Översätt "deve" till tysk

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Außerdem sollte sie einfach zu lesen sein, und der Kunde muss schnell feststellen können, wie viel er bezahlen muss und welche Zahlungsmethoden zur Verfügung stehen

• Kunde muss schnell
• viel er bezahlen
• stehen

DE Wenn ein Schnitt (Lazeration) durch das ganze Ohr geht, wird die Wunde gereinigt, die Haut zusammengenäht und ein Verband angelegt, der die Wunde schützt und die Heilung des Knorpels ermöglicht

• Schnitt
• Lazeration
• ganze Ohr geht
• Wunde gereinigt
• Haut zusammengenäht
• Verband angelegt
• Wunde schützt
• Heilung des Knorpels

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Außerdem sollte sie einfach zu lesen sein, und der Kunde muss schnell feststellen können, wie viel er bezahlen muss und welche Zahlungsmethoden zur Verfügung stehen

• Kunde muss schnell
• viel er bezahlen
• stehen

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

• Speichert einen wahren
• Plugin dem Benutzer
• muss
• Netzwerk untergeordneten Website

DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder

• Dein Benutzername sollte
• Buchstaben beginnen
• Buchstaben
• Zahlen

DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.

• Preisen
• Profoto Academy aufgeführt
• Ihrerseits zu zahlende
• angezeigt
• bevor Sie Ihre
• absenden
• Preis
• zahlen müssen

DE Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

• Ende des Kampfes
• automatisch

DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut

• spielt keine Rolle
• Unternehmen
• kleines Unternehmen handelt
• Logo muss auffallen
• interessant
• Rolle
• Unternehmen tut

DE Nun müssen Sie denken, dass es muss irgendeine Art von Kriterien sein zu beurteilen, dass und Sie sind sicher richtig.

• Nun müssen Sie
• muss irgendeine Art
• sicher

DE SEOs müssen Schlüsselwörter in Bezug auf ihr Geschäft finden, die in dem Inhalt der Website verwendet werden

• SEOs müssen Schlüsselwörter
• Bezug auf ihr
• Inhalt der Website

DE Um eine 301-Umleitung verwenden zu können, darf die ursprüngliche URL nicht mehr existieren, und die neue muss vorhanden sein

• darf die ursprüngliche
• existieren

DE Die gültige Zürich Card wird beim Eingang oder an der Kasse vorgezeigt. Die Zürich Card muss zu diesem Zeitpunkt gültig sein.

• gültige Zürich Card
• Eingang
• Kasse vorgezeigt
• Zürich Card muss
• diesem Zeitpunkt gültig

DE Das System muss Daten und Ergebnisse produziert , die we'refully zuversichtlich in, sondern oft recht zu haben . Wenn also eine einzelne Antwort nicht verfügbar ist oder die Wahrscheinlichkeit einer Antwort gering ist, muss das System dies klarstellen.

• System muss Daten
• Ergebnisse produziert
• sondern oft recht
• also eine einzelne
• Wahrscheinlichkeit einer Antwort
• muss das System

DE Die Europäische Union muss Mut zeigen und eine weltweite Führungsrolle beim Schutz der Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen,Transsexuellen und Intersexuellen (LGBTI) einnehmen. Die EU muss sowohl

• Europäische Union muss
• zeigen
• Rechte von Lesben
• Schwulen
• Intersexuellen
• LGBTI
• einnehmen
• EU muss sowohl

DE Vorschriften, wie diese Regelungen - müssen auf p seiner und muss in einer juristischen Sprache geschrieben werden.

• Vorschriften
• Regelungen
• müssen auf p
• Sprache geschrieben

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

• Funktion können Sie
• Ruhezustand eines Computers
• Ferne beenden
• Zielcomputer muss dabei
• unterstützen
• Computer im selben
• Betrieb

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

• Wecken Sie Ihren
• per Fernzugriff
• Zielcomputer muss Wake-on-LAN
• Netzwerk muss eingeschaltet

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

• Text muss gut
• Suchmaschinen eher gut
• gute Lesbarkeit muss
• Inhalt gut strukturiert

DE Ihre Rechnung soll Ihr Geschäft repräsentieren und Ihr Logo sowie relevante Informationen zu Ihrem Geschäft enthalten

• Rechnung soll Ihr
• repräsentieren
• Ihrem Geschäft enthalten

DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und fügen Sie den Videoclip hinzu, den Sie zuschneiden möchten. Ihre Datei muss im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten vorliegen und eine Größe von weniger als 500 MB haben.

• hinzufügen
• hinzu
• zuschneiden möchten
• MKV-
• AVI-
• WMV-
• vorliegen
• Größe von weniger
• MB

DE Die Familie Stern ist überzeugt, dass der reine Klang von Patek Philippe Schlagwerk-Uhren nicht bloß ein Zeitsignal ist, sondern auch den unverwechselbaren Charakter jeder einzelnen Uhr ausdrücken sollte

• Charakter jeder einzelnen
• ausdrücken sollte

DE Das für HTTPS-Verbindungen zum Server verwendete Zertifikat muss gültig und von einer bekannten Zertifikatstelle ausgestellt worden sein.

• HTTPS-Verbindungen zum Server
• Zertifikat muss gültig
• bekannten Zertifikatstelle ausgestellt

DE Das häufigste Schlüsselwort (am Eingang) der teilnehmenden Seitenpromotion sollte im Meta Tag Title enthalten sein.

• häufigste Schlüsselwort
• Eingang
• teilnehmenden Seitenpromotion sollte
• Meta Tag Title

DE Es sollte einfach und leicht zu bedienen sein (das ist selbstverständlich) und es sollte Ihnen helfen, Ihre Arbeit effizienter zu erledigen

• sollte einfach
• leicht zu bedienen
• selbstverständlich
• sollte Ihnen helfen

DE Die Datei robots.txt im Stammverzeichnis einer Website dient dazu, der Suchmaschine anzuzeigen, was sie indexieren soll und was nicht

• Datei
• Stammverzeichnis einer Website
• dazu
• Suchmaschine anzuzeigen
• indexieren soll

DE Jeder Titel ist unbedingt nur einmal zu verwenden und darf nicht mehr als 70 Zeichen enthalten

• einmal zu verwenden
• Zeichen enthalten

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

• müssen Ihre Tags
• verwenden
• muss jedem unbedingt

DE Medienbildung muss indes in das erzieherisch-pädagogische Konzept einer Einrichtung eingebettet werden. Dabei sollen auch Fragen der medialen Ausstattung geklärt werden.

• Medienbildung muss indes
• medialen Ausstattung geklärt

DE Bei Verlust oder Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten hat sich der betreffende Benutzer primär an den Administrator zu wenden. Dieser hat die erforderlichen Massnahmen zu treffen und die betroffenen Zugangsdaten unverzüglich zu ändern.

• Verlust
• Verdacht auf Missbrauch
• betreffende Benutzer primär
• Administrator zu wenden
• betroffenen Zugangsdaten unverzüglich

DE Was soll auf dem Kunstwerk gezeigt werden? In welchem Stil soll es gezeichnet sein und welche Farben gefallen Ihnen am besten? Sagen Sie es der Software, und sie wird viele Variationen Ihres gewünschten Bildes erstellen.

• welchem Stil soll
• welche Farben gefallen
• besten
• Software
• viele Variationen Ihres
• Bildes

DE *Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein. Es muss mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer enthalten

• Passwort muss mindestens
• Großbuchstaben
• Ziffer enthalten

DE • Jegliche Rabattwerbung für unsere Produkte durch verbundene Unternehmen muss von Spyic Co. Jeder Partner darf dem Kunden keine zusätzlichen Coupons, Boni oder Anreize anbieten. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Rabatt-Aktionsplan haben;

• Produkte durch verbundene
• muss von Spyic
• Jeder Partner darf
• Kunden keine zusätzlichen
• Boni
• Anreize anbieten
• Bitte kontaktieren Sie

DE Die Tageszeit spielt auch eine wichtige Rolle, die Sonne sollte nicht zu hoch stehen, idealerweise sollte dein eigener Schatten länger sein als du selbst

• wichtige Rolle
• hoch stehen
• idealerweise sollte dein
• selbst

DE Aber wenn die Codesignierung eine effektive Maßnahme zur Identifizierung vertrauenswürdiger Software sein soll, muss sie selbst sicher sein

• Codesignierung eine effektive
• Identifizierung vertrauenswürdiger Software
• soll
• muss sie selbst

DE Das Projekt sollte realistisch und seine Umsetzung für die Organisation möglich sein.

• Projekt sollte realistisch
• Organisation möglich

DE Der Nutzer muss die Website in gutem Glauben und in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung und den vorliegenden Bedingungen nutzen. Der Nutzer ist ebenfalls verpflichtet, die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums von

• gutem Glauben
• Gesetzgebung
• vorliegenden Bedingungen nutzen
• Nutzer ist ebenfalls
• Rechte des geistigen

DE So kann ein Mitglied eines Marketing-Teams problemlos bestimmen, auf welcher Seite und unter welchen Bedingungen ein bestimmtes Tag ausgeführt werden soll und welche Daten es erfassen und übertragen soll

• Mitglied eines Marketing-Teams
• bestimmen
• welcher Seite
• übertragen soll

DE Das eingegebene Passwort muss sich von der E-Mail-Adresse unterscheiden und Folgendes enthalten:

• eingegebene Passwort muss
• E-Mail-Adresse unterscheiden
• Folgendes

DE Eine pharmakologische Prophylaxe sollte gemäß den Krankenhausrichtlinien erfolgen, und es sollte ein hoher klinischer Verdacht auf thromboembolische Ereignisse aufrechterhalten werden

• pharmakologische Prophylaxe sollte
• Krankenhausrichtlinien erfolgen
• sollte ein hoher
• Verdacht auf thromboembolische

DE Aus dem Etikett sollte deutlich hervorgehen, ob ein Arzneimittel im Kühlschrank oder kühl gelagert werden muss, vor übermäßiger Hitze oder Sonne geschützt werden muss oder eine andere spezielle Lagerung erfordert

• Etikett sollte deutlich
• ob ein Arzneimittel
• Kühlschrank
• übermäßiger Hitze
• andere spezielle Lagerung

DE Wenn die Rechtsfähigkeit des Patienten fraglich erscheint, sollte sie geprüft werden, aber eine Beurteilung sollte nicht nur gesucht werden, weil der Patient seine Zustimmung nicht gibt

• Rechtsfähigkeit des Patienten
• erscheint
• sollte sie geprüft
• weil der Patient

DE Bei Kurzatmigkeit, Benommenheit oder Brustschmerzen während der Übungen sollten diese sofort beendet und der kardiologische Status erneut bestimmt werden

• Kurzatmigkeit
• Benommenheit
• sollten diese sofort
• kardiologische Status erneut

DE Jeder bewusstlose Taucher sollte auf eine arterielle Gasembolie untersucht werden und sollte umgehend einer hyperbaren Sauerstofftherapie unterzogen werden.

• Jeder bewusstlose Taucher
• arterielle Gasembolie untersucht
• Sauerstofftherapie unterzogen

DE Ein Spannungspneumothorax sollte durch klinische Befunde diagnostiziert werden. Mit der Therapie sollte nicht bis zur Bestätigung durch die ausstehende Bestrahlung gewartet werden. Obwohl eine Herzbeuteltamponade

• Obwohl eine Herzbeuteltamponade