Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "emballage" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "emballage" från Franska till Holländska

Översättningar av emballage

"emballage" på Franska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

emballage met na pakket productverpakking verpakking verpakkingen

Översättning av Franska till Holländska av emballage

Franska
Holländska

FR Reconnus aux États-Unis pour nos solutions d'emballage personnalisées, nous pouvons vous donner le contrôle de la conception de l'emballage de vos produits de la conception à la livraison

NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering

Franska Holländska
contrôle controle
personnalisées op maat
à van
pouvons kunnen
livraison levering
nos onze
de vanwege
vous u
conception ontwerp

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

Franska Holländska
emballage verpakking
personnalisé aangepaste
durable duurzamer
moyens manieren
réduire verminderen
est is
conçu ontworpen
votre uw
être worden
plus de
vous u
à te
de door
lorsque wanneer

FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

Franska Holländska
branding branding
personnalisé op maat
souvent vaak
utilisé gebruikt
possible mogelijk
ou of
à te
chez bij
nous we
emballage verpakking
peut kan
votre uw
a heeft
ouvert geopend
une fois eenmaal
être worden
le op
que dat
produit product

FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

Franska Holländska
comprenez begrijpt
personnalisé aangepaste
raisons redenen
marques merken
chaque elke
en in
nous we
emballage verpakking
plus de
de bij
votre uw
toutes van
des enkele
vous u

FR Utilisez un emballage solide. Imprimez votre étiquette d'expédition ou notez votre numéro de retour et de boîte postale sur l'emballage. Votre numéro de retour se trouve dans le mail que nous vous avons envoyé.

NL Gebruik een stevige verpakking voor je product. Print je verzendlabel uit of schrijf het antwoord- en retournummer op de doos. Die vind je in de mail die wij je hebben gestuurd.

Franska Holländska
utilisez gebruik
trouve vind
envoyé gestuurd
solide stevige
imprimez print
ou of
et en
boîte doos
mail mail
emballage verpakking
le de
numéro een
sur op
dans in
votre je

FR Si possible, veuillez retourner la marchandise dans leur emballage d'origine avec tous ses accessoires et tous les composants de l'emballage

NL Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk in de originele verpakking met alle toebehoren en met alle verpakkingsonderdelen naar ons terug

Franska Holländska
possible mogelijk
veuillez alstublieft
retourner terug
marchandise goederen
emballage verpakking
dorigine originele
et en
la de
dans in
accessoires toebehoren
tous alle
de voor
avec met

FR Si vous n'avez plus l'emballage d'origine, veuillez utiliser un emballage adéquat qui protégera la marchandise durant le transport.

NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.

Franska Holländska
dorigine originele
veuillez alstublieft
emballage verpakking
un een
transport uw
durant in
vous u

FR Big Buddha Seeds prend l’emballage très au sérieux. À tel point qu’ils ont fait une machine d’emballage sur mesure pour eux et sa capacité à protéger les graines de cannabis est sans égal.

NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.

Franska Holländska
prend neemt
sérieux serieus
mesure maat
cannabis cannabis
seeds seeds
les ze
fait gemaakte
graines zaden
pour op
et waarmee
est de

FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) + déballage + enlèvement des matériaux d'emballage - les transporteurs déballent votre livraison et éliminent les matériaux d'emballage

NL • Levering in het appartement (achter de appartementsdeur) – de expediteur bezorgt uw bestelling achter de appartementsdeur als u bijvoorbeeld in een appartementsgebouw woont

FR L’utilisation du produit emballé détermine la catégorie à laquelle l’emballage appartient. L’emballage d’un produit ménager est donc ménager, tandis que celui d’un produit industriel est industriel.

NL Het gebruik van het verpakte product bepaalt onder welke categorie de verpakking valt. De verpakking van een huishoudelijk product is dus huishoudelijk, de verpakking van een bedrijfsmatig product is bedrijfsmatig.

Franska Holländska
lutilisation gebruik
détermine bepaalt
catégorie categorie
à van
la de
donc dus
est is
produit product

FR un téléviseur sera un produit ménager dans la plupart des cas, mais peut aussi être utilisé dans un contexte industriel. Et pourtant, l’emballage d’un téléviseur est considéré dans les deux cas comme un emballage ménager.  

NL Een televisietoestel is in de meeste gevallen een huishoudelijk product, maar het kan ook bedrijfsmatig gebruikt worden. Toch wordt de verpakking van een televisietoestel in beide gevallen als een huishoudelijke verpakking beschouwd.

Franska Holländska
utilisé gebruikt
considéré beschouwd
emballage verpakking
peut kan
dans in
être worden
comme
la de
est is
un beide
produit product
plupart de meeste
et ook
la plupart meeste

FR Un emballage réutilisable est un emballage conçu afin d’accomplir un nombre minimum de cycles au cours de sa durée de vie

NL Een herbruikbare verpakking is een verpakking die bestemd en ontworpen is om binnen haar levensduur een minimum aantal omlopen te maken

Franska Holländska
emballage verpakking
réutilisable herbruikbare
conçu ontworpen
minimum minimum
est is
durée de vie levensduur
afin te
au binnen
nombre aantal

FR Un emballage de service est un emballage utilisé pour proposer des marchandises ou des services au consommateur. Dans la plupart des cas, ces emballages ne sont mis en place qu’au moment de la vente au consommateur.

NL Een serviceverpakking is een verpakking die gebruikt wordt om goederen of diensten aan de consument aan te bieden. Deze verpakkingen worden meestal pas aangebracht op het ogenblik van verkoop aan de consument.

Franska Holländska
utilisé gebruikt
consommateur consument
vente verkoop
moment ogenblik
ou of
marchandises goederen
emballages verpakkingen
services diensten
la plupart meestal
emballage verpakking
est is
proposer bieden
la de
service die
sont worden
mis op

FR Reconnus aux États-Unis pour nos solutions d'emballage personnalisées, nous pouvons vous donner le contrôle de la conception de l'emballage de vos produits de la conception à la livraison

NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering

Franska Holländska
contrôle controle
personnalisées op maat
à van
pouvons kunnen
livraison levering
nos onze
de vanwege
vous u
conception ontwerp

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

Franska Holländska
emballage verpakking
personnalisé aangepaste
durable duurzamer
moyens manieren
réduire verminderen
est is
conçu ontworpen
votre uw
être worden
plus de
vous u
à te
de door
lorsque wanneer

FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

Franska Holländska
branding branding
personnalisé op maat
souvent vaak
utilisé gebruikt
possible mogelijk
ou of
à te
chez bij
nous we
emballage verpakking
peut kan
votre uw
a heeft
ouvert geopend
une fois eenmaal
être worden
le op
que dat
produit product

FR En tant qu'agence de conception d'emballage de choix pour certaines des marques les plus connues d'Amérique, nous nous assurons que vous comprenez toutes les raisons derrière chaque décision de conception prise pour votre emballage personnalisé

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

Franska Holländska
comprenez begrijpt
personnalisé aangepaste
raisons redenen
marques merken
chaque elke
en in
nous we
emballage verpakking
plus de
de bij
votre uw
toutes van
des enkele
vous u

FR Le site Autajon Labels Clermont-Ferrand reçoit l'Oscar de l'Emballage 2020 pour son étiquette Klorane !Le célèbre concours l'Oscar de l'Emballage récompense ce mardi 24 novembre ...

NL Autajon Labels Clermont-Ferrand is bekroond door de Packaging Innovation Contest 2020 voor het Klorane label !De beroemde wedstrijd Verpakkingsinnovatie beloont de winnaars van ...

Franska Holländska
célèbre beroemde
concours wedstrijd
étiquette label
labels labels
le de
pour voor

FR Un bon emballage peut tout contenir. Un bon emballage…

NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…

FR Votre emballage fait-il partie intégrante de votre stratégie commerciale ? Quelle que soit la phase logistique de votre produit, il peut être utile que votre emballage se distingue des autres

NL Dient je verpakking als onderdeel van je branding strategie? In om het even welke logistieke fase van je product kan het wenselijk zijn om te zorgen voor herkenbaarheid van je verpakking

Franska Holländska
emballage verpakking
stratégie strategie
phase fase
logistique logistieke
peut kan
se even
votre je
produit product
de voor

FR Notre département systèmes d?emballage représente un atout majeur qui nous permet de proposer à nos clients une solution d?emballage complète qui répond à leurs besoins.

NL Onze packaging systems divisie is een belangrijke troef om onze klanten van a tot z te kunnen bijstaan in hun verpakkingsbehoefte.

Franska Holländska
atout troef
majeur belangrijke
clients klanten
systèmes systems
un a
leurs hun
nos onze

FR Ce cours de graphisme sur l'emballage vous aidera à créer des lignes d'emballage à l'aide d'Illustrator

NL Deze grafische ontwerpcursus over verpakkingen helpt u bij het maken van verpakkingsdielijnen in Illustrator

Franska Holländska
graphisme grafische
aidera helpt
créer maken
de bij
à van
ce deze
vous u

FR Un sticker d'emballage personnalisé à vos couleurs est le petit truc en plus parfait sur n'importe quel emballage

NL Verpakkingsstickers op maat met je eigen ontwerp vormen het perfecte accent van elk type verpakking

Franska Holländska
parfait perfecte
vos je
à van
emballage verpakking
personnalisé op maat
un elk
en met
le op

FR Le ruban d'emballage est un ruban très résistant qui est utilisé pour reboucher des boîtes de livraison. Notre ruban d'emballage personnalisé est fait avec de papier résistant et d…

NL Verpakkingstape is duurzame tape die wordt gebruikt om verzenddozen af te sluiten. Onze verpakkingstape is gemaakt van kraftpapier en vereist water om te activeren. Het wordt onder…

FR Créer votre propre design personnalisé de ruban d'emballage est facile ! Notre ruban d'emballage mesure 71 mm de large et se répète tous les 30 cm. Pour un motif homogène, votre co…

NL Je eigen verpakkingstape ontwerpen is supermakkelijk! Onze verpakkingstape is 71 mm breed en wordt om de 30 cm herhaald. Voor een naadloze overgang moet je ontwerp zo worden opgema…

FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…

NL Wanneer je onze verpakkingstape op maat veel gebruikt, kun je ervoor kiezen om te investeren in een tapedispenser. De BP 555 is een elektronische tapedispenser. Het apparaat zelf…

FR Un emballage peut donner une toute autre dimension à un produit, et lui permettre de se démarquer sur les étagères.

NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.

Franska Holländska
emballage verpakking
peut kan
donner een
produit product
de uit
lui de

FR Création Emballage Alimentaire | 100% Satisfait ou Remboursé | 99designs

NL Voedselverpakkingontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

FR Commencez un concours et nos designers vont créer un emballage personnalisé que vous allez adorer, c'est garanti.

NL Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.

Franska Holländska
commencez start
designers designers
emballage verpakking
garanti gegarandeerd
créer gemaakte
et en
personnalisé op maat
vous bent
nos onze

FR Des designs d'emballage parfaits pour chaque saveur

NL Perfecte verpakkingsontwerpen voor iedere smaak

Franska Holländska
parfaits perfecte
saveur smaak
pour voor
chaque iedere

FR Obtenez tout ça avec votre nouvel emballage alimentaire :

NL Krijg dit allemaal met jouw Facebook-omslagontwerp:

Franska Holländska
obtenez krijg
avec met
votre jouw
a allemaal

FR Votre emballage alimentaire sera livré avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un imprimeur.

NL Jouw nieuwe voedselverpakkingontwerp komt met gebruiksklare bestanden die je direct kan printen. Plus het copyright is van jou.

Franska Holländska
directement direct
fichiers bestanden
à van
que plus
avec met
sera is
transmettre het
un die

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'emballage ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

Franska Holländska
simple simpel
assister begeleiden
étape stap
chaque elke
à van
a in
pour geld
nous wij
pas niet
cest is
vos je
aussi met

FR Sept jours plus tard, choisissez votre emballage alimentaire gagnant. Suivez votre intuition.

NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.

Franska Holländska
jours dagen
choisissez kies
plus tard later
votre jij
sept zeven
plus is

FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours d'emballage alimentaire

NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw Facebook-omslag ontwerpwedstrijd.

Franska Holländska
pour voor
une een
nous wij

FR Nous avons un emballage pour vos cacahuètes, votre popcorn ou vos chips. Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons des designs rapides et de qualité.

NL Wij hebben een verpakking voor jouw pinda's, popcorn of chips. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel gebruiksklare en kwalitatieve ontwerpen van de pro's.

Franska Holländska
emballage verpakking
designs ontwerpen
rapides snel
ou of
besoins nodig
et en
pour voor

FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs d'emballage alimentaire

NL Jouw brandende vragen over voedselverpakking- ontwerp beantwoordt.

Franska Holländska
réponses beantwoordt
designs ontwerp
les jouw
questions vragen
sur over

FR Votre emballage alimentaire sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins

NL Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten

Franska Holländska
sera wordt
formats formaten
besoins wensen
à van
dans in
vos de

FR Que dois-je préparer pour mon concours d'emballage alimentaire ?

NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn voedselverpakking ontwerpwedstrijd?

Franska Holländska
préparer voorbereiden
dois moet
pour voor
mon ik
que wat

FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'emballage alimentaire créées par notre communauté de designers.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community. 

Franska Holländska
fantastiques fantastische
explorez ontdek
communauté community
exemples voorbeelden
designs ontwerp
créé gemaakt
beaucoup veel
si als
vous bent
notre onze
pour voor

FR Oui. Si vous avez des images spécifiques (comme un logo ou des photos de produits) qui doivent être incluses sur votre design d'emballage, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.

NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je voedselverpakkingontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.

Franska Holländska
spécifiques specifieke
ou of
designers designers
photos foto
comme
dans in
oui ja
si als
logo afbeelding
votre je

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'emballage gagnant.

NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende voedselverpakkingontwerp.

Franska Holländska
accord akkoord
designer designer
et en
design ontwerp
devenez wordt
le de
droits rechten

FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours d'emballage ?

NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn voedselverpakking ontwerpwedstrijd?

Franska Holländska
quel welk
pack pakket
choisir kiezen
pour voor
mon ik

FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un superbe emballage pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.

NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voedselverpakkingontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.

Franska Holländska
assistance ondersteuning
et en
prix prijs
garantissons garanderen
sur pakket
vous je
pour voor
premium betere

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'emballage alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

NL Wanneer je jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Franska Holländska
sélectionnez kiest
expérience ervaring
designers designers
et en
à van
combien hoeveel
votre je
temps tijd

FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'emballage d'alimentaire

NL Kies voordat jij jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

Franska Holländska
concours wedstrijd
lancer start
choisissez kies
la de
de privé
avant voordat

FR Démarquez-vous avec un emballage alimentaire personnalisé que vos clients affamés voudront à tout prix toucher

NL Wees uniek met een op maat gemaakt voedselverpakkingontwerp waar jouw hongerige klanten niet langer op kunnen wachten

Franska Holländska
clients klanten
personnalisé op maat
un uniek
vous jouw

FR Nos designers sont incollables sur les dernières tendances, et ils vont créer un emballage professionnel que vous pourrez envoyer directement chez l'imprimeur.

NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en ontwerpen professionele verpakkingen die je direct naar jouw printer kan sturen.

Franska Holländska
designers designers
tendances trends
créer ontwerpen
emballage verpakkingen
envoyer sturen
directement direct
et en
professionnel professionele
vous je
dernières laatste
nos onze
pourrez kan
un die

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'emballage terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voedselverpakking ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.

Franska Holländska
terminé afgelopen
démarrer starten
projet project
designer designer
absolument absoluut
avec met
pouvez kun
votre je

FR Création Emballage Industriel | 100% Satisfait ou Remboursé | 99designs

NL Retail Verpakking Ontwerp | 100% niet-goed-geld-terug-garantie | 99designs

Franska Holländska
emballage verpakking
designs ontwerp

Visar 50 av 50 översättningar