FR Merci pour avoir fait un produit aussi merveilleux et pour offrir un aussi merveilleux support pour accompagner le produit ».
"merveilleux" på Franska kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
merveilleux | maravilhosa maravilhoso maravilhosos |
FR Merci pour avoir fait un produit aussi merveilleux et pour offrir un aussi merveilleux support pour accompagner le produit ».
PT Obrigado por fazer um produto tão maravilhoso e oferecer um suporte tão maravilhoso com ele.”
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhoso |
offrir | oferecer |
un | um |
produit | produto |
et | e |
support | suporte |
le | o |
merci | obrigado |
fait | fazer |
aussi | tão |
FR Merci pour avoir fait un produit aussi merveilleux et pour offrir un aussi merveilleux support pour accompagner le produit ».
PT Obrigado por fazer um produto tão maravilhoso e oferecer um suporte tão maravilhoso com ele.”
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhoso |
offrir | oferecer |
un | um |
produit | produto |
et | e |
support | suporte |
le | o |
merci | obrigado |
fait | fazer |
aussi | tão |
FR Imprimée dans notre format magazine Éco, la publication servait à la fois de magazine de recettes et de livret d’accompagnement pour un nouveau merveilleux four à pain, avec même l’histoire des coulisses du projet.
PT Impresso em formato de revista econômico, a publicação funciona como uma revista de receitas e peça de acompanhamento, completa com uma história sobre as maravilhas da fornalha de pão.
Franska | Portugisiska |
---|---|
recettes | receitas |
magazine | revista |
et | e |
publication | publicação |
imprimé | impresso |
pain | pão |
format | formato |
la | a |
de | de |
un | uma |
à | em |
avec | o |
FR N'est-ce pas merveilleux ? Vous êtes plus productif et rien n'échappe à votre équipe.
PT Não é um maravilha? Você produz mais, e sua equipe está sempre por dentro de tudo.
Franska | Portugisiska |
---|---|
équipe | equipe |
et | e |
à | por |
vous | você |
plus | mais |
rien | um |
ce | está |
FR ClickFunnels est un merveilleux plateforme de réseautage social. C'est intuitif et simple, avec de nombreux excellents modèles intégrés.
PT ClickFunnels é um maravilhoso plataforma de rede social. É intuitivo e simples, com muitos modelos integrados excelentes.
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhoso |
excellents | excelentes |
modèles | modelos |
est | é |
et | e |
intégrés | integrados |
réseautage | rede |
social | social |
un | um |
intuitif | intuitivo |
simple | simples |
plateforme | plataforma |
de | de |
nombreux | muitos |
FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
FR Elle fait un travail merveilleux en combinant une liste de vidéos YouTube et en les affichant dans une galerie ou une liste élégante
PT Ele faz um trabalho maravilhoso de combinar uma lista de vídeos do YouTube e exibi-los em uma galeria ou lista elegante
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhoso |
combinant | combinar |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
galerie | galeria |
élégante | elegante |
ou | ou |
et | e |
liste | lista |
un | um |
travail | trabalho |
de | de |
fait | faz |
en | em |
une | uma |
FR Le thème s'intègre avec de merveilleux outils comme MailChimp et Visual Composer
PT O tema se integra com ferramentas maravilhosas como MailChimp e Visual Composer
Franska | Portugisiska |
---|---|
thème | tema |
outils | ferramentas |
mailchimp | mailchimp |
et | e |
de | com |
le | o |
visual | visual |
FR Mais sommes-nous humains ou pas? Bien sûr, nous sommes humains, et si vous faites un travail aussi merveilleux, comme la charité, vous avez besoin d'un emblème spécial pour faire comprendre aux gens qu'ils peuvent vous demander de l'aide
PT Mas somos humanos ou não? Claro, nós somos humanos, e se você faz um trabalho tão maravilhoso, como a caridade, você precisa de um emblema especial para dar a compreensão às pessoas de que podem receber a sua ajuda
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhoso |
charité | caridade |
emblème | emblema |
spécial | especial |
et | e |
si | se |
travail | trabalho |
peuvent | podem |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
humains | humanos |
un | um |
la | a |
nous sommes | somos |
gens | pessoas |
mais | mas |
besoin | precisa |
FR Notre site web est resté en ligne. Le formulaire est resté en ligne. Tout a fonctionné parfaitement. C’était merveilleux.
PT Nosso site manteve-se operacional. O formulário manteve-se operacional. Tudo funcionou. Foi um sonho.
Franska | Portugisiska |
---|---|
formulaire | formulário |
fonctionné | funcionou |
notre | nosso |
site | site |
le | o |
a | foi |
FR Cet outil merveilleux, comme son nom l?indique, est une taille Checker qui peut être utilisé pour connaître la taille de la page d?une URL spécifique
PT Esta ferramenta maravilhosa, como o nome sugere, é um verificador de tamanho de página que pode ser usado para saber o tamanho da página de qualquer URL específica
Franska | Portugisiska |
---|---|
outil | ferramenta |
merveilleux | maravilhosa |
checker | verificador |
utilisé | usado |
url | url |
spécifique | específica |
est | é |
nom | nome |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
comme | como |
page | página |
taille | tamanho |
connaître | saber |
l | o |
une | um |
FR « C'est un produit merveilleux, et il est compatible avec la plupart des plateformes. C'était beau quand j'ai créé le compte, et mon discours est plus fluide.
PT “É um produto maravilhoso e compatível com a maioria das plataformas. Foi lindo quando eu abri a conta, e minha fala está mais suave. ”
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhoso |
compatible | compatível |
plateformes | plataformas |
beau | lindo |
fluide | suave |
et | e |
un | um |
la | a |
quand | quando |
produit | produto |
plupart | maioria |
compte | conta |
plus | mais |
avec | com |
mon | minha |
FR C'est un site humoristique merveilleux et très populaire qui attire des millions de visiteurs chaque mois avec l'esprit et l'humour qu'il offre à ses lecteurs
PT Este é um site de humor maravilhoso e bastante popular que atrai milhões de visitantes a cada mês com a inteligência e o humor que oferece aos seus leitores
Franska | Portugisiska |
---|---|
site | site |
merveilleux | maravilhoso |
très | bastante |
populaire | popular |
visiteurs | visitantes |
lecteurs | leitores |
et | e |
offre | oferece |
mois | mês |
un | um |
de | de |
cest | o |
FR Ce fut une expérience absolument surréaliste et dont ma famille se souvint avec joie. Mon frère est décédé en 2000 et ma mère est décédée en 2002, donc, à part un neveu, je n'ai pas de famille proche, mais j'ai de merveilleux souvenirs.
PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.
Franska | Portugisiska |
---|---|
expérience | experiência |
absolument | totalmente |
frère | irmão |
mère | mãe |
neveu | sobrinho |
famille | família |
et | e |
un | um |
proche | próxima |
de | de |
mon | meu |
est | é |
mais | mas |
joie | alegria |
une | uma |
avec | o |
FR Dans la forêt africaine, les visiteurs découvrent tout ce qui rend les gorilles si merveilleux, si proches et si incroyables.
PT Na Floresta Africana, os visitantes experimentam tudo o que torna os gorilas tão maravilhosos, próximos e incríveis.
Franska | Portugisiska |
---|---|
forêt | floresta |
africaine | africana |
visiteurs | visitantes |
merveilleux | maravilhosos |
incroyables | incríveis |
tout | tudo |
et | e |
la | tão |
FR J'ai vraiment apprécié d'utiliser le bouclier. Je l'ai depuis de nombreuses années. Merci pour ce merveilleux produit.
PT Realmente gostei de usar o Shield. Eu já o tenho há muitos anos. Obrigado pelo ótimo produto.
Franska | Portugisiska |
---|---|
je | eu |
années | anos |
produit | produto |
dutiliser | usar |
nombreuses | muitos |
vraiment | realmente |
de | de |
merci | obrigado |
le | o |
FR Vous avez choisi un roman policier pour votre ami qui adore les enquêtes ? Ou bien un roman à l'eau de rose pour votre sœur si sentimentale ? Les livres font toujours de merveilleux cadeaux pour les gens que l'on aime
PT Livros são sempre ótimos presentes para quem amamos, não importa se você escolheu um livro de suspense para o seu amigo que adora um mistério ou um romance para a sua irmã boba
Franska | Portugisiska |
---|---|
choisi | escolheu |
roman | romance |
cadeaux | presentes |
aime | adora |
sœur | irmã |
si | se |
livres | livros |
toujours | sempre |
ou | ou |
de | de |
un | um |
à | para |
ami | amigo |
vous | você |
votre | seu |
FR Reds Kingdom est un jeu de puzzle daventure avec une histoire douce et un gameplay merveilleux. Mad King Mac a kidnappé votre père et volé votre noix dor! Vous devez explorer et vous frayer un chemin à travers le royaume.
PT Reds Kingdom é um jogo de quebra-cabeça de aventura com uma história doce e uma jogabilidade maravilhosa. Mad King Mac sequestrou seu pai e roubou sua porca de ouro! Você precisa explorar e batalhar pelo reino.
Franska | Portugisiska |
---|---|
puzzle | quebra-cabeça |
merveilleux | maravilhosa |
mac | mac |
père | pai |
explorer | explorar |
royaume | reino |
king | king |
dor | ouro |
est | é |
histoire | história |
et | e |
gameplay | jogabilidade |
un | um |
jeu | jogo |
le | a |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
une | uma |
devez | você precisa |
FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a lair génial.
PT Smalland promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com uma caixa de areia maravilhosa, missões escondidas e NPCs para encontrar e muito mais. Parece incrível.
Franska | Portugisiska |
---|---|
survie | sobrevivência |
merveilleux | maravilhosa |
sable | areia |
rencontrer | encontrar |
multijoueur | multiplayer |
et | e |
à | para |
plus | mais |
une | uma |
avec | com |
FR La réalité virtuelle, ou VR, est le dernier mot à la mode dans le monde merveilleux de la technologie. Ne soyez pas dupe en pensant que cest une
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
Franska | Portugisiska |
---|---|
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
vr | vr |
mode | moda |
monde | mundo |
merveilleux | maravilhoso |
est | é |
dernier | última |
ou | ou |
pensant | pensando |
en | no |
une | uma |
le | o |
la | a |
technologie | tecnologia |
FR Le RPG massif en monde ouvert a de nombreuses facettes. Chaque recoin du monde merveilleux du jeu est rempli daventures et dénigmes. Et bien quil ajoute de lartisanat aux thèmes courants, il nest pas gênant et sintègre parfaitement.
PT O enorme RPG de mundo aberto tem muitas facetas. Cada canto e recanto do maravilhoso mundo do jogo está repleto de aventura e quebra-cabeças. E embora acrescente habilidade aos temas conhecidos, não é intrusivo e se encaixa perfeitamente.
Franska | Portugisiska |
---|---|
rpg | rpg |
monde | mundo |
ouvert | aberto |
facettes | facetas |
merveilleux | maravilhoso |
rempli | repleto |
thèmes | temas |
énigmes | quebra-cabeças |
jeu | jogo |
est | é |
et | e |
le | o |
de | de |
chaque | cada |
parfaitement | perfeitamente |
du | do |
nombreuses | muitas |
pas | embora |
FR Lun de nos choix est le Logitech Pro X de qualité supérieure, qui a un prix moyen mais sonne tout simplement merveilleux
PT Uma de nossas escolhas é o Logitech Pro X premium, que tem um preço intermediário, mas soa simplesmente maravilhoso
Franska | Portugisiska |
---|---|
logitech | logitech |
x | x |
merveilleux | maravilhoso |
est | é |
de | de |
prix | preço |
supérieure | premium |
le | o |
pro | pro |
un | um |
choix | que |
mais | mas |
simplement | simplesmente |
a | tem |
FR Tout cela sajoute à un merveilleux changement de rythme par rapport à la plupart des jeux de console sur la plate-forme.
PT Tudo isso resulta em uma mudança de ritmo maravilhosa em relação à maioria dos jogos de console na plataforma.
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhosa |
changement | mudança |
rythme | ritmo |
rapport | relação |
console | console |
la | a |
de | de |
jeux | jogos |
plupart | maioria |
plate-forme | plataforma |
un | uma |
à | em |
FR Ce joyau caché a lair absolument somptueux sur la PS5, toutes les couleurs primaires et un merveilleux mouvement fluide (nous le jouerions en utilisant le mode 60FSP si nous étions vous)
PT Esta joia escondida parece absolutamente suntuosa no PS5, todas as cores primárias e movimentos suaves maravilhosos (nós jogaríamos usando o modo 60FSP se fôssemos você)
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhosos |
mouvement | movimentos |
mode | modo |
et | e |
si | se |
absolument | absolutamente |
couleurs | cores |
vous | você |
le | o |
en | no |
utilisant | usando |
FR Vous incarnez un chasseur qui peut zoomer dans le monde entier en utilisant son arc pour chronométrer des tirs pour augmenter la vitesse, et il a un merveilleux sens de la découverte à la base
PT Você joga uma caçadora que pode voar ao redor do mundo usando seu arco para cronometrar tiros para aumentar a velocidade, e tem um maravilhoso senso de descoberta em seu núcleo
Franska | Portugisiska |
---|---|
arc | arco |
vitesse | velocidade |
merveilleux | maravilhoso |
découverte | descoberta |
et | e |
vous | você |
un | um |
monde | mundo |
peut | pode |
utilisant | usando |
de | de |
à | para |
augmenter | aumentar |
base | núcleo |
FR Un nombre de pixels relativement élevé est également merveilleux pour un travail normal
PT Uma contagem de pixels relativamente alta também é excelente para o trabalho normal
Franska | Portugisiska |
---|---|
pixels | pixels |
relativement | relativamente |
normal | normal |
nombre de | contagem |
de | de |
un | uma |
également | também |
travail | trabalho |
élevé | alta |
est | é |
FR (Pocket-lint) - La réalité virtuelle , ou VR, est le dernier mot à la mode dans le monde merveilleux de la technologie
PT (Pocket-lint) - A realidade virtual , ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia
Franska | Portugisiska |
---|---|
réalité | realidade |
virtuelle | virtual |
vr | vr |
mode | moda |
monde | mundo |
merveilleux | maravilhoso |
dernier | última |
est | é |
ou | ou |
dans | no |
technologie | tecnologia |
FR Il y a beaucoup dhumour dingue, des visuels étranges et merveilleux et des événements insensés / inutilement vulgaires dans Comptabilité +
PT Há muito humor maluco, visuais estranhos e maravilhosos e acontecimentos insanos / desnecessariamente vulgares em Contabilidade +
Franska | Portugisiska |
---|---|
dingue | maluco |
visuels | visuais |
merveilleux | maravilhosos |
comptabilité | contabilidade |
et | e |
dans | em |
beaucoup | muito |
FR "Nous espérons que la carte du monde Lego Art inspirera de nouvelles aventures à certains et aidera dautres à revivre et à célébrer de merveilleux souvenirs de voyage du passé."
PT "Esperamos que o Lego Art World Map inspire novas aventuras em alguns e ajude outros a reviver e celebrar as maravilhosas memórias de viagens do passado."
Franska | Portugisiska |
---|---|
lego | lego |
art | art |
nouvelles | novas |
aidera | ajude |
dautres | outros |
célébrer | celebrar |
passé | passado |
nous espérons | esperamos |
monde | world |
carte | map |
aventures | aventuras |
et | e |
voyage | viagens |
la | a |
de | de |
du | do |
à | em |
certains | alguns |
FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été
PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhosa |
mélange | mistura |
tradition | tradição |
aventure | aventura |
hiver | inverno |
été | verão |
familles | famílias |
et | e |
sportives | esportivas |
de | de |
nature | natureza |
amoureux | amantes |
FR Un immense sapin de Noël trône juste devant l’hôtel. Et le hall de l’établissement est transformé en univers merveilleux peuplé d’arbres de Noël.
PT Uma enorme árvore de Natal bem em frente ao hotel.
Franska | Portugisiska |
---|---|
immense | enorme |
noël | natal |
de | de |
un | uma |
FR Merci pour le merveilleux travail que vous faites
PT Obrigado pelo maravilhoso trabalho que você faz
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhoso |
travail | trabalho |
vous | você |
merci | obrigado |
que | que |
le | pelo |
FR Flipsnack peut vous aider à promouvoir votre merveilleux organisme à but non lucratif et à collecter des fonds pour votre cause
PT A Flipsnack pode ajudá-lo a promover sua maravilhosa organização sem fins lucrativos e a arrecadar dinheiro para sua causa
Franska | Portugisiska |
---|---|
peut | pode |
promouvoir | promover |
merveilleux | maravilhosa |
organisme | organização |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
collecter | arrecadar |
cause | causa |
flipsnack | flipsnack |
et | e |
à | para |
pour | dinheiro |
FR Cest enfin arrivé - un vrai jeu à gros budget se déroulant dans le monde merveilleux de Harry Potter (même sil abandonne son nom)
PT Está finalmente acontecendo - um jogo adequado e de grande orçamento ambientado no maravilhoso mundo de Harry Potter (mesmo que esteja abandonando seu nome)
Franska | Portugisiska |
---|---|
enfin | finalmente |
jeu | jogo |
gros | grande |
budget | orçamento |
monde | mundo |
merveilleux | maravilhoso |
harry | harry |
potter | potter |
nom | nome |
un | um |
de | de |
d | e |
vrai | que |
même | mesmo |
FR Voulez-vous essayer? Il suffit d'importer votre musique et vos images préférées pour créer ce merveilleux projet
PT Quer tentar? Basta carregar sua música, imagens preferenciais e fazer um maravilhoso projeto
Franska | Portugisiska |
---|---|
essayer | tentar |
musique | música |
images | imagens |
merveilleux | maravilhoso |
et | e |
projet | projeto |
suffit | basta |
vous | quer |
FR Le vérificateur du classement des mots clés m'a permis d'analyser la progression du classement des concurrents de mon site Web. Merci pour ce merveilleux service.
PT O verificador de classificação de palavras-chave permitiu-me analisar como os concorrentes do meu site estão com uma classificação mais alta. Obrigado por este serviço maravilhoso.
Franska | Portugisiska |
---|---|
vérificateur | verificador |
classement | classificação |
permis | permitiu |
concurrents | concorrentes |
merveilleux | maravilhoso |
mots | palavras |
site | site |
service | serviço |
le | o |
clés | chave |
de | de |
mon | meu |
du | do |
merci | obrigado |
mots clés | palavras-chave |
ce | este |
la | uma |
FR Le vérificateur de rang de Google de votre site Web est probablement le meilleur en raison de sa nature conviviale. Vous ne pouvez pas être plus reconnaissant d'avoir un site Web merveilleux avec des outils de référencement gratuits.
PT O verificador google rank do seu site é provavelmente o melhor, devido à sua natureza amigável. Não pode ser mais grato por ter um site maravilhoso com ferramentas gratuitas de SEO.
Franska | Portugisiska |
---|---|
vérificateur | verificador |
probablement | provavelmente |
conviviale | amigável |
reconnaissant | grato |
merveilleux | maravilhoso |
outils | ferramentas |
gratuits | gratuitas |
est | é |
nature | natureza |
un | um |
être | ser |
davoir | ter |
en raison de | devido |
site | site |
le | o |
de | de |
pouvez | pode |
référencement | seo |
votre | seu |
plus | mais |
pas | não |
FR Mais c'était jusqu'à ce que je visite ce site et que je me familiarise avec les merveilleux outils de ce site Web, en particulier le vérificateur du classement des mots clés.
PT Mas isso foi até eu visitar e conhecer as maravilhosas ferramentas deste site, especialmente o verificador de classificação de palavras-chave.
Franska | Portugisiska |
---|---|
visite | visitar |
outils | ferramentas |
vérificateur | verificador |
classement | classificação |
et | e |
mots | palavras |
je | eu |
de | de |
mais | mas |
site | site |
le | o |
clés | chave |
était | foi |
mots clés | palavras-chave |
jusqu | até |
en particulier | especialmente |
FR Mon appartement de 4 pièces est compact, et est situé à Ipanema, en face de la lagune, un endroit merveilleux pour courir et marcher. Il se trouve à 10 minutes à pied de la ...
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
Franska | Portugisiska |
---|---|
appartement | apartamento |
compact | compacto |
endroit | lugar |
merveilleux | maravilhoso |
et | e |
minutes | minutos |
de | de |
mon | meu |
est | é |
la | a |
un | um |
situé | localizado |
à | para |
en | em |
il | está |
courir | correr |
marcher | caminhar |
FR Attendez-vous à un merveilleux jeu fantastique avec beaucoup de mort et de chaos.
PT Espere um jogo de fantasia maravilhoso com muita morte e caos.
Franska | Portugisiska |
---|---|
merveilleux | maravilhoso |
mort | morte |
chaos | caos |
attendez | espere |
et | e |
un | um |
jeu | jogo |
beaucoup de | muita |
de | de |
FR Eventum est un choix merveilleux pour quand vous avez besoin d'organiser n'importe quel type d'événement et d'avoir un site web moderne
PT Eventum é uma escolha maravilhosa para quando você precisa realizar qualquer tipo de evento e ter um site moderno
Franska | Portugisiska |
---|---|
choix | escolha |
merveilleux | maravilhosa |
moderne | moderno |
événement | evento |
est | é |
davoir | ter |
vous | você |
nimporte | qualquer |
et | e |
un | um |
site | site |
type | tipo |
besoin | precisa |
pour | de |
FR Cette collaboration est un exemple merveilleux pourquoi AstraZeneca est situé à Cambridge, d'un des hotspots de biosciences les plus passionnants dans le monde
PT Esta colaboração é um exemplo maravilhoso porque AstraZeneca é ficado situado em Cambridge, de um dos pontos quentes os mais emocionantes da ciência biológica no mundo
Franska | Portugisiska |
---|---|
collaboration | colaboração |
exemple | exemplo |
merveilleux | maravilhoso |
cambridge | cambridge |
passionnants | emocionantes |
monde | mundo |
est | é |
situé | situado |
de | de |
un | um |
le | o |
plus | mais |
à | em |
FR Un séjour au Château près de la rivière offre un accès facile à pied à la multitude d’expériences et de sites merveilleux qu’offre Edmonton.
PT Uma estadia no Chateau on the River oferece fácil acesso a pé a muitos dos locais maravilhosos e experiências que Edmonton tem a oferecer.
Franska | Portugisiska |
---|---|
séjour | estadia |
château | chateau |
accès | acesso |
sites | locais |
merveilleux | maravilhosos |
edmonton | edmonton |
et | e |
offre | oferece |
la | a |
facile | fácil |
FR Nous sommes ravis de vous annoncer que nous sommes à nouveau ouverts ! Bien sûr, nous ferons tout notre possible pour vous assurer, à vous et à vos proches, un séjour sûr et merveilleux chez nous
PT Temos o prazer de anunciar que nossas portas estão abertas novamente! É claro que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir que você e seus entes queridos passem dias maravilhosos e seguros conosco
Franska | Portugisiska |
---|---|
annoncer | anunciar |
merveilleux | maravilhosos |
nous ferons | faremos |
assurer | garantir |
et | e |
de | de |
ouverts | abertas |
nous | conosco |
vous | você |
à | para |
nouveau | novamente |
jour | dias |
notre | nosso |
un | tudo |
FR Le monde est un endroit merveilleux et avec Google Earth, vous pouvez presque parcourir le globe entier en un clin dœil. Voici quelques-uns des sites
PT O mundo é um lugar maravilhoso e com o Google Earth você pode viajar quase todo o globo em um piscar de olhos. Aqui estão alguns dos pontos
Franska | Portugisiska |
---|---|
endroit | lugar |
merveilleux | maravilhoso |
parcourir | viajar |
clin | piscar |
earth | earth |
œil | olhos |
est | é |
un | um |
et | e |
presque | quase |
entier | todo |
monde | mundo |
pouvez | pode |
le | o |
vous | você |
en | em |
FR En son cœur, cest un FPS, mais il y a des éléments de jeu de rôle, des défis de conduite, un jeu coopératif merveilleux et lune des plus grandes cartes du monde ouvert que nous ayons vues dans un tel jeu
PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo
Franska | Portugisiska |
---|---|
cœur | essência |
fps | fps |
éléments | elementos |
défis | desafios |
conduite | direção |
merveilleux | maravilhoso |
cartes | mapas |
monde | mundo |
ouvert | aberto |
vues | vimos |
jeu de rôle | rpg |
jeu | jogo |
et | e |
un | um |
de | de |
mais | mas |
grandes | maiores |
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Il sagit dun remasterisation dun jeu qui a été lancé à lorigine en 2003 et qui est merveilleux.
PT O que o torna interessante? Este é um remasterizado de um jogo que foi lançado originalmente em 2003 e é maravilhoso.
Franska | Portugisiska |
---|---|
intéressant | interessante |
jeu | jogo |
lancé | lançado |
merveilleux | maravilhoso |
et | e |
été | foi |
est | é |
dun | um |
sagit | que |
ce | este |
le | o |
FR En jouant à ce jeu, votre objectif est de trouver la sortie de chacun des niveaux étranges et merveilleux en résolvant des énigmes de différentes manières tout en essayant de ne pas vous fâcher face à lhilarité qui sensuit
PT Ao jogar este jogo, seu objetivo é encontrar a saída para cada um dos níveis estranhos e maravilhosos resolvendo quebra-cabeças de uma variedade de maneiras diferentes, enquanto tenta não se enrugar com a hilaridade que se segue
Franska | Portugisiska |
---|---|
objectif | objetivo |
trouver | encontrar |
merveilleux | maravilhosos |
énigmes | quebra-cabeças |
différentes | diferentes |
manières | maneiras |
est | é |
et | e |
niveaux | níveis |
jeu | jogo |
la | a |
à | para |
de | de |
chacun | um |
votre | seu |
FR Le revoilà, la légende quest Super Mario mais sous sa forme pixelisée dorigine. Celui-ci est un merveilleux hommage à une fantastique légende du jeu vidéo.
PT Aqui está ele de novo, a lenda que é Super Mario, mas em sua forma pixelizada original. Esta é uma homenagem maravilhosa a uma lenda fantástica do jogo.
Franska | Portugisiska |
---|---|
légende | lenda |
mario | mario |
forme | forma |
dorigine | original |
merveilleux | maravilhosa |
hommage | homenagem |
est | é |
super | super |
jeu | jogo |
mais | mas |
du | do |
une | uma |
FR Cette croisée des chemins permet d’atteindre facilement un héritage culturel séculaire et merveilleux, à l’image notamment du monastère Sainte-Catherine du Sinaï.
PT Sua localização permite ainda conhecer um maravilhoso patrimônio cultural secular, com destaque para o Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina, no Sinai.
Franska | Portugisiska |
---|---|
permet | permite |
merveilleux | maravilhoso |
monastère | mosteiro |
sainte | santa |
catherine | catarina |
à | para |
un | um |
culturel | cultural |
notamment | no |
Visar 50 av 50 översättningar