Översätt "rafforzare" till Spanska

ES Por eso, siempre estoy buscando formas de proteger a nuestro equipo y sus conexiones, con independencia de en qué parte del mundo se hallen".

• eso
• siempre estoy buscando
• conexiones

ES Saca el máximo partido de nuestras soluciones de monetización de datos para consolidar tu posición en el mercado.

• Saca el máximo
• consolidar tu posición

ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.

• equipos
• ingeniería
• compartir anuncios
• fortalecer la política

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

• reforzar la credibilidad
• negocio u organización
• Guarda tu logo
• fácilmente para usarlos
• futuros

ES Administra reseñas en Facebook, Google My Business y TripAdvisor para consolidar tu reputación en línea.

• Google My Business
• TripAdvisor para consolidar

ES Refuerza el mensaje de su marca.

• Refuerza el mensaje

ES Utiliza el DSP de tu elección, incluido Zemanta, el DSP nativo de Outbrain, para reforzar tu estrategia nativa.

• Utiliza el DSP
• elección
• incluido Zemanta
• reforzar tu estrategia

ES ¡Ayuda a tus clientes a hacerte crecer! Nuestra oferta se centra en 3 palancas clave para fortalecer la inteligencia relacional de las marcas en una lógica de reciprocidad:

• Ayuda a tus
• hacerte crecer
• oferta se centra

ES Impresión interna y externa disponibles

• Impresión interna
• externa disponibles

ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip

• esfuerzo por aumentar
• seguridad
• expandir las formas
• usarse las tarjetas
• Mastercard
• Visa desarrollaron conjuntamente
• pago con chip

ES Desarrolle una experiencia de usuario altamente personalizada y completamente conectada para aumentar la satisfacción del cliente, reducir la rotación y fortalecer la lealtad a la marca.

• Desarrolle una experiencia
• usuario altamente personalizada
• satisfacción del cliente
• reducir la rotación
• fortalecer la lealtad

ES Clasifica y cataloga información de activos con CMDB de ServiceNow para conocer más a fondo los datos y para simplificar la privacidad, el cumplimiento, la seguridad y el gobierno de los datos.

• Clasifica
• CMDB de ServiceNow
• simplificar la privacidad
• cumplimiento
• seguridad

ES Añadir texto alternativo a las imágenes es una gran manera de impulsar el SEO de tu sitio y de hacerlo más accesible

• Añadir texto alternativo
• impulsar el SEO
• sitio
• hacerlo más accesible

ES No importa si tu negocio es una empresa establecida o emergente, puedes confiar en 1Password para proteger tus datos, fortalecer tus defensas y empoderar a tus empleados para tomar mejores decisiones sobre seguridad.

• empresa establecida
• emergente
• fortalecer tus defensas
• empoderar a tus
• tomar mejores decisiones

ES Todo lo que necesitas para proteger tu empresa y fortificar tus defensas.

• necesitas para proteger
• empresa
• fortificar tus

ES Si desea obtener una aplicación más segura y estable, aplique las prácticas recomendadas y refuerce los entornos y las cargas de trabajo de Kubernetes.

• segura
• estable
• aplique las prácticas
• refuerce los entornos

ES Fortalecemos las comunidades donde vivimos y trabajamos

• Fortalecemos las comunidades
• vivimos
• trabajamos

ES Jonathan fue el gran maestro de la piratería de iOS hasta que comenzó a trabajar para Apple, ayudando a reforzar su seguridad

• trabajar para Apple
• ayudando a reforzar
• seguridad

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

• exposición permite revelar
• paisajes

ES Se trata de una oportunidad para fortalecer los lazos de proximidad con el público y destacar la procedencia de Zúrich

• fortalecer los lazos
• destacar la procedencia
• Zúrich

ES Estas soluciones ayudan a particulares y empresas a empezar y, más adelante, refuerzan su recorrido digital

• empresas a empezar
• adelante
• refuerzan su recorrido

ES Ha dominado los aspectos básicos y es hora de sistematizar, operacionalizar y crecer. Busca incrementar la eficiencia y mejorar la seguridad para ofrecer un valor de primera clase a sus clientes.

• dominado los aspectos
• hora de sistematizar
• operacionalizar
• crecer
• mejorar la seguridad
• ofrecer un valor

ES Altair adquiere el software S-FRAME

• S-FRAME

ES Web Application Firewall, Web Filtering y Reputación de IP para obtener una seguridad mejorada

• Application Firewall
• Filtering
• Reputación de IP
• obtener una seguridad

ES Como parte de una estructura, los indicadores de compromiso y otras telemetrías se pueden compartir para mejorar la seguridad en toda su infraestructura de seguridad

• estructura
• indicadores de compromiso
• mejorar la seguridad
• toda su infraestructura
• seguridad

ES FortiMail de Fortinet puede reforzar la seguridad para las organizaciones que utilizan servicios de correo de M365

• FortiMail de Fortinet
• reforzar la seguridad
• organizaciones que utilizan

ES Estas fuerzas de cambio brindan oportunidades interesantes para la reinvención y la renovación. Para manejarlas con éxito, las marcas deberán construir sus propias bases de datos, fortalecer las asociaciones existentes y negociar otras nuevas.

• fuerzas de cambio
• reinvención
• renovación
• manejarlas con éxito
• marcas deberán construir
• fortalecer las asociaciones

ES Danone, líder mundial en alimentos y bebidas, necesitaba fortalecer su inteligencia de consumidor para perfeccionar su estrategia de medios y aumentar el ROI

• Danone
• bebidas
• consumidor para perfeccionar
• estrategia de medios
• aumentar el ROI

ES Todos estos detalles generan confianza y les muestra a tus clientes que pueden contar contigo

• detalles generan confianza
• contigo

ES Con el Log Analyzer, podrás identificar las páginas que ya no reciben un enlace desde tu sitio web. Esta función puede ayudarte a recuperar contenido de calidad y a reforzar tu estrategia de enlaces internos.

• Log Analyzer
• reciben un enlace
• función puede ayudarte
• reforzar tu estrategia
• enlaces

ES Al agregar valor durante cada interacción, sus clientes se sienten escuchados, y usted se gana el derecho de expandir su relación, a la vez que se impulsa la lealtad a largo plazo. 

• interacción
• clientes se sienten
• usted se gana
• derecho de expandir
• relación
• impulsa la lealtad
• largo plazo

ES Y nos estamos centrando mucho en reforzar nuestras colaboraciones con socios seleccionados para ofrecerles un rico ecosistema.

• estamos centrando mucho
• reforzar nuestras colaboraciones
• rico

ES Nuestro software es el motor que ayuda a las marcas líderes a tomar mejores decisiones, profundizar las relaciones de clientes y empleados, aumentar la eficiencia y generar valor.

• líderes a tomar
• decisiones
• profundizar las relaciones
• clientes
• empleados
• aumentar la eficiencia
• generar

ES De esta manera, puedes inspirar a otros y contribuir a fortalecer las relaciones y la colaboración, creando un clima de confianza y apertura que anime a todos a proponer nuevas ideas.

• contribuir a fortalecer
• relaciones
• colaboración
• creando un clima
• confianza
• apertura que anime
• proponer nuevas

ES Almacena la información actualizada de tus contactos en una localización colaborativa. Sube fotos y crea campos personalizados para realizar el seguimiento de cada detalle precisado para fortalecer tus relaciones.

• localización colaborativa
• Sube fotos
• crea campos personalizados
• realizar el seguimiento
• tus

ES Esto implicaba reforzar la red y la VPN para mantener los procesos críticos en funcionamiento.

• Esto implicaba reforzar
• red
• VPN para mantener

ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas

• social
• ambiental
• suministro
• reducir nuestras huellas
• fortaler también nuestras

ES Más de 5200 organizaciones usan Slack Connect para acelerar sus tareas y reforzar las relaciones con sus colaboradores

• organizaciones usan Slack
• acelerar sus tareas
• reforzar las relaciones
• colaboradores

ES Hootsuite te ayuda a construir tu marca, reforzar las conexiones con los clientes e impulsar los resultados gracias a las redes sociales.

• Hootsuite te ayuda
• construir tu marca
• reforzar las conexiones
• clientes e impulsar
• redes

ES Organiza eventos atractivos para fortalecer tu comunidad.

• Organiza eventos atractivos

ES La Guía para crear una cultura de datos está dirigida a ejecutivos y líderes de datos que quieren aumentar la resiliencia con los datos, empezando por la fuerza laboral.

• Guía para crear
• dirigida a ejecutivos

ES Impresión interna y externa disponibles

• Impresión interna
• externa disponibles

ES Conoce más acerca de qué información debes incluir en tu campaña para reafirmar la confianza de los donantes y encaminar tu recaudación de fondos hacia el éxito.

• Conoce más acerca
• qué información debes
• campaña para reafirmar
• encaminar tu recaudación

ES Obtenga acceso a la red optimizado y escalable para fortalecer su postura de seguridad.

• red optimizado
• escalable para fortalecer

ES Millward Brown y Comscore Llegan a un Acuerdo Global de Marca y Comportamiento para la Efectividad Digital

• Millward Brown
• Digital

ES Durante más de 10 años, ayudamos a nuestros clientes a liberar el potencial de los datos a fin de fortalecer su posición y su competitividad en un mundo actual basado en los datos.

• liberar el potencial
• fin de fortalecer
• posición

ES Descubre cómo impulsar la resiliencia en todo el campus, incluso cuando te enfrentes a presiones de costes.

• Descubre cómo impulsar
• campus

ES Puedes crear y utilizar contraseñas únicas y seguras para proteger aún más tus cuentas.

• Puedes crear
• utilizar contraseñas únicas
• seguras para proteger
• tus

ES Usar el cerebro de manera proactiva ayuda a fortalecer los músculos del cerebro. Entonces Babbel te ayuda aprender un nuevo lenguaje mientras lidia con sus espacios de memoria probando sus habilidades en el idioma en el tiempo.

• Usar el cerebro
• músculos del cerebro
• aprender un nuevo
• espacios de memoria

ES Fortalecer las negociaciones y las asociaciones para crear una ventaja competitiva.

• Fortalecer las negociaciones
• asociaciones para crear
• ventaja