FR Gants de moto Vêtements de moto Casques de moto Gants et lunettes de Moto Éclairage LED pour moto Autres accessoires de moto
"moto" på Franska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
moto | il moto motocicletta |
FR Gants de moto Vêtements de moto Casques de moto Gants et lunettes de Moto Éclairage LED pour moto Autres accessoires de moto
IT Guanti per Moto Abbigliamento per Moto Caschi per Moto Occhiali da sole per Moto Luci LED per Moto Altri Accessori per Moto
Franska | Italienska |
---|---|
gants | guanti |
moto | moto |
vêtements | abbigliamento |
casques | caschi |
lunettes | occhiali |
autres | altri |
accessoires | accessori |
led | led |
FR Gants de moto Vêtements de moto Casques de moto Gants et lunettes de Moto Autres accessoires de moto Interphones de moto
IT Guanti per Moto Abbigliamento per Moto Caschi per Moto Occhiali da sole per Moto Altri Accessori per Moto Citofoni per motociclette
Franska | Italienska |
---|---|
gants | guanti |
moto | moto |
vêtements | abbigliamento |
casques | caschi |
lunettes | occhiali |
autres | altri |
accessoires | accessori |
interphones | citofoni |
de | per |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still, la grande evasion, colour, film, moto, la grande evasion, colour, film, moto, motorrad triumph, moto triumph, motorbike triumph,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, la grande fuga, colore, film, moto, la grande fuga, colore, film, moto
Franska | Italienska |
---|---|
décrire | descrivere |
grande | grande |
film | film |
moto | moto |
photographie | fotografia |
pour | per |
FR Moto Edge, Moto G, Moto E comparés : quel est le meilleur smartphone Motorola pour vous ?
IT Moto Edge, Moto G, Moto E a confronto: qual è il miglior smartphone Motorola per te?
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
g | g |
smartphone | smartphone |
motorola | motorola |
e | e |
est | è |
le | il |
le meilleur | miglior |
pour | per |
quel est | qual |
vous | a |
FR Nous avons comparé les gammes Moto E, Moto G et Moto Edge pour vous aider à déterminer les différences entre les appareils économiques et les
IT Abbiamo confrontato le gamme Moto E, Moto G e Moto Edge per aiutarti a capire le differenze tra i dispositivi economici e le ammiraglie di Moto.
Franska | Italienska |
---|---|
gammes | gamme |
moto | moto |
g | g |
edge | edge |
aider | aiutarti |
déterminer | capire |
différences | differenze |
appareils | dispositivi |
économiques | economici |
à | a |
avons | abbiamo |
e | e |
pour | per |
entre | di |
FR Fuite du remplacement de Square Moto Watch, Moto G et Moto One 360
IT La sostituzione di Square Moto Watch, Moto G e Moto One 360 è trapelata
Franska | Italienska |
---|---|
remplacement | sostituzione |
moto | moto |
watch | watch |
g | g |
one | one |
et | e |
de | di |
FR Photo noir et blanc de Moto GP - Tableau noir et blanc de Moto GP - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Moto GP in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
de | di |
vente | comprare |
FR Photo noir et blanc de Moto - Tableau noir et blanc de Moto - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Moto in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
de | di |
vente | comprare |
FR Un moto-réducteur coaxial est un moto-réducteur (un moteur et un réducteur déjà assemblés, couplés et prêt à l'emploi...
IT Nella maggior parte dei sistemi automatizzati, il controllore di movimento è l'elemento che permette di controllare l...
Franska | Italienska |
---|---|
est | è |
et | dei |
FR Garage automobile Transport Auto Rétro Moto Espace négatif Noir et blanc Ancien Vieille école Noir Traverser Cercle Moto Lettre c Lettre m
IT Box auto Trasporto Auto Retrò Moto Spazio negativo Bianco e nero Vintage ▾ Vecchia scuola Nero Attraversare Cerchio Motociclo Lettera c Lettera m
Franska | Italienska |
---|---|
garage | box auto |
moto | moto |
espace | spazio |
négatif | negativo |
école | scuola |
traverser | attraversare |
cercle | cerchio |
lettre | lettera |
m | m |
transport | trasporto |
vieille | vecchia |
auto | auto |
rétro | vintage |
et | e |
noir | nero |
FR DVR de voiture Lumières de voiture Alarmes de Voiture et Sécurité Décoration pour voiture Électronique automobile Réparation et maintenance Accessoire Moto Voiture de sécurité Électronique moto
IT DVR per Auto Fanali Autoradio Allarmi & Sicurezza per Auto Decorazioni per Auto Elettronica per Auto Riparazione e Manutenzione per Auto Accessori per Auto Sicurezza in Auto Elettronica per Moto
Franska | Italienska |
---|---|
dvr | dvr |
alarmes | allarmi |
sécurité | sicurezza |
accessoire | accessori |
moto | moto |
réparation | riparazione |
maintenance | manutenzione |
et | e |
FR DVR de voiture Lecteur DVD pour voiture Lumières de voiture Alarmes de Voiture et Sécurité Décoration pour voiture Réparation et maintenance Accessoire Moto Voiture de sécurité Électronique moto
IT DVR per Auto Lettore DVD per Auto Fanali Autoradio Allarmi & Sicurezza per Auto Decorazioni per Auto Riparazione e Manutenzione per Auto Accessori per Auto Sicurezza in Auto Elettronica per Moto
Franska | Italienska |
---|---|
dvr | dvr |
lecteur | lettore |
dvd | dvd |
alarmes | allarmi |
sécurité | sicurezza |
accessoire | accessori |
moto | moto |
réparation | riparazione |
maintenance | manutenzione |
et | e |
FR DVR de voiture Lecteur DVD pour voiture Lumières de voiture Alarmes de Voiture et Sécurité Décoration pour voiture Électronique automobile Accessoire Moto Voiture de sécurité Électronique moto
IT DVR per Auto Lettore DVD per Auto Fanali Autoradio Allarmi & Sicurezza per Auto Decorazioni per Auto Elettronica per Auto Accessori per Auto Sicurezza in Auto Elettronica per Moto
Franska | Italienska |
---|---|
dvr | dvr |
lecteur | lettore |
dvd | dvd |
alarmes | allarmi |
sécurité | sicurezza |
accessoire | accessori |
moto | moto |
de | auto |
pour | per |
FR DVR de voiture Lecteur DVD pour voiture Lumières de voiture Alarmes de Voiture et Sécurité Électronique automobile Réparation et maintenance Accessoire Moto Voiture de sécurité Électronique moto
IT DVR per Auto Lettore DVD per Auto Fanali Autoradio Allarmi & Sicurezza per Auto Elettronica per Auto Riparazione e Manutenzione per Auto Accessori per Auto Sicurezza in Auto Elettronica per Moto
Franska | Italienska |
---|---|
dvr | dvr |
lecteur | lettore |
dvd | dvd |
alarmes | allarmi |
sécurité | sicurezza |
accessoire | accessori |
moto | moto |
réparation | riparazione |
maintenance | manutenzione |
et | e |
FR Bons Plans Location de Moto: Offres Jusqu'à 70% pour Louer votre Moto | Groupon.fr
IT Offerte Noleggio auto: risparmia fino al 70% su Groupon
Franska | Italienska |
---|---|
offres | offerte |
location | noleggio |
jusqu | fino |
de | auto |
FR Moto Edge vs Moto Edge +: quelle est la différence?
IT Moto Edge vs Moto Edge+: qual è la differenza?
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
vs | vs |
est | è |
différence | differenza |
quelle | la |
FR Sagit-il des appareils Moto Edge de nouvelle génération ou de la famille de la série G ? Ce que lon sait des Moto Edge 20 et Edge 20 Pro jusquà
IT Sono questi i dispositivi Moto Edge di nuova generazione o fanno parte della famiglia della serie G? Quello che sappiamo finora del Moto Edge 20 e
Franska | Italienska |
---|---|
appareils | dispositivi |
moto | moto |
edge | edge |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
série | serie |
g | g |
jusqu | finora |
ou | o |
famille | famiglia |
et | e |
de | di |
lon | i |
ce | quello |
FR Il semble que le Moto G100 pourrait être un Moto Edge S rebadgé
IT Sembra che il Moto G100 potrebbe essere solo un Moto Edge S . rinominato
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
s | s |
semble | sembra |
le | il |
un | un |
que | che |
pourrait | essere |
FR Une plus grande variante de batterie du Moto G10 arrive en Inde - le Moto G10 Power - à partir du 9 mars 2021.
IT Cè una variante della batteria più grande del Moto G10 in arrivo in India - il Moto G10 Power - dal 9 marzo 2021.
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
inde | india |
power | power |
mars | marzo |
grande | grande |
arrive | in arrivo |
en | in |
le | il |
plus | più |
une | una |
de | arrivo |
du | del |
batterie | batteria |
FR Un remplacement de la smartwatch Moto 360 a été divulgué, aux côtés dun autre portable rond et dun nouveau facteur de forme (pour Moto au moins).
IT È trapelato un sostituto per lo smartwatch Moto 360, insieme a un altro indossabile rotondo e uno in un nuovo fattore di forma (almeno per Moto).
Franska | Italienska |
---|---|
remplacement | sostituto |
moto | moto |
rond | rotondo |
nouveau | nuovo |
facteur | fattore |
forme | forma |
portable | indossabile |
un | un |
et | e |
de | di |
a | a |
pour | per |
FR Le nouveau visage de Moto G est là: les Moto G10 et G30 représentent à nouveau la famille, avec une convention de dénomination `` plus grand
IT Il nuovo volto di Moto G è qui: Moto G10 e G30 rappresentano di nuovo la famiglia, con una convenzione di denominazione "numero più grande uguale a
Franska | Italienska |
---|---|
visage | volto |
moto | moto |
g | g |
représentent | rappresentano |
convention | convenzione |
est | è |
nouveau | nuovo |
et | e |
à | a |
famille | famiglia |
de | di |
plus | più |
grand | grande |
FR Bons Plans Location de Moto: Offres Jusqu'à 70% pour Louer votre Moto | Groupon.fr
IT Offerte Noleggio auto: risparmia fino al 70% su Groupon
Franska | Italienska |
---|---|
offres | offerte |
location | noleggio |
jusqu | fino |
de | auto |
FR On parle depuis longtemps d'un module de caméra Hasselblad Moto Mod apparaissant pour le Moto Z pour le transformer en une caméra « appropriée ».
IT Si è parlato a lungo di un modulo fotocamera Hasselblad Moto Mod apparso per il Moto Z per trasformarlo in una fotocamera "corretta". E ora, sotto il
Franska | Italienska |
---|---|
module | modulo |
caméra | fotocamera |
moto | moto |
mod | mod |
hasselblad | hasselblad |
z | z |
le | il |
longtemps | a lungo |
en | in |
de | di |
appropriée | corretta |
pour | per |
FR Motorola a doublé ses appareils Moto X en 2015, offrant deux modèles différents dans cette famille populaire. Le Moto X Style est le modèle plus grand
IT Motorola ha raddoppiato i suoi dispositivi Moto X nel 2015, offrendo due diversi modelli in questa famosa famiglia. Il Moto X Style è il modello più
Franska | Italienska |
---|---|
doublé | raddoppiato |
appareils | dispositivi |
moto | moto |
x | x |
offrant | offrendo |
populaire | famosa |
motorola | motorola |
est | è |
modèle | modello |
modèles | modelli |
famille | famiglia |
a | ha |
en | in |
différents | diversi |
style | style |
plus | più |
le | il |
deux | due |
les | i |
FR Le Motorola Moto X a été réformé pour son modèle de deuxième génération, avec un tout nouveau combiné pour 2014. Il porte le nom Moto X et offre
IT Il Motorola Moto X è stato riformato per il suo modello di seconda generazione, con un telefono nuovo di zecca per il 2014. Porta il nome Moto X e off...
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
x | x |
génération | generazione |
nouveau | nuovo |
combiné | telefono |
porte | porta |
motorola | motorola |
été | stato |
un | un |
le | il |
modèle | modello |
et | e |
de | di |
nom | nome |
son | suo |
FR Alors que les anciens appareils Moto, tels que le Moto One Vision, disposaient de solutions de perforation massives, le G8 est globalement plus soigné
IT Mentre i precedenti dispositivi Moto, come Moto One Vision, avevano enormi soluzioni di perforazione, il G8 è complessivamente più ordinato
Franska | Italienska |
---|---|
anciens | precedenti |
appareils | dispositivi |
moto | moto |
vision | vision |
solutions | soluzioni |
est | è |
one | one |
de | di |
le | il |
plus | più |
FR Une fois descendu de votre moto, vous pouvez facilement la plier et la ranger dans une pochette, le coffre de votre moto ou votre sac à dos
IT Una volta scesi dalla moto può essere comodamente ripiegata e riposta in una borsa, un bauletto o nello zaino
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
ou | o |
et | e |
fois | volta |
pouvez | può |
la | dalla |
sac | borsa |
sac à dos | zaino |
FR Si vous voulez porter la Smart jacket sous votre blouson de moto, mettez-vous ce que vous portez normallement quand vous allez en moto (base layer, t-shirt, polaire, …) et puis mesurez votre poitrine
IT Se vuoi indossare la Smart Jacket sotto la tua giacca, misura la tua circonferenza del torace indossando quello che indosserai durante la guida
Franska | Italienska |
---|---|
porter | indossare |
smart | smart |
blouson | giacca |
mesurez | misura |
sous | sotto |
vous | vuoi |
votre | tua |
la | guida |
de | del |
ce | quello |
que | che |
FR Jeu cuir homme personnage Humain mâle modèle costume casque bicyclette moto cavalier course PRÊT les-mecs gants curseur moto motard
IT gioco pelle uomo personaggio umano maschio modello completo-da-uomo casco bicicletta motociclo ciclista gara PRONTO ragazzi guanti cursore motocicletta motociclista
Franska | Italienska |
---|---|
jeu | gioco |
cuir | pelle |
costume | completo |
casque | casco |
bicyclette | bicicletta |
moto | motocicletta |
course | gara |
gants | guanti |
curseur | cursore |
les | pronto |
mecs | ragazzi |
homme | uomo |
personnage | personaggio |
mâle | maschio |
modèle | modello |
humain | umano |
FR Un moto-réducteur coaxial est un moto-réducteur (un moteur et un réducteur déjà assemblés, couplés et prêt à l'emploi...
IT Un controllore di motore serve ad avviare un motore, nonché alla regolazione ed al monitoraggio del suo funzionamento...
Franska | Italienska |
---|---|
moteur | motore |
un | un |
à | ad |
est | di |
FR Cette moto monoroue électrique ne ressemble pas à la moto la plus sûre que nous ayons vue, mais elle a réussi à atteindre une vitesse de pointe de 95,04303 km/h (59,057 mph) en mai 2021.
IT Questa motocicletta monoruota elettrica non sembra la moto più sicura che abbiamo visto, ma in qualche modo è riuscita a raggiungere una velocità massima di 95,04303 km/h (59.057 mph) nel maggio 2021.
Franska | Italienska |
---|---|
électrique | elettrica |
sûre | sicura |
réussi | riuscita |
h | h |
mph | mph |
mai | maggio |
vitesse | velocità |
moto | moto |
ressemble | sembra |
mais | ma |
en | in |
à | a |
de | di |
plus | più |
atteindre | raggiungere |
vue | visto |
FR Euronews : “En 2008, avant de gagner votre premier titre en moto 3, vous aviez dit que votre rêve était de devenir champion du monde en moto GP
IT Marc Márquez, due volte Campione del Mondo di MotoGP: ‘‘Grazie mille
Franska | Italienska |
---|---|
champion | campione |
monde | mondo |
de | di |
du | del |
FR Julià Márquez, le père d’Alex et de Marc : “En ce moment, Alex est en moto 2 et Marc en moto GP
IT Álex Márquez, Campione del Mondo di Moto3: ‘‘Beh, spero di trovarmi un giorno di fronte a questo problema, perchè vorrà dire che sarò in MotoGP, là davanti a lottare con lui e questo sarebbe un sogno
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
en | in |
de | di |
et | e |
le | del |
ce | questo |
FR Améliorez le look de votre moto grâce aux décalcomanies moto personnalisées
IT Migliora il design della moto con le decalcomanie personalizzate per moto
Franska | Italienska |
---|---|
améliorez | migliora |
moto | moto |
personnalisées | personalizzate |
FR Vous pouvez notamment regarder du tennis, du cricket, l’UFC, le Grand Prix moto, la WWE et la NBA via SonyLIV
IT Attraverso SonyLIV sei anche in grado di guardare in streaming tennis, cricket, UFC, MotoGP, WWE ed NBA
Franska | Italienska |
---|---|
regarder | guardare |
tennis | tennis |
nba | nba |
via | di |
notamment | in |
et | ed |
le | sei |
FR Moto-Cross en Belgique dans les années 80
IT Moto Cross in Belgio negli anni '80
Franska | Italienska |
---|---|
belgique | belgio |
années | anni |
moto | moto |
en | in |
FR Renaud sur sa moto Yamahapar Paris Match - Benoît Gysemberghà partir de
IT Yves Montand sul set del film "Il diavolo...di Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...A partire da
Franska | Italienska |
---|---|
paris | paris |
match | match |
partir | da |
de | di |
FR Steve Mc Queen sur une moto lors du tournage du film "The Great Escape".
IT Steve Mc Queen in moto durante le riprese del film "The Great Escape".
Franska | Italienska |
---|---|
steve | steve |
mc | mc |
moto | moto |
film | film |
tournage | riprese |
du | del |
lors | durante |
FR Jacky Ickx sur sa moto 1972par Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchà partir de
IT Il vincitore Jacky Ickxda DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...da
Franska | Italienska |
---|---|
partir | da |
sur | il |
FR Clint Eastwood et Sondra Locke en 1975 sur une moto.
IT Clint Eastwood e Sondra Locke nel 1975 su una moto.
Franska | Italienska |
---|---|
et | e |
une | una |
moto | moto |
en | nel |
sur | su |
FR Paul Newman en tenue de sport sur sa moto - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Paul Newman in abiti sportivi sulla sua moto – Compra poster e quadri online
Franska | Italienska |
---|---|
paul | paul |
tenue | abiti |
sport | sportivi |
moto | moto |
achat | compra |
en | in |
et | e |
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Moto
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Moto
Franska | Italienska |
---|---|
photographie | fotografia |
automobile | auto |
et | e |
moto | moto |
sport | sport |
noir | nero |
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Moto GP
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Moto GP
Franska | Italienska |
---|---|
photographie | fotografia |
automobile | auto |
et | e |
moto | moto |
sport | sport |
noir | nero |
FR Ajoutez du piquant à votre véhicule et roulez avec style ! Lisez notre guide complet pour habiller votre voiture, vélo ou moto avec des stickers.
IT Ravviva il tuo veicolo e guida con stile usando gli adesivi! Leggi la nostra guida completa per decorare la tua auto, moto o bici con gli adesivi.
Franska | Italienska |
---|---|
style | stile |
lisez | leggi |
guide | guida |
complet | completa |
vélo | bici |
moto | moto |
stickers | adesivi |
ou | o |
et | e |
véhicule | veicolo |
votre | tuo |
voiture | il |
FR Ils pourront aussi voir certains des accessoires légendaires des films, tels que le Nimbus 2000 de Harry, la moto de Hagrid, ainsi que les baguettes magiques de tous leurs personnages favoris.
IT I visitatori possono camminare tra enormi radici intrecciate, incontrando lungo la strada Fierobecco l?Ippogrifo e Aragog l?Acromantula.
Franska | Italienska |
---|---|
pourront | possono |
l | l |
le | i |
FR Découvrez les plus belles routes de Suisse, de la plus belle façon, à l’occasion du Grand Tour of Switzerland: sur une moto de location d’un concessionnaire Harley-Davidson® Authorized Rentals.
IT Esplorate durante il Grand Tour of Switzerland le più belle strade della Svizzera nel migliore dei modi: con una moto a noleggio da un punto di noleggio autorizzato ufficiale Harley-Davidson®.
Franska | Italienska |
---|---|
routes | strade |
façon | modi |
tour | tour |
moto | moto |
découvrez | esplorate |
de | of |
grand | grand |
belles | belle |
suisse | svizzera |
à | a |
location | noleggio |
plus | più |
la | il |
of | di |
switzerland | switzerland |
FR Le système airbag pour moto adapté à tout usage et à tout vêtement.
IT Il sistema airbag per la moto in un capo adatto ad ogni uso.
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
adapté | adatto |
système | sistema |
le | il |
usage | uso |
FR Le système airbag pour moto adapté à tout usage et à
IT Il sistema airbag per la moto in un capo adatto
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
adapté | adatto |
système | sistema |
le | il |
FR Vous conduisez une voiture ou une moto et louez un garage ou une place de parc en plus de votre appartement? Cette dépense doit aussi être prise en compte dans votre budget.
IT Avete un’auto o una moto e oltre all’abitazione avete affittato anche un garage o un posto auto? Allora dovete tenere conto anche di queste spese.
Franska | Italienska |
---|---|
moto | moto |
garage | garage |
doit | tenere |
ou | o |
et | e |
un | un |
de | di |
voiture | auto |
FR PR sur come una MOTO (6:41) 7 octobre 2021
IT PR in come una MOTO (6:41) 7 ottobre 2021
Franska | Italienska |
---|---|
una | una |
moto | moto |
octobre | ottobre |
come | come |
sur | in |
Visar 50 av 50 översättningar