. To use your gift cards, you’ll need to create an account.
NL Geldt er een minimumbedrag voor bestellingen voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt gebruikt? | Sticker Mule Nederland
EN Is there a minimum order value before my gift card balance will apply? | Sticker Mule EU
NL KIES HET BEDRAGVAN UW CADEAUKAART
EN CHOOSE THE AMOUNTOF YOUR GIFT CARD
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| cadeaukaart | gift card |
NL Bent u verlegen voor de camera?Kies dan voor de klassieke cadeaukaart!
EN Do you feel shy being filmed?Choose the classic gift card!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| u | you |
| kies | choose |
| klassieke | classic |
| cadeaukaart | gift card |
NL productnaam - Dit is de naam die u de cadeaukaart wilt geven. U kunt dit instellen op alles wat u maar wilt.
EN Product Name – This will be what you want to name the Gift card. You can set this to be anything you want.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| naam | name |
| cadeaukaart | gift card |
NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u de productpagina van de cadeaukaart aanpassen.
EN Advanced Options – allows you to customize the SEO of the Gift Card's Product page.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| mogelijkheden | options |
| cadeaukaart | gift card |
| aanpassen | customize |
NL Cadeaukaarten hebben geen vervaldatum. Als je het saldo van je cadeaukaart inwisselt in je account, kun je dit op elk gewenst moment gebruiken.
EN Gift cards have no expiration date. Redeem to your gift card balance in your account and use anytime.
NL Voor alle bestellingen boven de €27 (excl. btw) wordt eerst je winkelkrediet gebruikt, met de mogelijkheid om het resterende saldo van je cadeaukaart te gebruiken.
EN Yes. Any orders greater than €27 (before tax) will use store credit balances first, with the option to use any remaining gift card balance.
NL Wanneer je bent aangemeld, wordt het saldo van je cadeaukaart weergegeven in je accountoverzicht.
EN When logged in, your gift card balance is shown in your account summary.
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| minimaal | least |
| regio | area |
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...
EN A recent survey conducted by SmarterHQ revealed that about 72% of consumers won?t engage with emails that don?t have personalized content. One way of achieving personalization is by...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| emails |
NL Aira Force is waarschijnlijk de beroemdste waterval van Lakeland. Het is een spectaculair gezicht, aangezien het in één grote sprong van 19,8 m door een ravijn dondert. Een geweldige manier …
EN Aira Force is probably Lakeland's most famous waterfall. It is a spectacular sight, as it thunders down a ravine in one, great 65-foot (19.8 m) leap. A great way to …
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| force | force |
| beroemdste | most famous |
| waterval | waterfall |
| spectaculair | spectacular |
| gezicht | sight |
| sprong | leap |
| m | m |
| manier | way |
NL Flexibel: Daarnaast kunnen wij, aangezien het contract minimaal één jaar is, deze diensten tegen een lager tarief dan onze concurenten voor een vast bedrag per maand uitvoeren
EN Flexible: Additionaly since the minimum contract is one year, we can perform these professional security projects at a lower rate for a fixed amount a month
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| contract | contract |
| minimaal | minimum |
| vast | fixed |
NL Aangezien 75% van de klanten bereid is meer geld uit te geven aan een merk dat een uitstekende klantervaring biedt, hebben bedrijven nu door dat klantenbinding afhangt van een uitzonderlijke klantenservice
EN With 75% of people willing to spend more money on a brand that provides a great customer experience, companies now know that customer loyalty depends on delivering exceptional customer service
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
| bereid | willing |
| geld | money |
| klantervaring | customer experience |
| bedrijven | companies |
| nu | now |
NL - continu (aangezien balanced scorecards gaan over voortdurende verbetering, mag een doelstelling geen eenmalige gebeurtenis of een evenement met een deadline zijn);
EN - continuous (since balanced scorecards are about ongoing improvement, an objective shouldn’t be a one-time or deadline-type of event);
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| continu | continuous |
| voortdurende | ongoing |
| verbetering | improvement |
| mag | shouldn |
| doelstelling | objective |
| eenmalige | one-time |
| deadline | deadline |
NL Let op! Een download wordt beschouwd als een definitieve aankoop, aangezien het om een niet-stoffelijk product gaat; u kunt uw geld daarna dus niet meer terugvragen
EN Careful! After downloading your purchase, you will be unable to be refunded because, being a dematerialized product, it will be considered final
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| download | downloading |
| beschouwd | considered |
| definitieve | final |
| aankoop | purchase |
| product | product |
NL Aangezien noch mijn verhuurder, noch mijn portemonnaie het een leuk idee zouden vinden, wanneer ik de kuip zou wegbreken en door een grotere zou vervangen, moest ik een andere oplossing vinden.
EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| grotere | larger |
| vervangen | replace |
| moest | had to |
| oplossing | solution |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
aangezien een cadeaukaart cadeaukaart mijn cadeaukaart cadeaukaart verzonden tabblad 'cadeaukaart' cadeaukaart gebruiken cadeaukaart te verzilveren cadeaukaart uitgevoerd aangezien een balanced aangezien een leren aangezien een extreem aangezien een succesvolle aangezien een bepaald aangezien energie aangezien verwacht aangezien aangezien jij aangezien hij aangezien gegevens aangezien elk aangezien zelfs gebruikt aangezien gebruiken aangezien vinden aangezien aangezien sommige aangezien planten aangezien e mails aangezien covid aangezien neodymium aangezien google terug aangezien aangezien samenwerking aangezien bedrijven aangezien flex aangezien wordpress aangezien steeds aangezien seo aangezien uitzonderingen aangezien windows aangezien hiervoor aangezien drupal uitgebreid aangezien staande lampen aangezien het vaak aangezien code41 aangezien thilda aangezien zelfklevend ferroband up aangezien nicepage aangezien wegen aangezien alle aspecten aangezien de prompt
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk