NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
"dienstverlening" på Holländska kan översättas till följande tysk ord/fraser:
dienstverlening | das dass den der des die dienste dienstleistung dienstleistungen durch ein eine einen einer haben helfen ihr ihre indem ist kann mit service services sie unternehmen was zum über |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
DE 36 % der Kunden wechseln nach eigener Aussage die Bank, weil der Service nicht stimmt. 40 % machen ihre Treue davon abhängig, dass ihnen ein persönlicherer Service geboten wird.
Holländska | tysk |
---|---|
klanten | kunden |
bank | bank |
dienstverlening | service |
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn grondstoffen, olie en gas, technologie, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, gezondheidszorg, telecommunicatie, financiële dienstverlening, industrie en nutsbedrijven
DE Die Branchen vertreten sind Grundstoffe, Öl und Gas, Technologie, Verbraucherdienstleistungen, Konsumgüter, Gesundheitswesen, Telekommunikation, Finanzen, Industrie und Versorger
Holländska | tysk |
---|---|
gas | gas |
technologie | technologie |
gezondheidszorg | gesundheitswesen |
telecommunicatie | telekommunikation |
financiële | finanzen |
NL De sectoren vertegenwoordigd zijn olie en gas, basismaterialen, dienstverlening aan consumenten, consumentengoederen, telecommunicatie, financiële dienstverlening, gezondheidszorg, industrie, technologie en nutsbedrijven
DE Die Branchen vertreten sind Öl und Gas, Grundstoffe, Verbraucherdienstleistungen, Konsumgüter, Telekommunikation, Finanzen, Gesundheitswesen, Industrie, Technologie und Versorger
Holländska | tysk |
---|---|
gas | gas |
telecommunicatie | telekommunikation |
financiële | finanzen |
gezondheidszorg | gesundheitswesen |
technologie | technologie |
NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.
DE Deshalb kann der Service für jeden Kunden, der unangemessene Anforderungen an diesen Service stellt, reduziert werden, um den bestmöglichen Service für alle Mitglieder zu gewährleisten.
Holländska | tysk |
---|---|
klant | kunden |
eisen | anforderungen |
stelt | stellt |
dienstverlening | service |
leden | mitglieder |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
DE 36 % der Kunden wechseln nach eigener Aussage die Bank, weil der Service nicht stimmt. 40 % machen ihre Treue davon abhängig, dass ihnen ein persönlicherer Service geboten wird.
Holländska | tysk |
---|---|
klanten | kunden |
bank | bank |
dienstverlening | service |
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.
Holländska | tysk |
---|---|
krediet | guthaben |
onderbrekingen | unterbrechungen |
schending | verstoß |
NL Nieuwe generatie PSA software voor zakelijke dienstverlening | Unit4
DE PSA-Software für Dienstleister | Unit4
Holländska | tysk |
---|---|
software | software |
voor | für |
NL PSA software voor zakelijke dienstverlening
DE Software für Dienstleistungsunternehmen
Holländska | tysk |
---|---|
software | software |
voor | für |
NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.
DE Steuern Sie Ihr Unternehmen sicher durch ständigen Wandel und wachsende Komplexität und bauen Sie Ihr Geschäft weiter aus.
NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.
DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.
Holländska | tysk |
---|---|
effectief | effektiven |
winstgevendheid | rentabilität |
verhogen | steigern |
NL Het Unit4-model voor zakelijke dienstverlening
DE Unit4-Modell für Professional-Services-Unternehmen
Holländska | tysk |
---|---|
zakelijke | unternehmen |
dienstverlening | services |
NL Ontdek hoe Unit4 dienstverlenende organisaties helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en projecten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.
Holländska | tysk |
---|---|
winstgevendheid | rentabilität |
NL Ontdek hoe Unit4 adviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en hun mensen en klantbetrokkenheid effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
Holländska | tysk |
---|---|
winstgevendheid | rentabilität |
NL Ontdek hoe Unit4 managementadviesbureaus helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan en om hun mensen en klantcontacten effectief te plannen, beheren en optimaliseren. Hierdoor wordt de kwaliteit en winstgevendheid van de dienstverlening verbeterd.
DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.
Holländska | tysk |
---|---|
winstgevendheid | rentabilität |
NL Transformeer financiën en HR ter ondersteuning van een moderne, meer adaptieve dienstverlening.
DE Transformieren Sie den Finanz- und Personalbereich zur Unterstützung einer modernen, anpassungsfähigeren Dienstleistungserbringung.
Holländska | tysk |
---|---|
financiën | finanz |
en | und |
ondersteuning | unterstützung |
moderne | modernen |
NL De gemeenteraad van Southampton heeft hun diensten succesvol gedigitaliseerd met Unit4. Ontdek hoe de gemeente £ 200.000 vrijmaakte voor dienstverlening door Unit4 Cloud ERP te implementeren.
DE Der Stadtrat von Southampton hat seine Dienste mit Unit4 erfolgreich digitalisiert. Erfahren Sie, wie der Rat durch die Implementierung von Unit4 Cloud ERP 200.000 £ für die Servicebereitstellung freigegeben hat.
Holländska | tysk |
---|---|
succesvol | erfolgreich |
cloud | cloud |
erp | erp |
implementeren | implementierung |
NL Unit4 helpt mensgerichte leiders in professionele dienstverlening over de hele wereld te innoveren door middel van bedrijfsverandering.
DE Unit4 unterstützt führende kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen aus der PSO-Branche weltweit bei der Verwirklichung von Innovationen durch geschäftliche Veränderungen.
Holländska | tysk |
---|---|
helpt | unterstützt |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud van Unit4 maakt £ 200K vrij voor dienstverlening
DE Unit4 Cloud-ERP ermöglicht Einsparungen von 200.000 £ im Dienstleistungsbereich
Holländska | tysk |
---|---|
cloud | cloud |
in de | im |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.
Holländska | tysk |
---|---|
moderne | moderner |
digitale | digitaler |
NL Algemene voorwaarden voor levering en dienstverlening van
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferung und Leistung der
Holländska | tysk |
---|---|
algemene | allgemeine |
levering | lieferung |
NL Financiële dienstverlening, 2-10 werknemers
DE Finanzdienstleistungen, 2-10 Mitarbeiter
Holländska | tysk |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
NL Elimineer downtime van servers en storingen in de dienstverlening
DE Mit einem Authentifizierungsserver von OneSpan müssen Sie sich keine Sorgen über Serverausfallzeiten oder Serviceunterbrechungen machen
NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.
DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.
Holländska | tysk |
---|---|
city | city |
engeland | england |
moderne | moderner |
digitale | digitaler |
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
DE Die Einführung moderner digitaler Services trägt wesentlich zur Optimierung der Dienstleistungserbringung bei, erhöht den Komfort für die Bürger und sorgt für maximale Effizienz.
Holländska | tysk |
---|---|
invoering | einführung |
moderne | moderner |
digitale | digitaler |
aanzienlijk | wesentlich |
verbeteren | optimierung |
efficiëntie | effizienz |
maximaliseren | maximale |
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
DE Bis vor kurzem war ein Großteil der zugrunde liegenden Daten in getrennten, uneinheitlichen Datensilos gespeichert, was die Möglichkeit zur Bereitstellung integrierter Dienstleistungen mit hohem Mehrwert praktisch unmöglich machte.
Holländska | tysk |
---|---|
gegevens | daten |
werd | war |
kort | kurzem |
afzonderlijke | getrennten |
NL Totale besparingen doorgesluisd naar dienstverlening
DE Gesamteinsparungen, die direkt für die Erbringung von Dienstleistungen eingesetzt werden können
Holländska | tysk |
---|---|
dienstverlening | dienstleistungen |
NL Hoe ziet de zakelijke dienstverlening eruit in 2025?
DE Wie wird die professionelle Dienstleistungsbranche 2025 aussehen?
Holländska | tysk |
---|---|
ziet | aussehen |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
DE Erfahren Sie mehr über besseren Service, nehmen Sie an Masterclasses teil und runden Sie mit etwas Networking den Tag ab. Erfahren Sie, was in der Nähe los ist.
Holländska | tysk |
---|---|
leer | erfahren |
dienstverlening | service |
verbeteren | besseren |
neem | nehmen |
deel | teil |
netwerken | networking |
in de buurt | nähe |
NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.
DE Eine Fallstudie über neue Wege in der Kundenbeziehung. Lesen Sie, wie Amplexor mit einer Strategie für digitales Banking nicht nur den Service, sondern auch die Markenposition gestärkt hat.
Holländska | tysk |
---|---|
amplexor | amplexor |
dienstverlening | service |
strategie | strategie |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
DE Unser globales Netzwerk aus erfahrenen Beratern hilft staatlichen Stellen auf der ganzen Welt – beim Verbessern, Automatisieren und Beschleunigen ihrer Dienste. Gleichzeitig sorgen wir für Kostensenkungen.
Holländska | tysk |
---|---|
ervaren | erfahrenen |
netwerk | netzwerk |
hele | ganzen |
verbeteren | verbessern |
automatiseren | automatisieren |
versnellen | beschleunigen |
NL Onze focus ligt op de optimalisatie van contentgerelateerde processen en workflows waarbij veiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening worden gewaarborgd.
DE Wir haben uns auf die Optimierung von allen Prozessen und Workflows rund um den Content spezialisiert – für Sicherheit, Regel-Konformität und erstklassigen Service.
Holländska | tysk |
---|---|
optimalisatie | optimierung |
veiligheid | sicherheit |
naleving | konformität |
dienstverlening | service |
uitmuntende | erstklassigen |
NL Efficiënte workflows voor luchtvaartveiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening:
DE Effiziente Workflows für Flugsicherheit, die Einhaltung aller Standards und exzellenten Service:
Holländska | tysk |
---|---|
workflows | workflows |
naleving | einhaltung |
dienstverlening | service |
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.
Holländska | tysk |
---|---|
digitale | digitale |
revolutie | revolution |
snel | schnell |
kansen | chancen |
verbeteren | besseren |
dienstverlening | service |
verandert | verändert |
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
DE Erfahren Sie, wie unser Kunde öffentliche Dienstleistungen zu einer ganz neuen Erfahrung gemacht hat – mit dynamischem Fallmanagement und einer neuen, agilen Arbeitsweise.
Holländska | tysk |
---|---|
klant | kunde |
dienstverlening | dienstleistungen |
dankzij | und |
nieuwe | neuen |
NL Financiële dienstverlening, 11-50 werknemers
DE Finanzdienstleistungen, 11-50 Mitarbeiter
Holländska | tysk |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
NL Overeenkomst inzake professionele dienstverlening
DE Vertrag über Professional-Dienste
Holländska | tysk |
---|---|
overeenkomst | vertrag |
dienstverlening | dienste |
NL Dienstverlening openbare bibliotheken
DE Betreuung Öffentliche Bibliotheken
Holländska | tysk |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
NL Dienstverlening schoolbibliotheken
DE Betreuung von Schulbibliotheken
NL Dienstverlening onderzoeksbibliotheken
DE Betreuung Forschungsbibliotheken
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
DE Bei den Bibliotheksmitarbeitern der McGill University wurde die Frustration über interne Silos und umständliche Prozesse, die ihre Dienstleistung für Dozenten und Mitarbeiter verlangsamten, immer größer
Holländska | tysk |
---|---|
university | university |
processen | prozesse |
dienstverlening | dienstleistung |
docenten | dozenten |
medewerkers | mitarbeiter |
NL Dienstverlening wetenschappelijke bibliotheken
DE Betreuung wissenschaftlicher Bibliotheken
Holländska | tysk |
---|---|
wetenschappelijke | wissenschaftlicher |
bibliotheken | bibliotheken |
NL Ik geloof dat bibliotheken en archieven overal ter wereld enorm veel geluk hebben dat er een organisatie is die in dezelfde missie van dienstverlening gelooft en deze met hen deelt."
DE Ich bin mir sicher, dass Bibliotheken und Archive auf der ganzen Welt sich sehr glücklich schätzen, von einer solchen Organisation tatkräftig bei ihrer dienstleisterischen Mission unterstützt zu werden.“
Holländska | tysk |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archive |
wereld | welt |
organisatie | organisation |
missie | mission |
NL Rol uw servers in minder dan 120 seconden uit in onze 30 datacenters over de hele wereld. Profiteer ook van een highly-resilient, beveiligd netwerk dat de continuïteit van dienstverlening richting uw klanten veiligstelt.
DE Deployen Sie Ihre Server in nur wenigen Minuten in unseren 30 Rechenzentren weltweit. Nutzen Sie die Vorteile eines gesicherten Netzwerks mit hoher Ausfallsicherheit, um die Dienstkontinuität für Ihre Kunden zu gewährleisten.
Holländska | tysk |
---|---|
servers | server |
datacenters | rechenzentren |
netwerk | netzwerks |
klanten | kunden |
NL Geniet van permanente bescherming op al uw cloud resources, naar een hoger niveau van dienstverlening te garanderen
DE Sichern Sie sich permanenten Schutz für alle Ihre Cloud-Ressourcen, um einen optimalen Servicelevel zu gewährleisten.
Holländska | tysk |
---|---|
permanente | permanenten |
cloud | cloud |
resources | ressourcen |
NL OVHcloud heeft oplossingen gebouwd die speciaal ontworpen zijn voor de gezondheidszorg, financiële dienstverlening en de publieke sector
DE OVHcloud hat Lösungen erstellt, die den spezifischen Anforderungen des Gesundheitssektors, der Finanzdienstleistungen und des öffentlichen Sektors Rechnung tragen
Holländska | tysk |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
oplossingen | lösungen |
gebouwd | erstellt |
NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten
DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen
Holländska | tysk |
---|---|
gelegen | befindet |
hart | zentrum |
parijs | paris |
omgeving | raum |
spelers | akteure |
financiële | financial |
innovatie | innovation |
week | woche |
ontmoeten | treffen |
la | la |
NL Dienstverlening voor gasten - persoonlijke reis- en vakantieplanners
DE Gästeserviceleistungen auf Aruba - Persönliche Reise- und Urlaubsplaner
Holländska | tysk |
---|---|
voor | auf |
persoonlijke | persönliche |
en | und |
NL Door je deze technologieën snel en creatief eigen te maken en in je dienstverlening, marketing en communicatie te verweven, creëer je rijke ervaringen en grensverleggende vormen van contact en entertainment.
DE Durch den schnellen und kreativen Einsatz solcher Technologien können Sie starke Erlebnisse erschaffen und ihre Kund:innen auf ganz neue Weise unterhalten und mit ihnen kommunizieren.
Holländska | tysk |
---|---|
snel | schnellen |
creatief | kreativen |
NL Klaar voor morgen. We geloven in duurzame klantrelaties, gebaseerd op wederzijdse betrokkenheid en openheid. Zo bieden we continue hoogwaardige dienstverlening.
DE Für die Zukunft gerüstet. Wir glauben fest an den Nutzen einer langfristigen Partnerschaft zu unseren Kund:innen, denn so können wir Sie dauerhaft mit einem zuverlässigen und hochwertigen Service begleiten und unterstützen.
Holländska | tysk |
---|---|
geloven | glauben |
hoogwaardige | hochwertigen |
dienstverlening | service |
klaar | gerüstet |
NL Onze LanguageWire Connectors en aangepaste API-integratie bundelen de kracht van onze dienstverlening met de vertrouwdheid van je bestaande platform.
DE Über die Integration unserer LanguageWire-Connectors und der kundenspezifischen API-Lösungen bieten wir die Leistungsstärke unserer Services in der gewohnten Umgebung Ihrer bestehenden Plattform.
Holländska | tysk |
---|---|
dienstverlening | services |
bestaande | bestehenden |
platform | plattform |
integratie | integration |
je | ihrer |
Visar 50 av 50 översättningar