Översätt "remplit son cœur" till engelsk

FR Une "Happy Woman" parée par Chopard, Deepika Padukone partage avec nous ce qui lui donne le sourire et remplit son cœur de joie. Découvrez comment elle incarne l'esprit libre des Happy Diamonds.

• parée par Chopard
• Deepika Padukone partage
• remplit son cœur
• joie

FR Une "Happy Woman" parée par Chopard, Jung Ryeo-won partage avec nous ce qui lui donne le sourire et remplit son cœur de joie. Découvrez comment elle incarne l'esprit libre des Happy Diamonds.

• parée par Chopard
• Jung Ryeo-won partage
• remplit son cœur
• joie

FR Une "Happy Woman" parée par Chopard, Aja Naomi King partage avec nous ce qui lui donne le sourire et remplit son cœur de joie. Découvrez comment elle incarne l'esprit libre des Happy Diamonds.

• parée par Chopard
• Aja Naomi King
• remplit son cœur
• joie

FR Une "Happy Woman" parée par Chopard, Dorra Zarrouk partage avec nous ce qui lui donne le sourire et remplit son cœur de joie. Découvrez comment elle incarne l'esprit libre des Happy Diamonds.

• parée par Chopard
• Dorra Zarrouk partage
• remplit son cœur
• joie

FR Une "Happy Woman" parée par Chopard, Sadie Sink partage avec nous ce qui lui donne le sourire et remplit son cœur de joie. Découvrez comment elle incarne l'esprit libre des Happy Diamonds.

• parée par Chopard
• Sadie Sink partage
• remplit son cœur
• joie

FR Une "Happy Woman" parée par Chopard, Anne Nakamura partage avec nous ce qui lui donne le sourire et remplit son cœur de joie. Découvrez comment elle incarne l'esprit libre des Happy Diamonds.

• parée par Chopard
• Anne Nakamura partage
• remplit son cœur
• joie

FR Une "Happy Woman" parée par Chopard, Yang Zi partage avec nous ce qui lui donne le sourire et remplit son cœur de joie. Découvrez comment elle incarne l'esprit libre des Happy Diamonds.

• parée par Chopard
• Yang Zi partage
• remplit son cœur
• joie

FR Lorsque l’utilisateur remplit le formulaire de questions et commentaires, il lui est possible de fournir son nom, le nom de son organisation ainsi que son adresse de courriel

• Lorsque
• remplit le formulaire
• questions
• commentaires
• lui est possible
• fournir son nom
• adresse de courriel

FR Que préférez-vous de votre emploi? B-L : Ce que j’aime le plus de mon travail c’est que toutes les petites choses que je fais contribuent à créer le portrait global d’APTN, ce qui remplit mon cœur de fierté et de joie.

• B-L
• mon travail
• portrait global
• remplit mon cœur
• fierté

FR Vous obtenez angles de caméra uniques, scènes avec caméra mobileet les meilleurs seins et culs que vous pourrez jamais approcher. L'action softcore remplit rapidement votre cœur... et vos couilles !

• uniques
• scènes avec caméra
• meilleurs seins
• jamais approcher
• L'action softcore remplit
• couilles

FR La barre de son s'appuie sur une gamme de treize pilotes et dix amplis séparés de 40 W pour fournir un son puissant de 400 W qui remplit la pièce.

• gamme de treize
• dix amplis séparés
• W pour fournir
• puissant de W

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

• Retirez le cœur
• coupant
• rond
• longueur

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

• Retirez le cœur
• coupant
• rond
• longueur

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

• Retirez le cœur
• coupant
• rond
• longueur

FR Après avoir vu par quoi son père et son oncle sont passés, Nancy a décidé, avec son médecin de famille, de surveiller de près son risque de diabète et de maladie du cœur. « Je garde toujours ce risque à l’esprit. »

• vu par quoi
• père
• oncle sont passés
• Nancy a décidé
• médecin de famille
• surveiller de près
• risque de diabète
• maladie du cœur
• Je garde toujours

FR Après avoir vu par quoi son père et son oncle sont passés, Nancy a décidé, avec son médecin de famille, de surveiller de près son risque de diabète et de maladie du cœur. « Je garde toujours ce risque à l’esprit. »

• vu par quoi
• père
• oncle sont passés
• Nancy a décidé
• médecin de famille
• surveiller de près
• risque de diabète
• maladie du cœur
• Je garde toujours

FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs

• exact de caractères
• décrire la longueur
• tant qu'elle remplit
• objectif premier

FR « Le nouveau système OmniAccess Stellar en mode Wi-Fi fonctionne, il offre une couverture solide à tous les utilisateurs et n'exige pas une attention constante de votre part... il remplit son objectif ».

• nouveau système OmniAccess
• mode Wi-Fi fonctionne
• offre une couverture
• utilisateurs
• remplit son objectif

FR Profitez d’un son clair, riche et limpide, qui remplit votre pièce quel que soit le volume.

• Profitez
• clair
• riche
• limpide
• remplit votre pièce

FR De plus, lorsque votre ami remplit l?exigence de mise de son bonus de bienvenue, il reçoit également la somme de 50 dollars canadiens dans les mêmes conditions.

• lorsque votre ami
• exigence de mise
• bonus de bienvenue
• mêmes

FR Cette combinaison de barre de son compacte et de caisson de basses remplit parfaitement une pièce, en mettant particulièrement laccent sur les

• combinaison de barre
• compacte
• caisson de basses
• parfaitement une pièce
• mettant particulièrement laccent

FR Augmentez le volume de votre contenu social pour vous assurer que votre message laisse son empreinte et remplit sa mission, c'est-à-dire nouer des liens réels et durables.

• Augmentez le volume
• laisse son empreinte
• remplit sa mission
• réels

FR De notre point de vue, si une application remplit ses objectifs, son éditeur mérite d'être rémunéré

• point de vue
• éditeur mérite d'être

FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »

• logiciel bureautique
• moi
• remplit son contrat
• tant de domaines
• devenu ma suite
• préférée
• fini par acheter
• version commerciale complète

FR Avec une forme généreuse et arrondie, l'ampoule Porcelain III fait partie de cette unique collection et remplit son rôle à merveille.

• forme généreuse
• arrondie
• l'ampoule Porcelain III
• collection
• remplit son rôle

FR Avec une forme généreuse et ovale, l'ampoule Oval fait partie de cette unique collection et remplit son rôle à merveille.

• forme généreuse
• ovale
• unique collection
• remplit son rôle

FR Avec une forme généreuse et arrondie, l'ampoule Noma fait partie de cette unique collection et remplit son rôle à merveille.

• forme généreuse
• arrondie
• unique collection
• remplit son rôle

FR Mofos - Dès que Kylie Martin glisse hors de son bikini, JMac la retourne et lui remplit la chatte avec chaque centimètre de sa bite

• Mofos
• Dès que Kylie
• bikini
• JMac la retourne

FR Avec son offre de bières artisanales, ses cocktails préparés avec soin et un menu en constante évolution, le gastropub Tide & Boar remplit verres et assiettes de fins et frais produits locaux de saison

• offre de bières
• menu en constante
• gastropub Tide
• amp
• Boar remplit verres
• assiettes de fins
• frais produits locaux
• saison

FR Avec son spa primé et les vues spectaculaires du Connemara à proximité, il remplit toutes les conditions pour un excellent séjour durable.

• spa primé
• proximité
• excellent séjour

FR « Le nouveau système OmniAccess Stellar en mode Wi-Fi fonctionne, il offre une couverture solide à tous les utilisateurs et n'exige pas une attention constante de votre part... il remplit son objectif ».

• nouveau système OmniAccess
• mode Wi-Fi fonctionne
• offre une couverture
• utilisateurs
• remplit son objectif

FR « Notre entreprise a des standards élevés, mais BeMyEye remplit toujours parfaitement son rôle et reste à la fois attentif à nos besoins et prêt à nous aider en cas de problème. »

• élevés
• BeMyEye remplit toujours
• rôle
• problème

FR « Un excellent choix en matière de logiciel bureautique. Pour moi, il remplit son contrat dans tant de domaines qu’il est devenu ma suite bureautique préférée, et que j’ai fini par acheter la version commerciale complète. »

• logiciel bureautique
• moi
• remplit son contrat
• tant de domaines
• devenu ma suite
• préférée
• fini par acheter
• version commerciale complète

FR Description : Il clique sur « Créer un sommaire » et remplit les champs à l’écran. Son sommaire est créé.

• Description
• Créer un sommaire
• remplit les champs

FR Avec une forme généreuse et ovale, l'ampoule Oval fait partie de cette unique collection et remplit son rôle à merveille.

• forme généreuse
• ovale
• unique collection
• remplit son rôle

FR Avec une forme généreuse et arrondie, l'ampoule Porcelain III fait partie de cette unique collection et remplit son rôle à merveille.

• forme généreuse
• arrondie
• l'ampoule Porcelain III
• collection
• remplit son rôle

FR Avec une forme généreuse et arrondie, l'ampoule Noma fait partie de cette unique collection et remplit son rôle à merveille.

• forme généreuse
• arrondie
• unique collection
• remplit son rôle

FR Il n'existe pas de nombre exact de caractères pour décrire la longueur idéale, tant qu'elle remplit son objectif premier, qui est de capter l'intérêt des utilisateurs

• exact de caractères
• décrire la longueur
• tant qu'elle remplit
• objectif premier

FR De notre point de vue, si une application remplit ses objectifs, son éditeur mérite d'être rémunéré

• point de vue
• éditeur mérite d'être

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL.

• LIMITATIONS DE CETTE
• S'APPLIQUERONT MÊME SI
• RECOURS LIMITÉ NE
• OBJECTIF

FR Cette combinaison de barre de son compacte et de caisson de basses remplit parfaitement une pièce, en mettant particulièrement laccent sur les

• combinaison de barre
• compacte
• caisson de basses
• parfaitement une pièce
• mettant particulièrement laccent

FR CHACUNE DE CES LIMITATIONS EST DESTINÉE À ÊTRE EXÉCUTOIRE INDÉPENDAMMENT DU FAIT QU’UN QUELCONQUE AUTRE RECOURS EXCLUSIF OU NON EXCLUSIF PRÉVU PAR LE PRÉSENT CONTRAT NE REMPLIT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL

• CHACUNE DE CES
• DESTINÉE À ÊTRE
• INDÉPENDAMMENT DU FAIT
• QUELCONQUE AUTRE RECOURS
• EXCLUSIF PRÉVU PAR
• PRÉSENT CONTRAT NE
• OBJECTIF ESSENTIEL

FR Karen voulait croire que son cœur était fort et en santé. Elle souffrait en fait d’une maladie du cœur.

• Karen voulait croire
• cœur était fort
• santé

FR Cœur + AVC remercie Canola Eat Well de lui fournir généreusement des recettes. L’acceptation de ce soutien par Cœur + AVC ne constitue pas une recommandation des produits ou des services de son partenaire.

• Cœur
• AVC remercie Canola
• Well de lui
• généreusement des recettes
• soutien par Cœur
• AVC ne constitue
• recommandation des produits

FR Karen voulait croire que son cœur était fort et en santé. Elle souffrait en fait d’une maladie du cœur.

• Karen voulait croire
• cœur était fort
• santé

FR Au fond de son cœur, elle le sentit: c’était ici son «chez-elle»! Et en un rien de temps, son rêve de vivre en Engadine devint réalité

• sentit
• rêve de vivre
• Engadine devint réalité

FR Au fond de son cœur, elle le sentit: c’était ici son «chez-elle»! Et en un rien de temps, son rêve de vivre en Engadine devint réalité

• sentit
• rêve de vivre
• Engadine devint réalité

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

• HEMA se caractérise
• optimisme
• accessibilité
• style typiquement néerlandais
• fiabilité
• caractère unique

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

• HEMA se caractérise
• optimisme
• accessibilité
• style typiquement néerlandais
• fiabilité
• caractère unique

FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme

• célébrons le droit
• choisir son identité
• relations
• objectifs
• travail
• rêves
• plaisirs
• esprit
• corps
• âme