Översätt "proef de rijke" till tysk

DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.

• seltsam
• Isle of Wight
• Rollout in Verbindung
• kein Prozess

DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.

• seltsam
• Isle of Wight
• Rollout in Verbindung
• kein Prozess

DE Die Restaurants servieren Köstlichkeiten aus aller Herren Länder mit regionalem Touch

• Restaurants servieren Köstlichkeiten
• aller Herren Länder
• regionalem Touch

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

• Falle von reichhaltigen
• allem
• Bewertung von Produkten
• Dienstleistungen geht
• Ratings
• Elemente von Rich

DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten

• Zativo Seeds bieten
• Cannabissorten
• THC-reichen
• medizinischen CBD-reichen Sorten
• einfachen
• bequemen autoflowering Varianten

DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets

• Falle von reichhaltigen
• allem
• Bewertung von Produkten
• Dienstleistungen geht
• Ratings
• Elemente von Rich

DE Starten Sie eine 7-tägige Probezeit von Captivatehier und sehen Sie selbst!

• Captivatehier
• sehen Sie selbst

DE Beginnen Sie Ihre 2-wöchige Probezeit hier.

• Beginnen Sie Ihre

DE Hier können Sie einen kostenlosen Test starten.

• kostenlosen Test

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

• kannst dein Abonnement
• Kontoeinstellungen kündigen
• Testzeitraums bzw
• Ende des aktuellen
• weiter

DE Es besteht keine Verpflichtung, die Produkte nach Ablauf des Test­zeit­raums zu kaufen.

• besteht keine Verpflichtung
• Produkte nach Ablauf

DE Finde heraus, worüber Fans von Pokémon UNITE sprechen, und verbessere deine eigenen Kampffertigkeiten!

• Finde heraus
• UNITE sprechen
• verbessere deine eigenen

DE Starten Sie hier eine kostenlose 7-tägige Testversion von Squadcast.

DE Melden Sie sich hier an, um einen kostenlosen Test zu starten!

DE Starten Sie hier einen kostenlosen 7-Tage-Test.

• kostenlosen

DE Beginnen Sie hier eine kostenlose 14-tägige Testversion.

• kostenlose

DE Mit zu vielen Informationen und nicht genügend klaren Richtungen sanken die Conversion-Raten von Trial-to-Paid von einem früheren Durchschnitt von 60 % auf etwas über 56 %

• vielen Informationen
• genügend klaren Richtungen
• Conversion-Raten von Trial-to-Paid

DE Vor der Nutzung der Cross-Channel-Experimente und von Workflow Studio von Iterable zur Verbesserung des Onboardings neuer Benutzer lag die Gesamt-Conversion-Rate von Trial-to-Paid bei rund 56 %

• Nutzung der Cross-Channel-Experimente
• Verbesserung des Onboardings
• Trial-to-Paid bei rund

DE Nach Tests und Optimierungen stiegen die Trial-to-Paid-Conversions auf 65 %.

• Tests

DE 15 %ige Steigerung der Conversions von Testversionen zu zahlenden Kunden durch das Onboarding neuer Benutzer

• Steigerung der Conversions
• Testversionen zu zahlenden
• Onboarding neuer Benutzer

DE Denken Sie darüber nach, Ihre Webcam zu aktualisieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Wir haben vier Pro-Kamera-Optionen auf den Prüfstand gestellt.

• Denken Sie darüber
• Webcam zu aktualisieren
• wo Sie anfangen
• Prüfstand

DE Testen Sie uns und erfahren Sie, wie Sie noch heute Zeit und Geld sparen können

• erfahren Sie
• heute Zeit

DE Einige der Organisationen mit dem größten Sicherheitsbewusstsein weltweit vertrauen OneSpan Sign. Testen Sie uns und erfahren, wie Sie noch heute Zeit und Geld sparen können mit elektronischen Signaturen.

• Einige der Organisationen
• größten Sicherheitsbewusstsein weltweit
• OneSpan Sign
• erfahren
• heute Zeit
• elektronischen

DE Probe- und NFR-Lizenzen sind mit myInsight 5.1 kompatibel.

• Probe-

DE Kostenlose 14-Tage-Testversion Jederzeit kündbar

• Kostenlose Jederzeit kündbar

DE Sie benötigen lediglich ein E-Mail- und Master-Passwort, um mit dem 14-tägigen Probezeitraum zu beginnen.

• Master-Passwort

DE Fantastische Arbeiten, die visuelle Stereotypen infrage stellen und eine authentische und inklusive Darstellung verfolgen

• Fantastische Arbeiten
• visuelle Stereotypen infrage
• authentische
• inklusive Darstellung verfolgen

DE Ein Unternehmen, das die Belegschaft regelmäßig zum Hinterfragen des Status quo ermuntert und sie dabei aktiv unterstützt, wird kaum mit Selbstgefälligkeit zu kämpfen haben

• Unternehmen
• Status quo ermuntert
• dabei aktiv unterstützt
• kaum mit Selbstgefälligkeit

DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land

• Begegnen Sie heimischen
• Gaumenfreuden
• erfahren Sie alles
• Zeitzeugen in unserem

DE Growth Marketer richten sich mit Begrüßungs- und Onboarding-Kampagnen, Testversionen und anderen einführenden Kampagnen an Kunden, um Vertrautheit und Glaubwürdigkeit aufzubauen.

• Growth Marketer richten
• Begrüßungs-
• Onboarding-Kampagnen
• Testversionen
• anderen einführenden Kampagnen
• Kunden
• Vertrautheit
• Glaubwürdigkeit

DE Machen Sie neue Kunden mit Ihren Produkten und Dienstleistungen mit personalisierten Begrüßungs-, Test- und Onboarding-Kampagnen bekannt.

• Ihren Produkten
• Dienstleistungen mit personalisierten
• Test-
• Onboarding-Kampagnen

DE Für die Verwendung der Test­version müssen Sie keinerlei Angaben zu Ihrer Kredit­karte oder Bank­verbindung machen.

• müssen Sie keinerlei
• Ihrer

DE Zu Test­zwecken müssen Sie keinen Abonnement­schlüssel eingeben

• müssen Sie keinen
• eingeben

DE Wenn Sie aufgefordert werden, einen Schlüssel einzugeben, haben Sie womöglich eine Datei herunter­geladen, die nicht zu Test­zwecken bestimmt war

• Schlüssel einzugeben
• womöglich eine Datei
• bestimmt war

DE Ein Land entdeckt man immer auch kulinarisch. Probieren Sie sich daher doch einmal durch Produkte ‚Made in Luxembourg‘!

• kulinarisch

DE Besuchen Sie unbedingt eine Kellerei, um sich mit einem Vorrat für zuhause einzudecken oder genießen Sie ein stilvolles Gläschen während einer Verkostung lokaler Spezialitäten.

• Besuchen Sie unbedingt
• Kellerei
• Vorrat für zuhause
• lokaler

DE Durch diese Linse gesehen - warum nicht zuerst einen Versuch auf der Isle of Wight versenden?

• Linse gesehen
• warum nicht zuerst
• of Wight versenden

DE Als die Isle of Wight-Testversion gestartet wurde, hat der NHSX seine App als Open-Source-Version bereitgestellt und eine Reihe von Dokumenten darüber freigegeben, wie sie erstellt und getestet wurde

• Isle of Wight-Testversion
• NHSX seine App
• Open-Source-Version bereitgestellt
• Reihe von Dokumenten
• freigegeben
• erstellt

DE In der Zwischenzeit wurde der Test auf der Isle of Wight abgeschlossen, ebenso wie Tests auf den Apple- und Google-APIs

• Isle of Wight
• ebenso wie Tests
• Apple-
• Google-APIs

DE Um DMARC-Dienste in Anspruch zu nehmen, fordern Sie noch heute Ihre kostenlose DMARC-Testversion an!

• DMARC-Dienste in Anspruch
• nehmen

DE Nachdem du ein bisschen Zeit damit verbracht hast, deine Fähigkeiten zu schärfen, stell sie auf die Probe, indem du neue Verantwortungsbereiche akzeptierst

• Zeit damit verbracht
• Probe
• akzeptierst

DE Wir haben das neue 14-Zoll MacBook Pro Laptop auf Herz und Nieren geprüft. Sind der neue M1 Pro-Prozessor und verschiedene Design-Features ein

• MacBook Pro Laptop
• Herz
• Nieren geprüft
• Pro-Prozessor

DE Deshalb haben wir unser Fachwissen unter Beweis gestellt und diesen vollständigen Leitfaden zusammengestellt, damit Sie das absolut Beste aus dem Angebot von Play Store herausfinden können

• Fachwissen unter Beweis
• diesen vollständigen Leitfaden
• Play Store herausfinden

DE Alternativ können Sie sich für den "Trial by Fire"-Ansatz entscheiden und sich im Kampf trainieren, indem Sie überfüllte Gebiete wie die allseits beliebte Innenstadt suchen

• Alternativ können Sie
• by
• entscheiden
• Kampf trainieren
• indem Sie überfüllte
• allseits beliebte Innenstadt

DE Wir haben sie auf Herz und Nieren geprüft, indem wir ihre Ladegeschwindigkeiten getestet und den Wert, den sie bieten, und ihre relative Verarbeitungsqualität beurteilt haben.

• Herz
• Nieren geprüft
• getestet
• Wert
• bieten
• relative Verarbeitungsqualität beurteilt

DE Viele Menschen und Gruppen stellen eine Herausforderung an unsere Online-Freiheit, indem sie Inhalte auf Webseiten kontrollieren oder den Zugang ganz verwehren

• Viele Menschen
• Online-Freiheit
• indem sie Inhalte
• Webseiten kontrollieren
• Zugang ganz verwehren

DE Die typischen Aromen führen Sie von Palm Beach nach Neapel und wieder zurück - ohne dass Sie den Tisch verlassen müssen.

• typischen Aromen führen
• wieder zurück
• Tisch verlassen

DE Nichts geht über einen Bowlingabend mit Familie und Freunden, die sich gegenseitig beharken mit ihren Bowling-Techniken und Wettkampftaktiken

• Bowlingabend mit Familie
• Freunden
• Bowling-Techniken
• Wettkampftaktiken

DE Wer selbst das Ruder bedienen möchte, kann einen Hobie Cat mieten. Einige Wassersportzentren bieten auch Segelkurse an.

• bedienen möchte
• Hobie Cat mieten
• Einige Wassersportzentren bieten
• Segelkurse

DE Geniessen Sie an diesem friedlichen Ort mitten im Nirgendwo die Stille, halten Sie inne und kosten Sie eine der einheimischen Spezialitäten, bevor Sie zum Col de la Givrine zurückwandern.

• friedlichen Ort mitten
• Nirgendwo die Stille
• halten Sie inne
• einheimischen Spezialitäten
• la Givrine