Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "texte non stylise" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "texte non stylise" från Franska till engelsk

Översättningar av texte non stylise

"texte non stylise" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

texte a about add all also an and and the any are area around as at audio available be been between both but by can change click code color contain content control convert data display document documents don each edit editing editor email enter even example file files first for for example for the form from from the get go has have help how i if image in in addition in the include includes including information into is it it is its just language like make makes may messages more most multiple must need need to no not number of of the on on the one only or other our out over own page pages part read same see send set single site so some source such such as support text than that that you the the content the first the page the text their them then there these they this this is through time to to be to change to convert to edit to the to the text translated translation two type unique up using video view want we web website what when where which while will will be with within word words work you you can you want your
non a able about add against all also an and and the any are as as well at at the available be been being between both but by by the can can be content create customer data days do does don email even every for for the free from from the full get great has have how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll mail make may means more more than must need need to new no non non- not of of the of this on on the one only or other our out own people personal privacy product products provided re resources right s secure security see set shall should site so specific still such such as support take team terms than that that is the their them then there these they this those through time to to be to the under up us use used using want was way we website well what when where whether which will will be with within without work working you you are you can your

Översättning av Franska till engelsk av texte non stylise

Franska
engelsk

FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !

EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!

Franska engelsk
conversions conversions
jpg jpg
png png
tiff tiff
svg svg
bmp bmp
webp webp
actuellement currently
et and
nous we
texte text
en to
les the

FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».

EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.

Franska engelsk
combiner combine
utilise uses
javascript javascript
polices fonts
rendu render
flash flash
le the
charger load
de of
manière to
un a
de manière manner
et and
texte text
pourrait might
mais but

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

Franska engelsk
altova altova
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

Franska engelsk
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

Franska engelsk
principal primary
site site
titres headings
liens links
citations quotes
blocs blocks
utiliser use
le the
listes lists
ou also
texte text
votre your
ajouter add
vous you
moyen to

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

Franska engelsk
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

Franska engelsk
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

Franska engelsk
altova altova
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

Franska engelsk
caractères characters
si if
de of
à to
nom name
ajouter add
texte text
produit product
pas dont
vous you

FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage

EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs

Franska engelsk
mapforce mapforce
contient includes
flextext flextext
mainframe mainframe
basés based
types types
designs designs
rapports reports
logs log
conversion converting
mappage mapping
fichiers files
texte text
comme as
dans in
de other
et and
les the

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

Franska engelsk
principal primary
site site
titres headings
liens links
citations quotes
blocs blocks
utiliser use
le the
listes lists
ou also
texte text
votre your
ajouter add
vous you
moyen to

FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

Franska engelsk
visible visible
lien link
cliquable clickable
ou or
le the
texte text
dun a

FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

Franska engelsk
éditeur editor
ou or
le the
lien link
blocs blocks
bloc block
envoyer to
un a
texte text
en in
exemple example
plus adding

FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait conn… en lire plus

EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more

FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître su… en lire plus

EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more

FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Je… en lire plus

EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more

FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri… en lire plus

EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer… read more

FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Jermaine Dupri Presents : Life in 1472 en 19… en lire plus

EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats and rapping in the e… read more

FR Bastille (stylisé en BΔSTILLE) est un groupe de Londres, Angleterre, formé en 2010. Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plu… en lire plus

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to f… read more

FR Créez un décor extérieur stylisé agrémenté d’une touche chic et distinguée grâce à la collection Classiques des Fêtes.

EN Thanks to the Timeless Celebration collection, you can create the perfect outdoor decor with a chic and distinguished touch.

Franska engelsk
décor decor
extérieur outdoor
touche touch
chic chic
classiques timeless
distingué distinguished
un a
la the
collection collection
à to

FR Ces boutons peuvent être reconnus par des termes comme « Twitter » ou « Suivre » en lien avec un oiseau bleu stylisé sur ce site Web

EN Such buttons can be recognized through terms like "Twitter" or "Follow" in connection with a stylized blue bird on this Website

Franska engelsk
boutons buttons
reconnus recognized
termes terms
twitter twitter
suivre follow
oiseau bird
bleu blue
ou or
lien connection
un a
ce this
en in
comme like
avec with
sur on
site website

FR Mieux encore, optez pour un mélange de deux styles pour un aspect stylisé.

EN Better yet, go with a blend of two styles for a designer look.

Franska engelsk
mélange blend
styles styles
aspect look
un a
de of
deux two
mieux better
pour for

FR La comédienne et actrice Iliza Shlesinger de la série Netflix "Good On Paper" brille pour Jimmy Kimmel en portant nos clous solitaires Trillion conçus avec des diamants créés de manière durable par VRAI. Stylisé par Tara Swennen.

EN Nominee, Regé Jean Page of Netflix's “Bridgerton” shines for the 2021 SAG Awards wearing a custom lapel pin with baguette diamonds sustainably created by VRAI.

Franska engelsk
brille shines
portant wearing
conçus custom
diamants diamonds
créés created
durable sustainably
la the
de of
pour for
avec with
par by

FR La chanteuse et compositrice Rita Ora brille pour l'été en portant nos bracelets VRAI x RandM Unity & Illuminate conçus avec des diamants créés de manière durable par VRAI. Stylisé par Rob Zangardi et Mariel Haenn.

EN Actress and activist, Angelina Jolie, wearing the VRAI Diamond Bezel necklace and earrings.

Franska engelsk
portant wearing
vrai vrai
la the

FR Une borne d'arcade en kit ECRAN INCLUS - pour Raspberry Pi - stylisé, rétro et trop fun

EN Arcade kit, SCREEN INCLUDED - for Raspberry Pi - stylized, retro and too fun

Franska engelsk
kit kit
inclus included
raspberry raspberry
rétro retro
fun fun
pi pi
et and
pour for

FR Kit console d'arcade pour Raspberry-Pi, stylisé, rétro et trop fun.

EN This product is being translated Kit console d'arcade pour Raspberry-Pi, stylisé, rétro et trop fun.

Franska engelsk
kit kit
console console
fun fun
pour pour
et et

FR Ce smoking d’un noir profond, avec son ajustement parfait, vous offrira un look de soirée traditionnel et stylisé

EN This deep black tuxedo, with its perfect fit, will give you a traditional and stylish evening look

Franska engelsk
noir black
profond deep
parfait perfect
traditionnel traditional
smoking tuxedo
ce this
avec with
un a
ajustement fit
vous you
look look
soirée evening
de its
et and

FR Presque deux ans plus tard, nous vous présentons un nouveau motif récurrent stylisé composé de lignes radiales éclatantes

EN After nearly two years in the making, a new field pattern called “vivid radial lines” was developed

Franska engelsk
presque nearly
nouveau new
motif pattern
lignes lines
radiales radial
ans years
un a

FR Le miroir totem Red Edition, qui associe laiton doré et verre teinté, est un miroir ultra-stylisé. Avec chaque face présentant une finition différente, l'une en rose fumé et l'autre en gris fumé, ce miroir offre un élégant contraste de couleurs.

EN Red Edition Totem Mirror that combines gilded brass with tinted glass is an ultra-stylish mirror. With each side sporting a different finish; one in smoked pink and the other with smoked grey side, this mirror gives a stylish contrast of colors.

Franska engelsk
edition edition
laiton brass
face side
finition finish
fumé smoked
élégant stylish
contraste contrast
verre glass
rose pink
miroir mirror
gris grey
le the
en in
red red
un a
ce this
de of
et and
chaque each

FR L'Akari 75A Vitra Light Sculptures est caractérisé et marqué par un logo stylisé...

EN The Akari 75A Vitra Light Sculptures is characterized and marked with a stylized sun-and-moon logo.

Franska engelsk
light light
sculptures sculptures
caractérisé characterized
logo logo
un a
et and

FR Politique de confidentialité MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence

EN Privacy Policy MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS, and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license

Franska engelsk
motorola motorola
solutions solutions
llc llc
licence license
moto moto
logo logo
ou or
le the
utilisé used
politique policy
de of
confidentialité privacy
m m
et and
sont are

FR Speed Demon, le triangle rouge représentant un diable stylisé, est le symbole de Dainese

EN Speed Demon, the red triangle in the shape of a stylised devil, is Dainese's symbol

Franska engelsk
speed speed
demon demon
triangle triangle
diable devil
symbole symbol
un a
de of
le the
rouge red

FR Ils ont soigneusement stylisé l'aspect et la convivialité à la perfection, démontrant ainsi les capacités de personnalisation CSS et HTML à grain fin de SEOptimer

EN They`ve carefully styled the look and feel to perfection demonstrating SEOptimer`s fine grained CSS & HTML customization abilities

Franska engelsk
soigneusement carefully
personnalisation customization
css css
html html
s s
la the
capacités abilities
à to
perfection perfection
et and

FR Chris Kirk-Nielsen: développeur créatif, dans un style fortement inspiré des années 80 avec des couleurs néon, une grille en perspective et un large soleil stylisé dans le fond

EN Chris Kirk-Nielsen: creative developer, in a heavily eighties-inspired graphical style with neon colours, a perspective grid, and a large stylised sun in the background

Franska engelsk
chris chris
développeur developer
créatif creative
style style
fortement heavily
inspiré inspired
néon neon
grille grid
perspective perspective
large large
soleil sun
fond background
et and
le the
un a
avec with
en in

FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri… en lire plus

EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977, in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, director, performan… read more

FR Kanye West, parfois stylisé kanYeWest, est un artiste et producteur de musique. Son nom signifie «Le Seul» en Swahili. Après s'être fait connaître sur l'album de Jermaine Dupri, Jermaine Dupri Presents : Life in 1472 en 19… en lire plus

EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977, in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, director, performance artist and fashion designer. West began mak… read more

FR Bastille (stylisé en BΔSTILLE) est un groupe de Londres, Angleterre, formé en 2010. Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-compositeur-interprète Dan Smith, qui a décidé plu… en lire plus

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to f… read more

FR Bastille (stylisé en BΔSTILLE) est un groupe de Londres, Angleterre, formé en 2010. Bastille a démarré comme un projet solo du chanteur-… en lire plus

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by s… read more

FR Assurez-vous que ':focus' est stylisé de sorte que lorsqu'un utilisateur navigue via le clavier, il peut voir ce qui est mis en évidence

EN Make sure that ':focus' is styled so that when a user is navigating via the keyboard they can see what is focused

Franska engelsk
focus focus
utilisateur user
clavier keyboard
le the
ce that
peut can
sorte make
de via

FR Il est maintenant possible de définir la taille du texte pour qu’il s’ajuste automatiquement au texte, ce qui signifie que la police rétrécira automatiquement si le texte est trop grand pour la largeur disponible

EN It is now possible to set the text size to automatically fit the text, which means that the font will be made smaller automatically if the text doesn't fit the available width

Franska engelsk
automatiquement automatically
police font
si if
il it
possible possible
ce that
taille size
largeur width
définir to set
texte text
signifie to
disponible available

FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc

EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more

Franska engelsk
texte text
artistique artistic
titres headlines
contrôle control
total full
ou or
ajouter add
corps body
un leading
de of
vous you
pour for
et and
avec with

FR Le texte de remplacement est un texte associé à une image. Ce texte s’affiche lorsque les visiteurs survolent l’image avec la souris, rendant ainsi votre site plus accessible.

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

Franska engelsk
associé associated
site site
accessible accessible
image image
ce this
lorsque when
texte text
votre your
à and
plus more
avec with
un an
est makes

FR Copiez le texte CSR que vous avez généré précédemment.Vous devrez ensuite passer à la page Configurer le certificat SSL et coller le texte CSR dans la zone de texte Informations sur le serveur.

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

Franska engelsk
csr csr
généré generated
configurer configure
ssl ssl
certificat certificate
informations information
serveur server
texte text
à to
page page
coller paste
copiez copy
et and
vous you
devrez will
passer move

FR un rapport de contraste d'au moins 4,5 pour 1 n'existe pas toujours entre le texte (et le texte sous forme d'image) et l'arrière-plan du texte

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

Franska engelsk
rapport ratio
contraste contrast
un a
le the
toujours always
pas not
texte text
de of
et and

FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

FR Texte - Ajoutez du texte sous forme d’en-têtes, de citations, de texte préformaté, de liens et de listes.

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

Franska engelsk
texte text
ajoutez add
citations quotes
liens links
listes lists
et and

FR Pour modifier la taille du texte, utilisez le curseur Paragraphe 2. Le texte Auteur suit exactement cet ajustement, tandis que le texte Titre s’affiche légèrement plus grand.

EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.

Franska engelsk
curseur slider
paragraphe paragraph
auteur author
suit follows
légèrement slightly
taille size
utilisez use
plus grand larger
texte text
exactement exactly

FR Les blocs de texte ne prennent pas en charge le soulignement du texte avec la barre d'outils de texte, mais vous pouvez ajouter un soulignement à l'aide d'un raccourci clavier ou d'un réglage des Styles de site, en fonction de la version de votre site.

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

Franska engelsk
blocs blocks
ajouter add
raccourci shortcut
clavier keyboard
styles styles
ou or
site site
un a
texte text
votre your
vous you
de sites
pas dont
avec with
mais but
version version
en fonction de depending

FR Vous avez probablement copié-collé du texte dans les blocs Texte. Pour en savoir plus, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

EN This is probably a result of copying and pasting text into text blocks. For more information, visit Fixing text formatting.

Franska engelsk
probablement probably
blocs blocks
savoir information
résoudre fixing
mise en forme formatting
texte text
à and
pour for
plus more
dans of
s a

FR Le widget Texte enrichi vous permet d’entrer n’importe quelle chaîne de texte que vous voulez utiliser pour les intitulés, les instructions, les actualisations ou tout autre type de texte.

EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.

Franska engelsk
permet allows
chaîne string
instructions instructions
actualisations updates
widget widget
le the
ou or
texte text
type type
de of
pour for
autre other

Visar 50 av 50 översättningar