FR Démo live de Jedox Obtenez une démo personnalisée de Jedox et découvrez la solution en direct. Nos experts vous montrent comment Jedox accélère la planification, la budgétisation et le reporting. Demander une démo maintenant
FR Démo live de Jedox Obtenez une démo personnalisée de Jedox et découvrez la solution en direct. Nos experts vous montrent comment Jedox accélère la planification, la budgétisation et le reporting. Demander une démo maintenant
EN Jedox Live Demo Get a personalized demo of Jedox and experience it live. Our experts show you how Jedox accelerates planning, budgeting and reporting. Request demo now
Franska | engelsk |
---|---|
démo | demo |
jedox | jedox |
experts | experts |
accélère | accelerates |
reporting | reporting |
planification | planning |
budgétisation | budgeting |
comment | how |
demander | request |
en | it |
de | of |
direct | live |
vous | you |
maintenant | now |
nos | our |
personnalisé | personalized |
une | a |
FR Maîtriser Jedox Résolvez tous les défis avec ingéniosité en apprenant à maîtriser Jedox de A à Z. Découvrez Jedox dès maintenant
EN Master Jedox Solve any challenge with ingenuity by learning Jedox inside and out. Start learning now
Franska | engelsk |
---|---|
maîtriser | master |
jedox | jedox |
résolvez | solve |
défis | challenge |
maintenant | now |
en | inside |
à | and |
avec | with |
FR Avec Jedox pour Power BI, Jedox pour Qlik ou Jedox pour Tableau, vous créez une base de données commune et un point d?accès unique pour la veille économique et la planification
EN With Jedox for Power BI, Jedox for Qlik, or Jedox for Tableau you create a common data foundation and a single access point for BI and Planning
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
power | power |
bi | bi |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
données | data |
commune | common |
point | point |
accès | access |
planification | planning |
ou | or |
avec | with |
vous | you |
un | a |
FR Les Full Users profitent d?une expérience Jedox fluide aussi bien dans Microsoft Excel que dans Jedox pour le Web et dans l?application Jedox Mobile.
EN Full Users enjoy a seamless Jedox experience across Microsoft Excel, Jedox Web and Jedox Mobile.
Franska | engelsk |
---|---|
full | full |
profitent | enjoy |
expérience | experience |
jedox | jedox |
fluide | seamless |
mobile | mobile |
users | users |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
web | web |
une | a |
et | and |
pour | across |
FR 500 Avec les modules 500, la Jedox Academy propose des sujets ciblés autour de l?utilisation de Jedox orientée vers les solutions. Dans la plupart des cas, une expérience préalable avec Jedox et un niveau professionnel sont attendus.
EN 500 With the 500 level, the Jedox Academy offers focused topics around the solution-oriented use of Jedox. In most cases there is the expectation of previous experience with Jedox and professional course standing.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
academy | academy |
propose | offers |
sujets | topics |
solutions | solution |
préalable | previous |
niveau | level |
expérience | experience |
professionnel | professional |
utilisation | use |
et | and |
autour | around |
orientée | oriented |
ciblés | focused |
avec | with |
la | the |
dans | in |
plupart | most |
FR Nous souhaitons inviter les utilisateurs Jedox à s’impliquer activement dans le développement de la plateforme logicielle Jedox et ce, avec l’outil de vote Jedox Ideas Portal
EN Participate in the future Jedox roadmap with our Jedox Ideas Portal
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
ideas | ideas |
portal | portal |
dans | in |
avec | with |
FR Pourquoi Jedox ? Découvrez les 4 principales raisons pour lesquelles plus de 2 500 organisations dans le monde font confiance à Jedox. En savoir plus
EN Why Jedox? Discover the top 4 reasons why more than 2,500 organizations worldwide rely on Jedox. Learn more
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
organisations | organizations |
raisons | reasons |
le | the |
découvrez | discover |
plus | more |
de | than |
dans le monde | worldwide |
pourquoi | why |
savoir | learn |
FR Bénéficiez d?un accès pratique via le module complémentaire d?Excel dans un environnement familier, via Jedox Web ou l?application mobile Jedox
EN Get convenient access via the Excel add-in in a familiar environment, via Jedox Web, or Jedox mobile app
Franska | engelsk |
---|---|
complémentaire | add |
excel | excel |
environnement | environment |
familier | familiar |
jedox | jedox |
ou | or |
mobile | mobile |
accès | access |
pratique | convenient |
le | the |
web | web |
application | app |
un | a |
via | via |
dans | in |
FR Avec Jedox Web et Jedox Mobile, les planificateurs bénéficient d?une expérience de planification, d?analyse et de reporting à la fois riche et adaptée à leurs besoins
EN With Jedox Web and Jedox Mobile planners get a rich planning, analytics, and reporting experience that is tailored to their needs
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
web | web |
mobile | mobile |
planificateurs | planners |
expérience | experience |
planification | planning |
riche | rich |
besoins | needs |
analyse | analytics |
reporting | reporting |
bénéficient | get |
une | a |
à | to |
adapté | tailored |
et | and |
avec | with |
FR Profitez d?une expérience de planification d?entreprise véritablement transparente avec Jedox pour Excel, Web et mobile alimentée par la base de données en mémoire de Jedox
EN Leverage a truly seamless enterprise planning experience with Jedox for Excel, Web and Mobile powered by the Jedox In-memory Database
Franska | engelsk |
---|---|
profitez | leverage |
expérience | experience |
véritablement | truly |
jedox | jedox |
excel | excel |
mobile | mobile |
mémoire | memory |
alimenté | powered |
planification | planning |
web | web |
en | in |
la | the |
entreprise | enterprise |
avec | with |
par | by |
une | a |
et | and |
base de données | database |
FR Optez pour des applications complètes ou des blocs de construction pour concevoir des solutions Jedox modulaires, puis installez celles-ci directement depuis Jedox Marketplace.
EN Choose from full-scale applications or building blocks for modular Jedox solution design and install them right from Jedox Marketplace.
Franska | engelsk |
---|---|
complètes | full |
solutions | solution |
jedox | jedox |
modulaires | modular |
marketplace | marketplace |
applications | applications |
ou | or |
blocs | blocks |
concevoir | design |
installez | install |
construction | building |
directement | right |
depuis | from |
FR Accélérer la prise de décision avec Jedox Views pour une analyse en libre-service dans Jedox for Web, Excel et Mobile.
EN Enable faster decision-making with Jedox Views for self-service analysis in Jedox for Web, Excel, and Mobile.
Franska | engelsk |
---|---|
accélérer | faster |
prise | making |
jedox | jedox |
views | views |
web | web |
excel | excel |
mobile | mobile |
décision | decision |
analyse | analysis |
la prise de décision | decision-making |
avec | with |
en | in |
et | and |
FR Connectez n?importe quelle source de données tierce à Jedox, et intégrez de manière transparente la plateforme de planification et d?analyse Jedox dans votre environnement système
EN Connect any third-party data source to Jedox and seamlessly integrate the Jedox planning and analysis platform into your system environment
Franska | engelsk |
---|---|
connectez | connect |
tierce | third |
jedox | jedox |
intégrez | integrate |
environnement | environment |
de manière transparente | seamlessly |
source | source |
données | data |
planification | planning |
système | system |
importe | any |
la | the |
analyse | analysis |
à | to |
plateforme | platform |
votre | your |
et | and |
FR La solution Jedox for Power BI comprend également un accès direct aux données Jedox pour une visualisation et une analyse rapides dans Power BI avec OData Hub.
EN The Jedox for Power BI solution also includes live Jedox data access for quick visualization and analysis in Power BI with OData Hub.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
power | power |
bi | bi |
comprend | includes |
accès | access |
direct | live |
visualisation | visualization |
rapides | quick |
hub | hub |
données | data |
la | the |
solution | solution |
également | also |
analyse | analysis |
et | and |
avec | with |
dans | in |
pour | for |
FR La solution Jedox pour Qlik comprend également OData Hub, de sorte que vous ayez toujours accès aux dernières données Jedox directement depuis le front-end de Qlik.
EN The Jedox for Qlik solution also includes OData Hub, so you always have access to the latest Jedox data right from the Qlik frontend.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
qlik | qlik |
hub | hub |
accès | access |
données | data |
comprend | includes |
toujours | always |
solution | solution |
également | also |
directement | right |
ayez | you |
dernières | the latest |
depuis | from |
FR Visualisez facilement les données Jedox et rationalisez la planification avec la solution Jedox pour Tableau grâce à des connexions basées sur des API et des fichiers
EN Visualize Jedox data easily and streamline planning with the Jedox solution for Tableau through API- and file-based connections
Franska | engelsk |
---|---|
visualisez | visualize |
facilement | easily |
jedox | jedox |
planification | planning |
tableau | tableau |
connexions | connections |
api | api |
basées | based |
fichiers | file |
données | data |
la | the |
solution | solution |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR Connectez Jedox à vos systèmes SAP et à la base de données SAP HANA pour un mappage et une analyse sans faille des données depuis les modèles de données Jedox vers les détails dans SAP
EN Connect Jedox to your SAP systems and the SAP HANA database for seamless data mapping and drill-through from Jedox data models to the details in SAP
Franska | engelsk |
---|---|
connectez | connect |
jedox | jedox |
systèmes | systems |
sap | sap |
mappage | mapping |
hana | hana |
détails | details |
la | the |
données | data |
à | to |
vos | your |
et | and |
modèles | models |
dans | in |
depuis | from |
base de données | database |
FR Explorez les solutions prêtes à l?emploi de Jedox AIssisted™ et le moteur d?IA personnalisable sur le Marketplace de Jedox.
EN Explore Jedox AIssisted™ out-of-the-box solutions and the customizable AI engine in the Jedox Marketplace.
FR Le forfait Essential inclut 5 utilisateurs de type Full User, qui accèdent à toutes les fonctionnalités Jedox et à l?environnement Jedox aussi bien dans Excel que sur le Web et sur un appareil mobile.
EN The Essential package includes 5 Full Users with access to the complete set of Jedox functionality and Jedox experience for Excel, Web and Mobile.
Franska | engelsk |
---|---|
inclut | includes |
accèdent | access |
jedox | jedox |
excel | excel |
mobile | mobile |
forfait | package |
utilisateurs | users |
full | full |
le | the |
essential | essential |
web | web |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le moteur AIssisted™ Planning fonctionne en toute sécurité dans votre espace cloud Jedox et l’authentification des utilisateurs est gérée de manière centrale par la solution Jedox.
EN The AIssisted™ Planning engine runs securely in your Jedox Cloud and user authentication is managed centrally by the Jedox solution.
FR Ces utilisateurs peuvent consulter des informations utiles dans les rapports et les tableaux de bord que les autres utilisateurs partagent avec eux dans Jedox Web et Jedox Mobile
EN Viewers gain insights from reports and dashboards that are shared with them in Jedox Web and Jedox Mobile experience
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
web | web |
mobile | mobile |
rapports | reports |
tableaux de bord | dashboards |
informations | insights |
dans | in |
avec | with |
partagent | shared |
et | and |
que | that |
FR Découvrez la Marketplace Jedox avec ses solutions intégrées Jedox et autres partenaires pour une planification moderne des finances et des opérations.
EN Explore Jedox Marketplace with prebuilt solutions from Jedox and its partners for modern planning across finance and operations.
Franska | engelsk |
---|---|
découvrez | explore |
marketplace | marketplace |
jedox | jedox |
solutions | solutions |
partenaires | partners |
planification | planning |
moderne | modern |
finances | finance |
opérations | operations |
avec | with |
et | and |
pour | for |
FR Jedox 2020.4 : Améliorer les données et les prévisions grâce à la préparation des données intelligentes et aux scénarios sur Jedox AIssisted™
EN Jedox 2020.4: Better Data ? Better Forecasts with Smart Data Preparation and Scenarios in Jedox AIssisted™ Planning
FR Jedox 2020.4 : Des rapports et analyses plus flexibles et rapides grâce au module Jedox Excel
EN Jedox 2020.4: Report and analyze with more flexibility and speed in the Jedox Excel Add-in
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
plus | more |
rapides | speed |
excel | excel |
rapports | report |
et | and |
analyses | analyze |
FR La flexibilité inégalée de la plateforme Jedox a suscité la création de nombreux environnements prêts à l’emploi, à la fois par Jedox et par ses partenaires
EN Built on the unrivaled flexibility of the Jedox platform, ready-made solutions are available from both Jedox and its partners
Franska | engelsk |
---|---|
flexibilité | flexibility |
jedox | jedox |
partenaires | partners |
création | built |
la | the |
de | of |
plateforme | platform |
à | and |
ses | its |
FR Pour que nos clients puissent exploiter le plein potentiel de la solution Jedox et en maîtriser toutes les fonctionnalités, la Jedox Academy propose un vaste éventail de formations pratiques
EN Our international clients get the full benefit of Jedox when they know its functionality inside and out and understand how to use Jedox to solve any problem
Franska | engelsk |
---|---|
clients | clients |
jedox | jedox |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
solution | solve |
nos | our |
et | understand |
plein | full |
en | inside |
FR Utilisez le contenu d?apprentissage gratuit de la Jedox Academy, que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà une connaissance approfondie de Jedox.
EN You want to get a first impression of Jedox? Use the free learning content of the Jedox Academy whether you are a beginner or already have a deep knowledge of Jedox. Start now!
Franska | engelsk |
---|---|
utilisez | use |
gratuit | free |
jedox | jedox |
academy | academy |
débutant | beginner |
approfondie | deep |
contenu | content |
apprentissage | learning |
ou | or |
connaissance | knowledge |
de | of |
déjà | already |
une | a |
ayez | you |
FR Profitez de la présence internationale de la Jedox Academy pour vous former en interne ou chez un partenaire Jedox certifié.
EN Jedox experts impart their valuable expertise, practical recommendations, and concrete solutions to you for your specific EPM needs.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
vous | you |
FR Jedox Academy : Rejoignez le cercle des experts Jedox
EN Jedox Academy: Join the circle of Jedox experts
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
academy | academy |
cercle | circle |
experts | experts |
le | the |
des | join |
FR 300 Les modules de formation débutant par le chiffre 3 sont des modules placés dans le groupe « Professional ». Cela implique une expérience de la solution Jedox ou une formation préalable sur les modules « Jedox Specialist ».
EN 300 Courses numbered at the 300 level are professional-level and normally taken by users with previous experience in Jedox or specialist course standing.
FR À partir de maintenant, vous trouverez la dernière version de Jedox à télécharger sur le portail du support et le portail des partenaires. Les versions Linux de Jedox, Sandbox, SDK et Excel-Add-In sont également disponibles sur ces portails
EN From now on, you will find the latest Jedox Version Setup for Download in the Support Portal and Partner Portal. The Jedox Linux version, Sandbox, SDK and Excel-Add-In are also available in these portals
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
télécharger | download |
portail | portal |
partenaires | partner |
linux | linux |
sdk | sdk |
portails | portals |
version | version |
maintenant | now |
et | find |
support | support |
de | and |
sur | on |
dernière | latest |
vous | you |
disponibles | available |
FR Rendez-vous sur la base de connaissances Jedox pour les spécifications techniques, les dernières versions Jedox et autres documents.
EN Visit the Jedox Knowledge Base for Technical Specifications, Releases Notes and more documentation.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
spécifications | specifications |
versions | releases |
documents | documentation |
techniques | technical |
base | base |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR En tant que client Jedox, vous pouvez trouver tous les téléchargements du logiciel directement dans votre espace personnel au sein du centre de support client Jedox.
EN As a Jedox customer, you can find all software downloads directly in your personal login area of the Jedox Customer Support Center.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
trouver | find |
téléchargements | downloads |
logiciel | software |
directement | directly |
espace | area |
centre | center |
client | customer |
l | a |
de | of |
support | support |
en | in |
votre | your |
vous | you |
tant | the |
FR En tant que partenaire de Jedox, vous trouverez tous les derniers téléchargements du logiciel dans votre espace personnel sur le portail des partenaires de Jedox.
EN As a Jedox partner, you can find the latest software downloads in your personal login area of the Jedox Partner Portal.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
trouverez | find |
téléchargements | downloads |
logiciel | software |
espace | area |
portail | portal |
l | a |
de | of |
en | in |
votre | your |
le | the |
vous | you |
partenaire | partner |
derniers | the latest |
FR Développez vos connaissances de Jedox en ligne. Une multitude de vidéos de formation Jedox est disponible 24 heures sur 24.
EN Expand your Jedox knowledge online. Our extensive collection of Jedox training videos are available around the clock.
Franska | engelsk |
---|---|
développez | expand |
jedox | jedox |
vidéos | videos |
heures | clock |
en ligne | online |
connaissances | knowledge |
formation | training |
vos | your |
de | of |
disponible | available |
FR Jedox s’engage pour une vraie qualité de vie au travail. Pour aider chaque collaborateur à se sentir bien dans son poste, Jedox tient compte des préoccupations de chacun et encourage le juste équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle.
EN At Jedox, we strive for a unique employee experience. We support our employees in seeking the best possible work-life balance and by offering benefits to make both work and time off more compatible.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
vie | life |
équilibre | balance |
le | the |
travail | work |
collaborateur | employees |
à | to |
une | a |
dans | in |
FR Qui mieux que les Jedoxiens pour parler de Jedox et de leur travail au sein de Jedox ?
EN Who better than Jedoxians themselves to share what it’s like to be a part of #OneTeam?
Franska | engelsk |
---|---|
de | of |
mieux | to |
les | themselves |
FR Découvrez également comment devenir un partenaire Jedox ou recevoir une licence gratuite Jedox pour un usage académique.
EN You can also find information on becoming a Jedox partner or get a free Jedox license for academic use through here.
Franska | engelsk |
---|---|
découvrez | find |
partenaire | partner |
jedox | jedox |
licence | license |
gratuite | free |
académique | academic |
ou | or |
également | also |
recevoir | you |
pour | for |
usage | use |
un | a |
devenir | can |
FR Vous souhaitez devenir un partenaire Jedox ? Obtenez plus d’information sur les partenariats Jedox et découvrez nos partenaires actuels.
EN You want to become a Jedox partner? Get more information on Jedox partnerships and see our existing partners.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
actuels | existing |
un | a |
obtenez | get |
partenariats | partnerships |
partenaires | partners |
partenaire | partner |
nos | our |
sur | on |
devenir | become |
plus | more |
FR Jedox simplifie le pilotage de la performance – quel que soit le secteur d’activité, l?appareil utilisé et où que se trouvent les données. En savoir plus sur Jedox, notre histoire, nos investisseurs et notre leadership.
EN Jedox makes Enterprise Performance Management seamless – in every business, on every device, wherever the data resides. Learn more about Jedox, our history, investing partners and our leadership.
FR Aux côtés de l?équipe internationale de Jedox, Vladislav Maličević assure une assistance 24/7/365 aux clients et partenaires de Jedox dans le monde entier.
EN Together with the global Jedox team, Vladislav Maličević provides 24/7/365 support for Jedox clients and partners worldwide.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
assistance | support |
clients | clients |
partenaires | partners |
équipe | team |
l | provides |
le | the |
dans le monde | worldwide |
de | together |
et | and |
FR Jedox annonce la nomination de Florian Winterstein, ancien Chief Strategy Officer chez BravoSolution, au poste de CEO pour piloter la croissance et accélérer l?expansion internationale de Jedox en tant que société SaaS.
EN Iris Capital and current shareholders invest €20 million in Jedox to accelerate the international growth and further drive Jedox product development.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
piloter | drive |
internationale | international |
croissance | growth |
et | and |
la | the |
accélérer | accelerate |
au | to |
en | in |
FR Cette dernière version comprend la nouvelle Marketplace Jedox qui dispose de plus de 25 applications pré-paramétrées développées par Jedox et son écosystème de partenaires.
EN as one of 13 vendors positioned in the June 2017 “Magic Quadrant for Cloud Strategic Enterprise Performance Management Solutions?.
Franska | engelsk |
---|---|
de | of |
la | the |
FR Jedox a racheté Naked Data Pty, un partenaire australien. Cette acquisition permet à Jedox de se positionner comme un éditeur de solutions BI sur la scène internationale, et lui ouvre les portes du marché Asie-Pacifique.
EN Jedox’s “Production Intelligence” project in conjunction with other technology leaders receives recognition and funding from the German Government.
Franska | engelsk |
---|---|
et | and |
FR Jedox a augmenté ses capacités Cloud avec Microsoft Azure. La Business-Driven Intelligence de Jedox est désormais active sur la plateforme Cloud d’amélioration de la performance de Microsoft.
EN Leading wordlwide BI analyst Gartner names Jedox a ‘Vendor to Consider’ for the’BI & Analytics’ and ‘EPM Suites’ magic quadrants.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
la | to |
s | a |
FR Jedox rachète Reboard GmbH, spécialiste des solution BI mobiles pour smartphones et tablettes. Avec l’acquisition de cette technologie, Jedox étend ses capacités de développement et renforce son offre BI Mobile.
EN Jedox wins top ratings across the 2014 BARC BI Survey. Jedox is first in 11 categories within the OLAP analyses and planning peer groups and voted #1 by BI users in 9 other categories.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
bi | bi |
d | ratings |
cette | the |
et | and |
avec | in |
de | other |
FR Jedox a ouvert une succursale aux États-Unis, Jedox Inc., basée à Boston (Massachusetts), afin de développer le marché nord-américain.
EN Jedox now employs over 100 staff in four countries. Jedox’s international partner network grows to 113.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
inc | in |
à | to |
de | over |
FR Création de la Jedox Academy, qui propose des formations Jedox dans le monde entier.
EN Jedox adopts revolutionary GPU technology to massively increase processing speed of the in-memory OLAP server.
Franska | engelsk |
---|---|
jedox | jedox |
de | of |
dans | in |
FR Une technologie GPU révolutionnaire, Jedox OLAP Accelerator (GPU), permet à Jedox d’optimiser les performances d’un serveur OLAP « In-Memory ».
EN Jedox’s global network reaches more than 40 certified partners providing consulting and training worldwide.
Franska | engelsk |
---|---|
à | and |
technologie | network |
FR Nous vous proposons de partager l?esprit d?entreprise Jedox et notre expertise de solutions intégrées et personnalisées pour le reporting, la planification et l?analyse. Jedox est un moteur de croissance pour votre entreprise.
EN We empower you to benefit from Jedox’s entrepreneurial spirit, and our expertise providing integrated and tailor-made reporting, planning, and analytic solutions. Jedox supports your business growth.
Franska | engelsk |
---|---|
esprit | spirit |
jedox | jedox |
expertise | expertise |
solutions | solutions |
croissance | growth |
reporting | reporting |
planification | planning |
analyse | analytic |
votre | your |
intégré | integrated |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
entreprise | business |
Visar 50 av 50 översättningar