Översätt "pourrions donc" till engelsk

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Même si le mot de passe nous était envoyé, nous ne saurions pas qui vous êtes ; nous ne pourrions donc pas le faire correspondre à un nom d’utilisateur ni à une adresse e-mail.

• mot de passe
• était envoyé
• êtes

FR Leur désintégration, qui produirait des particules du Modèle standard ou des particules supersymétriques, se traduirait par des événements laissant un nombre de traces exceptionnel dans nos détecteurs, que nous pourrions donc facilement repérer

• désintégration
• produirait des particules
• Modèle standard
• particules supersymétriques
• laissant un nombre
• détecteurs
• pourrions donc facilement

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Ces Témoins ne recueillent pas de données sur Vous que Nous pourrions utiliser à d’autres fins et Nous ne sommes donc pas tenus d’obtenir Votre consentement

• Témoins ne recueillent
• données sur Vous
• fins
• consentement

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

• adorions aussi passer
• ferme
• impliquer
• avons donc discuté
• mon père
• lui avons demandé
• pourrions nous impliquer

FR Nous avons donc réfléchi au nouveau format de contenu que nous pourrions utiliser pour combiner ces deux aspects

• avons donc réfléchi
• aspects

FR Nous pourrions donc de temps à autre modifier cette PUA afin d’apporter des précisions concernant les restrictions raisonnables qui affectent votre utilisation de nos Services en publiant une version révisée de la PUA.

• raisonnables qui affectent
• publiant une version

FR Un bref entretien pour déterminer comment nous pourrions renforcer votre stratégie sociale

• comment nous pourrions
• stratégie sociale

FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?

• L'équipe de vente
• spécialistes du marketing
• aimeraient influencer davantage
• pourquoi ne pourrions-nous
• recueillir ses impressions

FR Toutefois, si un membre de la famille proche ou un représentant légal remplit le formulaire ci-dessous, nous pourrions lui accorder des autorisations de facturation afin que le site puisse rester actif ou annuler tout abonnement actif

• Toutefois
• proche
• représentant légal remplit
• formulaire ci-dessous
• pourrions lui accorder
• autorisations de facturation
• puisse rester actif
• annuler tout abonnement

FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net

• envoyer un email
• avez des questions
• avez une idée
• comment nous pourrions
• améliorer
• nobullshit
• at

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

• encourageons à consulter
• page pour étudier
• consommateurs

FR Selon le poste, nous pourrions vous demander de nous indiquer comment vous résoudriez un problème et communiquer votre réponse à l'équipe

• Selon le poste
• pourrions vous demander
• problème
• communiquer votre réponse
• l'équipe

FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.

• final
• pourrions même étendre
• Border
• portée plus large
• maîtrisant les objectifs
• COS

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

• enverrons des annonces
• rares occasions où
• communications seront nécessaires
• exemple
• pourrions vous adresser

FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter

• applications Affinity offrent
• créateurs
• cours des derniers
• pourrions apporter

FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques

• Affinity Designer
• rendu
• améliorer la gestion
• documents très complexes
• milliers
• calques

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

• clients
• suivrons des étapes
• confirmer votre identité
• fournir les détails
• éventuelles données personnelles

FR Étape 1: Connectez-vous à votre portail Cloud et localisez votre zone de gestion des contrôles cloud.Si vous n'êtes pas sûr, veuillez nous contacter par chat en direct et nous pourrions vous aider.

• Étape
• Cloud
• localisez votre zone
• gestion des contrôles
• n'êtes pas sûr
• veuillez nous contacter
• chat en direct

FR D?autres raisons pour lesquelles nous pourrions partager de l?information

• raisons pour lesquelles
• information

FR Par exemple, vous pouvez vous désabonner de toute communication marketing, newsletter ou autre que nous pourrions vous envoyer directement par e-mail

• exemple
• pouvez vous désabonner
• communication marketing
• newsletter

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

• Veuillez nous indiquer
• pourrions améliorer

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

• outre
• renseignements personnels concernent
• d'un individu
• où cela pourrait
• atteinte aux droits
• l'autre

FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :

• exemple
• postes d'une facture
• calculer le montant
• poste

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

• Camo

FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.

• fin de ça
• récemment
• sommes tournés vers

FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net

• envoyer un email
• avez des questions
• avez une idée
• comment nous pourrions
• nobullshit
• at

FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes

• pourrions parler indéfiniment
• visualisations de données
• concrètes

FR Apple organise son événement « Unleashed » le 18 octobre et la dernière rumeur suggère que nous pourrions voir des AirPods 3, de nouveaux

• Unleashed
• octobre
• dernière rumeur suggère
• nouveaux

FR Nous en sommes désolés. Selon vous, quelles améliorations pourrions-nous apporter ?

• sommes désolés
• quelles améliorations pourrions-nous

FR En cas d'urgence ou d'une catastrophe naturelle, nous pourrions nous reprendre nos activités le lendemain.

• d'urgence
• d'une catastrophe naturelle
• pourrions nous reprendre

FR La seule circonstance où nous pourrions le faire serait pour empêcher l’accès non autorisé à notre site Web ou pour éviter que des dommages lui soient causés.

• seule circonstance où
• empêcher
• Web
• lui soient

FR Mais je ne sais vraiment pas comment nous pourrions être rentable dans ce scénario

• je ne sais
• comment nous pourrions

FR À moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire, nous pourrions communiquer avec vous par courriel à l'avenir pour vous informer de promotions, de nouveaux produits ou services ou de changements à cette politique de confidentialité.

• courriel à l'avenir
• informer de promotions
• nouveaux produits

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

• présentes Conditions constituent
• remplacent
• annulent tout accord

FR Et nous ne pourrions pas le faire sans nos partenaires internationaux

• partenaires internationaux

FR Veuillez noter cependant que nous pourrions avoir besoin de conserver certaines données à des fins d?archivage, pour effectuer des transactions ou pour nous conformer à nos obligations légales.

• Veuillez noter cependant
• pourrions avoir besoin
• conserver certaines données
• archivage
• effectuer des transactions

FR Ou bien, nous pourrions décider de changer de cap et d’ouvrir une voie de transformation vers un avenir plus vert, meilleur et plus sûr pour tous.   

• cap
• voie de transformation
• avenir plus vert
• meilleur

FR Si vous refusez ou retirez votre consentement, vous reconnaissez que nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir, ou continuer à vous fournir, certains services ou renseignements qui pourraient vous être utiles.

• refusez
• retirez votre consentement
• renseignements qui pourraient

FR Si cela arrive, nous vous contacterons pour trouver une solution convenable : nous pourrions vous demander de passer au forfait supérieur ou d’héberger votre contenu sur vos propres serveurs à l’aide de notre logiciel pour bureau.

• cela arrive
• contacterons pour trouver
• solution convenable
• pourrions vous demander
• passer au forfait

FR Ces fabricants sont capables de subvenir aux besoins de leur communauté locale, ce que nous ne pourrions pas faire sans leur aide. ”

• fabricants sont capables
• subvenir aux besoins
• communauté locale
• aide

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a déclaré : « Lorsqu’il est devenu évident que l’industrie créative était durement affectée par le COVID-19, nous nous sommes dit que nous pourrions modestement apporter notre aide.

• Ashley Hewson
• Directeur de Serif
• a déclaré
• créative était durement
• pourrions modestement apporter

FR Nous pourrions utiliser les Données de localisation pour vous offrir la fonction de localisateur de véhicule et d'autres Services

• fonction de localisateur
• véhicule
• d'autres Services

FR Nos concessionnaires et nous pourrions accéder aux Données du véhicule pour vous fournir des services d'entretien et pour répondre à vos demandes.

• concessionnaires
• d'entretien