Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "société du vieux port" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "société du vieux port" från Franska till engelsk

Översättningar av société du vieux port

"société du vieux port" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

société a about address all any business businesses by community companies company company’s corporate corporation create do domain each family firm group have help local make management online organization people products projects service services set social societe society support team the group the website time together way web website with work working your company
vieux a after an ancient at at the but by for for the from historic history in is just of of the old older on one only some that them they this through time to the two used year years you your
port a about access an any as at at the available be been between both by card connect each first for for the from from the get harbor harbour have in in the into it like network of of the on the one out over part port ports so some than that the there this through to to be to the two type up use using what when which with your

Översättning av Franska till engelsk av société du vieux port

Franska
engelsk

FR Quand un étudiant arrive à transformer un vieux jean en une veste en jean à la mode ou un vieux sweat en un top court tendance, cela ouvre les portes à une nouvelle façon de voir les vêtements vieux et / ou usés

EN When a student can turn their old jeans into a fashion forward jacket or an old sweater into trendy crop top, you are opening doors to new way of looking at old/used clothing

Franska engelsk
étudiant student
vieux old
jean jeans
nouvelle new
veste jacket
ou or
portes doors
à to
mode fashion
vêtements clothing
tendance trendy
un a
transformer turn
de of
façon way
quand when

FR Figure 17, Rapport final de la consultation publique au sujet de l’avenir du Vieux-Port de Montréal. © Société du Vieux-Port de Montréal

EN Figure 17, Final public consultation report on the future of the Old Port of Montréal. © Société du Vieux-Port de Montréal

Franska engelsk
figure figure
rapport report
final final
la the
consultation consultation
publique public
vieux old
port port
montréal montréal
du du
de de
au on

FR Adoption par le gouvernement et la Société du Vieux-Port de Montréal de la Vision de développement 2005-2015, un plan d’implantation d’équipements récréotouristiques et culturels pour le Vieux-Port.

EN The government and Old Port of Montréal Corporation adopt the 2005–2015 Vision Development, a plan to enhance the Old Port’s recreational, tourism and cultural infrastructure.

Franska engelsk
gouvernement government
société corporation
vision vision
culturels cultural
développement development
plan plan
et and
un a

FR Figure 17, Rapport final de la consultation publique au sujet de l’avenir du Vieux-Port de Montréal. © Société du Vieux-Port de Montréal

EN Figure 17, Final public consultation report on the future of the Old Port of Montréal. © Société du Vieux-Port de Montréal

Franska engelsk
figure figure
rapport report
final final
la the
consultation consultation
publique public
vieux old
port port
montréal montréal
du du
de de
au on

FR Adoption par le gouvernement et la Société du Vieux-Port de Montréal de la Vision de développement 2005-2015, un plan d’implantation d’équipements récréotouristiques et culturels pour le Vieux-Port.

EN The government and Old Port of Montréal Corporation adopt the 2005–2015 Vision Development, a plan to enhance the Old Port’s recreational, tourism and cultural infrastructure.

Franska engelsk
gouvernement government
société corporation
vision vision
culturels cultural
développement development
plan plan
et and
un a

FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux

EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash

Franska engelsk
vieux old
audacieux bold
bob bob
éponge sponge
carré square
enfants kids
et and
pantalon pants

FR beetlejuice, vieux films, vieux film, 1980, manuel pour les défunts, de film, de nouveauté, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, film dhalloween, fantôme, des fantômes, esprit, esprits, marrant, fan art, années 1980, années 1990, film rétro

EN beetlejuice, old movies, old movie, 1980, handbook for the recently deceased, movie prop, novelty, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, halloween movie, ghost, ghosts, spirit, spirits, funny, fan art, 1980s, 1990s, retro movie

Franska engelsk
manuel handbook
nouveauté novelty
halloween halloween
fantôme ghost
marrant funny
fan fan
art art
rétro retro
d s
vieux old
esprit spirit
films movies
film movie
esprits spirits

FR Lorsque la meilleure amie de ma mère m'a donné un vieux coffre en cèdre, j'ai failli le ruiner avec une couche de peinture expresso mais c’est à partir de ce moment que je me suis mise à refaire de vieux meubles

EN It was after my mom’s best friend gave me an old cedar chest that I nearly ruined with a coat of espresso paint, that I got into making over old pieces of furniture

Franska engelsk
donné gave
vieux old
coffre chest
couche coat
peinture paint
expresso espresso
meubles furniture
me me
ce that
je i
de of
meilleure best
ma my
un a
le friend
la into

FR A l’issue de ce programme, les étudiants apprennent qu’avec un peu de travail et de la créativité, vous pouvez faire de quelque chose de vieux et dépassé, quelque chose de neuf et les vieux vêtements ne seront alors plus jamais vus comme avant.

EN What they learn at the end is that with a little work and creativity you can make something new from something old and old clothes are never seen the same way again.

Franska engelsk
créativité creativity
vêtements clothes
ce that
travail work
un a
vieux old
vus seen
apprennent learn
la the
vous you
de la end
de way
jamais never

FR La mission de la Société du Vieux-Port de Montréal est de développer, gérer et animer un vaste site récréotouristique et culturel urbain

EN The mission of the Old Port of Montréal Corporation is to manage, develop and hold activities on a large urban site dedicated to recreation, tourism and culture

Franska engelsk
mission mission
société corporation
développer develop
gérer manage
vaste large
site site
culturel culture
urbain urban
vieux old
port port
montréal montréal
un a
la the
de of
et and

FR La Société du Vieux-Port encourage l'apport de fournisseurs à son offre de services et de produits récréotouristiques de haute qualité

EN The Old Port of Montreal Corporation encourages the contribution of suppliers and cultural product producers by offering high-quality recreational and tourist products and services

Franska engelsk
société corporation
encourage encourages
haute high
vieux old
port port
services services
qualité quality
la the
offre offering
de of
fournisseurs suppliers
à and
produits products

FR Pour assurer aux visiteurs un séjour des plus agréables et des plus sécuritaires, la Société du Vieux-Port a mis en place certains règlements. Son service de sécurité veille à leurs applications.

EN To ensure a safe and pleasant visit to the Old Port to all its visitors, the Old Port of Montréal Corporation has implemented site regulations. The Security Department sees to their application.

Franska engelsk
agréables pleasant
société corporation
règlements regulations
vieux old
port port
visiteurs visitors
sécuritaires safe
sécurité security
applications application
séjour visit
un a
la the
de of
assurer ensure
service department
à to
et and
a has

FR Il est interdit de mettre une embarcation à l’eau sans autorisation de la Société du Vieux-Port de Montréal.

EN Boats must be moored at the Port d'escale, Yacht Club Montréal or locks (while waiting to lock through)

Franska engelsk
port port
montréal montréal
à to
il while
la the
de through

FR Certains hyperliens présents dans ce site web ont pour conséquence de vous transférer vers des sites indépendants de ceux de la Société du Vieux-Port de Montréal

EN Some hyperlinks present in this web site may transfer you to sites independent from the Old Port of Montréal Corporation

Franska engelsk
présents present
indépendants independent
société corporation
vieux old
port port
montréal montréal
ce this
site site
web web
la the
hyperliens hyperlinks
dans in
de of
du from
transférer to
sites sites
vous you

FR La Société du Vieux-Port de Montréal ne sera donc pas responsable du recueil et de l’utilisation de renseignements personnels faite sur ces sites indépendants, le cas échéant

EN The Old Port of Montréal Corporation will be not responsible for the collection and use of personal information made on these independent sites, if applicable

Franska engelsk
société corporation
responsable responsible
recueil collection
renseignements information
indépendants independent
échéant applicable
vieux old
port port
montréal montréal
lutilisation use
faite made
de of
et and
sites sites
sur on

FR De plus, la Société du Vieux-Port de Montréal n’est pas responsable des politiques de ces sites indépendants en matière de prix, de frais d’administration, de frais de cartes de crédit et en matière de livraison de produits et de services

EN In addition, the Old Port of Montréal Corporation is not responsible for the policies of these independent sites regarding pricing, administration fee, credit card charges and the delivery of goods and services

Franska engelsk
société corporation
responsable responsible
indépendants independent
crédit credit
livraison delivery
vieux old
port port
montréal montréal
politiques policies
cartes card
en in
matière and
services services
de of
la the
pas not
sites sites
frais fee

FR Les activités de remarketing de la Société du Vieux-Port de Montréal et de ses tiers autorisés via différents média sociaux et régies publicitaires peuvent utiliser certaines informations spécifiques aux utilisateurs

EN The remarketing activities of the Old Port of Montréal Corporation and its authorized third parties through various social media and advertising hubs may use some user-specific information

Franska engelsk
remarketing remarketing
vieux old
port port
montréal montréal
différents various
informations information
spécifiques specific
utilisateurs user
peuvent may
utiliser use
de of
tiers third
publicitaires advertising
la the
et and
média media
activités activities
sociaux social media
autorisé authorized
ses its
société corporation

FR La Société du Vieux-Port de Montréal recueille des renseignements personnels notamment pour:

EN The Old Port of Montréal Corporation collects personal information mainly in order to:

Franska engelsk
société corporation
recueille collects
renseignements information
vieux old
port port
montréal montréal
notamment mainly
la the
de of

FR Durant ses années au pouvoir, elle a vécu des événements qui ont profondément marqué la société européenne et qui font désormais partie de l'histoire du vieux continent

EN During her years in power, she has experienced events that have had a profound impact on European society and are now part of the history of the old continent

Franska engelsk
événements events
société society
européenne european
continent continent
profond profound
désormais now
durant in
la the
pouvoir power
de of
vieux old
et and
années years
qui that
a has
au on
partie part

FR Il veut que l’on épargne pour la retraite pour que, lorsque nous serons vieux, nous ne devenions pas un problème coûteux pour la société

EN They want us to save for retirement because then, when we get old, we won't become expensive problems for them and society

Franska engelsk
retraite retirement
vieux old
problème problems
coûteux expensive
société society
lorsque when
veut they want
pour for
serons we
la to

FR Figure 15, Vue du secteur des écluses après le remblaiement du canal. © Société du Vieux-Port de Montréal

EN Figure 15, View of the locks sector after the canal is filled in. © Société du Vieux-Port de Montréal

Franska engelsk
figure figure
vue view
secteur sector
canal canal
montréal montréal
du du
le the
de de

FR Dépôt et adoption du plan directeur de la Société du Vieux-Port

EN Master plan is submitted and approved

Franska engelsk
plan plan
et and

FR Dépôt et adoption du plan directeur de la Société du Vieux-Port, favorisant la mise en valeur du lieu et sa réappropriation par les Montréalais et les Montréalaises.

EN The Old Port of Montréal Corporation master plan is submitted and approved, advocating the enhancement of the site and its rediscovery by Montréalers.

Franska engelsk
plan plan
société corporation
vieux old
port port
la the
de of
et and
sa its
par by

FR Figure 21, Vue aérienne du bassin Bonsecours et son pavillon une fois les travaux d’aménagement complétés. © Société du Vieux-Port de Montréal

EN Figure 21, Aerial view of Bonsecours Basin and Pavillion after completion of development work. © Société du Vieux-Port de Montréal

Franska engelsk
figure figure
vue view
aérienne aerial
bassin basin
montréal montréal
du du
de de
une of
et and
travaux work

FR La mission de la Société du Vieux-Port de Montréal est de développer, gérer et animer un vaste site récréotouristique et culturel urbain

EN The mission of the Old Port of Montréal Corporation is to manage, develop and hold activities on a large urban site dedicated to recreation, tourism and culture

Franska engelsk
mission mission
société corporation
développer develop
gérer manage
vaste large
site site
culturel culture
urbain urban
vieux old
port port
montréal montréal
un a
la the
de of
et and

FR La Société du Vieux-Port encourage l'apport de fournisseurs à son offre de services et de produits récréotouristiques de haute qualité

EN The Old Port of Montreal Corporation encourages the contribution of suppliers and cultural product producers by offering high-quality recreational and tourist products and services

Franska engelsk
société corporation
encourage encourages
haute high
vieux old
port port
services services
qualité quality
la the
offre offering
de of
fournisseurs suppliers
à and
produits products

FR Pour assurer aux visiteurs un séjour des plus agréables et des plus sécuritaires, la Société du Vieux-Port a mis en place certains règlements. Son service de sécurité veille à leurs applications.

EN To ensure a safe and pleasant visit to the Old Port to all its visitors, the Old Port of Montréal Corporation has implemented site regulations. The Security Department sees to their application.

Franska engelsk
agréables pleasant
société corporation
règlements regulations
vieux old
port port
visiteurs visitors
sécuritaires safe
sécurité security
applications application
séjour visit
un a
la the
de of
assurer ensure
service department
à to
et and
a has

FR Il est interdit de mettre une embarcation à l’eau sans autorisation de la Société du Vieux-Port de Montréal.

EN Boats must be moored at the Port d'escale, Yacht Club Montréal or locks (while waiting to lock through)

Franska engelsk
port port
montréal montréal
à to
il while
la the
de through

FR Certains hyperliens présents dans ce site web ont pour conséquence de vous transférer vers des sites indépendants de ceux de la Société du Vieux-Port de Montréal

EN Some hyperlinks present in this web site may transfer you to sites independent from the Old Port of Montréal Corporation

Franska engelsk
présents present
indépendants independent
société corporation
vieux old
port port
montréal montréal
ce this
site site
web web
la the
hyperliens hyperlinks
dans in
de of
du from
transférer to
sites sites
vous you

FR La Société du Vieux-Port de Montréal ne sera donc pas responsable du recueil et de l’utilisation de renseignements personnels faite sur ces sites indépendants, le cas échéant

EN The Old Port of Montréal Corporation will be not responsible for the collection and use of personal information made on these independent sites, if applicable

Franska engelsk
société corporation
responsable responsible
recueil collection
renseignements information
indépendants independent
échéant applicable
vieux old
port port
montréal montréal
lutilisation use
faite made
de of
et and
sites sites
sur on

FR De plus, la Société du Vieux-Port de Montréal n’est pas responsable des politiques de ces sites indépendants en matière de prix, de frais d’administration, de frais de cartes de crédit et en matière de livraison de produits et de services

EN In addition, the Old Port of Montréal Corporation is not responsible for the policies of these independent sites regarding pricing, administration fee, credit card charges and the delivery of goods and services

Franska engelsk
société corporation
responsable responsible
indépendants independent
crédit credit
livraison delivery
vieux old
port port
montréal montréal
politiques policies
cartes card
en in
matière and
services services
de of
la the
pas not
sites sites
frais fee

FR Les activités de remarketing de la Société du Vieux-Port de Montréal et de ses tiers autorisés via différents média sociaux et régies publicitaires peuvent utiliser certaines informations spécifiques aux utilisateurs

EN The remarketing activities of the Old Port of Montréal Corporation and its authorized third parties through various social media and advertising hubs may use some user-specific information

Franska engelsk
remarketing remarketing
vieux old
port port
montréal montréal
différents various
informations information
spécifiques specific
utilisateurs user
peuvent may
utiliser use
de of
tiers third
publicitaires advertising
la the
et and
média media
activités activities
sociaux social media
autorisé authorized
ses its
société corporation

FR La Société du Vieux-Port de Montréal recueille des renseignements personnels notamment pour:

EN The Old Port of Montréal Corporation collects personal information mainly in order to:

Franska engelsk
société corporation
recueille collects
renseignements information
vieux old
port port
montréal montréal
notamment mainly
la the
de of

FR Figure 15, Vue du secteur des écluses après le remblaiement du canal. © Société du Vieux-Port de Montréal

EN Figure 15, View of the locks sector after the canal is filled in. © Société du Vieux-Port de Montréal

Franska engelsk
figure figure
vue view
secteur sector
canal canal
montréal montréal
du du
le the
de de

FR Dépôt et adoption du plan directeur de la Société du Vieux-Port

EN Master plan is submitted and approved

Franska engelsk
plan plan
et and

FR Dépôt et adoption du plan directeur de la Société du Vieux-Port, favorisant la mise en valeur du lieu et sa réappropriation par les Montréalais et les Montréalaises.

EN The Old Port of Montréal Corporation master plan is submitted and approved, advocating the enhancement of the site and its rediscovery by Montréalers.

Franska engelsk
plan plan
société corporation
vieux old
port port
la the
de of
et and
sa its
par by

FR Figure 21, Vue aérienne du bassin Bonsecours et son pavillon une fois les travaux d’aménagement complétés. © Société du Vieux-Port de Montréal

EN Figure 21, Aerial view of Bonsecours Basin and Pavillion after completion of development work. © Société du Vieux-Port de Montréal

Franska engelsk
figure figure
vue view
aérienne aerial
bassin basin
montréal montréal
du du
de de
une of
et and
travaux work

FR La mission de la Société du Vieux-Port de Montréal est de développer, gérer et animer un vaste site récréotouristique et culturel urbain

EN The mission of the Old Port of Montréal Corporation is to manage, develop and hold activities on a large urban site dedicated to recreation, tourism and culture

Franska engelsk
mission mission
société corporation
développer develop
gérer manage
vaste large
site site
culturel culture
urbain urban
vieux old
port port
montréal montréal
un a
la the
de of
et and

FR La Société du Vieux-Port encourage l'apport de fournisseurs à son offre de services et de produits récréotouristiques de haute qualité

EN The Old Port of Montreal Corporation encourages the contribution of suppliers and cultural product producers by offering high-quality recreational and tourist products and services

Franska engelsk
société corporation
encourage encourages
haute high
vieux old
port port
services services
qualité quality
la the
offre offering
de of
fournisseurs suppliers
à and
produits products

FR Pour assurer aux visiteurs un séjour des plus agréables et des plus sécuritaires, la Société du Vieux-Port a mis en place certains règlements. Son service de sécurité veille à leurs applications.

EN To ensure a safe and pleasant visit to the Old Port to all its visitors, the Old Port of Montréal Corporation has implemented site regulations. The Security Department sees to their application.

Franska engelsk
agréables pleasant
société corporation
règlements regulations
vieux old
port port
visiteurs visitors
sécuritaires safe
sécurité security
applications application
séjour visit
un a
la the
de of
assurer ensure
service department
à to
et and
a has

FR Il est interdit de mettre une embarcation à l’eau sans autorisation de la Société du Vieux-Port de Montréal.

EN Boats must be moored at the Port d'escale, Yacht Club Montréal or locks (while waiting to lock through)

Franska engelsk
port port
montréal montréal
à to
il while
la the
de through

FR Certains hyperliens présents dans ce site web ont pour conséquence de vous transférer vers des sites indépendants de ceux de la Société du Vieux-Port de Montréal

EN Some hyperlinks present in this web site may transfer you to sites independent from the Old Port of Montréal Corporation

Franska engelsk
présents present
indépendants independent
société corporation
vieux old
port port
montréal montréal
ce this
site site
web web
la the
hyperliens hyperlinks
dans in
de of
du from
transférer to
sites sites
vous you

FR La Société du Vieux-Port de Montréal ne sera donc pas responsable du recueil et de l’utilisation de renseignements personnels faite sur ces sites indépendants, le cas échéant

EN The Old Port of Montréal Corporation will be not responsible for the collection and use of personal information made on these independent sites, if applicable

Franska engelsk
société corporation
responsable responsible
recueil collection
renseignements information
indépendants independent
échéant applicable
vieux old
port port
montréal montréal
lutilisation use
faite made
de of
et and
sites sites
sur on

FR De plus, la Société du Vieux-Port de Montréal n’est pas responsable des politiques de ces sites indépendants en matière de prix, de frais d’administration, de frais de cartes de crédit et en matière de livraison de produits et de services

EN In addition, the Old Port of Montréal Corporation is not responsible for the policies of these independent sites regarding pricing, administration fee, credit card charges and the delivery of goods and services

Franska engelsk
société corporation
responsable responsible
indépendants independent
crédit credit
livraison delivery
vieux old
port port
montréal montréal
politiques policies
cartes card
en in
matière and
services services
de of
la the
pas not
sites sites
frais fee

FR Les activités de remarketing de la Société du Vieux-Port de Montréal et de ses tiers autorisés via différents média sociaux et régies publicitaires peuvent utiliser certaines informations spécifiques aux utilisateurs

EN The remarketing activities of the Old Port of Montréal Corporation and its authorized third parties through various social media and advertising hubs may use some user-specific information

Franska engelsk
remarketing remarketing
vieux old
port port
montréal montréal
différents various
informations information
spécifiques specific
utilisateurs user
peuvent may
utiliser use
de of
tiers third
publicitaires advertising
la the
et and
média media
activités activities
sociaux social media
autorisé authorized
ses its
société corporation

FR La Société du Vieux-Port de Montréal recueille des renseignements personnels notamment pour:

EN The Old Port of Montréal Corporation collects personal information mainly in order to:

Franska engelsk
société corporation
recueille collects
renseignements information
vieux old
port port
montréal montréal
notamment mainly
la the
de of

FR Vieux-Port de Montréal | Société immobilière du Canada

EN Old Port of Montréal | Canada Lands Company

Franska engelsk
de of
société company
vieux old
port port
montréal montréal
canada canada

FR La Société immobilière du Canada travaille à la revitalisation du Vieux-Port de Montréal pour l’avenir

EN Canada Lands Company is revitalizing the Old Port of Montréal for the future

Franska engelsk
société company
vieux old
port port
montréal montréal
la the
canada canada
de of
pour for

FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

Franska engelsk
investisseurs investors
externes external
société company
équipe team
privé privately
actions equity
options options
la the
et and

Visar 50 av 50 översättningar