Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "s ils doivent automatiquement" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "s ils doivent automatiquement" från Franska till engelsk

Översättningar av s ils doivent automatiquement

"s ils doivent automatiquement" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

ils a able about after all already also always an and and the any are around as at at the back be because become been before being between both build business but by by the can can be come complete content could create data day different do doing don don’t each even every everything first for for the free from get give go going great had has have have to having high home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking made make making many may might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the of their off on on the once one only or other our out over own people personal place provide put read really right s same see set should since site so some something still such sure take team than that that they the the best the same their them then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to get to learn to make to see to the today together too two understand until up us use used using very video want want to was way we well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you can your
doivent a able about all and any applications are as at at the available be be able be able to before both but by by the can can be check compliance comply with content create do does during each even every features first following for for the from from the get go has have have to how how to if in in the information into is it it is its just keep know like made make may most must must have need need to needs needs to no not of of the on on the one only open or order our out own performance personal place possible products provide require required requirements same services should so some specific such take than that the their them then there these they they are they have they have to they should this those through time to to be to know to make to the up use used want we what when where which while who why will will be with without you you need your
automatiquement automated automatic automatically

Översättning av Franska till engelsk av s ils doivent automatiquement

Franska
engelsk

FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

Franska engelsk
principales main
cosplay cosplay
rôle role
le the
jouer are
doivent need to
et and

FR Pour que les chefs de produit/projet puissent présenter et partager efficacement leur feuille de route, ils doivent tenir compte de leur public - qui ils sont, ce qu'ils doivent savoir et pourquoi

EN For product/project managers to efficiently present and share their roadmap, they need to consider their audience – who they are, what they need to know and why

Franska engelsk
chefs managers
projet project
présenter present
partager share
efficacement efficiently
public audience
produit product
et and
savoir know
route roadmap
ils they
doivent need
tenir to
sont are
leur their

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

Franska engelsk
malades sick
sociale social
distances distance
peuvent can
en in
et and
distanciation distancing
ils they
parce because
ou or

FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers

EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own

Franska engelsk
invitez invite
calendriers calendars
collaborateurs collaborators
lorsque when
besoin need
forfait plan
utiliser use
un a
de of
gratuitement for free
compte account
à to
ils they
créer create
peuvent can
vous you
doivent need to
leurs their
mais but

FR L'une des bonnes pratiques les plus efficaces pour prévenir la perte de données consiste à former vos employés sur ce qu'ils doivent et ne doivent pas faire lorsqu'ils manipulent vos précieuses données

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

Franska engelsk
efficaces effective
prévenir preventing
perte loss
données data
employés employees
précieuses precious
pratiques practices
la the
de of
vos your
doivent should
à and
pour for
former training

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.

Franska engelsk
informer notify
municipalité municipality
semaines weeks
nom name
au moins least
services department
de of
avant to
changement the change
doivent need to

FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie. Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs.

EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy. They must also choose which companies will represent those sectors.

Franska engelsk
créent creating
gestionnaires managers
économie economy
fonds fund
doivent must
choisir choose
actifs assets
secteurs sectors
entreprises companies
un a
également also
comment how
de of
ces the

FR Les employés doivent respecter les contrôles d'accès physiques que WORLDSENSING a mis en place et les utiliser comme prévu. Ils ne doivent pas contourner ces contrôles, même lorsqu'ils en ont la possibilité (par exemple, en les suivant).

EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).

Franska engelsk
employés employees
respecter respect
physiques physical
worldsensing worldsensing
contourner circumvent
contrôles controls
place place
doivent must
en in
et and
comme as
la the
a has
prévu intended
utiliser use

FR Ils ne doivent pas reconnaître ni favoriser de quelque manière que ce soit la situation illégale créée par la politique israélienne de colonisation et, en fait, ils doivent user de leur influence pour mettre un terme à ces violations.

EN They must also not recognize or assist in any manner the illegal situation that Israel’s settlement policy has created and, in fact, they should use their influence to stop such violations. 

Franska engelsk
reconnaître recognize
situation situation
illégale illegal
politique policy
violations violations
influence influence
ce that
créé created
la the
en in
doivent must
à to
et and
de stop
user use

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

Franska engelsk
travail work
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
autres other
jeunes youngsters
uns each
respecter respect

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

Franska engelsk
relation relationship
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
une a
respect respect
jeunes youngsters

FR Ils doivent garder à l?esprit qu?ils ne doivent fournir que des informations correctes

EN They should bear in mind that they need to include correct information only

Franska engelsk
esprit mind
informations information
correctes correct
à to
ils they

FR Ils doivent être équipés de N-central. De plus, ils (ou leurs clients) doivent utiliser Microsoft Intune, inclus dans Microsoft 365 Business Premium.

EN Partners need to be using N-central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.

Franska engelsk
clients clients
microsoft microsoft
business business
premium premium
leurs their
utiliser using
doivent need
ou or
de and
plus to
ils they
être be

FR L'une des bonnes pratiques les plus efficaces pour prévenir la perte de données consiste à former vos employés sur ce qu'ils doivent et ne doivent pas faire lorsqu'ils manipulent vos précieuses données

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

Franska engelsk
efficaces effective
prévenir preventing
perte loss
données data
employés employees
précieuses precious
pratiques practices
la the
de of
vos your
doivent should
à and
pour for
former training

FR Ils ne doivent pas reconnaître ni favoriser de quelque manière que ce soit la situation illégale créée par la politique israélienne de colonisation et, en fait, ils doivent user de leur influence pour mettre un terme à ces violations.

EN They must also not recognize or assist in any manner the illegal situation that Israel’s settlement policy has created and, in fact, they should use their influence to stop such violations. 

Franska engelsk
reconnaître recognize
situation situation
illégale illegal
politique policy
violations violations
influence influence
ce that
créé created
la the
en in
doivent must
à to
et and
de stop
user use

FR Les services d’incendie doivent informer le service 911 de tout changement de nom. Ils doivent informer le service 911 ainsi que la municipalité de laquelle ils dépendent au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify 911 if the name of their department changes. They need to notify 911 and the municipality that the fire department belongs to at least 2 weeks before the change.

Franska engelsk
informer notify
municipalité municipality
semaines weeks
nom name
au moins least
services department
de of
avant to
changement the change
doivent need to

FR Parfois, les managers doivent laisser leur équipe résoudre les problèmes par elle-même, et d'autres fois, ils doivent intervenir et supprimer les obstacles sur leur chemin, afin qu'ils puissent se concentrer sur leur travail.

EN Sometimes, managers need to let their team solve problems on their own, and other times they need to step in and remove obstacles from their path, so they can focus on their work.

Franska engelsk
managers managers
dautres other
supprimer remove
obstacles obstacles
travail work
parfois sometimes
équipe team
laisser to
chemin path
puissent they can
résoudre solve
et and
concentrer focus
leur their
problèmes problems
les step
fois times
ils they
sur on
afin in
doivent need to

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

Franska engelsk
travail work
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
autres other
jeunes youngsters
uns each
respecter respect

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

Franska engelsk
relation relationship
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
une a
respect respect
jeunes youngsters

FR 8.4 Appui Les mises en candidature doivent être appuyées par au moins deux (2) membres du Groupe et les candidats doivent indiquer qu’ils sont disposés à occuper un poste s’ils sont élus.

EN 8.4 Support Nominations must be supported by at least two (2) members of the Group and the nominee must indicate a willingness to serve if elected.

Franska engelsk
membres members
indiquer indicate
élus elected
appui support
un a
groupe group
doivent must
au moins least
à to
et and
être be
par by

FR Ils doivent être équipés de N?central. De plus, ils (ou leurs clients) doivent utiliser Microsoft Intune, inclus dans Microsoft 365 Business Premium.

EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.

Franska engelsk
central central
clients clients
microsoft microsoft
business business
premium premium
leurs their
utiliser using
doivent need
ou or
de and
plus to
ils they
être be

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

Franska engelsk
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

Franska engelsk
employés employees
sécurité security
règles rules
worldsensing worldsensing
ou or
de of
la the
place place
doivent must
en in
être be
de base basic
une a
modifié modified
respecter respect

FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.

EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.

Franska engelsk
nécessaire necessary
précises accurate
données data
doivent should
utilisé used
la mesure extent
pertinentes relevant
la the
à to
et and
être be
fins purposes

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

Franska engelsk
candidat candidate
parti party
population population
neutres neutral
ou or
informations information
un a
groupe group
être be
positif positive
publicités ads
doivent must
négatif negative
et and

FR Les clients doivent faire confiance aux personnes à qui ils communiquent leurs données, sinon ils se dirigeront vers l'entreprise en qui ils peuvent avoir confiance

EN Customers must trust the people they give their data to, or they will move along to the company they can trust

Franska engelsk
confiance trust
données data
à to
doivent must
personnes people
sinon or
clients customers
lentreprise company
peuvent can

FR Ils peuvent avoir le sentiment qu’ils doivent redoubler d’ardeur, se sentir coupables de prendre des pauses, par exemple, ou même être davantage portés à travailler lorsqu’ils sont malades

EN They feel they have to work harder, feel guilty about taking breaks, and are more likely to work when they?re sick

Franska engelsk
pauses breaks
malades sick
doivent have to
à to
sont are
travailler to work

FR Chaque jour, ils ont une étape supplémentaire à acquérir et cet exercice d'aujourd'hui, c'est l'exercice de fin de stage de synthèse et on voit comment ils ont pu acquérir tous ces réflexes qu'ils doivent avoir

EN Every day, they have an extra stage to complete, and today is the final exercise which will show us if they've acquired all the skills that they need

Franska engelsk
exercice exercise
fin final
étape stage
à to
et and
doivent if

FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.

EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.

Franska engelsk
le the
flux flow
assurer ensure
sont are
à to
acheter buy
et and

FR Ils feront le gros du travail par courrier électronique et par vidéo-conférence. Ils doivent être disponibles au moins une fois par mois pour se réunir virtuellement. Il se peut aussi qu’ils soient convoqués à une réunion en personne.

EN Most task force work will be conducted through email and videoconferencing. Task force members must be available at least once per month to meet virtually. There is also the possibility of an in-person meeting during the project.

Franska engelsk
virtuellement virtually
feront will
électronique email
doivent must
mois month
réunir meet
réunion meeting
en in
personne person
le the
travail work
au moins least
à to
et and
disponibles available
peut be
une fois once

FR Beaucoup de consommateurs de cannabis se posent la question : les terpènes sont-ils comestibles ? Ils le sont bien, en effet ! Mais ils doivent être correctement préparés avant.

EN May cannabis users question: are terpenes edible? They are indeed! But they need to be prepared correctly beforehand.

Franska engelsk
cannabis cannabis
terpènes terpenes
comestibles edible
en effet indeed
mais but
sont are
doivent need to
avant to
question question
être be
correctement correctly
de they
préparé prepared

FR Sont aussi admissibles les extraits rédigés par des étudiants actuels ou récemment diplômés; ils doivent inclure un court résumé de leur expérience, de ce qu’ils ont appris et des conseils qu’ils peuvent avoir pour d’autres étudiants.

EN These include excerpts written by current students or recent graduates, which include a short summary of their experience, what was learned, and any tips they may have for other students.

Franska engelsk
extraits excerpts
étudiants students
récemment recent
diplômés graduates
appris learned
ou or
un a
résumé summary
expérience experience
court short
peuvent may
conseils tips
actuels current
de of
pour for
dautres other
par by
leur their

FR Ils n’ont pas nécessairement besoin d’être l’expert dans tout ce qu’ils font, mais ils doivent avoir une compréhension de nombreuses disciplines différentes et savoir quelles étapes et techniques effectuer lorsque des problèmes surviennent

EN They do not have to necessarily be the expert in everything they do, but they must have a grasp on many different disciplines and know what steps and techniques to carry out when issues arise

Franska engelsk
nécessairement necessarily
disciplines disciplines
techniques techniques
surviennent arise
étapes steps
lorsque when
être be
doivent must
quelles what
pas not
dans in
une a
ils the
besoin have to
mais but
et and
effectuer to
problèmes issues

FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.

EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.

Franska engelsk
le the
flux flow
assurer ensure
sont are
à to
acheter buy
et and

FR S’ils ont quitté leur emploi ou pris leur retraite, ils doivent déterminer ce qui adviendra de l’argent qu’ils ont épargné auprès de vous

EN If they’re terminated or moving on, they need to choose what happens to the money they’ve saved with you

Franska engelsk
largent money
ou or
de they
ce moving
doivent need to
auprès with
vous you

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Franska engelsk
positives positive
faussement falsely
politiques political
promotion promoting
ou or
publicité ad
publicités ads
de of
la the
doivent should
voix voice

FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.

EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.

Franska engelsk
joindre reach
service support
équipes teams
canaux channels
messagerie messaging
l a
clients customers
doivent need to
à to
rencontre meet
sur on

FR Les dépôts centraux doivent toujours être des dépôts bruts (ils ne doivent pas avoir de répertoire de travail) qui peuvent être créés comme suit :

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

Franska engelsk
centraux central
répertoire directory
travail working
suit follows
comme as
créé created
toujours always
de they
doivent should

FR « Les producteurs doivent respecter la biosécurité, et ils doivent être en mesure de le démontrer », affirme Michelle.

EN “Farmers must respect biosecurity, and show evidence they are respecting it,” says Michelle.

FR quand et à quelle fréquence les plans doivent être établis et ce qu’ils doivent renfermer

EN when and how often plans should be created and what these plans should include

Franska engelsk
plans plans
quand when
être be
doivent should
à and

FR Pour attirer de nouveaux clients, vos services doivent être aussi performants, rapides et personnalisés que ceux de leurs marques préférées. Vos propositions doivent répondre à leurs exigences, sans quoi ils ne feront pas affaire avec vous.

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand. Consumers expect a lot, and they won’t do business with you unless you get it right.

Franska engelsk
nouveaux new
rapides fast
affaire business
clients customers
attirer attract
doivent need to
à to
personnalisé personalized
et and
avec with
pour brand
être be
vous you
préféré favorite

FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc

EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder

Franska engelsk
basée based
projet project
thématique topic
utilisateurs users
doivent should
enregistrer save
document document
client customer
configuration set
dossier folder
ils they
un a
dans in

FR Ce document énonce les qualités que doivent avoir les Coordonnateurs/trices résidents/tes et explique quel doit être leur comportement et comment ils doivent mener leur mission

EN The RC Leadership Profile articulates who RCs should be and how they should behave and do their work

Franska engelsk
comportement behave
comment how
et and
quel the
être be
mission work

FR Outre leur cursus, les candidats doivent avoir une parfaite maîtrise de l’anglais et un fort esprit d’équipe. Ils doivent aussi partager notre culture de qualité et de réactivité.

EN Whatever the language, we seek exceptional individuals. Although we do not have specific requirements in terms of experience or education, we are particularly influenced by a candidate’s demonstration of a capacity for excellence.

Franska engelsk
candidats candidates
doivent requirements
de of
et language
un a
notre we

FR «Il faut des femmes à tous les niveaux, mais elles doivent aussi être habilitées à faire leur travail. Ils doivent être respectés, leurs points de vue et leurs opinions, mais aussi, vous devez leur donner des ressources. »

EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”

Franska engelsk
femmes women
respectés respected
ressources resources
niveaux level
et and
opinions opinions
donner give
à to
mais but
devez need
leurs their
être be

FR Si quelque chose ne se passe pas comme prévu, les deux partenaires doivent convenir à l'avance de qui et à quel niveau ils doivent escalader le problème

EN If something does not go as planned, both partners should agree in advance who and at what level they should escalate the issue

Franska engelsk
prévu planned
partenaires partners
si if
niveau level
problème issue
le the
comme as
à and
doivent should

FR « Les producteurs doivent respecter la biosécurité, et ils doivent être en mesure de le démontrer », affirme Michelle.

EN “Farmers must respect biosecurity, and show evidence they are respecting it,” says Michelle.

FR Les services d’incendie doivent informer le Bureau de gestion des urgences du changement de leur numéro de répartition. Ils doivent informer le Bureau de gestion des urgences au moins deux semaines avant le changement.

EN Fire departments need to notify the Emergency Management Office if their fire dispatch number changes. They need to notify the Emergency Management Office at least 2 weeks before the change.

Franska engelsk
informer notify
urgences emergency
semaines weeks
bureau office
le the
au moins least
de before
gestion management
avant to
changement the change
doivent need to

FR Tous les liens HTML du nouveau site doivent utiliser les URL du nouveau site. En d'autres termes, ils ne doivent pas renvoyer à l'adresse 301.

EN All HTML links in the new site must use the URLs of the new site. In other words, they should not return 301.

Franska engelsk
html html
site site
utiliser use
dautres other
renvoyer return
liens links
url urls
en in
doivent must
nouveau new
tous of
ils the

FR Vous devez également personnaliser le fichier robots.txt pour indiquer aux moteurs de recherche les pages qu'ils doivent et ne doivent pas explorer

EN You also need to personalize the robots.txt file to indicate search engines what pages they should and should not crawl

Franska engelsk
robots robots
txt txt
indiquer indicate
moteurs engines
recherche search
le the
également also
devez need to
fichier file
pages pages
vous devez need
vous you
et and

Visar 50 av 50 översättningar