Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "spécialités" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "spécialités" från Franska till engelsk

Översättningar av spécialités

"spécialités" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

spécialités specialities specialties

Översättning av Franska till engelsk av spécialités

Franska
engelsk

FR Il transforme les produits de la chasse locale du Lötschental en délicieuses spécialités de gibier à base de cerf, de chamois et de marcassin, la terrine faisant partie de ses spécialités

EN The game supplied by the local hunt in the Lötschental valley includes deer, chamois and young boar – his speciality is game terrine

Franska engelsk
chasse hunt
cerf deer
gibier game
locale local
en in
et and
la the

FR En plus de spécialités de vin, la charcuterie offre des spécialités locales et internationales ainsi que des délices culinaires faits maison toute la journée jusqu'à tard dans la soirée - également...

EN Besides wine specialities, the Deli offers local and international delicacies and homemade culinary delights all day long into the late evening hours - also to take away. After a sporty day of skii...

Franska engelsk
spécialités specialities
offre offers
délices delights
culinaires culinary
tard late
locales local
internationales international
également also
vin wine
la the
toute a
soirée evening
de of
et and
plus besides
en to

FR Dégustation de spécialités locales de gibier et de spécialités végétariennes

EN Enjoy local game specialities and vegetarian delicacies

Franska engelsk
spécialités specialities
locales local
gibier game
et and

FR Il transforme les produits de la chasse locale du Lötschental en délicieuses spécialités de gibier à base de cerf, de chamois et de marcassin, la terrine faisant partie de ses spécialités

EN The game supplied by the local hunt in the Lötschental valley includes deer, chamois and young boar – his speciality is game terrine

Franska engelsk
chasse hunt
cerf deer
gibier game
locale local
en in
et and
la the

FR Salle de restaurant rustique où l'on peut déguster des spécialités après une journée parfaite en pleine nature, comme des soupes faites maison, des salades fraîches et des spécialités au fromage, pour lesquelles la maison est largement connue.

EN The panorama restaurant Fritzenfluh stands at 880 metres above sea level in the municipality of Wyssachen.

Franska engelsk
restaurant restaurant
de of
en in
la the
est stands
des above

FR Salle de restaurant rustique où l'on peut déguster des spécialités après une journée parfaite en pleine nature, comme des soupes faites maison, des salades fraîches et des spécialités au fromage, pour lesquelles la maison est largement connue.

EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.

Franska engelsk
rustique rustic
faites let
salle room
en in
la the
de of
et our

FR Vous êtes à la recherche de délices régionaux et de spécialités culinaires ? À Baden-Baden, vous trouverez tout ce dont vous avez envie, des spécialités régionales aux plats exquis et innovants.

EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from local to exquisitely creative treats.

Franska engelsk
culinaires culinary
spécialités specialities
tout everything
vous your
et find
régionaux regional
de looking

FR Nous avons des designers professionnels dans plus de 90 spécialités du design.Inscrivez-vous pour trouver le designer parfait pour ce dont vous avez besoin.

EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.

Franska engelsk
inscrivez-vous sign up
parfait perfect
designers designers
le the
nous we
dans in
besoin need
design design
trouver find
de over
dont you

FR Incontournable pour les professionnels de santé, cette série de conférences promeut des mises à jour précises et pertinentes sur les dernières recherches ayant un impact sur les spécialités du domaine.

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

Franska engelsk
santé medical
série series
recherches research
impact impact
spécialité speciality
domaine industry
mises à jour updates
pertinentes relevant
professionnels professionals
et reading
sur on
dernières the latest
un an

FR En fournissant des adjuvants de vaccin, SEPPIC, notre marque dédiée aux ingrédients de spécialités santé, contribue à prévenir les maladies infectieuses animales transmissibles à l’homme.

EN By providing vaccine adjuvants, SEPPIC, our brand dedicated to healthcare specialty ingredients, contributes to the prevention of infectious animal diseases that are communicable to humans.

Franska engelsk
ingrédients ingredients
santé healthcare
maladies diseases
animales animal
transmissibles communicable
spécialité specialty
vaccin vaccine
dédiée dedicated to
de of
notre our
dédié dedicated
fournissant providing
à to
prévenir prevention
marque brand

FR L'activité industrielle regroupe des laminoirs, des usines de traitement thermique, de finition et de spécialités.

EN The industrial activity includes rolling mills, heat treatment, finishing and specialities plants.

Franska engelsk
traitement treatment
thermique heat
finition finishing
spécialités specialities
industrielle industrial
usines plants
des the
et and

FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

Franska engelsk
dimanche market
situé is
dans in

FR Des expériences authentiques de la nature, des histoires fascinantes et des spécialités régionales vous y attendent.

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

Franska engelsk
expériences experiences
authentiques genuine
histoires stories
fascinantes fascinating
spécialités specialities
régionales regional
attendent waiting
nature natural
et and

FR Suivez le processus de fabrication des plus célèbres spécialités suisses.

EN Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.

Franska engelsk
le the
de of
l these
plus leading

FR Partez à la rencontre de la faune sauvage de la région, savourez les spécialités locales et apprenez-en plus sur l’artisanat et les témoins architecturaux de notre pays

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

Franska engelsk
rencontre encounter
faune animals
sauvage wild
témoins witnesses
pays country
locales local
en in
à to
et learn
notre our

FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

Franska engelsk
goûter sample
spécialités specialities
traditionnel traditional
automne autumn
saison season
la the
forêts forests
un a
doré golden
en in
à and

FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

Franska engelsk
vaches cows
spécialités specialities
feuilles leaves
fleurs flowers
quand when
de of
jaunes the
et and
est thing

FR Comment fabrique-t-on un lapin en chocolat? Quel est le secret de la croûte parfaite pour un fromage? Suivez le processus de fabrication des plus célèbres spécialités suisses.

EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.

Franska engelsk
lapin bunny
chocolat chocolate
parfaite perfectly
fromage cheese
un a
de of
comment how
suivez do
plus leading
pour for

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

EN How about feeding cows, driving a tractor or sampling local delicacies? Spend a few days down on the farm and experience the very best of farming life.

Franska engelsk
nourrir feeding
vaches cows
conduire driving
tracteur tractor
locales local
passez spend
ferme farm
vie life
un a
de of
jours days
la the
à and

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life

Franska engelsk
nourrir feeding
vaches cows
tracteur tractor
locales local
ou or
ferme farm
vie life
un a
de of
jours days
la the
à to
et and

FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

Franska engelsk
culinaire culinary
exploré explored
plats dishes
surtout mainly
spécialités specialities
nationaux national
suisse switzerland
un a
menu menu
de of
à to
être be
régionales regional
mérite the
a features

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

Franska engelsk
naturel natural
baseball baseball
course race
louisville louisville
kentucky kentucky
monde world
célèbre famous
trois three
et and

FR Cette île offre une expérience culturelle hors du commun, conjuguant influences autochtones, espagnoles et caribéennes à l’origine d’une grande variété de danses, de musiques et de spécialités culinaires enthousiasmantes

EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine

Franska engelsk
expérience experience
culturelle cultural
influences influences
autochtones indigenous
musiques music
culinaires cuisine
offre offers
cette this
le spanish
de of
à and
une a

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom

Franska engelsk
crescent crescent
un a
locaux local
destination for
et and

FR Au-delà de son histoire musicale, Austin est le berceau de quelques délicieuses spécialités culinaires, avec ses succulents BBQ et ses restaurants haut de gamme

EN Alongside its musical history, Austin is home to some of the finest cuisine, with mouth-watering BBQ spots to upscale dining

Franska engelsk
histoire history
austin austin
culinaires cuisine
bbq bbq
haut de gamme upscale
de of
musicale musical
le the
avec with
ses its

FR À travers l’État, chaque ville propose des spécialités culinaires ainsi qu’un large choix d’hébergements, d’activités et de possibilités de divertissement.

EN Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.

Franska engelsk
divertissement entertainment
ville city
de unique
et and
chaque every

FR Promenez-vous dans les rues de Salt Lake City et découvrez de délicieuses spécialités culinaires, de superbes boutiques et des musées passionnants.

EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.

Franska engelsk
rues streets
salt salt
lake lake
city city
découvrez discover
délicieuses delicious
superbes great
boutiques shopping
musées museums
de of
et and
dans down
les the

FR Cette île offre une expérience culturelle hors du commun, conjuguant influences autochtones, espagnoles et caribéennes à l’origine d’une grande variété de danses, de musiques et de spécialités culinaires enthousiasmantes

EN This island offers a cultural experience all its own, combining indigenous, Spanish and Caribbean influences that produce rich and vibrant forms of dance, music and cuisine

Franska engelsk
expérience experience
culturelle cultural
influences influences
autochtones indigenous
musiques music
culinaires cuisine
offre offers
cette this
le spanish
de of
à and
une a

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

Franska engelsk
naturel natural
baseball baseball
course race
louisville louisville
kentucky kentucky
monde world
célèbre famous
trois three
et and

FR Au-delà de son histoire musicale, Austin est le berceau de quelques délicieuses spécialités culinaires, avec ses succulents BBQ et ses restaurants haut de gamme

EN Alongside its musical history, Austin is home to some of the finest cuisine, with mouth-watering BBQ spots to upscale dining

Franska engelsk
histoire history
austin austin
culinaires cuisine
bbq bbq
haut de gamme upscale
de of
musicale musical
le the
avec with
ses its

FR Envie de goûter les spécialités culinaires de l’Arizona, de boire un verre et de découvrir des artistes locaux ? Ne cherchez plus, le Crescent Ballroom est la destination qu’il vous faut

EN If you’re hungry for Arizona eats, thirsty for hooch, and have a hankering for checking out local talent, look no further than Crescent Ballroom

Franska engelsk
crescent crescent
un a
locaux local
destination for
et and

FR À travers l’État, chaque ville propose des spécialités culinaires ainsi qu’un large choix d’hébergements, d’activités et de possibilités de divertissement.

EN Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.

Franska engelsk
divertissement entertainment
ville city
de unique
et and
chaque every

FR Promenez-vous dans les rues de Salt Lake City et découvrez de délicieuses spécialités culinaires, de superbes boutiques et des musées passionnants.

EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.

Franska engelsk
rues streets
salt salt
lake lake
city city
découvrez discover
délicieuses delicious
superbes great
boutiques shopping
musées museums
de of
et and
dans down
les the

FR Si vous avez pour objectif d'attirer des clients de haut vol, vous pouvez créer des pages de renvoi faisant la promotion de vos spécialités, par exemple : architecture commerciale et immobilier de luxe.

EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.

Franska engelsk
clients clients
luxe luxury
pages pages
architecture architecture
promotion promote
et and
si if
pouvez can
vos your
créer create

FR Peux-tu te présenter, nous en dire plus à propos de tes spécialités et pourquoi et comment tu as commencé dans le monde du SEO ?

EN Can you introduce yourself, tell us more about your specialties and why and how you started in the SEO world?

Franska engelsk
présenter introduce
spécialités specialties
commencé started
monde world
seo seo
propos about
le the
comment how
en in
plus more
tes your
pourquoi why
à and

FR Goûtez à l’une de nombreuses bières et autres spécialités locales lors des événements RI Mix.

EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.

Franska engelsk
bières beers
locales local
événements events
de of
à and
lors the
des many

FR Qu’il s’agisse de la langue, du type de demande ou du canal, les administrateurs peuvent facilement créer des catégories de compétences correspondant aux spécialités des agents afin d’affecter chaque demande client efficacement.

EN Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.

Franska engelsk
demande request
canal channel
administrateurs admins
facilement easily
catégories categories
correspondant match
agents agents
efficacement effectively
ou or
de of
peuvent can
chaque every
la the
langue language
type type
créer create
compétences skill
afin to

FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :

EN Each festival has its own specialties, each season its own very special occasions that we celebrate with the appropriate dishes. We are always on the lookout for new dishes and classics:

Franska engelsk
festival festival
spécialités specialties
saison season
occasions occasions
plats dishes
toujours always
nouveaux new
classiques classics
la the
nous we
à and
avec with
sommes are
de appropriate
chaque each

FR Les plats du monde entier ont depuis longtemps conquis la cuisine locale. Les spécialités, et notamment celles réalisées avec des produits authentiques, deviennent de plus en plus populaires:

EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:

Franska engelsk
locale local
authentiques authentic
populaires popular
spécialité specialty
monde world
plats dishes
cuisine cuisine
la the
avec with
longtemps long
plus more
et and

FR Nos entreprises partenaires de confiance permettent d'accroître le rayonnement de Teradata vers de nouvelles zones géographiques, de nouveaux secteurs d'activité et de nouvelles spécialités.

EN Trusted partner companies around the world extend Teradata's reach into new geographies, industries, and specialties.

Franska engelsk
partenaires partner
spécialités specialties
secteurs industries
entreprises companies
le the
de around
nouveaux new
de confiance trusted

FR Le restaurant Pier 11 vous comblera avec ses spécialités culinaires et sa magnifique vue sur l?Aar.

EN The Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.

Franska engelsk
vue views
restaurant restaurant
culinaires culinary
le the
vous you
avec with
et and

FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

Franska engelsk
restaurants restaurants
spécialités specialities
montagnes mountains
magnifiques superb
chambres rooms
lits beds
détente relaxation
en bois wooden
chaleureuse warm
atmosphère atmosphere
confortables comfortable
et and
une the

FR Restaurant aux spécialités suisses: röstis, raclette et fondue

EN Restaurant with Swiss specialities such as Rösti, Raclette, and Fondue

Franska engelsk
restaurant restaurant
spécialités specialities
suisses swiss
fondue fondue
raclette raclette
et and
aux with

FR Entre deux descentes à ski, profitez de la vue sublime, tout en buvant et mangeant nos spécialités.

EN Between two ski runs, enjoy the sublime view, while drinking and eating our specialties.

Franska engelsk
ski ski
profitez enjoy
sublime sublime
spécialités specialties
vue view
la the
à and
de between
mangeant eating
nos our
tout en while

FR Le sondage quantitatif est une des spécialités de notre Directrice des Études. Elle a depuis largement partagé son savoir-faire à son équipe.

EN The quantitative survey is one of the specialties of our User Research Director. She has since shared her expertise with her team.

Franska engelsk
quantitatif quantitative
spécialités specialties
directrice director
partagé shared
équipe team
sondage survey
le the
à with
de of
notre our
savoir expertise
a has

FR Le focus group est une des spécialités de notre Directrice des Études. Elle a depuis largement partagé son savoir-faire à son équipe.

EN The focus group is one of the specialties of our User Research Director. She has since shared her expertise with her team.

Franska engelsk
focus focus
group group
spécialités specialties
directrice director
partagé shared
équipe team
le the
à with
de of
notre our
savoir expertise
a has

FR Outre des chambres élégantes et un vaste choix de spécialités culinaires, cet hôtel spacieux propose d'excellentes infrastructures de sport et de relaxation ainsi qu'une plage privée.

EN Besides elegant rooms and a wide range of culinary specialities, the spacious hotel provides excellent sporting and relaxation facilities including a private beach.

Franska engelsk
élégantes elegant
spécialités specialities
culinaires culinary
hôtel hotel
infrastructures facilities
sport sporting
relaxation relaxation
chambres rooms
spacieux spacious
plage beach
un a
vaste wide
de of
privé private
et and
propose provides
privée the

FR Hostofinder – Service de comparaison et de localisation des établissements hospitaliers par types et par spécialités

EN Hostofinder – System to compare and find hospital facilities according to type and speciality [FR]

FR Ambiance festive, burritos, tacos, spécialités tex-mex et mexicaines, 3 Amigos est un restaurant incontournable de Montréal. À ne pas manquer !

EN Festive atmosphere, burritos, tacos, Tex-Mex, and Mexican specialties, 3 Amigos is a must restaurant in Montréal. Bon appétit!

Franska engelsk
ambiance atmosphere
tacos tacos
spécialités specialties
restaurant restaurant
montréal montréal
est is
un a
pas must
et and

FR Plats suisses typiques, spécialités de poisson locales ou couchers de soleil romantiques sur le lac : ces restaurants situés au bord du lac de Zurich se font un plaisir d’accueillir les clients affamés.

EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.

Franska engelsk
spécialités specialties
locales local
romantiques romantic
lac lake
restaurants restaurants
poisson fish
ou or
zurich zurich
un a
suisses swiss
plats dishes
situé located
les clients guests
le the

Visar 50 av 50 översättningar