Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "tabellen of hyperlinks" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tabellen of hyperlinks" från Holländska till tysk

Översättningar av tabellen of hyperlinks

"tabellen of hyperlinks" på Holländska kan översättas till följande tysk ord/fraser:

tabellen diagramme diagrammen tabellen

Översättning av Holländska till tysk av tabellen of hyperlinks

Holländska
tysk

NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.

DE Pivot-Tabellen sind statistische Tabellen, die Tabellen mit detaillierten Daten enthalten.

Holländska tysk
tabellen tabellen
gedetailleerde detaillierten

NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."

DE Jetzt ist es endlich absolut unkompliziert, Bilder, Videos, Tabellen oder Hyperlinks zu anderen Dokumenten zu teilen.“

Holländska tysk
of oder
nu jetzt
video videos
naar zu
andere anderen
documenten dokumenten
delen teilen
hyperlinks hyperlinks

NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.

DE Definieren und benennen Sie Zellbereiche, um diese als Argumente zu benutzen. Benennen Sie formatierte Tabellen und verwalten Sie Bereiche, um sie als interne Hyperlinks zu verwenden.

Holländska tysk
definiëren definieren
en und
als als
argumenten argumente
tabellen tabellen
beheer verwalten
naam benennen
hyperlinks hyperlinks

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's

DE Beliebig komplexe, verschachtelte und mehrseitige Tabellen

Holländska tysk
complexe komplexe
tabellen tabellen
en und

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).

DE * Lassen Sie das Tabellen-Präfix als 'PS_' und das Kontrollkästchen, um vorhandene Tabellen abzutreten (nicht).

Holländska tysk
tabellen tabellen
voorvoegsel präfix
selectievakje kontrollkästchen
bestaande vorhandene

NL Maak automatisch tabellen op basis van wijzigingen in de lifecycle van gebruikers en verspreid die tabellen op gezette tijden in uw organisatie.

DE Erstellen Sie automatisch Tabellen auf der Grundlage von Änderungen im Lebenszyklus der Benutzerkonten und geben Sie sie nach einem Zeitplan in Ihrer Organisation frei.

Holländska tysk
maak erstellen
automatisch automatisch
tabellen tabellen
basis grundlage
organisatie organisation

NL Om specifiek te zijn: alle tabellen die beginnen met de prefix van je WordPress tabellen en die ook een unieke of primaire code hebben

DE Genauer gesagt alle Tabellen, die mit deinem WordPress-Tabellenpräfix beginnen und auch einen eindeutigen Schlüssel oder Primärschlüssel haben

NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is

DE Unsere Website kann Links, Hyperlinks oder Verweise auf andere Websites enthalten, die nicht von uns kontrolliert oder verwaltet werden und die nicht unter diese Datenschutzrichtlinie fallen

Holländska tysk
andere andere
bevatten enthalten
beheerd verwaltet
privacybeleid datenschutzrichtlinie
hyperlinks hyperlinks

NL Cookie-instellingen kunnen per browser verschillen. De onderstaande hyperlinks geven bijvoorbeeld nadere richtlijnen over hoe u het gebruik van cookies op bepaalde browsers kunt uitschakelen en/of hoe u cookies kunt verwijderen:

DE Die Cookie-Einstellungen können sich je nach Browser unterscheiden. Zum Beispiel finden Sie unter folgenden Hyperlinks eine Anleitung, wie Sie die Verwendung von Cookies bei bestimmten Browsern deaktivieren und/oder Cookies löschen:

Holländska tysk
verschillen unterscheiden
bijvoorbeeld beispiel
richtlijnen anleitung
uitschakelen deaktivieren
verwijderen löschen
hyperlinks hyperlinks

NL Kies uit meerdere diastijlen. Eenvoudig dia's beheren en herschikken. Voeg hyperlinks en voetteksten toe en lijn elementen uit met geavanceerde uitlijnings- en terugloopopties.

DE Wählen Sie zwischen mehreren Folienstilen. Sie können Folien einfach verwalten, Hyperlinks und Fußzeilen hinzufügen, Elemente mit erweiterten Ausrichtungsoptionen und Umbrüchen anpassen.

Holländska tysk
meerdere mehreren
eenvoudig einfach
beheren verwalten
en und
voeg hinzufügen
elementen elemente
hyperlinks hyperlinks

NL We detecteren en behouden uw PDF-hyperlinks automatisch, maar u kunt er altijd meer toevoegen.

DE Wir erkennen und behalten Ihre PDF-Hyperlinks automatisch, aber Sie können jederzeit weitere hinzufügen.

Holländska tysk
detecteren erkennen
en und
behouden behalten
automatisch automatisch
maar aber
altijd jederzeit

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.

Holländska tysk
tool tools
begon begann
testen testen
aangenaam angenehm
interactieve interaktiven
kan kann
video videos
verrast überrascht
hyperlinks hyperlinks

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...

DE Links, auch Hyperlinks genannt, sind Website-Elemente, die in der Regel aus Text oder Bildern bestehen, die den Benutzer bei ihrer Auswahl zu...

Holländska tysk
genoemd genannt
meestal in der regel
tekst text
of oder
afbeeldingen bildern
geselecteerd auswahl
gebruiker benutzer
hyperlinks hyperlinks

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden

DE Links, auch Hyperlinks genannt, sind Website-Elemente, die in der Regel aus Text oder Bildern bestehen und die den Benutzer bei ihrer Auswahl auf einen anderen Teil derselben Website oder eine externe Website umleiten

Holländska tysk
genoemd genannt
meestal in der regel
tekst text
afbeeldingen bildern
geselecteerd auswahl
gebruiker benutzer
deel teil
website website
hyperlinks hyperlinks

NL Bovendien zijn verweesde pagina's niet gunstig voor webpagina's omdat het kruipprincipe van een zoekmachine gebaseerd is op de volgende hyperlinks.

DE Außerdem sind verwaiste Seiten für Webseiten nicht von Vorteil, da das Crawling-Prinzip einer Suchmaschine auf dem Folgen von Hyperlinks basiert.

Holländska tysk
gunstig vorteil
zoekmachine suchmaschine
gebaseerd basiert
hyperlinks hyperlinks

NL Gebroken links zijn die weblinks of hyperlinks met fouten in hun structuur die hun storing veroorzaken

DE Als defekte Links werden diejenigen Weblinks oder Hyperlinks bezeichnet, die in ihren Strukturen Fehler aufweisen, die ihre Fehlfunktion verursachen

Holländska tysk
of oder
fouten fehler
veroorzaken verursachen
hyperlinks hyperlinks

NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken

DE Sie kapern SEO-Ergebnisse und platzieren ihre eigenen Spam-Schlüsselwörter und Hyperlinks in Ihren Seiten, die am höchsten ranken

Holländska tysk
seo seo
plaatsen platzieren
spam spam
trefwoorden schlüsselwörter
pagina seiten
hyperlinks hyperlinks

NL 7. Hyperlinks kunnen doorverwijzen naar andere sites dan de Site van ACCOR SA, maar deze kan geen aansprakelijkheid aanvaarden betreffende de inhoud van deze sites en de hier aangeboden services.

DE 7. Hypertext-Links können auf andere Webseiten als die Homepage von ACCOR SA verweisen, die jegliche Haftung in Bezug auf den Inhalt dieser Webseiten und die angebotenen Inhalte ablehnt.

Holländska tysk
andere andere
aansprakelijkheid haftung
aangeboden angebotenen

NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.

DE Der publizistische Leiter übernimmt keinerlei Haftung für auf der Website www.familiekocht.com eingerichtete Hyperlinks zu anderen Websites.

Holländska tysk
andere anderen
directeur leiter
aansprakelijkheid haftung
aanvaardt übernimmt
hyperlinks hyperlinks

NL in strijd zijn met auteursrechten, of hyperlinks naar dergelijke informatie te plaatsen;

DE Urheberrechte verletzen oder Hyperlinks zu solchen Informationen bereitstellen;

Holländska tysk
auteursrechten urheberrechte
of oder
dergelijke solchen
informatie informationen
hyperlinks hyperlinks

NL (Pocket-lint) - Instagram heeft lange tijd gelimiteerd wie hyperlinks kon gebruiken in Instagram Stories

DE (Pocket-lint) - Instagram war lange Zeit eingeschränkt, wer Hyperlinks in Instagram Stories verwenden konnte

Holländska tysk
instagram instagram
lange lange
tijd zeit
wie wer
kon konnte
in in
heeft war
hyperlinks hyperlinks

NL Instagram bood oorspronkelijk een swipe-up link-tool waarmee geselecteerde gebruikers hyperlinks aan hun verhalen konden toevoegen

DE Instagram bot ursprünglich ein Swipe-Up-Link-Tool an, das es ausgewählten Benutzern ermöglichte, Hyperlinks zu ihren Geschichten hinzuzufügen

Holländska tysk
instagram instagram
oorspronkelijk ursprünglich
een ein
gebruikers benutzern
verhalen geschichten
toevoegen hinzuzufügen
hyperlinks hyperlinks

NL Tegen het einde van 2021 introduceerde het officieel de "Link" -sticker voor alle gebruikers, waardoor het voor iedereen mogelijk werd om hyperlinks in hun verhalen op te nemen

DE Bis Ende 2021 wurde offiziell der "Link"-Sticker für alle Benutzer eingeführt, der es jedem ermöglicht, Hyperlinks in seine Geschichten aufzunehmen

Holländska tysk
einde ende
introduceerde eingeführt
officieel offiziell
link link
gebruikers benutzer
mogelijk ermöglicht
werd wurde
verhalen geschichten
hyperlinks hyperlinks

NL in strijd zijn met auteursrechten, of hyperlinks naar dergelijke informatie te plaatsen;

DE Urheberrechte verletzen oder Hyperlinks zu solchen Informationen bereitstellen;

Holländska tysk
auteursrechten urheberrechte
of oder
dergelijke solchen
informatie informationen
hyperlinks hyperlinks

NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is

DE Unsere Website kann Links, Hyperlinks oder Verweise auf andere Websites enthalten, die nicht von uns kontrolliert oder verwaltet werden und die nicht unter diese Datenschutzrichtlinie fallen

Holländska tysk
andere andere
bevatten enthalten
beheerd verwaltet
privacybeleid datenschutzrichtlinie
hyperlinks hyperlinks

NL Cookie-instellingen kunnen per browser verschillen. De onderstaande hyperlinks geven bijvoorbeeld nadere richtlijnen over hoe u het gebruik van cookies op bepaalde browsers kunt uitschakelen en/of hoe u cookies kunt verwijderen:

DE Die Cookie-Einstellungen können sich je nach Browser unterscheiden. Zum Beispiel finden Sie unter folgenden Hyperlinks eine Anleitung, wie Sie die Verwendung von Cookies bei bestimmten Browsern deaktivieren und/oder Cookies löschen:

Holländska tysk
verschillen unterscheiden
bijvoorbeeld beispiel
richtlijnen anleitung
uitschakelen deaktivieren
verwijderen löschen
hyperlinks hyperlinks

NL De Vennootschap garandeert niet dat de Website zonder onderbreking zal werken of dat de servers die toegang verlenen tot de Website en/of de sites van derden waarnaar hyperlinks verwijzen, geen virussen bevatten.

DE Das Unternehmen garantiert nicht, dass die Website ohne Unterbrechung funktioniert oder dass die Server, die den Zugang zu ihr gewährleisten, funktionieren und/oder die Websites Dritter, auf die Hypertext-Links verweisen, keine Viren enthalten.

Holländska tysk
onderbreking unterbrechung
servers server
toegang zugang
verwijzen verweisen
virussen viren
bevatten enthalten

NL Accentueer de automatisch herkende PDF-hyperlinks door hun opaciteit te wijzigen of voeg gemakkelijk een linkknop toe.

DE Heben Sie die automatisch erkannten PDF-Hyperlinks hervor, indem Sie ihre Deckkraft ändern oder einfach eine Link-Schaltfläche einfügen.

Holländska tysk
automatisch automatisch
door indem
voeg einfügen
gemakkelijk einfach
wijzigen ändern

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

DE Als Lars mit dem Testen des Tools begann, war er angenehm überrascht von all den interaktiven Funktionen, die er verwenden kann, wie Hyperlinks und Videos.

Holländska tysk
tool tools
begon begann
testen testen
aangenaam angenehm
interactieve interaktiven
kan kann
video videos
verrast überrascht
hyperlinks hyperlinks

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...

DE Ranking-Faktoren sind die Aspekte, die Google berücksichtigt, um über die Position von Websites in den Ergebnisseiten von Suchmaschinen zu entscheiden...

NL Bovendien zijn verweesde pagina's niet gunstig voor webpagina's omdat het kruipprincipe van een zoekmachine gebaseerd is op de volgende hyperlinks.

DE Außerdem sind verwaiste Seiten für Webseiten nicht von Vorteil, da das Crawling-Prinzip einer Suchmaschine auf dem Folgen von Hyperlinks basiert.

NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden

DE Links, auch Hyperlinks genannt, sind Website-Elemente, die in der Regel aus Text oder Bildern bestehen und die den Benutzer bei ihrer Auswahl auf einen anderen Teil derselben Website oder eine externe Website umleiten

NL Gebroken links zijn die weblinks of hyperlinks met fouten in hun structuur die hun storing veroorzaken

DE Als defekte Links werden diejenigen Weblinks oder Hyperlinks bezeichnet, die in ihren Strukturen Fehler aufweisen, die ihre Fehlfunktion verursachen

NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken

DE Sie kapern SEO-Ergebnisse und platzieren ihre eigenen Spam-Schlüsselwörter und Hyperlinks auf Ihren Seiten, die am höchsten ranken

NL Gebruik onze rijke editor om handleidingen te bouwen met de mogelijkheid om inline afbeeldingen, video tutorials en tabellen in verschillende talen toe te voegen om 24/7 de self-service van klanten te verbeteren, zelfs wanneer u weg bent.

DE Nutzen Sie unseren umfangreichen Editor zur Erstellung von Handbüchern mit der Möglichkeit, Inline-Bilder, Video-Tutorials und Tabellen in verschiedenen Sprachen hinzuzufügen, um die Kunden-Selbstbedienung 24/7 zu verbessern.

Holländska tysk
editor editor
bouwen erstellung
mogelijkheid möglichkeit
video video
verschillende verschiedenen
voegen hinzuzufügen
klanten kunden
verbeteren verbessern

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

DE In den folgenden Tabellen werden die verschiedenen Cookies, die für registrierte Benutzer von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzt werden, im Detail aufgelistet

Holländska tysk
tabellen tabellen
verschillende verschiedenen
cookies cookies
ingesteld gesetzt
geregistreerde registrierte
gebruikers benutzer
sites websites
geïnstalleerd installiertem
in de im
informatie detail

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr

Holländska tysk
maak erstellen
documenten dokumente
met mit
aanpasbare anpassbaren
en und
meer mehr

NL Filter snel gegevens of geef de huidige filterstatus aan om te zien welke gegevens worden weergegeven door Slicers toe te voegen aan geformatteerde tabellen

DE Mit Datenschnitten für formatierte Tabellen können Sie Daten schneller filtern oder den aktuellen Filterstatus visuell darstellen, sodass Sie einfach verstehen können, welche Daten gerade angezeigt werden

Holländska tysk
filter filtern
snel schneller
gegevens daten
of oder
huidige aktuellen
tabellen tabellen

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

DE Nutzen Sie die verschiedenen Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-, Absatz-, und Textformatierung, Tabellen, Autoformate, Diagramme usw. und erstellen Sie Textdokumente beliebiger Größe und Komplexität. Drucken Sie diese über AirPrint.

Holländska tysk
gebruik nutzen
enz usw
grootte größe
complexiteit komplexität

Visar 50 av 50 översättningar