NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
Översätt "dual" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "dual" från Holländska till tysk
Översättning av Holländska till tysk av dual
Holländska
tysk
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| bestaat | besteht |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| gira | gira |
| dual | dual |
| draadloze | funk |
| bestaande | bestehende |
| installaties | installationen |
| q | q |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
DE Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den neuen Gira Rauchwarnmelder Dual Q mit Funk-Modul in bereits bestehende Installationen von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q mit Funk-Modulen einzubinden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| bestaat | besteht |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| gira | gira |
| dual | dual |
| draadloze | funk |
| bestaande | bestehende |
| installaties | installationen |
| q | q |
NL De Gira draadloze diagnosetool is een voor de Gira rookmelders Dual Q optioneel verkrijgbare draadloze module waarmee Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond resp
DE Das Gira Funk-Diagnosetool ist ein für den Gira Rauchwarnmelder Dual Q optional erhältliches Funk-Modul, das die Überprüfung von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q vom Boden bzw
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| dual | dual |
| optioneel | optional |
| module | modul |
| grond | boden |
| q | q |
NL De Gira draadloze diagnosetool voor de Gira rookmelders Dual Q onderscheidt zich door een hoge stabiliteit; er kunnen geen valse alarmen worden geactiveerd.Gira rookmelder Dual Q
DE Das Gira Funk-Diagnosetool für den Gira Rauchwarnmelder Dual Q zeichnet sich durch eine hohe Störsicherheit aus, Falschalarme können nicht ausgelöst werden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| dual | dual |
| zich | sich |
| hoge | hohe |
| q | q |
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| knx | knx |
| module | modul |
| apparaat | gerät |
| daardoor | dadurch |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
NL De Westone W20 Dual Driver is 's werelds kleinste dual-driver oordopje met aparte bas- en hoogfrequentdrivers
DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern
| Holländska | tysk |
|---|---|
| dual | dual |
| is | ist |
| werelds | weltweit |
| kleinste | kleinste |
NL De Gira draadloze diagnosetool is een voor de Gira rookmelders Dual Q optioneel verkrijgbare draadloze module waarmee Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond resp
DE Das Gira Funk-Diagnosetool ist ein für den Gira Rauchwarnmelder Dual Q optional erhältliches Funk-Modul, das die Überprüfung von Gira Rauchwarnmeldern Dual Q vom Boden bzw
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| dual | dual |
| optioneel | optional |
| module | modul |
| grond | boden |
| q | q |
NL De Gira draadloze diagnosetool voor de Gira rookmelders Dual Q onderscheidt zich door een hoge stabiliteit; er kunnen geen valse alarmen worden geactiveerd.Gira rookmelder Dual Q
DE Das Gira Funk-Diagnosetool für den Gira Rauchwarnmelder Dual Q zeichnet sich durch eine hohe Störsicherheit aus, Falschalarme können nicht ausgelöst werden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| dual | dual |
| zich | sich |
| hoge | hohe |
| q | q |
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
DE Das KNX Modul wird mit Strom über die KNX Leitung versorgt. Das Gerät ist abwärtskompatibel und dadurch auch einsetzbar für Gira Rauchwarnmelder Dual/VdS.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| knx | knx |
| module | modul |
| apparaat | gerät |
| daardoor | dadurch |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
NL Univeral Audio biedt SOLO-, DUO- of QUAD-modellen, die betrekking hebben op single-, dual- of quad-core processoren
DE Univeral Audio bietet die Modelle SOLO, DUO oder QUAD an, was sich auf Einzel-, Dual- oder Quad-Core-Prozessoren bezieht
| Holländska | tysk |
|---|---|
| audio | audio |
| biedt | bietet |
| modellen | modelle |
| solo | solo |
NL ONLYOFFICE Document Builder wordt geleverd met een dual-license model
DE Der Document Builder von ONLYOFFICE ist mehrfachlizenziert
| Holländska | tysk |
|---|---|
| document | document |
| builder | builder |
| wordt | ist |
NL Een matras met dual-technology, 4 hoofdkussens, een warm en licht dekbed, alles volledig in ecologische materialen.
DE Eine Matratze mit dualer Funktion, 4 Kopfkissen, eine warme und leichte Bettdecke, natürlich alles umweltfreundlich.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| matras | matratze |
| en | und |
NL Zoals het was, lijkt de dual-track benadering die het VK heeft gevolgd de gouden standaard - niet op zijn handen zitten wachten op iets dat misschien niet werkt van de technische reuzen.
DE So wie es war, scheint der zweigleisige Ansatz, den Großbritannien verfolgt hat, der Goldstandard zu sein - nicht auf seinen Händen zu sitzen und auf etwas zu warten, das von den Technologiegiganten möglicherweise nicht funktioniert.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| benadering | ansatz |
| gevolgd | verfolgt |
| handen | händen |
| misschien | möglicherweise |
| werkt | funktioniert |
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
DE Um die Sache noch weiter zu verwirren, wurde das One X von einem Quad-Core-Nvidia-Chipsatz angetrieben, aber eine separate Version, bekannt als One XL, enthielt einen Qualcomm-Dual-Core-Chipsatz und bot LTE-Konnektivität.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| x | x |
| aangedreven | angetrieben |
| aparte | separate |
| versie | version |
| bekend | bekannt |
NL Een reeks servers die ontworpen zijn voor complexe infrastructuren met hoge resilience. Processors en dual-processors met 24 tot 48 cores, maximale opslagcapaciteit van 24 TB NVMe-SSD, gegarandeerde privébandbreedte tot 25 Gbps.
DE Diese Serverreihe ist für komplexe und hochgradig resiliente Infrastrukturen konzipiert. Prozessoren und Dual-Prozessoren mit 24 bis 48 Cores, maximaler Storage von 24TB SSD NVMe, garantierte private Bandbreite von bis zu 25 Gbps.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| complexe | komplexe |
| infrastructuren | infrastrukturen |
| cores | cores |
| maximale | maximaler |
| gbps | gbps |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
NL Dual-processors met 32-64 cores, maximale opslagcapaciteit van 92 TB NVMe-SSD of SAS-SSD, tot 24 disks (hot-swap), gegarandeerde privébandbreedte tot 50 Gbps.
DE Dual-Prozessoren mit 32 bis 64 Cores, maximaler Storage von 92TB SSD NVMe oder SAS SSD, bis zu 24 Festplatten (Hot Swap), garantierte private Bandbreite von bis zu 50 Gbps.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| cores | cores |
| maximale | maximaler |
| of | oder |
| gbps | gbps |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
| bandbreedte | bandbreite |
NL Server op basis van een Intel Dual Xeon Gold 6248R-processor (48C/96T @ 3,00/4,00 GHz)
DE Der Server basiert auf einem Intel Dual Xeon Gold 6248R Prozessor (48C/96T @ 3,00/4,00 GHz).
| Holländska | tysk |
|---|---|
| server | server |
| intel | intel |
| dual | dual |
| gold | gold |
| processor | prozessor |
| ghz | ghz |
NL Server op basis van een Intel Dual Xeon Gold 6226R-processor (32C/64T @ 2,907 GHz/3,90 GHz)
DE Der Server basiert auf einem Intel Dual Xeon Gold Prozessor 6226R (32C/64T @ 2,907 GHz/3,90 GHz)
| Holländska | tysk |
|---|---|
| server | server |
| intel | intel |
| dual | dual |
| gold | gold |
| processor | prozessor |
| ghz | ghz |
NL Server op basis van een Intel Dual Xeon Gold 4214R-processor (24C/48T @ 2,40/3,50 GHz)
DE Dieser Server basiert auf einem Intel Dual Xeon Gold® 4214R Prozessor (24C/48T @ 2,40/3,50 GHz).
| Holländska | tysk |
|---|---|
| server | server |
| intel | intel |
| dual | dual |
| gold | gold |
| processor | prozessor |
| ghz | ghz |
NL Deze server is gebaseerd op een Intel Xeon Gold dual-processor - met in totaal 48 cores - en biedt de beste prestaties voor kritieke workloads
DE HGR-HCI-3 Server verfügen über einen Intel Xeon Gold Dual-Prozessor mit insgesamt 48 Kernen und liefern die beste Leistung für kritische Workloads
| Holländska | tysk |
|---|---|
| server | server |
| intel | intel |
| gold | gold |
| prestaties | leistung |
| kritieke | kritische |
| biedt | liefern |
NL De dual-CPU Intel Xeon Gold 6248R-architectuur biedt de hoogste dichtheid cores en een zeer hoge frequentie (4 GHz) in de Boost-modus. Dankzij onze gepatenteerde waterkoeling („watercooling“) profiteert u van hoge en constante prestaties.
DE Die Intel Xeon Gold 6248R Dual-Prozessor-Architektur bietet die höchste Dichte an Cores und eine sehr hohe Frequenz (4 GHz) im Boost-Modus. Unsere patentiertes Wasserkühlungssystem bietet Ihnen eine optimale und konstante Leistung.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| intel | intel |
| gold | gold |
| biedt | bietet |
| dichtheid | dichte |
| cores | cores |
| frequentie | frequenz |
| constante | konstante |
| prestaties | leistung |
| ghz | ghz |
| in de | im |
NL Dual SIM (nanoSIM, eSIM) om je professionele- en privéleven in 1 telefoon te combineren
DE Dual-SIM (nanoSIM, eSIM), um Ihr Berufs- und Privatleben in einem Telefon zu vereinen
| Holländska | tysk |
|---|---|
| dual | dual |
| sim | sim |
| om | zu |
| en | und |
| in | in |
| telefoon | telefon |
| combineren | vereinen |
| je | ihr |
NL Naar verluidt gaat Microsoft de basis Surface Go upgraden naar een dual-core Intel Pentium Gold 6500Y.
DE Angeblich wird Microsoft das Basis-Surface Go auf einen Dual-Core Intel Pentium Gold 6500Y aufrüsten.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gaat | wird |
| microsoft | microsoft |
| basis | basis |
| upgraden | aufrüsten |
| intel | intel |
| gold | gold |
| naar verluidt | angeblich |
NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-coreprocessor genaamd de S3 onder de motorkap, in combinatie met een draadloze chip genaamd de W2. Het model met alleen GPS heeft 8 GB geheugen.
DE Die Apple Watch Series 3 hat einen Dual-Core-Prozessor namens S3 unter der Haube, gekoppelt mit einem drahtlosen Chip namens W2. Das reine GPS-Modell verfügt über 8 GB Speicher.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| genaamd | namens |
| draadloze | drahtlosen |
| model | modell |
| gps | gps |
| gb | gb |
| geheugen | speicher |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL De Watch SE heeft een dual-coreprocessor genaamd de S5 - naar verluidt twee keer sneller dan de S3 - en is gekoppeld aan dezelfde volgende generatie draadloze chip als de Series 6 - de W3.
DE Die Watch SE verfügt über einen Dual-Core-Prozessor namens S5 – angeblich zweimal schneller als der S3 – und ist mit dem gleichen Wireless-Chip der nächsten Generation wie die Serie 6 – dem W3 – gekoppelt.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| watch | watch |
| genaamd | namens |
| generatie | generation |
| draadloze | wireless |
| series | serie |
| naar verluidt | angeblich |
| gekoppeld | gekoppelt |
NL Ondanks een duidelijke vraag naar alles wat slim is, ging Nokia in 2010 door met deze betaalbare ultrabasische dual-band gsm-gsm...
DE Trotz einer klaren Nachfrage nach allem, was smart ist, hat Nokia dieses erschwingliche, ultrabasische Dualband-GSM-Handy... im Jahr 2010 auf den Markt gebracht.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| ondanks | trotz |
| duidelijke | klaren |
| slim | smart |
| betaalbare | erschwingliche |
| nokia | nokia |
NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.
DE Der Dimensity 1100 entscheidet sich für einen Dual-Cluster, bei dem Low-End- und High-End-Kerne gleichermaßen aufgeteilt werden.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| worden | werden |
| verdeeld | aufgeteilt |
NL Intel Core i5 dual-core met hyperthreading
DE Intel Core i5 Dual-Core mit Hyperthreading
| Holländska | tysk |
|---|---|
| intel | intel |
| core | core |
| met | mit |
NL Dual-OLED-schermen op de headset boden een totale resolutie van 2880 x 1600
DE Dual-OLED-Displays des Headsets boten eine Gesamtauflösung von 2880 x 1600
| Holländska | tysk |
|---|---|
| headset | headsets |
| x | x |
NL HTC heeft ook de Vive Pro 2 verbeterd met de toevoeging van een dual-stack lensontwerp met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
DE HTC hat das Vive Pro 2 außerdem durch ein Dual-Stack-Objektivdesign mit zwei Objektiven verbessert, die das Bild für ein breiteres Sichtfeld umleiten
| Holländska | tysk |
|---|---|
| htc | htc |
| verbeterd | verbessert |
| beeld | bild |
| omleiden | umleiten |
NL Dual-stack lensopstelling met RGB-subpixelontwerp
DE Dual-Stack-Objektiv-Setup mit RGB-Subpixel-Design
| Holländska | tysk |
|---|---|
| met | mit |
NL Dat scherm maakt gebruik van een LCD IPS-snelwisselpaneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld.
DE Dieses Display verwendet ein LCD IPS-Schnellschaltfeld mit einem Dual-Stack-Objektivdesign, bei dem zwei Objektive (für jedes Auge) verwendet werden, um das Bild für ein breiteres Sichtfeld umzulenken.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| scherm | display |
| oog | auge |
| beeld | bild |
| lcd | lcd |
NL 120-graden FOV dual-stack lensontwerp, 57 mm tot 72 mm IPD
DE 120-Grad-FOV-Dual-Stack-Objektivdesign, 57 mm bis 72 mm IPD
| Holländska | tysk |
|---|---|
| mm | mm |
| tot | bis |
| ipd | ipd |
NL Ring Doorbell 3 en 3 Plus aangekondigd, voegen dual-band wifi toe en komen in april
DE Klingeltür 3 und 3 Plus angekündigt, Dual-Band-WLAN hinzufügen und im April kommen
| Holländska | tysk |
|---|---|
| aangekondigd | angekündigt |
| voegen | hinzufügen |
| wifi | wlan |
| april | april |
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert
| Holländska | tysk |
|---|---|
| dual | dual |
| wireless | wireless |
| lavalier | lavalier |
| ontvangers | empfängern |
| en | und |
NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.
DE Die Dual- und Tri-Motor-Versionen werden zuerst eintreffen, die Produktion wird Ende 2021 erwartet, während der Single-Motor für 2022 erwartet wird.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| eerste | zuerst |
| productie | produktion |
| eind | ende |
| verwacht | erwartet |
| single | single |
| motor | motor |
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
DE Ausgestattet mit dem Q-Label, erfüllen die Gira Rauchwarnmelder Basic Q und Dual Q erhöhte Qualitätskriterien nach der vfdb-Richtlinie 14-01 und DIN EN 14604:2009-02
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| dual | dual |
| verhoogde | erhöhte |
| richtlijn | richtlinie |
| q | q |
| din | din |
NL Draadloze diagnosetool voor de Gira rookmelder Dual Q
DE Funk-Diagnosetool für den Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| draadloze | funk |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
NL Gira draadloze diagnosetool voor de rookmelder Dual Q
DE Gira Funk-Diagnosetool für den Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | funk |
| dual | dual |
| q | q |
NL Gira KNX-module voor Gira rookmelder Dual Q
DE Gira KNX Modul für Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| voor | für |
| dual | dual |
| knx | knx |
| module | modul |
| q | q |
NL KNX-module voor Gira rookmelder Dual Q
DE KNX Modul für Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| voor | für |
| gira | gira |
| dual | dual |
| knx | knx |
| module | modul |
| q | q |
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
DE Das Gira KNX Modul wird einfach auf die Schnittstelle des Rauchwarnmelders Dual Q gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | einfach |
| interface | schnittstelle |
| dual | dual |
| module | modul |
| knx | knx |
| q | q |
NL Gira relaismodule voor Gira rookmelder Dual Q
DE Gira Relais-Modul für Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| voor | für |
| dual | dual |
| q | q |
NL Bovendien kunnen alarm- en storingsmeldingen bijv. naar een telecoppler of een alarmcentrale worden geschakeld of via een drukcontactinterface aan het KNX systeem worden doorgegeven.Gira rookmelder Dual Q
DE Zusätzlich können Alarm- und Störungsmeldungen z.B. auf einen Telecoppler oder eine Alarmzentrale geschaltet oder über eine Tasterschnittstelle an das KNX System weitergeleitet werden.Gira Rauchwarnmelder Dual Q
| Holländska | tysk |
|---|---|
| bijv | z |
| knx | knx |
| systeem | system |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
NL Om extra akoestische en optische helderheid te geven, kunnen via de Gira relaismodule externe alarmzenders zoals een claxon of een waarschuwingslamp worden aangesloten aan de Gira rookmelder Dual Q
DE Um zusätzliche akustische und optische Klarheit zu schaffen, können über das Gira Relais-Modul externe Alarmgeber wie eine Hupe oder eine Warnleuchte an den Gira Rauchwarnmelder Dual Q angeschlossen werden
| Holländska | tysk |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| optische | optische |
| helderheid | klarheit |
| gira | gira |
| externe | externe |
| aangesloten | angeschlossen |
| dual | dual |
| q | q |
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
DE Das Gira Relais-Modul wird einfach auf die Schnittstelle des Rauchwarnmelders Dual Q gesteckt. Die Vernetzungsklemmen des Rauchwarnmelders sind bei aufgestecktem Modul weiterhin nutzbar.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| eenvoudig | einfach |
| interface | schnittstelle |
| dual | dual |
| module | modul |
| q | q |
NL De nieuwe Gira rookmelder Dual Q is uitgerust met twee detectiemethoden en zorgt daarmee gelijk voor dubbele veiligheid
DE Der neue Gira Rauchwarnmelder Dual Q ist mit zwei Erkennungsverfahren ausgestattet und schafft damit gleich doppelte Sicherheit
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gira | gira |
| is | ist |
| veiligheid | sicherheit |
| q | q |
NL Voor nog meer veiligheid, comfort en zuinigheid kan de functionaliteit van de Gira rookmelder Dual Q worden geïntegreerd en uitgebreid met optioneel verkrijgbare apparaten.Integratie
DE Für noch mehr Sicherheit, Komfort und Wirtschaftlichkeit lässt sich die Funktionalität des Gira Rauchwarnmelders Dual Q mit optional erhältlichen Geräten vernetzen und erweitern.Vernetzung
| Holländska | tysk |
|---|---|
| veiligheid | sicherheit |
| comfort | komfort |
| functionaliteit | funktionalität |
| gira | gira |
| dual | dual |
| optioneel | optional |
| apparaten | geräten |
| q | q |
NL Rookontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met het principe van foto-elektrische strooilichtmeting met processorgestuurde signaalverwerking
DE Rauchentwicklung erkennt der Gira Rauchwarnmelder Dual Q durch das Prinzip der fotoelektrischen Streulichtmessung mit prozessorgesteuerter Signalauswertung
| Holländska | tysk |
|---|---|
| detecteert | erkennt |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd
DE Wärmeentwicklung detektiert der Rauchwarnmelder Dual Q über einen zusätzlichen Thermosensor: Damit können verschiedene Brandarten, beispielsweise Flüssigkeitsbrand, schneller registriert und sicher erkannt werden
| Holländska | tysk |
|---|---|
| dual | dual |
| extra | zusätzlichen |
| sneller | schneller |
| geregistreerd | registriert |
| betrouwbaar | sicher |
| gedetecteerd | erkannt |
| q | q |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk