Översätt "costantemente" till tysk

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

• bedroht
• da viele Journalisten
• Medien ständig angegriffen

DE So hat SKG Sangha die Biogas-Technologie bereits in diversen ländlichen Gebieten erprobt und kontinuierlich weiterentwickelt und ist bestrebt, die Technologie stets zu optimieren und den Bedürfnissen und Gewohnheiten der Bevölkerung anzupassen.

• bereits in diversen
• Gebieten erprobt
• kontinuierlich weiterentwickelt
• bestrebt
• Bedürfnissen
• Gewohnheiten der Bevölkerung

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

• bedroht
• da viele Journalisten
• Medien ständig angegriffen

DE Dieser Inhalt ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar. Wir arbeiten kontinuierlich daran, weitere Inhalte auf Deutsch bereitzustellen. Vielen Dank für Ihre Geduld.

• Inhalt ist derzeit
• englischer Sprache verfügbar
• arbeiten kontinuierlich daran
• Inhalte auf Deutsch

DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten. Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.

• Immer mehr Studierende
• Online-Universitäten
• Schulen
• Wege des E-Learnings
• beschreiten
• Online-Bildungsplattformen müssen daher
• Benutzererfahrungen bieten
• sicher

DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.

• Performance-Lösungen von Cloudflare
• SaaS-Provider mehr Kunden
• binden
• indem sie durchweg
• globale Nutzerbasis

DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.

• Entscheidungen
• Nutzung macht Spaß
• Tools werden immer

DE „Die Sicherheit unserer Produkte und Kunden steht für uns an erster Stelle. Dank der zusätzlichen Sicherheitsebene von Cloudflare können wir unsere Geräte stets auf dem neusten Stand halten und sind Schwachstellen immer einen Schritt voraus.“

• Sicherheit unserer Produkte
• erster Stelle
• Dank der zusätzlichen
• neusten Stand halten

DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.

• Werbeplattform
• einfache Bearbeitung Ihrer
• ständig mit neuen

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

• Verfolge den Status
• Projekte deines Teams
• groben Überblicken
• anpassbaren Dashboards
• Berichten
• Identifiziere Engpässe
• sorge für kontinuierliche

DE Rufen Sie Daten aus dem gesamten Kundenlebenszyklus ab, um die Wirksamkeit Ihres E-Mail-Marketings kontinuierlich zu steigern

• Rufen Sie Daten
• Wirksamkeit Ihres E-Mail-Marketings
• steigern

DE Wir entwickeln unser Produkt ständig weiter. Fügen neue Automatisierungsfunktionen, die zusammenarbeiten, hinzu, um Ihnen Zeit zu sparen und Ihr Geschäft auszubauen.

• entwickeln unser Produkt
• weiter
• Fügen neue Automatisierungsfunktionen
• zusammenarbeiten
• hinzu
• Ihr Geschäft

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Plattform zu verbessern, damit wir Ihnen die besten Tools für die Entwicklung Ihres Unternehmens zur Verfügung stellen können

• arbeiten kontinuierlich daran
• Plattform zu verbessern
• damit wir Ihnen
• Entwicklung Ihres Unternehmens

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

• Hostwinds Load Balancer
• Back-End-Server ständig
• Sollten Probleme erkannt

DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.

• Lastausgleicher überwachen
• erkennen den Gesundheitszustand
• Back-End-Ressourcen ständig
• Datenverkehr an gesunden
• senden
• Verkehr erhalten

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

• stehen
• vorziehen
• Server zu beheben

DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.

• unserem Cloud-Portal
• Möglichkeiten wie möglich

DE Es gibt einen Grund, warum ExpressVPN konstant an der Spitze jeder VPN-Liste rangiert ? egal ob Mac oder nicht

• Grund
• warum ExpressVPN konstant
• Spitze jeder VPN-Liste
• egal ob Mac

DE Bei einem P2P-Netzwerk werden jedoch ständig Teile der Datei zwischen anderen Mitgliedern des P2P-Netzwerks ausgetauscht, bis die Datei vollständig heruntergeladen wurde, nämlich so:

• jedoch ständig Teile
• Datei zwischen anderen
• ausgetauscht
• Datei vollständig heruntergeladen
• nämlich

DE Die Rechtslage den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren

• Rechtslage den jeweiligen
• ändert sich stetig
• informieren

DE Die Rechtslage in den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren

• informieren

DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken

• Weiterentwicklung
• Beurteilung unserer eigenen
• Funktionen
• darauf
• Ihren Interessen
• Rückmeldungen
• Kommentaren
• Vorschlägen große Beachtung

DE Wenn es um die Sicherheit Ihres Unternehmens geht, möchten Sie wahrscheinlich den im Wettbewerbsvergleich besten Anbieter wählen.

• Sicherheit Ihres Unternehmens
• möchten Sie wahrscheinlich
• Wettbewerbsvergleich besten Anbieter

DE Greifen Sie auf einen kuratierten, validierten Katalog mit produktionsbereiten Open Source-Containern zu, der fortlaufend aktualisiert wird. Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.

• kuratierten
• Er bietet vollständige
• gehärtetes

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

• Infomaniak passt seine
• Entwicklung
• Bedürfnisse des Marktes
• Kunden kommen automatisch
• Genuss unserer neuesten

DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.

• Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen
• Regeln konsequent durchgesetzt
• jede empfohlene Aktion
• Ziel

DE Die Digital Experience API von Pega sorgt dafür, dass Ihre Front-End-Kanäle und die Back-End-Logik nicht nebeneinander, sondern miteinander arbeiten

• Digital Experience API
• Pega sorgt dafür
• Front-End-Kanäle
• Back-End-Logik nicht nebeneinander
• sondern miteinander arbeiten

DE Unsere Corporate-Governance-Praktiken spiegeln unsere hohen Standards für Exzellenz und Compliance wider.

• Standards für Exzellenz
• Compliance

DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir das Vertrauen unserer zahlreichen Stakeholder gewinnen: Mitarbeiter, Kunden, Partner, Zulieferer, Aktionäre, Staatsbeamte und die Allgemeinheit.

• unserer zahlreichen Stakeholder
• Mitarbeiter
• Kunden
• Partner
• Zulieferer
• Aktionäre
• Staatsbeamte

DE Konstantes überwachen Wir scannen und testen unsere Infrastruktur und Applikation dauerhaft.

• Konstantes überwachen Wir
• testen unsere Infrastruktur
• Applikation

DE Wir analysieren diese Informationen laufend, um zu sehen, wo wir weiter an der Optimierungsschraube drehen können.“

• analysieren diese Informationen
• sehen
• wo wir weiter
• Optimierungsschraube drehen

DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“

• überzeugt
• Beziehungen der Schlüssel
• engsten Partnern
• arbeitet unermüdlich daran
• seine Produkte

DE Das Verifizierungsteam von Reuters setzt die besten Technologien ein, um Fehlinformationen effizient zu bekämpfen, und entwickelt und evaluiert gleichzeitig kontinuierlich neue Tools und Methoden dafür.

• Verifizierungsteam von Reuters
• entwickelt
• evaluiert gleichzeitig kontinuierlich
• Tools
• Methoden

DE Behalten Sie mit Reuters.com den Überblick, bleiben Sie auf dem Laufenden, erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten und bauen Sie Ihre Marke auf

• Überblick
• Laufenden
• erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten
• bauen Sie Ihre

DE Erfolgreiche API-Anbieter sind ständig mit Anpassen, Feinjustieren und Experimentieren beschäftigt, um den optimalen wettbewerbsfähigen Ansatz zu finden

• Anpassen
• Feinjustieren
• Experimentieren beschäftigt
• optimalen wettbewerbsfähigen Ansatz

DE API-Anbieter und -Kunden bauen ein Vertrauensverhältnis zueinander auf, das idealerweise zu einer guten Beziehung führt

• API-Anbieter
• Beziehung führt

DE Wir sind von KVM so überzeugt, dass es der einzige Hypervisor ist, den wir für alle unsere Virtualisierungsprodukte einsetzen

• KVM so überzeugt
• Virtualisierungsprodukte einsetzen

DE Ebenso wie unser ständig aktualisierter YouTube-Kanal und unsere Schulungsmaterialien

• Ebenso wie unser
• aktualisierter YouTube-Kanal
• Schulungsmaterialien

DE Wir sind stets bestrebt, Ihre Daten rechtmäßig, transparent, fair und ohne Beeinträchtigung Ihrer Rechte als Betroffener (wie unten definiert) zu verarbeiten und zu sammeln.

• stets bestrebt
• rechtmäßig
• transparent
• fair
• Beeinträchtigung Ihrer Rechte
• Betroffener
• unten definiert
• verarbeiten

DE Aus einem Hintergrund in der Entwicklung kommend, Peter fand konsequent unordentlicher Erlebnisse mit Hosting-Unternehmen.

• kommend
• Peter fand konsequent

DE Nachdem DNNs im Rechenzentrum neue Funktionen lernen, können die validierten Algorithmen per Fernzugriff auf die Rechenplattform des Fahrzeugs übertragen werden, wodurch das Fahrzeug stets über die beste und aktuellste Technologie verfügt

• Funktionen lernen
• validierten Algorithmen per
• Rechenplattform des Fahrzeugs
• wodurch das Fahrzeug
• beste
• aktuellste Technologie verfügt

DE NVIDIA DRIVE®-Kartografie ist eine Plattform von NVIDIA zur Erstellung stets aktueller HD-Karten, die über ganze Flotten hinweg skaliert werden können

• NVIDIA
• Plattform von NVIDIA
• Erstellung stets aktueller
• ganze Flotten hinweg

DE Wir testen bei KPF ständig neue Anwendungen, die den Kontakt mit unseren Kunden erleichtern

• testen bei KPF
• Anwendungen
• unseren Kunden erleichtern

DE Wir erweitern ständig unsere Präsenz - plattformübergreifend und weltweit.

• plattformübergreifend

DE Comscore legt großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre und einen verantwortungsvollen Umgang mit Informationen.

• Comscore legt großen
• Schutz der Privatsphäre

DE Als OCP (Open Compute Project)-Lösungsanbieter und Platinmitglied beteiligt sich Wiwynn aktiv an der Entwicklung fortschrittlicher Computer- und Speichersysteme und setzt die Vorteile von OCP kontinuierlich in traditionellen Rechenzentren um.

• OCP
• Open Compute Project
• -Lösungsanbieter
• fortschrittlicher Computer-
• Speichersysteme
• setzt die Vorteile
• Rechenzentren

DE Da unsere Ingenieure bei der Erstellung modernster KI ständig steigende Anforderungen haben, entwickeln wir kontinuierlich Innovationen für sie – und stellen diese Verbesserungen dann den Kunden der Base Command-Plattform zur Verfügung.

• Da unsere Ingenieure
• Erstellung modernster KI
• entwickeln wir kontinuierlich
• stellen diese Verbesserungen
• Kunden der Base

DE Rhand Leal verfügt über 10 Jahre Erfahrung in der Informationssicherheit und hat 6 Jahre kontinuierlich ein zertifiziertes Informationssicherheits-Managementsystem basierend auf ISO 27001 gepflegt.

• Rhand Leal verfügt
• Informationssicherheit

DE Fast ständig versuchen Unternehmen, Nachrichtenagenturen und andere Organisationen davor zu warnen

• Fast ständig versuchen
• Nachrichtenagenturen
• andere Organisationen davor
• warnen