Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "s assurent qu ils profiteront" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "s assurent qu ils profiteront" från Franska till engelsk

Översättningar av s assurent qu ils profiteront

"s assurent qu ils profiteront" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

assurent about across at by ensure for in the on on the over protect protection safety secure security support sure to to ensure with
ils a able about after all already also always an and and the any are around as at at the back be because become been before being between both build business but by by the can can be come complete content could create data day different do doing don don’t each even every everything first for for the free from get give go going great had has have have to having high home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking made make making many may might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the of their off on on the once one only or other our out over own people personal place provide put read really right s same see set should since site so some something still such sure take team than that that they the the best the same their them then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to get to learn to make to see to the today together too two understand until up us use used using very video want want to was way we well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you can your

Översättning av Franska till engelsk av s assurent qu ils profiteront

Franska
engelsk

FR Nos détaillants s’assurent que vous soyez au courant de tous les travaux à effectuer sur votre véhicule. Ils assurent également une transparence totale en ce qui concerne le coût des pièces et de la main-d’œuvre.†

EN Our Retailers ensure that you have a full understanding of any work that needs to be done to your vehicle. They maintain complete transparency around all parts and labour costs.†

FR Les certificats SSL dédiés assurent un chiffrement et une compatibilité de haut niveau, ainsi que des performances ultrarapides sur l'ensemble de notre réseau mondial de distribution de contenu

EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network

Franska engelsk
certificats certificates
ssl ssl
chiffrement encryption
compatibilité compatibility
performances performance
réseau network
mondial global
distribution distribution
contenu content
niveau level
haut high
notre our
ainsi with

FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived

Franska engelsk
en-têtes headers
contrôle control
cache cache
balises tags
rules rules
configurable configurable
contenu content
vie be
page page
vidéo video
et and

FR Le tableau de bord unique et l'interface de gestion des politiques simplifient la configuration du pare-feu et assurent la cohérence des politiques de sécurité, de Tokyo à Toronto.

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

Franska engelsk
simplifient simplifies
pare-feu firewall
sécurité security
tokyo tokyo
configuration configuration
tableau de bord dashboard
politiques policies
toronto toronto
à to
et and
gestion management
du from
s a

FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

Franska engelsk
tempo tempo
zephyr zephyr
assurent ensure
jira jira
timesheets timesheets
apps apps
cas case
software software
et and
autres other

FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

Franska engelsk
bamboo bamboo
bitbucket bitbucket
jira jira
traçabilité traceability
fonctionnalité feature
demande request
déploiement deployment
software software
intégré integrated
sont are
entièrement fully
une a
et and
du from
moment time
de way

FR S’assurent que la voix et les points de vue des survivantes et des survivants restent au cœur des programmes et des politiques du CNVR.

EN Ensure that Survivors’ voices and perspectives remain central to NCTR programs and policies

Franska engelsk
voix voices
cœur central
programmes programs
politiques policies
points de vue perspectives
survivants survivors
la to
et and

FR "Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles."

EN "What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue."

Franska engelsk
kornit kornit
supérieure more
nous we
de of
à and
celle the

FR Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

Franska engelsk
catégorie category
comprend includes
cookies cookies
sécurité security
de of
de base basic
et and
fonctionnalités features
site website
les fonctions functionalities
qui that

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

Franska engelsk
mémoire memory
cache cache
ssd ssds
assurent ensure
consommant consuming
moins less
énergie energy
en veille standby
performances performance
professionnels professional
supérieures higher
à and
des because
leur their
tout en while

FR Ils assurent un suivi précis pour moins de 100 dollars et durent éternellement

EN They provide accurate monitoring for under $100 and last forever

Franska engelsk
suivi monitoring
précis accurate
durent last
et and

FR Les Drivers, comme les responsables de programme ou d'autres membres de l'équipe, s'assurent qu'une décision est prise, mais n'influencent pas nécessairement le processus.

EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.

Franska engelsk
drivers drivers
responsables managers
programme program
décision decision
nécessairement necessarily
ou or
équipe team
membres members
le the
l a
pas dont
mais but
de other

FR Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

Franska engelsk
catégorie category
comprend includes
cookies cookies
sécurité security
de of
de base basic
et and
fonctionnalités features
site website
les fonctions functionalities
qui that

FR - assurent l'interopérabilité entre l'authentification biométrique, logicielle et matérielle.

EN Ensure interoperability between hardware, software, and biometric authentication

Franska engelsk
assurent ensure
entre between
et and
biométrique biometric
logicielle hardware

FR Les dispositifs Digipass assurent la signature des données de transaction et une authentification multi-factorielle à l'efficacité démontrée.

EN Digipass hardware authenticators provide proven multi factor authentication and transaction data signing

Franska engelsk
dispositifs hardware
digipass digipass
signature signing
transaction transaction
authentification authentication
démontré proven
données data
multi multi
à and

FR Les Authentifiants Digipass à un seul bouton assurent une authentification à deux facteurs avec OTP (mot de passe à usage unique).

EN Digipass one-button authenticators support two factor authentication with OTP (one time passwords)

Franska engelsk
digipass digipass
bouton button
authentification authentication
facteurs factor
otp otp
passe passwords
avec with

FR Les lecteurs de carte OneSpan assurent la sécurité des comptes et des transactions bancaires en ligne grâce à des mots de passe à usage unique et à la signature de transactions

EN OneSpan card readers support account and transaction security for electronic and mobile banking with OTPs and transaction signatures

Franska engelsk
lecteurs readers
carte card
sécurité security
transactions transaction
signature signatures
en ligne electronic
bancaires banking
comptes account
onespan onespan
à and

FR De nos jours, le rythme des affaires nécessite des technologies hautement performantes et efficaces qui assurent des temps de fonctionnement et de disponibilité élevés pour assurer la meilleure expérience utilisateur possible.

EN The speed of business today requires efficient, high performance technologies that ensure the highest uptime and availability to deliver the best user experience.

Franska engelsk
nécessite requires
technologies technologies
expérience experience
utilisateur user
efficaces efficient
disponibilité availability
assurer ensure
temps de fonctionnement uptime
élevés high
de of
rythme speed
affaires business
meilleure the best

FR Ils assurent une performance impeccable aussi bien de la plateforme que des solutions associées

EN These ensure the flawless performance of both the platform and related solutions

Franska engelsk
assurent ensure
impeccable flawless
performance performance
solutions solutions
de of
la the
plateforme platform

FR Nos solutions et notre vaste expertise dans l'industrie assurent la conformité même dans les environnements les plus réglementés

EN Our solutions and extensive industry expertise ensure compliance in even the most regulated environments

Franska engelsk
solutions solutions
vaste extensive
expertise expertise
assurent ensure
conformité compliance
environnements environments
dans in
la the

FR Les produits Zendesk assurent la conformité au RGPD

EN Zendesk products support GDPR compliance

Franska engelsk
zendesk zendesk
conformité compliance
rgpd gdpr
produits products

FR Le fini lisse, la brillance et l’opacité supérieure de ReproPlus® assurent des impressions impeccables facilitant la lecture.

EN A smooth, bright finish, combined with 90% opacity, ensures you get beautiful, readable prints in your day-to-day work.

Franska engelsk
fini finish
lisse smooth
impressions prints
la to
de day
le get

FR Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles. Kitlocker For the full testimonial click here

EN What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here

Franska engelsk
kornit kornit
supérieure more
full full
click click
here here
nous we
de of
à and
celle the

FR ​Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.

EN ​Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.

FR Les serveurs DNS de confiance et de qualité de Whoer VPN assurent une connexion fonctionnelle à haute vitesse au serveur de jeu quelque soit le jeu en ligne auquel on joue

EN Trusted and high-quality Whoer VPN DNS servers ensure comfort and high speed connection to the game server when playing any online game

Franska engelsk
dns dns
whoer whoer
vpn vpn
assurent ensure
connexion connection
vitesse speed
en ligne online
qualité quality
haute high
serveur server
jeu game
serveurs servers
le the
à to
et and
de confiance trusted

FR Un large ensemble d'API faciles à utiliser assurent l'interopérabilité avec d'autres plateformes et outils de sécurité.

EN Broad set of easy-to-use APIs provide interoperability with other security platforms and tools

Franska engelsk
large broad
sécurité security
faciles easy
plateformes platforms
outils tools
utiliser use
à to
et and
avec with
de of
dautres other

FR Que vous adoptiez des fonctionnalités métiers numériques ou que vous ayez un autre objectif en tête, notre expérience et notre expertise vous assurent une aventure plus simple, plus rapide et moins coûteuse

EN Whether you’re adopting digital business capabilities or have another goal in mind, we have the experience and expertise to make it an easier, faster, less costly endeavor

Franska engelsk
fonctionnalités capabilities
objectif goal
tête mind
moins less
coûteuse costly
ou or
expérience experience
expertise expertise
en in
numériques digital
un an
plus simple easier
autre another
et and
rapide faster

FR Une conception réactive et souple permet de créer des applications distribuées qui assurent une livraison agile et évolutive des données, livraison qui peut être facilement modifiée en fonction des besoins de l’entreprise.

EN With a loosely-coupled, responsive architecture, you can design cutting-edge digital services that will take you ahead of your competition and give you the flexibility to easily add, adapt, and upgrade individual components as your business needs change.

Franska engelsk
facilement easily
modifié change
besoins needs
conception design
de of
peut can
et and
une a
créer to
des services

FR Des spécialistes de l'Empa assurent sa sécurité d'exploitation.

EN Experts from Empa are in charge of its operational safety.

Franska engelsk
spécialistes experts
sécurité safety
de of
sa its

FR Nos systèmes Linux adaptés aux entreprises créent des couches de protection, assurent la transparence dans le suivi et la résolution des problèmes et fournissent un accès ciblé à une équipe dédiée d’experts en sécurité

EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts

Franska engelsk
linux linux
couches layers
transparence transparency
accès access
ciblé focused
systèmes systems
équipe team
sécurité security
entreprises enterprise
protection defense
de of
un a
à to
nos our
fournissent are
le suivi tracked
problèmes issues
dédié dedicated

FR Deux niveaux de services de gestion Anycast DNS assurent performance et rapidité d’accès à votre site en toutes circonstances.

EN DNS is the first link to your website and, unlike most providers, we include Anycast DNS as standard on all our domain names, increasing the performance and reliability of your website.

Franska engelsk
anycast anycast
dns dns
site website
performance performance
de of
à to
votre your
deux the

FR Par exemple, les bases de données comme MySQL constituent la structure de base des sites de commerce électronique en exécutant plusieurs tâches et processus qui assurent le fonctionnement optimal des applications Web essentielles pour l’activité.

EN For instance, databases like MySQL are the backbone of e-commerce sites, running multiple tasks and processes to ensure business-critical web applications are operating optimally.

Franska engelsk
mysql mysql
assurent ensure
essentielles critical
processus processes
applications applications
bases de données databases
électronique e
web web
commerce électronique e-commerce
commerce commerce
de of
et and
sites sites
plusieurs multiple
par exemple instance
pour for

FR Voir comment les 5 étapes simples d'Escrow assurent la protection pour les acheteurs et les vendeurs

EN See How Escrow's 5 Simple Steps Ensure Protection for Buyers and Sellers

Franska engelsk
simples simple
voir see
comment how
protection protection
assurent ensure
étapes steps
acheteurs buyers
et and
vendeurs sellers
pour for

FR Voir comment les 5 étapes simples d'Escrow assurent la protection pour les acheteurs et les vendeurs'lt

EN See How Escrow's 5 Simple Steps Ensure Protection for Buyers and Sellers

Franska engelsk
simples simple
voir see
comment how
protection protection
assurent ensure
étapes steps
acheteurs buyers
et and
pour for

FR Ces cookies comptent le nombre de visites sur le site Web et assurent le suivi des pages visitées et des sources de trafic

EN These cookies count website visits and track pages visited and traffic sources

Franska engelsk
cookies cookies
sources sources
trafic traffic
visites visits
nombre de count
suivi track
pages pages
site website
et and

FR Les mers relient les peuples à leur famille et à leurs voisins, assurent leur subsistance, sont un moteur de l’économie, et constituent une source d’inspiration pour l’art et les valeurs culturelles.

EN The seas connect people to families and neighbors, provide sustenance, drive economies, and inspire art and cultural values.

Franska engelsk
mers seas
relient connect
peuples people
famille families
voisins neighbors
culturelles cultural
économie economies
valeurs values
à to
et and
de drive

FR Bien que les apps tierces ne soient pas prises en charge par l'équipe de support technique d'Atlassian, de nombreux fournisseurs assurent le support via leurs propres portails de support

EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals

Franska engelsk
technique technical
portails portals
apps apps
tierces third
équipe team
support support
fournisseurs vendors
par by
nombreux many
le third-party
en while

FR Nos apps mobiles gratuites pour le cloud assurent une collaboration rapide et sécurisée, sans nécessiter de connexion supplémentaire à un VPN

EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN

Franska engelsk
mobiles mobile
gratuites free
cloud cloud
collaboration collaboration
rapide fast
vpn vpn
apps apps
à to
le the
de of
un a
sécurisé secure
nos our
pour for

FR Des enseignes et des barrières assurent la distanciation entre vous, les autres passagers et les membres de l’équipe Porter dans tout l’aéroport

EN Signs and barriers help maintain physical distancing between you, other passengers and Porter team members throughout the airport

Franska engelsk
enseignes signs
barrières barriers
passagers passengers
porter porter
équipe team
la the
membres members
distanciation distancing
vous you
et and
autres other

FR Les talibans assurent qu’ils ne ciblent pas les employés du précédent gouvernement, mais ces assassinats prouvent le contraire.

EN The Taliban say they are not targeting former employees of the previous government, but these killings contradict such claims.

Franska engelsk
talibans taliban
employés employees
gouvernement government
précédent previous
le the
quils they
mais but

FR Des salles de serveurs dédiées, des connexions redondantes, diverses zones de protection anti-incendie et des contrôles d’accès biométriques assurent aux serveurs Hostpoint un niveau de sécurité élevé sur le nouveau site.

EN With their own server rooms, redundant connectivity, separate fire protection zones and biometric access controls, the Hostpoint servers’ new site is extremely secure.

Franska engelsk
contrôles controls
biométriques biometric
hostpoint hostpoint
incendie fire
zones zones
site site
serveurs servers
le the
nouveau new
connexions access
protection protection
salles rooms
et and

FR Nos serveurs de marque haut de gamme avec des CPU Intel de très grande qualité et beaucoup de RAM assurent des performances constantes et élevées.

EN Top brand-name servers equipped with high-end Intel CPUs and plenty of RAM guarantee consistently high performance.

Franska engelsk
serveurs servers
cpu cpus
intel intel
ram ram
performances performance
marque brand
haut de gamme high-end
élevées high
de of
avec with
beaucoup de plenty

FR Maintenez votre traitement de données en interne pour vous conformer aux normes de protection de données de votre entreprise : découvrez les connecteurs et exports qui assurent la compatibilité et l?intégrité de données dont vous avez besoin.

EN Process your data in-house to meet company privacy and data protection standards: find the export or connector that ensures the compatibility and data integrity that is right for you.

Franska engelsk
traitement process
normes standards
entreprise company
compatibilité compatibility
données data
intégrité integrity
la the
votre your
en in
conformer meet
protection protection
et find
connecteurs and
dont you

FR Comment les Chefs de projet assurent le succès du SEO

EN How Project Managers ensure SEO success

Franska engelsk
chefs managers
projet project
assurent ensure
succès success
seo seo
comment how

FR Les spécialistes d'Adyen assurent en interne toutes les tâches de développement, d'administration du système, de mise en réseau, de gestion des bases de données et de sécurité.

EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.

Franska engelsk
spécialistes experts
développement development
sécurité security
tâches activities
système system
en in
réseau networking
bases database
de all
et and

FR Les agents publicitaires assurent une forte présence de la marque pour Top Gun chez Zalando

EN Ad Agents ensure strong brand presence of Top Gun at Zalando

Franska engelsk
agents agents
publicitaires ad
assurent ensure
forte strong
présence presence
gun gun
zalando zalando
de of
marque brand

FR Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctionnalités de sécurité du site Web

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

Franska engelsk
catégorie category
comprend includes
cookies cookies
fonctionnalités features
sécurité security
de of
de base basic
et and
uniquement the
qui that
site website

FR « Pega est un peu notre chef d’orchestre. Ses solutions assurent l’harmonie de nos systèmes. »

EN "Going forward, Pega is like our conductor. It's the orchestrator of our systems."

Franska engelsk
pega pega
systèmes systems
de of
ses its
un like

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

Franska engelsk
difficile challenging
déplacement traveling
programmes programs
lorsqu when
à to
assurent ensure
de of
nous we
divers a
peut can
vous you
aider to help
proposons we offer

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

Franska engelsk
semaines weeks
plus more
sondages surveys
ne said
des a
de between
il y a ago
répondre respond
au to

Visar 50 av 50 översättningar