IT George Duke (San Rafael, 12 gennaio 1946) è un pianista e tastierista statunitense. È un pioniere del sintetizzatore, nonché pianista, tastierista jazz e R&B, nonché produttore di musica pop. Laureatosi al conservatorio … ulteriori informazioni
"nonché" på Italienska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
nonché | and as well as |
IT George Duke (San Rafael, 12 gennaio 1946) è un pianista e tastierista statunitense. È un pioniere del sintetizzatore, nonché pianista, tastierista jazz e R&B, nonché produttore di musica pop. Laureatosi al conservatorio … ulteriori informazioni
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more
Italienska | engelsk |
---|---|
george | george |
san | san |
gennaio | jan |
pianista | pianist |
statunitense | usa |
pioniere | pioneer |
b | b |
IT – nonché delle Società da essa direttamente e/o indirettamente controllate di volta in volta interessate – al compimento delle operazioni medesime, nonché sulla convenienza e sulla correttezza sostanziale delle relative condizioni;
EN - as well as the relevant directly and/or indirectly controlled companies that may be involved - in carrying out the transactions themselves, as well as on the expediency and substantial correctness of their conditions;
Italienska | engelsk |
---|---|
nonché | as well as |
società | companies |
direttamente | directly |
o | or |
indirettamente | indirectly |
controllate | controlled |
operazioni | transactions |
correttezza | correctness |
sostanziale | substantial |
condizioni | conditions |
IT George Duke (San Rafael, 12 gennaio 1946) è un pianista e tastierista statunitense. È un pioniere del sintetizzatore, nonché pianista, tastierista jazz e R&B, nonché produttore di musica pop. Laureatosi al conservatorio … ulteriori informazioni
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more
Italienska | engelsk |
---|---|
george | george |
san | san |
gennaio | jan |
pianista | pianist |
statunitense | usa |
pioniere | pioneer |
b | b |
IT – nonché delle Società da essa direttamente e/o indirettamente controllate di volta in volta interessate – al compimento delle operazioni medesime, nonché sulla convenienza e sulla correttezza sostanziale delle relative condizioni;
EN - as well as the relevant directly and/or indirectly controlled companies that may be involved - in carrying out the transactions themselves, as well as on the expediency and substantial correctness of their conditions;
IT Cloudflare continuerà a mettere le SCC a disposizione dei nostri clienti i cui dati sono soggetti al GDPR. Seguiamo da vicino gli sviluppi in questo spazio, nonché i meccanismi alternativi di trasferimento.
EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.
Italienska | engelsk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continuerà | will continue |
clienti | customers |
dati | data |
soggetti | subject |
gdpr | gdpr |
sviluppi | developments |
spazio | space |
meccanismi | mechanisms |
alternativi | alternative |
trasferimento | transfer |
a disposizione | available |
IT Il portale peering mostra il volume di dati tra la tua rete e quella di Cloudflare, nonché dove vanno i dati
EN The Peering Portal shows the volume of data between your network and Cloudflare’s, as well as where your data goes
Italienska | engelsk |
---|---|
portale | portal |
peering | peering |
mostra | shows |
volume | volume |
dati | data |
rete | network |
nonché | as well as |
vanno | goes |
IT Scopri come Sitecore ha iniziato, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada per il nostro successo
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success
Italienska | engelsk |
---|---|
scopri | learn |
sitecore | sitecore |
iniziato | began |
decisioni | decisions |
strategiche | strategic |
tecniche | technical |
aziendali | business |
strada | way |
successo | success |
IT Riceverai tutti i file immagine necessari per utilizzare il tuo design ovunque. Riceverai inoltre il file originale modificabile, nonché un file di anteprima web.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
Italienska | engelsk |
---|---|
riceverai | get |
design | design |
ovunque | anywhere |
modificabile | editable |
anteprima | preview |
IT Utilizziamo i dati raccolti con questi cookie per migliorare la tua esperienza sulla piattaforma GoFundMe, nonché per evitare bug o testare nuove funzionalità.
EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.
Italienska | engelsk |
---|---|
raccolti | collected |
cookie | cookies |
piattaforma | platform |
gofundme | gofundme |
nonché | as well as |
evitare | avoiding |
bug | bugs |
o | or |
testare | testing |
nuove | new |
funzionalità | features |
IT L'API può fornire record di chiamate da qualsiasi chiamata normale o FaceTime effettuata su un dispositivo iOS, nonché da qualsiasi app di terze parti che supporti CallKit, inclusi WhatsApp, Skype, FaceTime e molti altri.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
Italienska | engelsk |
---|---|
può | can |
normale | normal |
facetime | facetime |
ios | ios |
nonché | as well as |
supporti | support |
inclusi | including |
skype | skype |
altri | others |
IT L'API supporta tutti i principali tipi di dati iPhone e iPad in tutte le versioni di iOS su tutti i dispositivi, nonché decine di app di terze parti
EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps
Italienska | engelsk |
---|---|
supporta | supports |
principali | core |
tipi | types |
dati | data |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
versioni | versions |
nonché | as well as |
IT Il Trusted Shops Trustbadge è integrato in questo sito web per mostrare il nostro Trusted Shops Trustmark e le recensioni raccolte, nonché per offrire prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine.
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
Italienska | engelsk |
---|---|
integrato | integrated |
recensioni | reviews |
raccolte | collected |
nonché | as well as |
prodotti | products |
acquirenti | buyers |
ordine | order |
IT In qualità di venditori, i fotografi professionisti sono gli unici responsabili della selezione delle opere che pubblicano online, del contenuto del proprio profilo e delle opere stesse, nonché dei prezzi di vendita da loro stessi fissati.
EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.
Italienska | engelsk |
---|---|
venditori | sellers |
professionisti | professional |
responsabili | responsible |
selezione | selection |
online | online |
contenuto | content |
profilo | profile |
nonché | as well as |
prezzi | prices |
vendita | selling |
IT Questo premio ha premiato in particolare la nostra messa in funzione del centro dati (datacenter) più ecologico della Svizzera nonché la nostra esemplare carta ecologica.
EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.
Italienska | engelsk |
---|---|
premio | prize |
premiato | awarded |
datacenter | datacenter |
svizzera | switzerland |
nonché | as well as |
esemplare | exemplary |
carta | charter |
IT Troverà tutte le domande frequenti relative alla sicurezza dei dati che alloca nonché la loro posizione esatta sul nostro spazio dedicato alle domande sulla sicurezza.
EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.
Italienska | engelsk |
---|---|
sicurezza | security |
dati | data |
nonché | as well as |
esatta | exact |
nostro | our |
dedicato | dedicated |
IT Contattare i nostri Clienti per informarli su eventi che riguardano i Servizi e i Prodotti, nonché per inviare messaggi promozionali
EN Contact our customers in order to warn them of events affecting the products and services and to send promotional messages
Italienska | engelsk |
---|---|
contattare | contact |
clienti | customers |
eventi | events |
promozionali | promotional |
IT Il contributo dei sette esperti arricchisce il processo di investimento, dall’origination alla fase istruttoria, nonché la gestione e il monitoraggio delle società partecipate.
EN Their activity embraces and adds value to all different phases of the investment process, from origination to due diligence, to portfolio management and monitoring.
IT Assicura la conformità alla legge, nonché l’efficacia ed efficienza dei processi decisionali e l’integrità delle informazioni contabili e gestionali
EN FSI internal control system ensures the transparency and integrity of decisional processes and their compliance with the law
Italienska | engelsk |
---|---|
assicura | ensures |
conformità | compliance |
legge | law |
integrità | integrity |
IT Ha il controllo del guadagno e del volume a bordo, nonché un pulsante di silenziamento e il monitoraggio a zero latenza attraverso le cuffie.
EN It has onboard gain and volume control, as well as a mute button and zero-latency monitoring through your headphones.
Italienska | engelsk |
---|---|
ha | has |
guadagno | gain |
volume | volume |
nonché | as well as |
zero | zero |
latenza | latency |
cuffie | headphones |
a bordo | onboard |
IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
Italienska | engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partners |
ampia | wide |
integrazioni | integrations |
personalizzate | customized |
IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
Italienska | engelsk |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
revisioni | reviews |
inferiore | fewer |
bug | bugs |
ticket | tickets |
migliori | better |
IT Non conduca la sua attività a discapito dell'ambiente, della dignità e dei diritti umani, nonché della pubblica sicurezza
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
Italienska | engelsk |
---|---|
ambiente | environment |
dignità | dignity |
pubblica | public |
sicurezza | safety |
umani | human |
IT Utilizziamo i vostri dati per fornire e mantenere i Servizi ai consumatori e la nostra attività, nonché per conoscervi meglio e personalizzare i Servizi ai consumatori
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
Italienska | engelsk |
---|---|
mantenere | maintain |
servizi | services |
consumatori | consumer |
meglio | better |
personalizzare | personalize |
IT nome, foto del profilo, città natale, utenti seguiti e follower nonché altre informazioni che pubblicate)
EN name, profile photo, hometown, users you are following, your followers, and other information you post)
Italienska | engelsk |
---|---|
nome | name |
foto | photo |
profilo | profile |
utenti | users |
follower | followers |
altre | other |
informazioni | information |
città natale | hometown |
IT È infatti completo di connettori preimpostati per Facebook Messenger e Amazon Alexa, nonché di canali preferiti quali e-mail, SMS/messaggi di testo e altri ancora.
EN It comes with pre-built connectors to Facebook Messenger and Amazon Alexa, along with favorites like email, SMS/text, and more.
Italienska | engelsk |
---|---|
messenger | messenger |
preferiti | favorites |
sms | sms |
IT Offriamo strumenti preziosi quali Headspace e BurnAlong, nonché iniziative globali, newsletter mensili, eventi e webinar sul tema benessere e salute.
EN We offer valuable tools such as Headspace and BurnAlong, as well as global health challenges, monthly newsletters, events, and webinars.
Italienska | engelsk |
---|---|
strumenti | tools |
preziosi | valuable |
globali | global |
newsletter | newsletters |
mensili | monthly |
eventi | events |
webinar | webinars |
IT Come leader dell'innovazione aziendale, onoriamo i nostri impegni nei confronti dell'azienda nonché dei nostri dipendenti, azionisti e clienti
EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients
Italienska | engelsk |
---|---|
leader | leaders |
innovazione | innovation |
IT Il nostro Comitato di revisione effettua la supervisione del sistema contabile e delle informazioni finanziarie, nonché la revisione dei bilanci finanziari dell'impresa
EN Our Audit Committee oversees the accounting and financial reporting processes and the audits of the financial statements of the corporation
Italienska | engelsk |
---|---|
comitato | committee |
revisione | audit |
sistema | processes |
informazioni | reporting |
IT Pega riceve regolarmente riconoscimenti da organizzazioni di spicco per le sue applicazioni e la sua piattaforma leader di settore, nonché le sue attività all'avanguardia. Ecco alcuni dei premi più recenti.
EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees. Here are some of our most recent awards.
Italienska | engelsk |
---|---|
pega | pega |
regolarmente | regularly |
organizzazioni | organizations |
applicazioni | applications |
piattaforma | platform |
settore | industry |
nonché | as well as |
attività | work |
avanguardia | innovative |
recenti | recent |
IT Pega scelta per la sua capacità di promuovere la creatività tecnica, l'innovazione e l'apprendimento, nonché per il modo di ricompensare i dipendenti.
EN Pega Customer Decision Hub recognized for growing customer relationships and improvements made to client businesses.
Italienska | engelsk |
---|---|
pega | pega |
scelta | decision |
IT “Ci siamo resi conto che BigCommerce non è solo una piattaforma di vendita, ma anche il nostro catalogo prodotti, nonché lo strumento ideale per i clienti che vogliono comunicare con noi attraverso canali come social e live chat”.
EN “We’ve found that BigCommerce isn’t just a selling platform — it’s also our product catalog and our medium for customers who want to want to speak to us through channels like social media and live chat.”
Italienska | engelsk |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
vendita | selling |
catalogo | catalog |
prodotti | product |
vogliono | want |
canali | channels |
live | live |
IT Scopri come è iniziata la storia di Sitecore, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada al nostro sistema di gestione di contenuti e alla nostra piattaforma di esperienza digitale leader di mercato.
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our market-leading content management system and digital experience platform.
Italienska | engelsk |
---|---|
sitecore | sitecore |
decisioni | decisions |
strategiche | strategic |
contenuti | content |
IT Ottieni analisi efficaci per una migliore visibilità della pipeline, nonché prestazioni delle vendite ottimizzate e trasforma i dati in informazioni dettagliate per effettuare previsioni in merito alla tua attività
EN Get powerful analytics for better pipeline visibility and sales performance and turn your data into insights to forecast your business
Italienska | engelsk |
---|---|
visibilità | visibility |
pipeline | pipeline |
vendite | sales |
previsioni | forecast |
efficaci | powerful |
IT L'erogazione deve sempre essere rapida. Dobbiamo essere più efficienti nel modo in cui distribuiamo il software, nonché l'infrastruttura sottostante, gli upgrade, la manutenzione e il supporto.
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
Italienska | engelsk |
---|---|
rapida | quickly |
efficienti | efficient |
software | software |
infrastruttura | infrastructure |
sottostante | underlying |
IT Consentirvi di accedere e utilizzare il nostro sito Web per permettervi di controllare gli acquisti e i codici Product Key, nonché per fornirvi assistenza quando richiesto.
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
Italienska | engelsk |
---|---|
utilizzare | use |
acquisti | purchases |
product | product |
fornirvi | provide |
assistenza | support |
richiesto | required |
IT Rilevare e prevenire frodi e abusi del nostro Sito Web e dello store, nonché garantire la sicurezza dei nostri servizi.
EN To detect and prevent fraud and abuse of Our Website and store, and to help keep our services secure.
Italienska | engelsk |
---|---|
frodi | fraud |
abusi | abuse |
store | store |
IT Ciò significa che l’indirizzo IP dell’utente nonché, potenzialmente, altri dati richiesti da Google per consentire l’operatività del servizio reCAPTCHA, vengono inoltrati a Google
EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google
Italienska | engelsk |
---|---|
indirizzo | address |
ip | ip |
altri | other |
dati | data |
richiesti | required |
servizio | service |
recaptcha | recaptcha |
inoltrati | forwarded |
IT Inoltre, conserviamo i tuoi dati se necessario ai fini di legge o se questi sono rilevanti in un procedimento penale, nonché per la tutela di diritti ai fini di legge.
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
Italienska | engelsk |
---|---|
conserviamo | keep |
dati | data |
se | if |
penale | criminal |
IT Siamo responsabili di una selezione appropriata degli agenti, dei distributori, dei fornitori e di altre parti che lavorano con noi, nonché dei requisiti contrattuali e di sicurezza a cui essi devono rispondere
EN We are responsible for appropriate screening, as well as contractual and security requirements that agents, distributors, suppliers and other parties doing business with us must meet
Italienska | engelsk |
---|---|
responsabili | responsible |
appropriata | appropriate |
agenti | agents |
altre | other |
contrattuali | contractual |
sicurezza | security |
IT Il nostro programma di sostenibilità e diversità dei fornitori riflette la cultura della nostra organizzazione, nonché la cultura delle comunità in cui viviamo e lavoriamo.
EN Our Supplier Diversity & Sustainability Program reflects our organization’s culture, and those of the communities in which we live and work.
Italienska | engelsk |
---|---|
programma | program |
sostenibilità | sustainability |
diversità | diversity |
fornitori | supplier |
riflette | reflects |
cultura | culture |
organizzazione | organization |
comunità | communities |
viviamo | we live |
IT Potremmo inoltre utilizzare le informazioni personali dell'utente per garantire la sicurezza dell'utilizzo dei Servizi, di eventuali account utente presso di noi e la nostra azienda, nonché per prevenire o rilevare frodi o abusi dei nostri Servizi.
EN We may also use your personal information to ensure the security of your use of the Services, any user accounts you may have with us and our business, as well as for the purposes of preventing or detecting fraud or abuse of our Services.
Italienska | engelsk |
---|---|
informazioni | information |
account | accounts |
azienda | business |
prevenire | preventing |
frodi | fraud |
abusi | abuse |
rilevare | detecting |
IT La CipherTrust Data Security Platform unifica data discovery, classificazione e protezione dei dati, nonché controlli granulari degli accessi senza precedenti con una gestione delle chiavi centralizzata, il tutto da un'unica piattaforma
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
Italienska | engelsk |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifies |
discovery | discovery |
classificazione | classification |
nonché | as well as |
granulari | granular |
accessi | access |
senza precedenti | unprecedented |
IT Per le implementazioni aziendali che richiedono la gestione del ciclo di vita, nonché l’emissione di certificati e token per un’autenticazione solida basata su PKI e firme digitali
EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing
Italienska | engelsk |
---|---|
implementazioni | deployments |
richiedono | requiring |
ciclo | cycle |
vita | life |
token | tokens |
solida | strong |
basata | based |
pki | pki |
firme | signing |
IT L'EPCS rivede i regolamenti della DEA per offrire agli operatori la possibilità di prescrivere sostanze controllate per via elettronica nonché
EN EPCS revises DEA’s regulations to provide practitioners with the option of writing prescriptions for controlled substances electronically as well as
Italienska | engelsk |
---|---|
epcs | epcs |
regolamenti | regulations |
possibilità | option |
sostanze | substances |
controllate | controlled |
nonché | as well as |
IT Crittografare le reti di comunicazione ad alta velocità tra siti di archiviazione e data center è fondamentale per proteggere l'infrastruttura e i dati di clienti e titolari di carte, nonché le informazioni complessive dell'azienda.
EN Encrypting the high-speed communication networks set-up between store sites and data centres is a critical next step for securing the infrastructure and protecting customer data, cardholder data and overall company information.
Italienska | engelsk |
---|---|
crittografare | encrypting |
velocità | speed |
siti | sites |
center | centres |
fondamentale | critical |
clienti | customer |
complessive | overall |
IT Implementa soluzioni di tokenizzazione efficaci e ad alta garanzia per proteggere le informazioni dei clienti, nonché ridurre la portata e il costo della messa in conformità.
EN Implement effective, high assurance tokenisation solutions to protect customer information, reduce scope and contain the cost of compliance
Italienska | engelsk |
---|---|
soluzioni | solutions |
tokenizzazione | tokenisation |
efficaci | effective |
alta | high |
garanzia | assurance |
informazioni | information |
clienti | customer |
ridurre | reduce |
portata | scope |
costo | cost |
conformità | compliance |
IT CipherTrust Transparent Encryption di Thales fornisce una crittografia dei dati a riposo a livello di file e volumi, nonché una gestione delle chiavi integrata e sicura con un’implementazione in linea con le best practice di settore
EN CipherTrust transparent encryption from Thales provides file and volume level data-at-rest encryption and integrated, secure key management with a best practice implementation
Italienska | engelsk |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
thales | thales |
riposo | rest |
livello | level |
volumi | volume |
gestione | management |
chiavi | key |
integrata | integrated |
implementazione | implementation |
best | best |
practice | practice |
IT Tableau permette di trasformare le informazioni in azioni, di ridurre il tempo per l'analisi, nonché di cambiare i comportamenti e aiutare tutti all'interno dell'organizzazione a farsi guidare dai dati
EN Tableau helps turn insight into action, cut down analysis time and change behaviours that help everyone be more data-driven across the business
Italienska | engelsk |
---|---|
tableau | tableau |
azioni | action |
analisi | analysis |
comportamenti | behaviours |
aiutare | help |
organizzazione | business |
IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
Italienska | engelsk |
---|---|
tom | tom |
supervisiona | oversees |
tableau | tableau |
nonché | as well as |
responsabilità | responsibilities |
online | online |
server | server |
IT Gli utenti Creator creano contenuti analitici, che possono comprendere la progettazione, la pulizia e la selezione delle origini dati, nonché la creazione di visualizzazioni e dashboard.
EN Creators build analytical content – which can include the design, cleaning and curation of data sources, and the creation of visualisations and dashboards.
Italienska | engelsk |
---|---|
analitici | analytical |
possono | can |
pulizia | cleaning |
visualizzazioni | visualisations |
dashboard | dashboards |
Visar 50 av 50 översättningar