Översätt "omgekeerd bleek vmware" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "omgekeerd bleek vmware" från Holländska till tysk

Översättningar av omgekeerd bleek vmware

"omgekeerd bleek vmware" på Holländska kan översättas till följande tysk ord/fraser:

omgekeerd umgekehrt und umgekehrt
vmware vmware

Översättning av Holländska till tysk av omgekeerd bleek vmware

Holländska
tysk

NL Omgekeerd bleek VMware echter geen virtuele applicaties te bieden die konden dienen ter vervanging van wat we deden met Citrix apps.

DE Umgekehrt bietet VMware jedoch nicht die gleichen Funktionen für virtuelle Anwendungen, die Citrix bereitstellt.

Holländska tysk
omgekeerd umgekehrt
vmware vmware
echter jedoch
virtuele virtuelle
citrix citrix

NL De opname is gemaakt met een camera obscura die het gemaakte beeld projecteert door een gaatje in het scherm, waar het wordt weergegeven als een omgekeerd en omgekeerd beeld.

DE Es wurde mit einer Camera Obscura aufgenommen, die das aufgenommene Bild durch eine Lochblende im Bildschirm projiziert, wo es als umgekehrtes und invertiertes Bild angezeigt wird.

Holländska tysk
camera camera
beeld bild

NL Hosted Private Cloud powered by VMware met de SecNumCloud-kwalificatie garandeert klanten een complete, industrieel beheerde VMware-omgeving met een zeer hoog automatiseringsniveau

DE Die SecNumCloud-qualifizierte Hosted Private Cloud powered by VMware liefert Kunden eine vollständige, industriell verwaltete VMware-Umgebung mit höchstem Automatisierungsgrad

Holländska tysk
cloud cloud
vmware vmware
klanten kunden
complete vollständige

NL ?We wilden niet een e-mailtoepassing met lukraak bijgebouwde mobiele mogelijkheden, of omgekeerd

DE „Wir wollten keine E-Mail-Anwendung mit festen mobilen Funktionen oder umgekehrt

Holländska tysk
mobiele mobilen
mogelijkheden funktionen
omgekeerd umgekehrt

NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.

DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.

Holländska tysk
upgraden upgrade
of oder
downgraden downgrade
ios ios
bijvoorbeeld beispielsweise
omgekeerd umgekehrt

NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?

DE Kann ich ein Windows-iTunes-Backup auf einen Mac oder umgekehrt kopieren? Sind iTunes-Backups portabel?

Holländska tysk
kan kann
windows windows
kopiëren kopieren
mac mac
omgekeerd umgekehrt

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

DE Weder stellen wir direkt Betreuung zur Verfügung, noch suchen wir persönlich bestimmte Betreuer aus und schlagen sie Betreuungssuchenden vor oder umgekehrt

Holländska tysk
specifieke bestimmte
omgekeerd umgekehrt

NL We zijn overtuigd dat de technologie ten dienste van het gebruik moet staan en niet omgekeerd, we bevestigen onze visie opnieuw: Innovation For Freedom.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Technologie den Nutzern zu Diensten sein muss, nicht umgekehrt, und bekräftigen hiermit unsere Vision: Innovation for Freedom.

Holländska tysk
technologie technologie
moet muss
en und
omgekeerd umgekehrt
visie vision
overtuigd überzeugt

NL Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.

DE Es ist möglich, unter Windows eine unter macOS erstellte Sicherung zu extrahieren und umgekehrt.

Holländska tysk
mogelijk möglich
windows windows
back-up sicherung
gemaakt erstellte
macos macos
en und

NL Gebruikers kunnen overschakelen van een iPhone naar een iPad en omgekeerd

DE Benutzer können von einem iPhone zu einem iPad und umgekehrt wechseln

Holländska tysk
gebruikers benutzer
kunnen können
iphone iphone
ipad ipad
en und

NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?

DE Kann ich ein Windows iTunes-Backup auf einen Mac kopieren oder umgekehrt? Sind iTunes-Backups portabel?

Holländska tysk
kan kann
windows windows
kopiëren kopieren
mac mac
omgekeerd umgekehrt

NL Rechtstreeks naar het punt hier - de volgende lijst helpt u te beslissen of u WordPress over weebly wilt gebruiken om uw site te bouwen of omgekeerd:

DE Ganz bis zum Punkt hier - Die folgende Liste hilft Ihnen, zu entscheiden, ob Sie WordPress über Weebly verwenden möchten, um Ihre Site zu bauen oder umgekehrt zu bauen:

Holländska tysk
punt punkt
hier hier
lijst liste
helpt hilft
beslissen entscheiden
of oder
wordpress wordpress
weebly weebly
wilt möchten
gebruiken verwenden
site site
bouwen bauen
omgekeerd umgekehrt

NL Omgekeerd zult u moeten werken aan de titel van uw inhoud, de structuur ervan en toegevoegde waarde bieden aan uw consumenten

DE Umgekehrt müssen Sie an der Überschrift Ihres Inhalts und seiner Struktur arbeiten und Ihren Konsumenten einen Mehrwert bieten

Holländska tysk
omgekeerd umgekehrt
inhoud inhalts
structuur struktur
bieden bieten
consumenten konsumenten
toegevoegde waarde mehrwert

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.

Holländska tysk
naam name
gekozen gewählt
weet wissen
omgekeerd umgekehrt
beter bessere
idee vorstellung

NL Hoe bepaalde beslissingen te nemen, welke weg te volgen, of omgekeerd, welke weg te verlaten, zijn allemaal elementen die je kernwaarden zullen bepalen

DE Wie Sie bestimmte Entscheidungen treffen, welchen Weg Sie einschlagen oder umgekehrt, welchen Weg Sie aufgeben, das alles bestimmen Ihre Grundwerte

Holländska tysk
bepaalde bestimmte
beslissingen entscheidungen
of oder
omgekeerd umgekehrt
allemaal alles
bepalen bestimmen

NL ?We wilden niet een e-mailtoepassing met lukraak bijgebouwde mobiele mogelijkheden, of omgekeerd. We wilden een platform ter ondersteuning van de kanalen die we nu gebruiken, maar ook van de kanalen die we in de toekomst gaan gebruiken..?

DE „Wir wollten keine E-Mail-Anwendung mit festen mobilen Funktionen oder umgekehrt. Wir wollten eine Plattform, die so konzipiert ist, dass sie sowohl die Kanäle unterstützt, die wir jetzt nutzen, als auch die, die wir in Zukunft nutzen wollen.?

Holländska tysk
mobiele mobilen
omgekeerd umgekehrt
platform plattform
kanalen kanäle

NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.

DE Sie können Ihre Sicherungen auf einen anderen Computer kopieren und dort den BlackBerry Backup Extractor verwenden. Es ist möglich, unter Windows eine unter macOS erstellte Sicherung zu extrahieren und umgekehrt.

Holländska tysk
kopiëren kopieren
en und
extractor extractor
windows windows
gemaakt erstellte
macos macos

NL Geruchten beweren ook dat het apparaat omgekeerd draadloos opladen ondersteunt, wat het Battery Share zal noemen.

DE Gerüchte besagen auch, dass das Gerät das umgekehrte kabellose Laden unterstützt, das als Battery Share bezeichnet wird.

Holländska tysk
geruchten gerüchte
ook auch
apparaat gerät
draadloos kabellose
opladen laden
ondersteunt unterstützt
zal wird
battery battery

NL Het systeem werkt ook omgekeerd - je kunt elke tegel gebruiken om je telefoon te vinden met een dubbele druk op de knop.

DE Das System funktioniert auch umgekehrt – Sie können jedes Tile verwenden, um Ihr Telefon mit einem doppelten Tastendruck zu finden.

Holländska tysk
werkt funktioniert
omgekeerd umgekehrt
telefoon telefon
dubbele doppelten
knop tastendruck

NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.

DE Der andere Bonus hier - wenn Sie ein Telefon wie das neueste Samsung Galaxy-Flaggschiff mit umgekehrter kabelloser Aufladung haben - ist, dass Sie die Knospen von der Rückseite Ihres Telefons aufladen können.

Holländska tysk
andere andere
nieuwste neueste
samsung samsung
kunt können
achterkant rückseite
bonus bonus

NL De Samsung Galaxy S10 is een geweldig apparaat, met een mooi ontwerp en tal van functies, waaronder een in-display vingerafdruksensor en omgekeerd draadloos opladen .

DE Das Samsung Galaxy S10 ist ein großartiges Gerät mit einem schönen Design und vielen Funktionen, darunter ein Fingerabdrucksensor im Display und eine umgekehrte kabellose Aufladung .

Holländska tysk
samsung samsung
galaxy galaxy
geweldig großartiges
apparaat gerät
mooi schönen
ontwerp design
functies funktionen
draadloos kabellose
opladen aufladung
display display

NL Als u een recente Samsung-telefoon heeft, betekent dit dat u omgekeerd draadloos opladen kunt gebruiken om ze een boost te geven

DE Wenn Sie ein aktuelles Samsung-Telefon besitzen, können Sie das kabellose Reverse-Laden verwenden , um es zu verbessern

Holländska tysk
samsung-telefoon samsung
opladen laden
om zu
boost verbessern
recente aktuelles

NL Dat zou voldoende opties moeten bieden voor apparaten met ultrahoge resolutie in termen van of u resolutie boven vernieuwingsfrequentie wilt selecteren of omgekeerd - of geen van beide zou de levensduur van de batterij moeten verlengen.

DE Dies sollte zahlreiche Optionen für Geräte mit ultrahoher Auflösung bieten, unabhängig davon, ob Sie die Auflösung über die Bildwiederholfrequenz auswählen möchten oder umgekehrt - oder ob Sie die Batterielebensdauer nicht verlängern möchten.

Holländska tysk
bieden bieten
apparaten geräte
resolutie auflösung
wilt möchten
omgekeerd umgekehrt
verlengen verlängern

NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf

DE Sky und Amazon haben eine Vereinbarung unterzeichnet, nach der Amazon Prime ab heute auf Sky Q-Boxen eingeführt wird. Umgekehrt wird die Skys Now

Holländska tysk
amazon amazon
overeenkomst vereinbarung
vandaag heute
omgekeerd umgekehrt
sky sky
prime prime

NL Omgekeerd, als u het volledig opgeladen gedurende een langere tijd, kan de batterij wat capaciteit verliezen, wat leidt tot een kortere levensduur van de batterij."

DE Umgekehrt, wenn Sie ihn eine Zeit lang vollständig geladen längere Zeit kann der Akku etwas an Kapazität verlieren, was zu einer kürzeren Akkulaufzeit führt."

Holländska tysk
omgekeerd umgekehrt
opgeladen geladen
langere längere
kan kann
batterij akku
capaciteit kapazität
verliezen verlieren
leidt führt

NL Omgekeerd heeft H6 het kleinste formaat.

DE Umgekehrt hat H6 die kleinste Größe.

Holländska tysk
omgekeerd umgekehrt
heeft hat
het die
kleinste kleinste
formaat größe

NL Omgekeerd beantwoordt "matcha Japanse cheesecake recept" een bepaalde vraag

DE Umgekehrt beantwortet "matcha japanisches Käsekuchenrezept" eine bestimmte Frage

Holländska tysk
omgekeerd umgekehrt
vraag frage

NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?

DE Warum wird meine Seite im aktuellen Index gefunden, im historischen Index aber nicht (oder umgekehrt)?

Holländska tysk
waarom warum
werd wird
mijn meine
site seite
index index
gevonden gefunden
historische historischen
omgekeerd umgekehrt
in de im

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.

Holländska tysk
tekst text
elkaar gegenseitig

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

DE Weder stellen wir direkt Betreuung zur Verfügung, noch suchen wir persönlich bestimmte Betreuer aus und schlagen sie Betreuungssuchenden vor oder umgekehrt

Holländska tysk
specifieke bestimmte
omgekeerd umgekehrt

NL Als u wilt overstappen van een dieselvoertuig naar een benzinevoertuig ? of omgekeerd ? kunt u contact opnemen met onze klantenservice

DE Falls Sie von einem Diesel Fahrzeug zu einem Benziner – oder umgekehrt – wechseln möchten, können Sie mit unserem Kundenservice in Kontakt treten

Holländska tysk
wilt möchten
omgekeerd umgekehrt
klantenservice kundenservice

NL Hitman 3-gadgets en gadgets gebruiken in Hitman 2 of omgekeerd

DE Verwenden von Hitman 3-Gadgets und -Gizmos in Hitman 2 oder umgekehrt

Holländska tysk
en und
of oder
omgekeerd umgekehrt

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?

Holländska tysk
waarschijnlijk wahrscheinlich
omgekeerd umgekehrt
ip ip
maakt macht

NL Bedrijfsmodus van de ventielaansturing (normaal/omgekeerd) parametriseerbaar

DE Betriebsart der Ventilansteuerung (normal/invers) parametrierbar

Holländska tysk
normaal normal

NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen

DE Es bietet auch ein kabelloses Reverse-Laden, dh Sie können Ihre Pixel Buds beispielsweise aufladen, indem Sie sie auf der Rückseite des Telefons platzieren

Holländska tysk
biedt bietet
draadloos kabelloses
bijvoorbeeld beispielsweise
pixel pixel
achterkant rückseite
telefoon telefons

NL De X-Remote afstandsbediening is geoptimaliseerd met een beschermer aan het uiteinde die schuren voorkomt wanneer de ?ets wordt omgekeerd.

DE Die Steuereinheit X Remote wurde mit einem Endschutz optimiert, um Kratzer beim Kippen des Bikes zu verhindern.

Holländska tysk
geoptimaliseerd optimiert
x x

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java Matrix-programma's zoals, voeg twee matrices toe, vermenigvuldiging van matrices, transponeren, omgekeerd, enz.

DE Durchführung der häufigsten Java-Matrix-Programme wie, fügen Sie zwei Matrizen hinzu, Multiplikation von Matrizen, umgekehrt, inversen usw.

Holländska tysk
uitvoering durchführung
omgekeerd umgekehrt
enz usw

NL Waarom werd mijn site wel in de Fresh Index gevonden, maar niet in de Historische Index (of omgekeerd)?

DE Warum wird meine Seite im aktuellen Index gefunden, im historischen Index aber nicht (oder umgekehrt)?

Holländska tysk
waarom warum
werd wird
mijn meine
site seite
index index
gevonden gefunden
historische historischen
omgekeerd umgekehrt
in de im

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

DE Weder stellen wir direkt Betreuung zur Verfügung, noch suchen wir persönlich bestimmte Betreuer aus und schlagen sie Betreuungssuchenden vor oder umgekehrt

Holländska tysk
specifieke bestimmte
omgekeerd umgekehrt

NL We zijn overtuigd dat de technologie ten dienste van het gebruik moet staan en niet omgekeerd, we bevestigen onze visie opnieuw: Innovation For Freedom.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Technologie den Nutzern zu Diensten sein muss, nicht umgekehrt, und bekräftigen hiermit unsere Vision: Innovation for Freedom.

Holländska tysk
technologie technologie
moet muss
en und
omgekeerd umgekehrt
visie vision
overtuigd überzeugt

NL Omgekeerd brengt een televisie doorgaans zijn hele leven op één plek door, en door de kabels netjes te houden, kan het uiterlijk van een woonkamer echt veranderen.

DE Umgekehrt verbringt ein Fernseher normalerweise sein ganzes Leben an einem Ort, und die Ordnung der Kabel kann das Aussehen eines Wohnzimmers wirklich verändern.

Holländska tysk
omgekeerd umgekehrt
televisie fernseher
doorgaans normalerweise
plek ort
kabels kabel
uiterlijk aussehen
echt wirklich
hele ganzes

NL Ze klemmen niet te strak; omgekeerd zitten ze niet zo los dat ze eraf vallen of naar voren schuiven als je beweegt

DE Sie klemmen nicht zu fest; Umgekehrt sind sie nicht so locker, dass sie beim Bewegen herunterfallen oder nach vorne rutschen

Holländska tysk
omgekeerd umgekehrt
als so
naar voren vorne

NL Geruchten beweren ook dat het apparaat omgekeerd draadloos opladen ondersteunt, wat het Battery Share zal noemen.

DE Gerüchte besagen auch, dass das Gerät das umgekehrte kabellose Laden unterstützt, das als Battery Share bezeichnet wird.

Holländska tysk
geruchten gerüchte
ook auch
apparaat gerät
draadloos kabellose
opladen laden
ondersteunt unterstützt
zal wird
battery battery

NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen

DE Es bietet auch ein kabelloses Reverse-Laden, dh Sie können Ihre Pixel Buds beispielsweise aufladen, indem Sie sie auf der Rückseite des Telefons platzieren

Holländska tysk
biedt bietet
draadloos kabelloses
bijvoorbeeld beispielsweise
pixel pixel
achterkant rückseite
telefoon telefons

NL Omgekeerd kan jouw account worden weergegeven als een suggestie voor anderen om te volgen

DE Umgekehrt kann dein Account für andere als Empfehlung zum Folgen angezeigt werden

Holländska tysk
omgekeerd umgekehrt
jouw dein
account account
weergegeven angezeigt
als als
anderen andere

NL Mobile Companion voor Movavi Video Suite is een eenvoudige en effectieve tool waarmee je mediabestanden draadloos en rechtstreeks vanaf je mobiele apparaat naar het desktopprogramma kunt overbrengen en omgekeerd.

DE Der mobile Begleiter für Movavi Video Suite ist ein einfaches und effektives Tool, mit dem Sie Mediendateien drahtlos von Ihrem Mobilgerät direkt in das Desktop-Programm und umgekehrt übertragen können.

Holländska tysk
movavi movavi
video video
suite suite
effectieve effektives
tool tool
draadloos drahtlos
rechtstreeks direkt

NL Mobile Companion voor Movavi Video Suite is een eenvoudige en effectieve tool waarmee je mediabestanden draadloos en rechtstreeks vanaf je mobiele apparaat naar het desktopprogramma kunt overbrengen en omgekeerd.

DE Der mobile Begleiter für Movavi Video Suite ist ein einfaches und effektives Tool, mit dem Sie Mediendateien drahtlos von Ihrem Mobilgerät direkt in das Desktop-Programm und umgekehrt übertragen können.

Holländska tysk
movavi movavi
video video
suite suite
effectieve effektives
tool tool
draadloos drahtlos
rechtstreeks direkt

NL Mobile Companion voor Movavi Video Suite is een eenvoudige en effectieve tool waarmee je mediabestanden draadloos en rechtstreeks vanaf je mobiele apparaat naar het desktopprogramma kunt overbrengen en omgekeerd.

DE Der mobile Begleiter für Movavi Video Suite ist ein einfaches und effektives Tool, mit dem Sie Mediendateien drahtlos von Ihrem Mobilgerät direkt in das Desktop-Programm und umgekehrt übertragen können.

Holländska tysk
movavi movavi
video video
suite suite
effectieve effektives
tool tool
draadloos drahtlos
rechtstreeks direkt

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

DE Weder stellen wir direkt Betreuung zur Verfügung, noch suchen wir persönlich bestimmte Betreuer aus und schlagen sie Betreuungssuchenden vor oder umgekehrt

Holländska tysk
specifieke bestimmte
omgekeerd umgekehrt

NL Als u wilt overstappen van een dieselvoertuig naar een benzinevoertuig ? of omgekeerd ? kunt u contact opnemen met onze klantenservice

DE Falls Sie von einem Diesel Fahrzeug zu einem Benziner – oder umgekehrt – wechseln möchten, können Sie mit unserem Kundenservice in Kontakt treten

Holländska tysk
wilt möchten
omgekeerd umgekehrt
klantenservice kundenservice

Visar 50 av 50 översättningar