IT Passaggio 5: Dopo aver fatto clic, "Visualizza dettagli", Vedrai una barra dei menu con le azioni, "Informazioni", "Cambia la password", "Addons" e "Azioni di gestione". Fai clic su "Azioni di gestione".
IT Passaggio 5: Dopo aver fatto clic, "Visualizza dettagli", Vedrai una barra dei menu con le azioni, "Informazioni", "Cambia la password", "Addons" e "Azioni di gestione". Fai clic su "Azioni di gestione".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
Italienska | engelsk |
---|---|
passaggio | step |
clic | click |
barra | bar |
menu | menu |
azioni | actions |
cambia | change |
password | password |
addons | addons |
gestione | management |
IT Alla fine di ogni percorso deve essere aggiunto almeno un blocco di azioni. Dopo un blocco di azioni, puoi definire ulteriori condizioni e percorsi, se necessario, purché siano seguiti da un altro blocco di azioni.
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
Italienska | engelsk |
---|---|
blocco | block |
azioni | action |
definire | define |
IT Controlla la tua ?to-do list? quotidiana di azioni! Approfitta delle analisi effettuate dalla nostra tecnologia per prendere le azioni più vantaggiose per il tuo media mix
EN Check your daily “to-do list” of actions! Take advantage of the analyses performed by our technology to take the most beneficial actions for your media mix
Italienska | engelsk |
---|---|
list | list |
quotidiana | daily |
nostra | our |
tecnologia | technology |
media | media |
mix | mix |
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
Italienska | engelsk |
---|---|
menu | menu |
client | client |
dashboard | dashboard |
my | my |
contiene | contains |
visualizza | view |
disponibili | available |
a discesa | dropdown |
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall ed è stato eliminato interamente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
Italienska | engelsk |
---|---|
regola | rule |
apparirà | will appear |
verde | green |
nota | note |
firewall | firewall |
eliminato | deleted |
interamente | entirely |
pop | pop-up |
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall, e verrà eliminato interamente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
Italienska | engelsk |
---|---|
regola | rule |
apparirà | will appear |
verde | green |
nota | note |
firewall | firewall |
eliminato | deleted |
interamente | entirely |
pop | pop-up |
in grado di | able |
IT Puoi personalizzare Stream Deck XL in un baleno. Basta trascinare le azioni sui tasti, assegnare le icone pronte per l'uso o crearne proprie. 32 non bastano? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che desideri.
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
Italienska | engelsk |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
xl | xl |
trascinare | drag |
tasti | keys |
assegnare | assign |
icone | icons |
uso | use |
proprie | own |
cartelle | folders |
personalizzare | personalizing |
IT La nostra associazione si concentra su azioni e informazioni specifiche per l'Europa: azioni legali, comunicazione con gli attori istituzionali, petizioni e campagne di informazione, eventi che coinvolgono diversi paesi.
EN Our association focuses on actions and information specific to Europe: legal action, communication with institutional actors, petitions and information campaigns, events involving different countries.
Italienska | engelsk |
---|---|
associazione | association |
legali | legal |
attori | actors |
istituzionali | institutional |
campagne | campaigns |
eventi | events |
diversi | different |
IT Servono più azioni? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che ti servono
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
Italienska | engelsk |
---|---|
azioni | actions |
tasti | keys |
cartelle | folders |
archiviare | store |
IT Le azioni parlano più delle parole, ma cosa accade se sono uguali? Con Google Home e Amazon Alexa integrati, le tue parole vengono trasformate direttamente in azioni da Homey.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
Italienska | engelsk |
---|---|
azioni | actions |
ma | but |
integrati | integrated |
IT Alcune azioni elencate nel Log delle attività descrivono una modifica complessiva, ma non forniscono un contesto sui dettagli di tale modifica.Di seguito sono riportate alcune azioni che potresti vedere e il loro significato.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
Italienska | engelsk |
---|---|
elencate | listed |
log | log |
attività | activity |
descrivono | describe |
modifica | change |
complessiva | overall |
ma | but |
forniscono | provide |
contesto | context |
di seguito | below |
IT Condividere storie è un modo efficace per informare le persone e incoraggiarle a pensare alle loro azioni e ai loro comportamenti, nonché a tenere conto dei modi in cui le loro azioni potrebbero migliorare le performance di sicurezza
EN Sharing stories is a powerful way to inform people and encourage them to think about their actions and behaviours, as well as to consider the ways in which their actions could improve safety performance
Italienska | engelsk |
---|---|
condividere | sharing |
storie | stories |
efficace | powerful |
azioni | actions |
comportamenti | behaviours |
potrebbero | could |
migliorare | improve |
performance | performance |
sicurezza | safety |
IT In data odierna Saipem detiene 14.048.900 azioni proprie, pari a circa l’1,39% del capitale sociale; non vi sono azioni proprie detenute per il tramite di società controllate, fiduciarie o interposta persona.
EN As of today, Saipem holds 14,048,900 treasury shares, corresponding to approximately 1.39% of the Company’s share capital; no treasury shares are held through subsidiary companies, fiduciaries or intermediaries.
Italienska | engelsk |
---|---|
saipem | saipem |
detiene | holds |
azioni | shares |
IT S3 su Outposts supporta l'intera gamma di azioni API oggetto S3 (GetObject, PutObject, ListObjects e DeleteObjects) e azioni API bucket (ad es
EN S3 on Outposts supports the full range of S3 object API actions (GetObject, PutObject, ListObjects, and DeleteObjects) and bucket API actions (e.g
Italienska | engelsk |
---|---|
su | on |
outposts | outposts |
supporta | supports |
intera | full |
gamma | range |
azioni | actions |
api | api |
oggetto | object |
IT Per modificare il ciclo di fatturazione, selezionare il collegamento appropriato dalle azioni a discesa Azioni e scegliere dall'elenco dei cicli disponibili.Si noti che abbiamo delineato queste scelte in precedenza in questo articolo.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
Italienska | engelsk |
---|---|
modificare | change |
fatturazione | billing |
collegamento | link |
appropriato | appropriate |
azioni | actions |
disponibili | available |
abbiamo | we |
delineato | outlined |
a discesa | dropdown |
in precedenza | earlier |
IT Azioni Dropdown.: È possibile eseguire più attività facendo clic sulle azioni a discesa.Ciascuno dei quali copriamo numerosi articoli qui nei documenti del prodotto.Per la tua facilità, ecco una breve descrizione di ogni scelta:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
Italienska | engelsk |
---|---|
possibile | can |
clic | clicking |
facilità | ease |
breve | brief |
descrizione | description |
a discesa | dropdown |
IT Passo 1: Dal tuo Portale di controllo cloud., Fare clic sul titolo del VPS che si prevede sull'uso per CPANEL.In alternativa, puoi fare clic Azioni poi Avanzate dal menu Azioni a destra.
EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.
Italienska | engelsk |
---|---|
passo | step |
portale | portal |
controllo | control |
cloud | cloud |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
avanzate | advanced |
menu | menu |
IT Action Log Backup Path: Ora puoi aggiungere un percorso di backup opzionale per il registro delle azioni. Una versione leggibile del registro delle azioni correnti è memorizzata in questa posizione.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
Italienska | engelsk |
---|---|
backup | backup |
aggiungere | add |
opzionale | optional |
leggibile | readable |
memorizzata | stored |
posizione | location |
IT Questo è calcolato moltiplicando il numero di azioni da parte del prezzo delle azioni
EN This is calculated by multiplying the number of shares by the share price
Italienska | engelsk |
---|---|
calcolato | calculated |
moltiplicando | multiplying |
azioni | shares |
parte | share |
IT I dieci più grandi aziende del FTSE 350 includono HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (azioni A), BP, GlaxoSmithKline , Royal Dutch Shell (azioni B), AstraZeneca, Gruppo Vodafone, Diageo e Unilever
EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever
Italienska | engelsk |
---|---|
aziende | companies |
ftse | ftse |
includono | include |
holdings | holdings |
british | british |
american | american |
royal | royal |
dutch | dutch |
shell | shell |
azioni | shares |
bp | bp |
b | b |
gruppo | group |
vodafone | vodafone |
IT I privati possono acquistare un massimo di 1 azione (= 250,00 EUR) mentre le istituzioni possono acquistare da un minimo di 4 azioni (= 1.000,00 EUR) a un massimo di 20 azioni (=5.000 €).
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
Italienska | engelsk |
---|---|
privati | private |
acquistare | bought |
un | a |
massimo | maximum |
eur | eur |
istituzioni | institutions |
minimo | minimum |
azioni | shares |
IT La coerenza delle azioni ne risente e, alla fine, anche la resa complessiva delle azioni di marketing
EN Consequently, your activities are inconsistent and overall performance suffers
Italienska | engelsk |
---|---|
complessiva | overall |
IT Precisa e predittiva, la CORRELATION rileva tutte le azioni nocive eseguite a breve o medio termine, a differenza delle soluzioni basate sulla gestione dei rischi, che stimano l'eventualità di tali azioni.
EN CORRELATION method reflects Pradeo’s capability to precisely reveal actions performed on data where risk-based solutions estimate the likelihood for an action to be performed on a data.
Italienska | engelsk |
---|---|
eseguite | performed |
soluzioni | solutions |
basate | based |
rischi | risk |
IT Si tratta dell'accordo di acquisto azioni dove B2Broker VC acquista un numero specifico di azioni ad un prezzo definito.
EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.
Italienska | engelsk |
---|---|
accordo | agreement |
acquisto | purchasing |
azioni | shares |
acquista | buys |
si | specified |
IT Il capitale azionario di Swisscom SA è pari a CHF 51’801’943 ed è suddiviso in azioni nominative con un valore nominale di CHF 1 ciascuna. Le azioni sono interamente liberate.
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
Italienska | engelsk |
---|---|
capitale | capital |
swisscom | swisscom |
chf | chf |
nominale | nominal |
interamente | fully |
IT Azioni Drop Down Link: eseguire un insieme di azioni utilizzando le tue istantanee qui.
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
Italienska | engelsk |
---|---|
drop | drop |
down | down |
link | link |
un | a |
insieme | set |
istantanee | snapshots |
qui | here |
IT Il capitale azionario di Swisscom SA è pari a CHF 51’801’943 ed è suddiviso in azioni nominative con un valore nominale di CHF 1 ciascuna. Le azioni sono interamente liberate.
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
Italienska | engelsk |
---|---|
capitale | capital |
swisscom | swisscom |
chf | chf |
nominale | nominal |
interamente | fully |
IT Azioni commerciali: tutte le azioni effettuate dagli agenti di commercio per concludere affari come le email, le chiamate, gli incontri, qualsiasi tipo di azione può essere tracciato !
EN Sales activity: all actions taken by sales to help close their deals, emails, calls, meetings everything can be tracked !
Italienska | engelsk |
---|---|
azioni | actions |
emails | |
chiamate | calls |
incontri | meetings |
tracciato | tracked |
IT Action Log Backup Path: Ora puoi aggiungere un percorso di backup opzionale per il registro delle azioni. Una versione leggibile del registro delle azioni correnti è memorizzata in questa posizione.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
Italienska | engelsk |
---|---|
backup | backup |
aggiungere | add |
opzionale | optional |
leggibile | readable |
memorizzata | stored |
posizione | location |
IT Da Napoli a Buenos Aires, ricette e azioni straordinarie del pibe de oro.Un omaggio affettuoso al campione argentino: i piatti da lui amati, le ricette che diventano metafore delle sue azioni.
EN From Naples to Buenos Aires, recipes and extraordinary actions of the pibe de oro.An affectionate tribute to the Argentinean champion: the dishes he loved, the recipes became metaphors for his action
Italienska | engelsk |
---|---|
napoli | naples |
buenos | buenos |
aires | aires |
ricette | recipes |
straordinarie | extraordinary |
de | de |
omaggio | tribute |
campione | champion |
piatti | dishes |
amati | loved |
IT La Robotic Process Automation (RPA), conosciuta anche come robotica, è una tecnologia che permette ai software di interagire con altri software, imitando azioni umane ripetitive, basate su regole, o sequenze di azioni
EN Robotic Process Automation (RPA), also known as robotics, is a technology that allows software to interact with other software, imitating repetitive, rule-based human actions, or sequences of actions
Italienska | engelsk |
---|---|
conosciuta | known |
permette | allows |
azioni | actions |
umane | human |
ripetitive | repetitive |
basate | based |
regole | rule |
sequenze | sequences |
IT Puoi personalizzare Stream Deck XL in un baleno. Basta trascinare le azioni sui tasti, assegnare le icone pronte per l'uso o crearne proprie. 32 non bastano? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che desideri.
EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
Italienska | engelsk |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
xl | xl |
trascinare | drag |
tasti | keys |
assegnare | assign |
icone | icons |
uso | use |
proprie | own |
cartelle | folders |
personalizzare | personalizing |
IT Servono più azioni? Trasforma i tasti in cartelle per archiviare tutte le azioni che ti servono
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
Italienska | engelsk |
---|---|
azioni | actions |
tasti | keys |
cartelle | folders |
archiviare | store |
IT I privati possono acquistare un massimo di 1 azione (= 250,00 EUR) mentre le istituzioni possono acquistare da un minimo di 4 azioni (= 1.000,00 EUR) a un massimo di 20 azioni (=5.000 €).
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
Italienska | engelsk |
---|---|
privati | private |
acquistare | bought |
un | a |
massimo | maximum |
eur | eur |
istituzioni | institutions |
minimo | minimum |
azioni | shares |
IT Utilizza le nostre azioni con i dati predefinite per Salesforce, Zendesk, Microsoft, Amazon Web Services (AWS) e Genesys Cloud CX, oppure crea azioni personalizzate rispetto alla maggior parte dei servizi web basati su JSON.
EN Use our pre-built data actions for Salesforce, Zendesk, Microsoft, Amazon Web Services (AWS) and Genesys Cloud CX — or build custom actions against most JSON-based web services.
Italienska | engelsk |
---|---|
dati | data |
microsoft | microsoft |
web | web |
genesys | genesys |
cx | cx |
oppure | or |
personalizzate | custom |
basati | based |
json | json |
IT anche se le azioni non sono state vendute, cosa che chiaramente colpirebbe i grandi detentori di azioni di imprese quotate, come nel suo caso con Tesla.
EN even if the shares have not been sold, which would clearly affect large holders of shares in listed companies, as in his case with Tesla.
Italienska | engelsk |
---|---|
vendute | sold |
chiaramente | clearly |
grandi | large |
imprese | companies |
caso | case |
tesla | tesla |
IT Per modificare il ciclo di fatturazione, selezionare il collegamento appropriato dalle azioni a discesa Azioni e scegliere dall'elenco dei cicli disponibili.Si noti che abbiamo delineato queste scelte in precedenza in questo articolo.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
Italienska | engelsk |
---|---|
modificare | change |
fatturazione | billing |
collegamento | link |
appropriato | appropriate |
azioni | actions |
disponibili | available |
abbiamo | we |
delineato | outlined |
a discesa | dropdown |
in precedenza | earlier |
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
Italienska | engelsk |
---|---|
menu | menu |
client | client |
dashboard | dashboard |
my | my |
contiene | contains |
visualizza | view |
disponibili | available |
a discesa | dropdown |
IT Azioni Dropdown.: È possibile eseguire più attività facendo clic sulle azioni a discesa.Ciascuno dei quali copriamo numerosi articoli qui nei documenti del prodotto.Per la tua facilità, ecco una breve descrizione di ogni scelta:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
Italienska | engelsk |
---|---|
possibile | can |
clic | clicking |
facilità | ease |
breve | brief |
descrizione | description |
a discesa | dropdown |
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall, e verrà eliminato interamente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
Italienska | engelsk |
---|---|
regola | rule |
apparirà | will appear |
verde | green |
nota | note |
firewall | firewall |
eliminato | deleted |
interamente | entirely |
pop | pop-up |
in grado di | able |
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall ed è stato eliminato interamente.
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
Italienska | engelsk |
---|---|
regola | rule |
apparirà | will appear |
verde | green |
nota | note |
firewall | firewall |
eliminato | deleted |
interamente | entirely |
pop | pop-up |
IT Passo 1: Dal tuo Portale di controllo cloud., Fare clic sul titolo del VPS che si prevede sull'uso per CPANEL.In alternativa, puoi fare clic Azioni poi Avanzate dal menu Azioni a destra.
EN Step 1: From your cloud control portal, click the title of the VPS you plan on using for cPanel. Alternatively, you can click Actions and then Advanced from the actions menu on the right.
Italienska | engelsk |
---|---|
passo | step |
portale | portal |
controllo | control |
cloud | cloud |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
avanzate | advanced |
menu | menu |
IT Alle azioni di risparmio, convertibili alla pari in azioni ordinarie, spetta un dividendo complessivo maggiorato rispetto a quello dell’azione ordinaria in misura pari al 3% del valore nominale dell’azione.
EN Savings shares, which are convertible at par with ordinary shares, are entitled to a greater overall dividend than ordinary shares at a rate of 3% of the nominal value of the share.
IT In data odierna Saipem detiene 14.048.900 azioni proprie, pari a circa l’1,39% del capitale sociale; non vi sono azioni proprie detenute per il tramite di società controllate, fiduciarie o interposta persona.
EN As of today, Saipem holds 14,048,900 treasury shares, corresponding to approximately 1.39% of the Company’s share capital; no treasury shares are held through subsidiary companies, fiduciaries or intermediaries.
IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione
EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding
IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione
EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding
IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione
EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding
IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione
EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding
IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione
EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding
IT La capitalizzazione di mercato indica il valore di una società moltiplicando il prezzo delle azioni per il numero di azioni in circolazione
EN Market capitalization shows the value of a corporation by multiplying the stock price by the number of stocks outstanding
Visar 50 av 50 översättningar