FR Gestion des changements transparente initiée depuis Bitbucket Pipelines
"transparente" på Franska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
transparente | transparant transparante |
FR Gestion des changements transparente initiée depuis Bitbucket Pipelines
NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines
Franska | Holländska |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
depuis | vanuit |
FR Intégrez de façon transparente tous vos produits Atlassian (comme Jira, Confluence et Bitbucket) pour offrir à vos utilisateurs une expérience SSO simple.
NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.
Franska | Holländska |
---|---|
intégrez | integreer |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
utilisateurs | gebruikers |
de façon transparente | naadloos |
confluence | confluence |
et | en |
produits | producten |
offrir | bieden |
comme | |
une | eenvoudige |
vos | je |
à | te |
FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.
NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.
Franska | Holländska |
---|---|
atteignez | bereik |
objectifs | werk |
de manière transparente | naadloos |
planifiez | plan |
organisation | organisatie |
et | en |
créez | maak |
de | samen |
FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
Franska | Holländska |
---|---|
saas | saas |
communication | communiceren |
transparente | transparant |
connaissances | kennis |
agile | agile |
centralisé | centrale |
garantir | bewaren |
et | en |
outils | tools |
une | een |
intégrant | integreren |
en | door |
pour | op |
vos | je |
FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
Franska | Holländska |
---|---|
confiance | vertrouwen |
clients | klanten |
communication | communicatie |
transparente | transparante |
grâce | die |
utilisez | gebruik |
FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
Franska | Holländska |
---|---|
plateforme | platform |
bout | end |
analyser | analyseren |
talents | talent |
cycle | cyclus |
ressources | - |
de manière transparente | naadloos |
humaines | human |
gérer | beheren |
et | en |
suivre | volgen |
en | de |
de | door |
une | een |
FR L'équipe de recherche et de développement de 6 000 personnes d'Audi collabore de façon transparente avec des fournisseurs du monde entier.
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
Franska | Holländska |
---|---|
développement | development |
fournisseurs | leveranciers |
entier | hele |
recherche | research |
de façon transparente | naadloos |
des | samen |
monde | wereld |
FR Le moteur de flux de travail est extrêmement puissant et s'intègre rapidement et de manière transparente à nos systèmes tiers. »
NL De workflow-engine is buitengewoon krachtig en integreert snel en naadloos met onze systemen van derden."
Franska | Holländska |
---|---|
moteur | engine |
travail | workflow |
extrêmement | buitengewoon |
puissant | krachtig |
rapidement | snel |
systèmes | systemen |
de manière transparente | naadloos |
et | en |
le | de |
à | van |
est | is |
tiers | derden |
nos | onze |
FR Pour garantir une expérience conversationnelle cohérente et transparente sur des canaux de messagerie personnalisés comme Apple Business Chat, une entreprise aura besoin d'un partenaire de messagerie, comme Sunshine Conversations.
NL Om een consistente en naadloze gesprekservaring via aangepaste messagingkanalen zoals Apple Business Chat te garanderen, heeft een bedrijf een messagingpartner nodig, zoals Sunshine Conversations.
Franska | Holländska |
---|---|
apple | apple |
chat | chat |
et | en |
business | business |
entreprise | bedrijf |
besoin | nodig |
garantir | garanderen |
comme | |
de | via |
une | een |
personnalisés | aangepaste |
FR Slack permet aux clients internes d'obtenir une assistance des services informatiques ou des ressources humaines de manière transparente, à partir du même canal que celui qu'ils utilisent pour communiquer avec leurs collègues
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
Franska | Holländska |
---|---|
clients | klanten |
internes | interne |
ressources | - |
canal | kanaal |
communiquer | communiceren |
dobtenir | krijgen |
assistance | support |
quils | ze |
ou | en |
de | via |
leurs | hun |
FR Qu’elles soient au bout du couloir ou dans le monde entier, offrez à votre équipe une expérience de collaboration transparente.
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
Franska | Holländska |
---|---|
offrez | geef |
expérience | ervaring |
ou | of |
équipe | team |
le | de |
à | van |
monde | wereld |
votre | uw |
FR Collaborez sur des feuilles de calcul de manière transparente grâce à l’Affichage tableau.
NL Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.
Franska | Holländska |
---|---|
collaborez | samenwerken |
de manière transparente | naadloos |
FR ONLYOFFICE propose des applications de bureau gratuites pour Windows, Linux et Mac OS permettant de travailler de manière transparente avec des fichiers de type Word, Excel et PowerPoint
NL ONLYOFFICE biedt gratis desktop-apps voor Windows, Linux en Mac OS om naadloos samen te werken met de bestandstypen van Word, Excel en PowerPoint
Franska | Holländska |
---|---|
propose | biedt |
applications | apps |
bureau | desktop |
gratuites | gratis |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
onlyoffice | onlyoffice |
de manière transparente | naadloos |
word | word |
et | en |
pour | samen |
de | voor |
avec | met |
FR L’unification des canaux pour une expérience client transparente
NL Uniforme kanalen voor een naadloze klantervaring
Franska | Holländska |
---|---|
canaux | kanalen |
pour | voor |
une | een |
FR Les équipes d?UpHabit et d’Iterable ont uni leurs forces afin de créer une expérience plus transparente pour l’utilisateur
NL De teams van UpHabit en Iterable werken samen om een meer naadloze ervaring voor de gebruiker te creëren
Franska | Holländska |
---|---|
et | en |
expérience | ervaring |
équipes | teams |
créer | creëren |
pour | samen |
afin | te |
de | voor |
plus | de |
FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
Franska | Holländska |
---|---|
streaming | streamen |
mode | modus |
optimiser | optimaliseert |
fonctionnalités | functies |
paramètres | instellingen |
windows | windows |
et | en |
jeu | game |
pour | voor |
ou | of |
sécurité | beveiliging |
le | de |
de | van |
FR Expérience utilisateur transparente à travers des applications mobiles et de bureau faciles à utiliser
NL Naadloze gebruikersomgeving op alle gebruiksvriendelijke mobiele en desktop-apps
Franska | Holländska |
---|---|
mobiles | mobiele |
bureau | desktop |
applications | apps |
et | en |
de | alle |
travers | op |
FR L'intégration transparente entre les environnements d'apprentissage numériques et physiques favorise la collaboration et l'apprentissage continu.
NL Naadloze integratie tussen digitale en fysieke leeromgevingen maakt samenwerking en doorlopend leren mogelijk.
Franska | Holländska |
---|---|
entre | tussen |
numériques | digitale |
physiques | fysieke |
collaboration | samenwerking |
et | en |
continu | doorlopend |
FR Exécutez sans effort des audits complets sur les sites Web de vos clients et travaillez de manière transparente sur plus de 10 projets à la fois.
NL Voer moeiteloos complete audits uit op de websites van uw klanten en werk naadloos aan meer dan 10 projecten tegelijk.
Franska | Holländska |
---|---|
audits | audits |
complets | complete |
clients | klanten |
sans effort | moeiteloos |
de manière transparente | naadloos |
et | en |
projets | projecten |
à | van |
la | de |
sur | op |
sites | websites |
FR Nous restons attachés à notre mission consistant à aider les particuliers et les entreprises à exploiter davantage leurs données de manière transparente et éthique
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
Franska | Holländska |
---|---|
aider | helpen |
données | gegevens |
transparente | transparante |
éthique | ethische |
et | en |
entreprises | bedrijven |
nous | we |
leurs | hun |
notre | ons |
particuliers | individuen |
de | voor |
FR Reincubate aide les entreprises et les particuliers à créer de la valeur avec leurs propres données de manière transparente et éthique
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier
Franska | Holländska |
---|---|
reincubate | reincubate |
aide | helpt |
entreprises | bedrijven |
créer | creëren |
valeur | waarde |
données | gegevens |
manière | manier |
transparente | transparante |
éthique | ethische |
et | en |
leurs | hun |
particuliers | individuen |
à | te |
FR Il est incroyablement puissant et offre une vision transparente du processus de développement logiciel, un effort de création traditionnellement opaque
NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces
Franska | Holländska |
---|---|
offre | biedt |
transparente | transparant |
processus | proces |
traditionnellement | traditioneel |
et | en |
est | is |
puissant | kan |
FR Connectez directement vos produits Atlassian à Okta pour une gestion transparente des identités et des accès.
NL Koppel je Atlassian-producten direct met Okta voor naadloos identiteits- en toegangsbeheer.
Franska | Holländska |
---|---|
directement | direct |
atlassian | atlassian |
identités | identiteits |
produits | producten |
et | en |
pour | voor |
vos | je |
FR Des clients de premier plan choisissent Atlassian et Okta pour une collaboration transparente et sécurisée dans le cloud
NL Toonaangevende klanten kiezen voor Atlassian en Okta voor naadloze en veilige samenwerking in de cloud
Franska | Holländska |
---|---|
clients | klanten |
choisissent | kiezen |
atlassian | atlassian |
collaboration | samenwerking |
cloud | cloud |
et | en |
le | de |
sécurisé | veilige |
dans | in |
pour | voor |
FR L'adhésion aux filles d'attente est synchronisée avec votre plateforme de chat, afin de fournir une gestion transparente des utilisateurs ainsi que des contrôles d'autorisation sans couches de paramètres supplémentaires.
NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.
Franska | Holländska |
---|---|
fournir | bieden |
couches | lagen |
paramètres | instellingen |
synchronisé | gesynchroniseerd |
supplémentaires | extra |
afin | te |
ainsi | en |
sans | zonder |
une | wordt |
votre | je |
FR Simplifiez les processus d'identité et d'authentification de votre équipe informatique, renforcez la sécurité et offrez une expérience d'authentification transparente aux utilisateurs finaux
NL Stroomlijn identiteits- en authenticatieprocessen voor je IT-team, vergroot de beveiliging en bied eindgebruikers een naadloze aanmeldervaring
Franska | Holländska |
---|---|
simplifiez | stroomlijn |
équipe | team |
informatique | it |
sécurité | beveiliging |
offrez | bied |
et | en |
la | de |
de | voor |
votre | je |
une | een |
FR Afin d'assurer une migration transparente et de garantir le succès de ses instances Cloud , Redfin a collaboré avec le support Atlassian pour les conseils et le dépannage
NL Om een soepele migratie te ondersteunen en hun cloudinstanties in te stellen voor succes, ging Redfin samenwerken met Atlassian Support voor ondersteuning en probleemoplossing
Franska | Holländska |
---|---|
migration | migratie |
succès | succes |
atlassian | atlassian |
dépannage | probleemoplossing |
et | en |
afin | te |
support | support |
pour | voor |
FR Transformez les workflows de votre entreprise grâce à une collaboration transparente et sécurisée dans le cloud.
NL Transformeer de workflows van je organisatie met naadloze, veilige samenwerking in de cloud.
Franska | Holländska |
---|---|
workflows | workflows |
cloud | cloud |
collaboration | samenwerking |
le | de |
entreprise | organisatie |
à | van |
dans | in |
sécurisé | veilige |
votre | je |
FR Les données doivent être traitées de manière licite, loyale et transparente au regard de la personne concernée.
NL Gegevens moeten transparant, in overeenstemming met de wet en met de oprechte toestemming van de betrokkene worden verwerkt.
Franska | Holländska |
---|---|
transparente | transparant |
et | en |
la | de |
données | gegevens |
être | worden |
traitées | verwerkt |
personne | van de |
FR Appliquez vos règles de sécurité de façon transparente dans nos produits Cloud
NL Implementeer je beveiligingsbeleid naadloos in onze cloudproducten
Franska | Holländska |
---|---|
de façon transparente | naadloos |
vos | je |
dans | in |
nos | onze |
FR Opsgenie fonctionne de façon transparente avec les outils que vous utilisez
NL Opsgenie werkt perfect met de tools die jij gebruikt
Franska | Holländska |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
fonctionne | werkt |
outils | tools |
FR Les AirPod de deuxième génération offrent une qualité sonore très respectable, Siri mains libres, des commandes tactiles et une interaction transparente avec vos appareils iOS grâce à la puce H1 intégrée conçue par Apple
NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip
Franska | Holländska |
---|---|
génération | generatie |
offrent | bieden |
siri | siri |
interaction | interactie |
appareils | apparaten |
ios | ios |
puce | chip |
conçue | ontworpen |
apple | apple |
et | en |
la | de |
à | van |
intégré | ingebouwde |
deuxième | tweede |
très | zeer |
vos | je |
FR Comme, en regardant le boîtier de lappareil photo qui se courbe de manière transparente à partir du verre à larrière
NL Zoals kijken naar de camerabehuizing die naadloos omhoog buigt vanuit het glas aan de achterkant
Franska | Holländska |
---|---|
verre | glas |
de manière transparente | naadloos |
le | de |
comme | |
regardant | kijken naar |
qui | die |
de | vanuit |
à | aan |
FR Tarification transparente pour les entreprises de toute taille
NL Transparante tarieven voor bedrijven van alle formaten
Franska | Holländska |
---|---|
transparente | transparante |
entreprises | bedrijven |
taille | formaten |
FR Laissez-vous guider étape par étape pour créer des utilisateurs et gérer leurs accès dans une interface transparente.
NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface.
Franska | Holländska |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
gérer | beheren |
accès | toegang |
interface | interface |
et | en |
créer | maken |
dans | in |
une | een |
FR Gagner en visibilité sur les tendances de télétravail et les environnements sur site, pour connecter, protéger et automatiser de façon transparente le trafic de l'entreprise à distance, et sécuriser le retour dans les locaux de l'entreprise.
NL Krijg zichtbaarheid van en inzichten in patronen van werken op afstand en kantooromgevingen om extern verkeer naadloos te verbinden, te beveiligen en te automatiseren en een veilige werkplek op kantoor te garanderen.
Franska | Holländska |
---|---|
connecter | verbinden |
automatiser | automatiseren |
de façon transparente | naadloos |
visibilité | zichtbaarheid |
et | en |
sécuriser | beveiligen |
en | in |
tendances | patronen |
retour | een |
travail | werkplek |
site | kantoor |
trafic | verkeer |
le | op |
FR Présentation transparente du projet, basée sur une évaluation de la migration vers le cloud.
NL Transparant projectoverzicht, gebaseerd op een Cloud Migration Assessment.
Franska | Holländska |
---|---|
transparente | transparant |
évaluation | assessment |
migration | migration |
cloud | cloud |
basé | gebaseerd |
le | op |
FR Pour prouver que les initiatives ont un impact, les organisations à but non lucratif peuvent utiliser les plateformes ERP pour rendre compte instantanément des performances, garantissant ainsi une affectation transparente et responsable des ressources
NL Om te bewijzen dat initiatieven impact hebben, kunnen non-profits gebruik maken van ERP-systemen om onmiddellijk te rapporteren over de prestaties, zodat de toewijzing van middelen transparant en verantwoordelijk is
Franska | Holländska |
---|---|
prouver | bewijzen |
initiatives | initiatieven |
erp | erp |
instantanément | onmiddellijk |
transparente | transparant |
responsable | verantwoordelijk |
compte | rapporteren |
impact | impact |
performances | prestaties |
et | en |
utiliser | gebruik |
peuvent | kunnen |
ressources | - |
un | maken |
FR Pour réussir, les organisations de services professionnels complexes ont besoin d'un maximum de flexibilité, d'une collaboration transparente et d'une meilleure expérience utilisateur.
NL Om succesvol te kunnen zijn, hebben complexere PSO’s behoefte aan maximale flexibiliteit, naadloze samenwerking en een optimale gebruikerservaring.
Franska | Holländska |
---|---|
maximum | maximale |
flexibilité | flexibiliteit |
collaboration | samenwerking |
meilleure | optimale |
et | en |
professionnels | om |
de | aan |
ont | hebben |
FR collaborer de manière transparente entre les équipes des différents services et entre les différentes entreprises
NL Naadloos samen te werken tussen teams van verschillende afdelingen en tussen verschillende bedrijven.
Franska | Holländska |
---|---|
services | afdelingen |
de manière transparente | naadloos |
et | en |
entreprises | bedrijven |
équipes | teams |
des | samen |
FR Établissez une collaboration transparente entre les équipes de soins distribuées et spécialisées et les réseaux de paiement pour que les patients bénéficient d’une meilleure expérience.
NL Werk naadloos samen met andere gedistribueerde en gespecialiseerde zorgteams en betaalnetwerken, zodat patiënten een betere ervaring krijgen.
Franska | Holländska |
---|---|
meilleure | betere |
expérience | ervaring |
distribué | gedistribueerde |
et | en |
pour | samen |
de | zodat |
bénéficient | krijgen |
patients | patiënten |
que | andere |
spécialisé | gespecialiseerde |
paiement | een |
FR Plutôt que de tout remplacer, des outils comme Workato permettent aux entreprises de synchroniser de manière transparente les données entre les applications basées sur le cloud dans l’ensemble de leur organisation
NL In plaats van knip- en plakwerk kunnen bedrijven met tools als Workato gegevens moeiteloos synchroniseren tussen cloudgebaseerde toepassingen in hun hele organisatie
Franska | Holländska |
---|---|
synchroniser | synchroniseren |
plutôt | in plaats van |
outils | tools |
entreprises | bedrijven |
organisation | organisatie |
applications | toepassingen |
données | gegevens |
comme | |
dans | in |
FR Disponible pour les clients Otter.ai Business, la fonction dassistant fonctionne de manière transparente en arrière-plan et effectue essentiellement toutes les tâches administratives à votre place.
NL De assistent-functie, die beschikbaar is voor zakelijke klanten van Otter.ai, werkt naadloos op de achtergrond en doet in principe alle administratieve taken voor u.
Franska | Holländska |
---|---|
otter | otter |
business | zakelijke |
administratives | administratieve |
ai | ai |
de manière transparente | naadloos |
fonction | functie |
fonctionne | werkt |
et | en |
effectue | doet |
tâches | taken |
clients | klanten |
la | de |
arrière-plan | achtergrond |
en | in |
à | van |
pour | voor |
FR Nous centralisons la recherche juridique, l'analyse et les flux de travail afin de créer de la valeur pour les organisations et de rendre la société plus transparente, équitable et sûre.
NL Wij brengen juridische research, analyse en workflows samen om waarde voor organisaties te creëren en te zorgen voor een meer transparante, rechtvaardige en veilige samenleving.
Franska | Holländska |
---|---|
juridique | juridische |
valeur | waarde |
organisations | organisaties |
transparente | transparante |
sûre | veilige |
flux de travail | workflows |
et | en |
recherche | research |
créer | creëren |
pour | samen |
afin | te |
plus | meer |
FR Formule 100 % transparente et naturelle, fabriquée dans une unité de production homologuée par la FDA et certifiée BPF
NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit
Franska | Holländska |
---|---|
formule | formule |
transparente | transparante |
fabriqué | vervaardigd |
la | de |
dans | in |
unité | een |
de | door |
FR Des outils d’analyse Web et CRM à la gestion de projet et aux tests A / B, nous nous intégrons de manière simple et transparente à tous vos outils de marketing digital préférés.
NL Van web analytics en CRM tot Project Management en A/B Testing tools, wij integreren probleemloos met jouw favoriete digitale marketing tools.
Franska | Holländska |
---|---|
outils | tools |
web | web |
b | b |
digital | digitale |
et | en |
crm | crm |
marketing | marketing |
à | van |
gestion | management |
projet | project |
préféré | favoriete |
de | wij |
FR Toutes les enquêtes Mopinion sont totalement réactives et s?adaptent de manière transparente à la taille d?écran de n?importe quel appareil mobile pour assurer une utilisation optimale.
NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.
Franska | Holländska |
---|---|
optimale | optimaal |
mobile | mobiel |
pour | voor |
FR Vous pouvez le faire de manière transparente sur tous vos canaux digitaux, y compris votre site web, votre application mobile et vos campagnes d?e-mailing en utilisant des questionnaires ciblés.
NL Gebruik Mopinion voor doelgerichte enquêtes voor alle digitale kanalen, inclusief je website, mobiele app en in email campagnes.
Franska | Holländska |
---|---|
canaux | kanalen |
digitaux | digitale |
mobile | mobiele |
campagnes | campagnes |
application | app |
et | en |
en | in |
utilisant | gebruik |
de | voor |
tous | alle |
compris | inclusief |
site | website |
FR Si vous recueillez des commentaires à partir d'une application native, vous pouvez le faire de manière transparente grâce à notre SDK mobile.
NL Als je feedback verzamelt in een eigen app, gebruik dan onze mobiele SDK om Mopinion feilloos te gebruiken.
Franska | Holländska |
---|---|
commentaires | feedback |
sdk | sdk |
mobile | mobiele |
application | app |
vous | je |
si | als |
notre | onze |
à | te |
FR Rendez l’édition collaborative des feuilles de calcul transparente et efficace
NL Maak Gezamelijk bewerken van werkbladen naadloos en efficiënt
Franska | Holländska |
---|---|
efficace | efficiënt |
édition | bewerken |
et | en |
de | van |
Visar 50 av 50 översättningar