NL Perslucht en gas worden gebruikt voor de producten die we kopen en voor de verschillende manieren waarop ze worden geproduceerd en verwerkt. Daarom ontwikkelen we oplossingen voor flow control die de productie eenvoudiger, slimmer en duurzamer maken.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | je |
| producten | výrobky |
| oplossingen | řešení |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| wij | naše |
| lucht | vzduchu |
NL Koolstofmonoxide is een geurloos, kleurloos en smaakloos gas, meestal geproduceerd door een onvolledige verbranding van koolstof bevattende samenstellingen.
CS Oxid uhelnatý je plyn bez barvy, chuti a zápachu, který zpravidla vzniká nedokonalým spalováním látek obsahujících uhlík.
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| lucht | vzduchu |
| en | a |
| die | které |
NL In een industrie die voortdurend de grenzen van de technologie opzoekt, levert Haskel oplossingen voor het verpompen van gas en vloeistof onder hoge druk aan vliegtuigfabrikanten en militaire bases over de hele wereld.
CS V odvětví, které neustále tlačí technologii k absolutním limitům, dodává společnost Haskel výrobcům letadel a vojenským základnám na celém světě řešení pro vysokotlaký přenos a tlakování plynů a kapalin.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| die | které |
| oplossingen | řešení |
NL Deze industrie omvat ook een belangrijk deel van de traditionele olie en gas en hernieuwbare energie
CS Toto odvětví zahrnuje také významnou složku tradiční ropy, plynu a obnovitelné energie
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| omvat | zahrnuje |
| ook | také |
NL De vloeistofringtechnologie van Nash & GARO werkt bij een lage temperatuur en biedt veilig en niet-vervuilend gas- en dampbeheer.
CS Technologie kapalinokružných čerpadel společností NASH a GARO nabízí chlazený provoz našich zařízení, bezpečné nakládání s plyny a párou bez znečištění.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| biedt | nabízí |
| niet | bez |
NL Stikstofoxiden worden gevormd tijdens verbrandingsprocessen, zoals in verbrandingsmotoren en verbrandingsinstallaties voor olie, gas en kolen
CS Oxidy dusíku se vyrábějí ve spalovacích procesech, jako jsou spalovací motory a spalovací systémy na ropu, plyn a uhlí
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| zoals | jako |
| en | a |
NL Ozon (O3), een kleurloos, doordringend, stinkend en giftig gas, is een van de belangrijkste spoorgassen in de atmosfeer. In principe moet men een onderscheid maken tussen twee gevallen:
CS Ozon (O3), bezbarvý, štiplavě zapáchající a jedovatý plyn, je jedním z nejdůležitějších stopových plynů v atmosféře. V zásadě musíte rozlišovat mezi dvěma případy:
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| belangrijkste | nejdůležitější |
| moet | musí |
NL Kooldioxide (CO2) is een kleurloos en reukloos, niet-ontvlambaar gas dat geen vervuilende stof is met toxische eigenschappen in de conventionele zin
CS Oxid uhličitý (CO2) je bezbarvý nehořlavý plyn bez zápachu, který v běžném smyslu není znečišťující látkou s toxickými vlastnostmi
NL Koolstofmonoxide is een geurloos, kleurloos en smaakloos gas, meestal geproduceerd door een onvolledige verbranding van koolstof bevattende samenstellingen.
CS Oxid uhelnatý je plyn bez barvy, chuti a zápachu, který zpravidla vzniká nedokonalým spalováním látek obsahujících uhlík.
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago
CS Elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla představují zásadní potřeby současného výrobního průmyslu
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| alle | všechny |
| zijn | jsou |
| als | jak |
| of | nebo |
| professionele | profesionální |
| duiken | potápění |
NL Het meest gevonden worden in perslucht zoals koolmonoxide (CO) zijn: kooldioxide (CO2), vocht (H2O), gecondenseerde olie, deeltjes en vieze luchtjes
CS Jako oxid uhelnatý (CO) se nejčastěji ve stlačeném plynu vyskytují: oxid uhličitý (CO2), vlhkost (H2O), kondenzovaný olej, částice a zápach;
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Bovendien levert olievrije technologie perslucht die 100% zuiver is
CS Bezmazné technologie navíc zaručují 100% čistotu vzduchu
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| technologie | technologie |
NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt
CS Vysoce kvalitní stlačený vzduch je nezbytný pro výrobu potravin a nápojů – od kompresorové místnosti až po místa použití
NL Gezien het toenemende belang van voedselveiligheid is het essentieel dat u een perslucht-partner hebt die u kunt vertrouwen, zodat u de veiligste en meest verse producten kunt leveren
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| hebt | je |
| producten | výrobky |
| partner | partnera |
NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties
CS Použití vysoce kvalitního stlačeného vzduchu k zásobování generátorů dusíku zajišťuje dlouhý a bezproblémový provoz s optimálním výkonem
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| gebruik | použití |
NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw perslucht- en gassystemen. Met de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen kan uw bedrijf met Reavell grenzen verleggen.
CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného vzduchu a plynu. Díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Reavell nových výšin.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| omgeving | prostředí |
| onze | naší |
NL Aangepast voor OEM-toepassingen met perslucht, zelfs onder de zwaarste omstandigheden.
CS Přizpůsobeno pro aplikace OEM se stlačeným vzduchem – i v těch nejnáročnějších podmínkách.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| toepassingen | aplikace |
NL Bovendien garanderen de olievrije technologieën perslucht die 100% zuiver is
CS Bezmazné technologie navíc zaručují 100% čistotu vzduchu
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| lucht | vzduchu |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
NL Bovendien worden ze steeds vaker gebruikt als afsluit- of regelarmatuur voor emulsies, slib, stof of gasvormige stoffen, perslucht, poeder, granulaten, pellets enz.
CS Mimoto se stále častěji používají jako uzavírací nebo regulační armatury pro emulze, kaly, prachové nebo plynné látky, stlačený vzduch, prášky, granuláty, pelety apod.
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| steeds | stále |
| als | jako |
| of | nebo |
NL worden rechtstreeks door middel van perslucht/vloeistof op druk gebracht
CS jsou ovládány přímo stlačeným vzduchem/kapalinou
| Holländska | Tjeckiska |
|---|---|
| worden | jsou |
| rechtstreeks | přímo |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk