FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
Översätt "tâches en cours" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tâches en cours" från Franska till engelsk
Översättningar av tâches en cours
"tâches en cours" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Franska till engelsk av tâches en cours
Franska
engelsk
EN Tiers class="highlight">are incremental. class="highlight">As class="highlight">an example, class="highlight">if 150,000 class="highlight">tasks class="highlight">are created during class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">of class="highlight">a month, class="highlight">the first 100 class="highlight">tasks class="highlight">are free, class="highlight">the next 99,900 class="highlight">tasks class="highlight">are priced class="highlight">at $0.025, class="highlight">and class="highlight">the final 50,000 class="highlight">tasks class="highlight">are priced class="highlight">at $0.020.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mois | month |
| gratuites | free |
| dernières | final |
| si | if |
| tâches | tasks |
| cours | course |
| créé | created |
| sont | are |
| de | of |
| exemple | example |
| les | the |
| à | and |
| niveaux | tiers |
| suivantes | a |
FR À la page Tâches, utilisez l’afficheur de tâches pour activer un accès séquentiel aux tâches actuellement visibles dans votre liste de tâches.
EN class="highlight">On class="highlight">the class="highlight">Tasks class="highlight">page, class="highlight">use class="highlight">the class="highlight">task player class="highlight">to enable sequential class="highlight">work class="highlight">on class="highlight">tasks tht class="highlight">are currently visible class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">task list.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| activer | enable |
| séquentiel | sequential |
| actuellement | currently |
| visibles | visible |
| votre | your |
| liste | list |
| tâches | tasks |
| page | page |
| utilisez | use |
| dans | in |
| pour | on |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
EN How class="highlight">to class="highlight">use rankingCoach after finishing class="highlight">your class="highlight">tasks: completed class="highlight">tasks - need more class="highlight">tasks - everything class="highlight">is class="highlight">done
| Franska | engelsk |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| vos | your |
| tâches | tasks |
| comment | how |
| après | to |
| terminé | completed |
| plus | more |
| de | after |
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
EN How class="highlight">to class="highlight">use rankingCoach after finishing class="highlight">your class="highlight">tasks: completed class="highlight">tasks - need more class="highlight">tasks - everything class="highlight">is class="highlight">done
| Franska | engelsk |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| vos | your |
| tâches | tasks |
| comment | how |
| après | to |
| terminé | completed |
| plus | more |
| de | after |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-class="highlight">Jobs – class="highlight">Jobs class="highlight">can class="highlight">be called by class="highlight">other class="highlight">jobs. class="highlight">It class="highlight">is now possible class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">any class="highlight">job class="highlight">as class="highlight">a single step class="highlight">in another class="highlight">job.
FR L’afficheur de tâches commence à afficher toutes les tâches qui sont actuellement visibles sur la page des tâches dans leur ordre de tri
EN class="highlight">The class="highlight">Task player starts playing class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">tasks class="highlight">that class="highlight">are currently sorted class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">task class="highlight">page, class="highlight">in class="highlight">the order class="highlight">that class="highlight">they class="highlight">are sorted
| Franska | engelsk |
|---|---|
| commence | starts |
| actuellement | currently |
| la | the |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
| qui | that |
| sur | on |
| ordre | order |
| dans | in |
FR Une fois toutes vos tâches terminées ou replanifiées, vous pouvez retourner à la page des tâches ou fermer l’afficheur de tâches.
EN After class="highlight">you've completed or rescheduled class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">tasks, class="highlight">you class="highlight">can go back class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">task class="highlight">page or close class="highlight">the class="highlight">task player.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| terminé | completed |
| ou | or |
| à | to |
| retourner | go back |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| vos | your |
| vous | you |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
EN Define class="highlight">to-dos during class="highlight">your meeting, decide class="highlight">who’s accountable, class="highlight">and class="highlight">then convert class="highlight">them class="highlight">into assigned class="highlight">tasks class="highlight">in MeisterTask, our class="highlight">task class="highlight">management tool class="highlight">for class="highlight">teams.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| définissez | define |
| réunion | meeting |
| meistertask | meistertask |
| assigné | assigned |
| outil | tool |
| équipes | teams |
| votre | your |
| notre | our |
| gestion | management |
| à | to |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
EN Turn class="highlight">ideas class="highlight">into action by exporting class="highlight">to-dos class="highlight">to MeisterTask, our agile class="highlight">task manager class="highlight">for class="highlight">teams. class="highlight">Via class="highlight">the integration, class="highlight">all class="highlight">tasks remain synchronized class="highlight">between class="highlight">the mind map class="highlight">and class="highlight">project board.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| idées | ideas |
| exportant | exporting |
| meistertask | meistertask |
| gestionnaire | manager |
| flexible | agile |
| synchronisé | synchronized |
| équipes | teams |
| projet | project |
| actions | action |
| à | to |
| notre | our |
| carte | map |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
EN class="highlight">To ensure plans class="highlight">and class="highlight">tasks won’t slip class="highlight">between class="highlight">the gaps, turn class="highlight">all plans class="highlight">in MindMeister class="highlight">into actionable, assigned class="highlight">to-dos class="highlight">in our class="highlight">task class="highlight">management tool, MeisterTask, class="highlight">via class="highlight">the direct integration.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| plans | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| outil | tool |
| meistertask | meistertask |
| directe | direct |
| transformez | the |
| assurer | ensure |
| en | in |
| notre | our |
| gestion | management |
| de | between |
FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant
EN Parent class="highlight">tasks assigned class="highlight">to class="highlight">your resources class="highlight">will not class="highlight">be included class="highlight">in resource views because parent class="highlight">tasks summarize their children
| Franska | engelsk |
|---|---|
| parent | parent |
| incluses | included |
| enfant | children |
| attribué | assigned |
| vos | your |
| à | to |
| ressources | resources |
| dans | in |
FR Quire est un outil collaboratif de gestion de tâches permettant d'organiser des tâches et des sous-tâches dans une seule structure arborescente. En savoir plus sur Quire
EN Quire class="highlight">is class="highlight">a collaborative class="highlight">project class="highlight">management tool class="highlight">for organizing class="highlight">tasks class="highlight">in class="highlight">a unique nested class="highlight">task list, Kanban board class="highlight">and Timeline view. class="highlight">Learn more about Quire
| Franska | engelsk |
|---|---|
| outil | tool |
| collaboratif | collaborative |
| est | is |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
| gestion | management |
| et | learn |
| de | board |
FR Le module de tâches vous aide à organiser vos tâches. Vous pouvez déléguer des tâches à vos collègues et fixer des échéances.
EN class="highlight">The class="highlight">task module helps class="highlight">you organise class="highlight">your class="highlight">tasks. class="highlight">You class="highlight">can delegate class="highlight">tasks class="highlight">to class="highlight">your colleagues class="highlight">and class="highlight">set due dates.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| module | module |
| aide | helps |
| organiser | organise |
| déléguer | delegate |
| collègues | colleagues |
| échéances | dates |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| de | due |
| vous | you |
FR Faites un clic droit sur la barre des tâches de Windows et cliquez sur Paramètres de la barre des tâches. Vous pouvez également accéder aux Paramètres de la barre des tâches via le menu Démarrer
EN Right click class="highlight">on class="highlight">the Windows taskbar class="highlight">and click class="highlight">on Taskbar Settings. Alternatively, class="highlight">you class="highlight">can reach Taskbar Settings class="highlight">via Start Menu
| Franska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| droit | right |
| cliquez | click |
| vous | you |
| sur | on |
| de | via |
| et | and |
FR cosmelan® est donc efficace pour traiter les taches telles que le mélasma, les taches d’origine inflammatoire (HPI), les lentigos solaires, séniles et les taches de rousseur.
EN Therefore, cosmelan® class="highlight">is effective class="highlight">to treat spots class="highlight">such class="highlight">as: melasma, post-inflammatory hyperpigmentations (PIH), solar, senile lentigo class="highlight">and freckles.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| efficace | effective |
| traiter | treat |
| solaires | solar |
| taches | spots |
| est | is |
| telles | as |
| et | and |
| de | therefore |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-class="highlight">Jobs – class="highlight">Jobs class="highlight">can class="highlight">be called by class="highlight">other class="highlight">jobs. class="highlight">It class="highlight">is now possible class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">any class="highlight">job class="highlight">as class="highlight">a single step class="highlight">in another class="highlight">job.
FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.
EN Keep class="highlight">your sensitive class="highlight">work safe class="highlight">and lock down class="highlight">tasks so class="highlight">only specific class="highlight">users class="highlight">can see certain class="highlight">tasks class="highlight">and class="highlight">information.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sécurisez | safe |
| sensibles | sensitive |
| puissent | can |
| spécifiques | specific |
| voir | see |
| informations | information |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| certaines | certain |
| et | and |
| afin | so |
| les | keep |
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
EN Define class="highlight">to-dos during class="highlight">your meeting, decide class="highlight">who’s accountable, class="highlight">and class="highlight">then convert class="highlight">them class="highlight">into assigned class="highlight">tasks class="highlight">in MeisterTask, our class="highlight">task class="highlight">management tool class="highlight">for class="highlight">teams.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| définissez | define |
| réunion | meeting |
| meistertask | meistertask |
| assigné | assigned |
| outil | tool |
| équipes | teams |
| votre | your |
| notre | our |
| gestion | management |
| à | to |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches flexible pour les équipes. Via l'intégration, toutes les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau de projet.
EN Turn class="highlight">ideas class="highlight">into action by exporting class="highlight">to-dos class="highlight">to MeisterTask, our agile class="highlight">task manager class="highlight">for class="highlight">teams. class="highlight">Via class="highlight">the integration, class="highlight">all class="highlight">tasks remain synchronized class="highlight">between class="highlight">the mind map class="highlight">and class="highlight">project board.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| idées | ideas |
| exportant | exporting |
| meistertask | meistertask |
| gestionnaire | manager |
| flexible | agile |
| synchronisé | synchronized |
| équipes | teams |
| projet | project |
| actions | action |
| à | to |
| notre | our |
| carte | map |
FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.
EN class="highlight">To ensure plans class="highlight">and class="highlight">tasks won’t slip class="highlight">between class="highlight">the gaps, turn class="highlight">all plans class="highlight">in MindMeister class="highlight">into actionable, assigned class="highlight">to-dos class="highlight">in our class="highlight">task class="highlight">management tool, MeisterTask, class="highlight">via class="highlight">the direct integration.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| plans | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| outil | tool |
| meistertask | meistertask |
| directe | direct |
| transformez | the |
| assurer | ensure |
| en | in |
| notre | our |
| gestion | management |
| de | between |
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
EN class="highlight">All class="highlight">tasks from Smartsheet class="highlight">will appear class="highlight">in class="highlight">a new calendar class="highlight">in Google Calendar. When class="highlight">you add new class="highlight">tasks or change existing class="highlight">tasks class="highlight">in Smartsheet, class="highlight">the changes class="highlight">will class="highlight">be visible automatically class="highlight">in class="highlight">your Google Calendar.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| apparaissent | appear |
| agenda | calendar |
| ajoutez | add |
| automatiquement | automatically |
| visibles | visible |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| modifications | changes |
| nouvelles | new |
| dans | in |
| modifiez | change |
| votre | your |
| vous | you |
| les | the |
FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Vous pouvez ajouter des sous-tâches en mode Grille et Carte :
EN Define relationships class="highlight">between class="highlight">tasks, class="highlight">and class="highlight">organize subtasks class="highlight">with class="highlight">a parent class="highlight">task. class="highlight">You class="highlight">can add subtasks both class="highlight">in class="highlight">the grid view class="highlight">and card view:
| Franska | engelsk |
|---|---|
| définissez | define |
| relations | relationships |
| organisez | organize |
| parent | parent |
| ajouter | add |
| grille | grid |
| carte | card |
| en | in |
| entre | between |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tâche | task |
| une | a |
FR Décomposez vos tâches en y ajoutant des sous-tâches. Les sous-tâches s’affichent à la fois comme des cartes distinctes et comme des champs dans leur carte parent.
EN Break down class="highlight">your class="highlight">tasks by adding subtasks class="highlight">to class="highlight">them. Subtasks appear both class="highlight">as their own cards class="highlight">and class="highlight">as fields inside their parent card.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| parent | parent |
| champs | fields |
| vos | your |
| ajoutant | by adding |
| comme | as |
| à | to |
| carte | card |
| et | and |
| leur | their |
| cartes | cards |
| dans | inside |
FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes
EN class="highlight">It allows class="highlight">for class="highlight">creating simple class="highlight">to-class="highlight">do lists, class="highlight">including subtasks class="highlight">and recurring class="highlight">tasks
| Franska | engelsk |
|---|---|
| simples | simple |
| il | it |
| permet | allows |
| listes | lists |
| créer | to |
| compris | including |
| et | and |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN Our super-flexible class="highlight">class booking class="highlight">software class="highlight">is perfect class="highlight">for yoga class="highlight">classes class="highlight">to cooking class="highlight">classes, kid camps class="highlight">to adult class="highlight">education, class="highlight">and much more.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| logiciel | software |
| réservation | booking |
| flexible | flexible |
| yoga | yoga |
| cuisine | cooking |
| enfants | kid |
| adultes | adult |
| parfaitement | perfect |
| super | super |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| cours | class |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership class="highlight">Development Week class="highlight">is class="highlight">an opportunity class="highlight">to customize class="highlight">your leadership class="highlight">training. Choose from 7 different class="highlight">courses! class="highlight">Take class="highlight">one, two or three class="highlight">courses – whatever suits class="highlight">your needs, class="highlight">but class="highlight">no more class="highlight">than 1 class="highlight">course from class="highlight">each class="highlight">class period.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| semaine | week |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| formation | training |
| choisissez | choose |
| différents | different |
| prenez | take |
| ou | or |
| besoins | needs |
| période | period |
| au | to |
| mais | but |
| est | is |
| un | an |
| trois | three |
| cours | course |
| deux | two |
| du | from |
| plus | more |
FR Si votre équipe utilise un logiciel de gestion de projet et de suivi des tâches, vous souhaiterez peut-être utiliser des branches qui correspondent aux tâches en cours
EN class="highlight">If class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">is class="highlight">using class="highlight">task tracking class="highlight">project class="highlight">management class="highlight">software class="highlight">you class="highlight">may want class="highlight">to class="highlight">use branches class="highlight">that correspond class="highlight">with class="highlight">tasks class="highlight">in progress
| Franska | engelsk |
|---|---|
| équipe | team |
| branches | branches |
| correspondent | correspond |
| si | if |
| projet | project |
| suivi | tracking |
| logiciel | software |
| peut | may |
| en | in |
| cours | progress |
| votre | your |
| gestion | management |
FR Pour vous assurer que toutes les décisions prises au cours de la réunion sont transformées en action, utilisez MindMeister avec notre outil de gestion de tâches de style Kanban, MeisterTask, pour convertir tous les plans en tâches assignées.
EN class="highlight">To ensure class="highlight">all decisions made during class="highlight">the meeting class="highlight">are turned class="highlight">into action, class="highlight">use MindMeister alongside our Kanban-style class="highlight">task class="highlight">management tool, MeisterTask, class="highlight">to convert class="highlight">all plans class="highlight">into assigned class="highlight">tasks.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| réunion | meeting |
| action | action |
| mindmeister | mindmeister |
| outil | tool |
| style | style |
| kanban | kanban |
| meistertask | meistertask |
| plans | plans |
| transformé | turned |
| assigné | assigned |
| décisions | decisions |
| la | the |
| assurer | ensure |
| sont | are |
| utilisez | use |
| notre | our |
| gestion | management |
| tâches | tasks |
FR Utilisez le mode Agenda pour obtenir une idée du nombre de tâches concurrentes que vous avez par jour dans votre projet et pour identifier les tâches qui se chevauchent au cours des semaines ou des mois
EN class="highlight">Use Calendar View class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">a sense class="highlight">of class="highlight">the number class="highlight">of concurrent class="highlight">tasks class="highlight">you class="highlight">have per day class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">project class="highlight">and class="highlight">to identify class="highlight">tasks class="highlight">that overlap across weeks or months
| Franska | engelsk |
|---|---|
| chevauchent | overlap |
| projet | project |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| mois | months |
| agenda | calendar |
| le | the |
| identifier | identify |
| utilisez | use |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| obtenir | get |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR Le système de tâches TapWorkflow crée et affecte automatiquement des tâches aux personnes pertinentes au cours du processus en s'aidant des bonnes pratiques du secteur. En savoir plus sur TapClicks
EN class="highlight">The TapWorkflow class="highlight">task class="highlight">system automatically creates class="highlight">and assigns class="highlight">tasks class="highlight">to class="highlight">the right people class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">process class="highlight">using class="highlight">industry best class="highlight">practices. class="highlight">Learn more about TapClicks
| Franska | engelsk |
|---|---|
| crée | creates |
| automatiquement | automatically |
| personnes | people |
| secteur | industry |
| pratiques | practices |
| le | the |
| système | system |
| processus | process |
| en | in |
| bonnes | right |
| et | learn |
| de | and |
| plus | more |
FR Le système de tâches TapWorkflow crée et affecte automatiquement des tâches aux personnes pertinentes au cours du processus en s'aidant des bonnes pratiques du secteur. En savoir plus sur TapClicks
EN class="highlight">The TapWorkflow class="highlight">task class="highlight">system automatically creates class="highlight">and assigns class="highlight">tasks class="highlight">to class="highlight">the right people class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">process class="highlight">using class="highlight">industry best class="highlight">practices. class="highlight">Learn more about TapClicks
| Franska | engelsk |
|---|---|
| crée | creates |
| automatiquement | automatically |
| personnes | people |
| secteur | industry |
| pratiques | practices |
| le | the |
| système | system |
| processus | process |
| en | in |
| bonnes | right |
| et | learn |
| de | and |
| plus | more |
FR Ajoutez des dates d’échéances et des rappels à n’importe quelles tâches. La répétition des tâches vous permet de contrôler les processus en cours. Vous pouvez même intégrer vos outils de calendrier préférés (à venir).
EN Add due dates class="highlight">and reminders class="highlight">to class="highlight">any class="highlight">task. Repeating class="highlight">tasks class="highlight">give class="highlight">you class="highlight">control over continuing class="highlight">processes. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">even integrate class="highlight">your favorite calendar class="highlight">tools (coming soon).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| rappels | reminders |
| ajoutez | add |
| dates | dates |
| processus | processes |
| intégrer | integrate |
| outils | tools |
| calendrier | calendar |
| contrôler | control |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | due |
| même | even |
| préférés | favorite |
FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution
EN class="highlight">Access class="highlight">the class="highlight">task manager class="highlight">on Window class="highlight">with Ctrl+Alt+Delete class="highlight">and look closer class="highlight">at class="highlight">your running threads
| Franska | engelsk |
|---|---|
| accédez | access |
| gestionnaire | manager |
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
| windows | window |
| tâches | task |
| plus près | closer |
| vos | your |
| à | and |
| plus | the |
| près | with |
FR Si votre équipe utilise un logiciel de gestion de projet et de suivi des tâches, vous souhaiterez peut-être utiliser des branches qui correspondent aux tâches en cours
EN class="highlight">If class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">is class="highlight">using class="highlight">task tracking class="highlight">project class="highlight">management class="highlight">software class="highlight">you class="highlight">may want class="highlight">to class="highlight">use branches class="highlight">that correspond class="highlight">with class="highlight">tasks class="highlight">in progress
| Franska | engelsk |
|---|---|
| équipe | team |
| branches | branches |
| correspondent | correspond |
| si | if |
| projet | project |
| suivi | tracking |
| logiciel | software |
| peut | may |
| en | in |
| cours | progress |
| votre | your |
| gestion | management |
FR À l'issue de ce cours, les participants devraient être en mesure d'effectuer les tâches de base sur Red Hat OpenShift Container Platform (OCP), notamment les tâches suivantes :
EN class="highlight">As class="highlight">a result class="highlight">of attending class="highlight">this class="highlight">course, students class="highlight">should gain class="highlight">the class="highlight">skills needed class="highlight">to class="highlight">perform basic class="highlight">tasks class="highlight">in Red Hat OpenShift Container class="highlight">Platform (OCP). class="highlight">This includes class="highlight">the ability class="highlight">to:
| Franska | engelsk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| cours | course |
| tâches | tasks |
| de | of |
| en | in |
| base | basic |
| devraient | should |
FR Pour vous assurer que toutes les décisions prises au cours de la réunion sont transformées en action, utilisez MindMeister avec notre outil de gestion de tâches de style Kanban, MeisterTask, pour convertir tous les plans en tâches assignées.
EN class="highlight">To ensure class="highlight">all decisions made during class="highlight">the meeting class="highlight">are turned class="highlight">into action, class="highlight">use MindMeister alongside our Kanban-style class="highlight">task class="highlight">management tool, MeisterTask, class="highlight">to convert class="highlight">all plans class="highlight">into assigned class="highlight">tasks.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| réunion | meeting |
| action | action |
| mindmeister | mindmeister |
| outil | tool |
| style | style |
| kanban | kanban |
| meistertask | meistertask |
| plans | plans |
| transformé | turned |
| assigné | assigned |
| décisions | decisions |
| la | the |
| assurer | ensure |
| sont | are |
| utilisez | use |
| notre | our |
| gestion | management |
| tâches | tasks |
FR Utilisez le mode Agenda pour obtenir une idée du nombre de tâches concurrentes que vous avez par jour dans votre projet et pour identifier les tâches qui se chevauchent au cours des semaines ou des mois
EN class="highlight">Use Calendar View class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">a sense class="highlight">of class="highlight">the number class="highlight">of concurrent class="highlight">tasks class="highlight">you class="highlight">have per day class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">project class="highlight">and class="highlight">to identify class="highlight">tasks class="highlight">that overlap across weeks or months
| Franska | engelsk |
|---|---|
| chevauchent | overlap |
| projet | project |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| mois | months |
| agenda | calendar |
| le | the |
| identifier | identify |
| utilisez | use |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| obtenir | get |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR Utilisez vos pomodoros de débordement pour les tâches qui prennent plus de temps que prévu ou pour les tâches inattendues qui surviennent au cours de la journée.
EN class="highlight">Use class="highlight">your overflow pomodoros class="highlight">for class="highlight">tasks class="highlight">that class="highlight">take longer class="highlight">than class="highlight">you planned or class="highlight">for unexpected class="highlight">tasks class="highlight">that come class="highlight">up during class="highlight">the day.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| prévu | planned |
| inattendues | unexpected |
| ou | or |
| tâches | tasks |
| utilisez | use |
| la | the |
| vos | your |
| plus de | longer |
| de | come |
| qui | that |
| pour | for |
FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution
EN class="highlight">Access class="highlight">the class="highlight">task manager class="highlight">on Windows class="highlight">with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc class="highlight">on Mac) class="highlight">and look closer class="highlight">at class="highlight">your running applications
| Franska | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| accédez | access |
| gestionnaire | manager |
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
| mac | mac |
| tâches | task |
| plus près | closer |
| vos | your |
| à | and |
| plus | the |
| près | with |
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
EN class="highlight">Complete class="highlight">the class="highlight">assignments class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">including class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">course exam class="highlight">and class="highlight">course feedback
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cours | course |
| commentaires | feedback |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| fin | the end |
| terminer | end |
| tâches | complete |
FR Terminer toutes les tâches requises, y compris l'examen de fin de cours et les commentaires sur le cours.
EN class="highlight">Complete class="highlight">the class="highlight">assignments class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">including class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">course exam class="highlight">and class="highlight">course feedback
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cours | course |
| commentaires | feedback |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| fin | the end |
| terminer | end |
| tâches | complete |
FR L’école Pacific Riding School est située à Surrey en Colombie-Britannique et offre une variété de cours pour les amateurs de moto, des cours de motos routières certifiés par l’ICBC aux cours de motos aventure
EN Pacific Riding School class="highlight">is based class="highlight">in Surrey, BC class="highlight">and offers class="highlight">a variety class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">for motorcycle enthusiasts from ICBC certified street class="highlight">courses, class="highlight">to adventure class="highlight">courses
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pacific | pacific |
| riding | riding |
| offre | offers |
| cours | courses |
| amateurs | enthusiasts |
| moto | motorcycle |
| aventure | adventure |
| surrey | surrey |
| située | is |
| en | in |
| de | of |
| école | school |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | for |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
EN class="highlight">A single yoga class="highlight">class class="highlight">will cost class="highlight">between $10 class="highlight">and $30. class="highlight">The price class="highlight">will fluctuate depending class="highlight">on class="highlight">your location class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are buying class="highlight">a class="highlight">class pack or class="highlight">a single class="highlight">class.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cours | class |
| yoga | yoga |
| pack | pack |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| emplacement | location |
| de | between |
| prix | price |
| ton | your |
| en fonction de | depending |
| et | and |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
EN class="highlight">A single spin class="highlight">class class="highlight">will cost class="highlight">between $10 class="highlight">and $30. class="highlight">The price class="highlight">will fluctuate depending class="highlight">on class="highlight">your location class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">are buying class="highlight">a class="highlight">class pack or class="highlight">a single class="highlight">class.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cours | class |
| spin | spin |
| pack | pack |
| un | a |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| emplacement | location |
| de | between |
| prix | price |
| ton | your |
| en fonction de | depending |
| et | and |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
EN Sonix’s media player combines class="highlight">the video class="highlight">and transcript making class="highlight">your class="highlight">courses easier class="highlight">to follow. Accessible class="highlight">lectures class="highlight">and class="highlight">courses class="highlight">help class="highlight">the hearing-impaired class="highlight">and those where English class="highlight">is class="highlight">a second-class="highlight">language.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| combine | combines |
| transcription | transcript |
| facilite | easier |
| accessibles | accessible |
| aident | help |
| cours | courses |
| suivi | follow |
| vidéo | video |
| vos | your |
| langue | language |
| une | a |
| seconde | second |
FR Le cours Networking Fundamentals de WithYouWithMe est un cours fondamental pour notre parcours de défenseur de la cybersécurité. Ce cours fournit une formation de base pour la mise en réseau informatique.
EN WithYouWithMe's Networking Fundamentals class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">a foundational class="highlight">course class="highlight">for our cybersecurity defender pathway. class="highlight">This class="highlight">course provides class="highlight">a baseline class="highlight">of class="highlight">education class="highlight">for class="highlight">IT Networking.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| défenseur | defender |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ce | this |
| cours | course |
| fournit | provides |
| networking | networking |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
| base | baseline |
| en | it |
| pour | for |
| notre | our |
| formation | education |
| parcours | pathway |
FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un cours privé jusqu?à 24 heures avant l?heure de début du cours et recevoir un remboursement complet en crédits de cours
EN class="highlight">You class="highlight">may cancel or reschedule class="highlight">a scheduled private class="highlight">class class="highlight">up class="highlight">to 24 hours before class="highlight">the class="highlight">class start class="highlight">time class="highlight">and receive class="highlight">a full refund class="highlight">in class="highlight">Class Credits
| Franska | engelsk |
|---|---|
| annuler | cancel |
| reprogrammer | reschedule |
| cours | class |
| remboursement | refund |
| complet | full |
| crédits | credits |
| ou | or |
| un | a |
| privé | private |
| heures | hours |
| en | in |
| à | to |
| de | before |
| et | and |
| vous | you |
| début | start |
| recevoir | receive |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN class="highlight">In class="highlight">such cases class="highlight">the Personal class="highlight">Information class="highlight">can include class="highlight">your class="highlight">complete name, email address, phone number, class="highlight">study notes, grades, class="highlight">classes frequency class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">information regarding class="highlight">the progress class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">courses
| Franska | engelsk |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
tâches en cours tâches au cours tâches associées tâches tâches répétitives tâches manuelles nécessaires tâches répétitives grâce tâches fastidieuses telles quelques tâches tâches communes tâches multiples tâches manuelles tâches automatisées effectuer certaines tâches tâches d’automatisation avancées tâches auxquelles tâches soc grâce tâches générales sous tâches tâches relatives tâches comprennent tâches d’évaluation tâches attribuées nombreuses tâches grâce tâches créatives d’apprendre certaines tâches tâches supplémentaires tâches techniques tâches fastidieuses tâches doit tâches simples tâches nécessitant tâches traitées tâches liées tâches difficiles tâches flowforce server apprêt bloque taches tâches productives tâches grâce tâches courantes tâches impliquant diverses tâches tâches rapides d’autres tâches tâches clés tâches nécessaires tâches d’auto réparation tâches inutiles voir quelles tâches nombreuses tâches courantes
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk