Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "mises à profit" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "mises à profit" från Franska till engelsk

Översättningar av mises à profit

"mises à profit" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

mises a about across after all also always an and and the any are as as well as well as at be been business but by check community company content create do does each every for for the from from the get give has have help how if in in the including information into is it keep like live ll made make make sure may means more most no not of of the on on the once one online only or other our out page pages place plan pro project provide put re receive security see service set site so such sure system team than that the the most their them then there these they this through time to to be to the to use tools until up up to use user using via we website what when where which who will with without work you you are you can your
profit advantage any benefit benefit from benefits costs create customer customers get has have help you information is leverage leveraging management offer out price products profit service services software take take advantage take advantage of through to to be to benefit to get to help to the tools use users uses using value what which will win with

Översättning av Franska till engelsk av mises à profit

Franska
engelsk

FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais

EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee

Franska engelsk
seule sole
discrétion discretion
quark quark
fournir provide
utilisateur user
logiciel software
frais fee
peut may
mises à jour updates
mises à niveau upgrades
droit right
de end
et and
des a
la to

FR Un ordre take-profit est une sorte d'ordre limite qui indique le prix exact auquel clôturer une position ouverte pour réaliser un profit

EN A take-profit order is a kind of limit order which indicates the exact price at which to close out an open position to make a profit

Franska engelsk
ordre order
limite limit
indique indicates
exact exact
position position
sorte make
réaliser to make
un a
profit profit
le the
prix price

FR L'année durant laquelle votre partenaire de vie aura 71 ans, son REER au profit de l'époux ou du conjoint de fait deviendra un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) au profit de l'époux ou du conjoint de fait.

EN An RRSP helps you save for retirement. An RESP helps you save for your child's education.

Franska engelsk
reer rrsp
un an
retraite retirement
votre your
de for

FR Définissez des « Take Profit » simples ou « Trailing Take Profit » cibles et laissez le bot suivre le marché pour clôturer la transaction au bon moment avec un gain potentiel maximum.

EN Set simple or trailing take profit targets and let the bot track the market to close the deal at the right moment with the maximum potential gain.

Franska engelsk
profit profit
cibles targets
suivre track
transaction deal
potentiel potential
maximum maximum
définissez set
take take
ou or
bot bot
marché market
bon right
et and
laissez to
un simple
avec with
gain gain

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

Franska engelsk
ag ag
serveurs server
jira jira
confluence confluence
membre member
mises à jour updates
équipe team
software software
trois three
à to
et and
mises for

FR Si vous avez installé 1Password depuis le Snap Store, les mises à jour seront automatiques. Pour mettre à jour 1Password manuellement, ou pour contrôler la fréquence des mises à jour, apprenez comment gérer les mises à jour snap. 

EN If you installed 1Password from the Snap Store, it will update automatically. To manually update 1Password, or to control when or how often updates happen, learn how to manage snap updates. 

Franska engelsk
store store
automatiques automatically
manuellement manually
si if
installé installed
ou or
apprenez learn
mises à jour updates
mettre à jour update
à to
gérer manage
seront will
comment how
vous you
depuis from

FR Elle est basée sur la roulette standard de style européen et propose des mises voisines et des mises d?appel, ainsi que des mises personnalisables et des statistiques de jeu qui vous aident à suivre votre parcours.

EN It is based on the standard European-style roulette and has neighbor bets and call bets, as well as customizable bet layouts and in-game statistics which help you track your game record.

Franska engelsk
roulette roulette
standard standard
européen european
personnalisables customizable
statistiques statistics
style style
jeu game
suivre track
basée based on
aident help you
basé based
la the
en it
ainsi as
vous you
à and
sur on
votre your

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Franska engelsk
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT

EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT

FR La modification du flux de mises à jour pour activer les mises à jour bêta ne doit être effectuée que si vous êtes un utilisateur avancé et que vous souhaitez tirer parti des dernières mises à jour logicielles non testées

EN Changing the update feed to enable beta updates should only be done if you are an advanced user and want to take advantage of the latest untested software updates

Franska engelsk
bêta beta
effectuée done
avancé advanced
tirer parti advantage
si if
utilisateur user
mises à jour updates
logicielles software
la the
modification changing
de of
à to
activer enable
un an
et and
être be
dernières the latest

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

Franska engelsk
ag ag
serveurs server
jira jira
confluence confluence
membre member
mises à jour updates
équipe team
software software
trois three
à to
et and
mises for

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Franska engelsk
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Cependant, pour ceux qui recherchent des mises plus faibles, les tables de mises minimales offrent des mises de $€£1,00 par main.

EN However, for those looking for lower stakes, the minimum bet tables offer $€£1.00 per hand stakes.

FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT

EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT

FR L'efficacité énergétique est faible et de grandes quantités d'énergie sont gaspillées sans être mises à profit

EN This method of cooking is however not energy efficient, as large amounts of heat go to waste

Franska engelsk
grandes large
énergétique energy
de of
à to
quantités amounts
est is

FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :

EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:

Franska engelsk
mobiles mobile
bureau desktop
applications apps
de of
partir from
à and
existe are
peuvent can
profit advantage
des many

FR Dans nos installations de Lévis, 100 pour cent des résidus de procédés récupérés sont d’ailleurs mises à profit pour l’épandage agricole.

EN At the Breakeyville facility, 100 percent of recovered fiber is used for landfarming.

Franska engelsk
installations facility
pour cent percent
à at
de of
mises for
cent the

FR Plusieurs de ces technologies sont mises à profit dans des domaines tels que l’énergie propre, la prévention de la pollution ou encore l'optimisation dans le domaine de l'agriculture.

EN Several of these technologies are being put to good use in areas from clean energy solutions to pollution prevention and agricultural optimisation.

Franska engelsk
technologies technologies
énergie energy
profit use
domaines areas
de of
prévention prevention
sont are
à to
pollution pollution
le several

FR Coop a intégré ce projet à sa chaîne de création de valeur afin que les riziculteurs qui produisent le riz biologique «Fairtrade» pour Coop puissent en tirer profit et bénéficier d’autres mesures mises en place par Coop

EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures

Franska engelsk
chaîne chain
riz rice
biologique organic
mesures measures
valeur value
produisent produce
ce that
projet project
le the
bénéficier benefit
les meaning
profit profit
à and
de other
mises for

FR En montrant comment des solutions peuvent être mises en œuvre directement sur le terrain, l’UNOPS apporte une contribution concrète et met l’innovation à profit pour bâtir un avenir meilleur. »

EN By demonstrating how solutions can be delivered on the ground, UNOPS makes a meaningful contribution, bringing innovation to bear as we strive to build a better future for all.

Franska engelsk
terrain ground
apporte bringing
contribution contribution
avenir future
solutions solutions
bâtir to build
à to
comment how
un a
le the
meilleur better
mises for
œuvre can
sur on

FR Les informations clés pour le traitement des attaques mises à profit pour offrir

EN Edge Enforcement of Your Threat Intelligence

Franska engelsk
attaques threat
informations intelligence
mises of
le your

FR Tes compétences sont mises à profit dans de nombreux domaines et tu souhaites continuellement apprendre de nouvelles choses

EN Your skills are versatile and you are always open to learning new things

Franska engelsk
compétences skills
continuellement always
nouvelles new
sont are
à to
tes your

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Nous voulons être un employeur de choix pour tous les talents dans leur diversité et favoriser une culture inclusive où les différences sont mises au profit de l’innovation

EN We aspire to be an employer of choice for diverse talent, and foster an inclusive culture where differences are leveraged towards innovation

Franska engelsk
employeur employer
choix choice
talents talent
favoriser foster
inclusive inclusive
différences differences
culture culture
nous we
de of
sont are
et and
être be
un diverse
mises for

FR Récemment, les capacités de Jelastic Cloud ont été mises à profit pour maintenir la disponibilité d?un service en ligne d?une administration publique lors d?une mise à niveau majeure des serveurs

EN Recently, Jelastic Cloud capabilities have been drawn upon to maintain the availability of a public administration office?s online service during a major server upgrade

Franska engelsk
jelastic jelastic
cloud cloud
majeure major
en ligne online
mise à niveau upgrade
disponibilité availability
administration administration
publique public
s s
à to
la the
service service
serveurs server
récemment recently
de of
été been
un a
capacités capabilities
maintenir maintain

FR En montrant comment des solutions peuvent être mises en œuvre directement sur le terrain, l’UNOPS apporte une contribution concrète et met l’innovation à profit pour bâtir un avenir meilleur. »

EN By demonstrating how solutions can be delivered on the ground, UNOPS makes a meaningful contribution, bringing innovation to bear as we strive to build a better future for all.”

Franska engelsk
terrain ground
apporte bringing
contribution contribution
avenir future
meilleur better
solutions solutions
peuvent can
le the
bâtir build
comment how
un a
à to
être be
mises for
sur on

FR Les informations clés pour le traitement des attaques mises à profit pour offrir

EN Edge Enforcement of Your Threat Intelligence

Franska engelsk
attaques threat
informations intelligence
mises of
le your

FR Nos connaissances et notre expérience sont mises à profit pour servir nos clients.

EN Our knowledge and experience are used for your benefit as a client.

Franska engelsk
profit benefit
clients client
expérience experience
sont are
connaissances knowledge
à and
mises for

FR Les preuves déjà existantes devraient être mises à profit dans les politiques et la pratique

EN Evidence that already exists should be implemented in policy and practice

Franska engelsk
preuves evidence
devraient should
politiques policy
pratique practice
déjà already
à and

FR Coop a intégré ce projet à sa chaîne de création de valeur afin que les riziculteurs qui produisent le riz biologique «Fairtrade» pour Coop puissent en tirer profit et bénéficier d’autres mesures mises en place par Coop

EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures

Franska engelsk
chaîne chain
riz rice
biologique organic
mesures measures
valeur value
produisent produce
ce that
projet project
le the
bénéficier benefit
les meaning
profit profit
à and
de other
mises for

FR les données ouvertes sont mises à profit pour soutenir la croissance économique

EN small island states adapt to climate change

Franska engelsk
à to

FR Tes compétences sont mises à profit dans de nombreux domaines et tu souhaites continuellement apprendre de nouvelles choses

EN Your skills are versatile and you are always open to learning new things

Franska engelsk
compétences skills
continuellement always
nouvelles new
sont are
à to
tes your

FR Le logiciel s'est révélé particulièrement utile pour les utilisateurs récemment confrontés à des mises à niveau ou à des mises à niveau pénibles pour iOS.

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

Franska engelsk
particulièrement particularly
utile useful
ios ios
mises à niveau upgrades
utilisateurs users
ou or
le the
logiciel software
récemment recently
à with
mises for

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.

Franska engelsk
licences license
server server
center center
mises à niveau upgrades
data data
à to
mois months
au moins least
date date

FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

Franska engelsk
page page
confidentialité privacy
notre our
à and
mises for
actualités news
mises à jour updates

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

Franska engelsk
module module
système system
mises à jour updates
sécurité security
cliquez click
configuration setup
à and
vous you
activés enabled

FR Besoin d'être opérationnel dès maintenant ? On comprend. Tous ces PC ASUS fonctionneront sous Windows 11 lorsque les mises à niveau gratuites seront mises à disposition courant 2021. D'autres surprises sont à venir !

EN Need to get things done now? We totally understand. All these ASUS PCs will run Windows 11 when free upgrades roll out later this year — with more to come!

Franska engelsk
pc pcs
asus asus
fonctionneront run
windows windows
gratuites free
besoin need
maintenant now
on we
lorsque when
seront will
tous all
à to
ces these

FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.

EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.

Franska engelsk
utilisateurs users
push push
applications app
notifications notifications
mises à jour updates
jour date
produit product
automatisé automated
à to
vos your
et and

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

Franska engelsk
manuellement manually
sélectionner select
mises à jour updates
si if
à to
vérifier check
mises for

FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS

EN Get help with Cisco IOS upgrades Get help with Cisco IOS upgrades

Franska engelsk
aide help
cisco cisco
ios ios
mises à niveau upgrades
à with

Visar 50 av 50 översättningar