Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "j ai pensé qu il" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "j ai pensé qu il" från Franska till engelsk

Översättningar av j ai pensé qu il

"j ai pensé qu il" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

pensé also are even get has is of our that the think thought to to be to the us your

Översättning av Franska till engelsk av j ai pensé qu il

Franska
engelsk

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

Franska engelsk
souvent often
succès successes
je i
décennie decade
pense think
assez enough
à to
environ about
une a
peuvent be

FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

Franska engelsk
mentionné mentioned
. takes
entreprise businesses
mon my
je i
pense think
cette this
dans in
cas case
de before
déjà a
créer to

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

Franska engelsk
stade stage
précoce early
généralement generally
pense think
je i
idée idea
bonne good
et and
un a
à to
en in
être be

FR Parfois, je pense à moi quand j'étais plus jeune et que j'avais besoin de force pour sortir de ma dépendance, et parfois je pense à d'autres membres, peut-être comme vous qui lisez ceci

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

Franska engelsk
parfois sometimes
dépendance addiction
membres members
plus jeune younger
force strength
comme as
ceci this
peut possibly
je i
à to
ma my
lisez and
besoin needed
de of
dautres other
quand when
et reading
vous you

FR Andréa : Je pense que les hommes et les femmes sont vraiment complémentaires dans ce métier. Parce que les hommes ont les bras et le cerveau bien sûr. Et les femmes ont le cerveau et après les bras. Je pense que c’est plutôt ça ! (rires)

EN Andréa: I think men and women complement each other in this job, beacause men have the muscle, along with their brains. Whereas women have brains, and then muscle. I’d say it’s that order! (Laughs)

Franska engelsk
hommes men
femmes women
métier job
je i
le the
pense think
et and
dans in
plutôt a
ce this

FR Ethan : Un œuf parfaitement cuit en 6 minutes dans un bol de ramen a belle allure et goûte encore meilleur. Quand je pense à un jaune d’œuf jouant un rôle de héros, je pense affectueusement aux œufs bénédictine.

EN Ethan: A perfectly cooked 6 minute egg in a bowl of ramen looks great and tastes even better. When I think of an egg yolk hero, I think fondly of Eggs Benedict.

Franska engelsk
cuit cooked
minutes minute
bol bowl
ramen ramen
je i
héros hero
parfaitement perfectly
quand when
un a
en in
pense think
œufs egg
encore even
à and
de of

FR « Nous en sommes maintenant à un point où les services sont du pareil au même, et je pense que nous pouvons nous éloigner de ce moule, dit Mme Greene. Je ne pense pas que les funérailles doivent toujours se passer d’une certaine façon. »

EN “We’re at a point now where it’s very cookie-cutter, and I think that we can kind of break away from that,” Greene said. “I don’t think that a funeral has to be a certain way anymore.”

Franska engelsk
point point
pense think
dit said
greene greene
je i
certaine certain
façon way
maintenant now
et and
nous we
un a
pouvons can
se to

FR Quand je pense à quelqu'un qui est efficace, qui tient ses promesses, qui maîtrise ce qu'il fait et avec qui il est extrêmement agréable de travailler, je pense à Lukasz Zelezny

EN When I think of someone, who is efficient, who delivers, who's mastering what he's doing and who is extremely pleasant to work with, I think of Lukasz Zelezny

Franska engelsk
efficace efficient
extrêmement extremely
agréable pleasant
je i
de of
à to
avec with
est is
et and
pense think
quand when
travailler to work

FR Lorsqu’on pense aux grandes entreprises américaines connues mondialement, on pense souvent aux géants du web comme Facebook, Apple et Microsoft

EN When we think of the world-famous large American companies, we often think of web giants like Facebook, Apple and Microsoft

Franska engelsk
pense think
grandes large
entreprises companies
américaines american
connues famous
mondialement world
on we
géants giants
web web
facebook facebook
apple apple
microsoft microsoft
souvent often
et and

FR « J?ai eu ma première rencontre avec ma mentorée et je vous remercie de ce beau cadeau que vous m?avez fait. J?espère qu?elle pense de moi la moitié du bien que je pense d?elle. »

EN ?A BIG! thank you. I am building my network in Montreal and this program helps me a lot. The 5 to 7 and the presentations are very interesting.?

Franska engelsk
fait building
ce this
première a
je i
la the
ma my
bien very
qu thank
moi me
et and
vous you

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

Franska engelsk
souvent often
succès successes
je i
décennie decade
pense think
assez enough
à to
environ about
une a
peuvent be

FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

Franska engelsk
mentionné mentioned
. takes
entreprise businesses
mon my
je i
pense think
cette this
dans in
cas case
de before
déjà a
créer to

FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

Franska engelsk
stade stage
précoce early
généralement generally
pense think
je i
idée idea
bonne good
et and
un a
à to
en in
être be

FR Quand quelqu'un pense à NetEnt, il pense au jeu en ligne de haute qualité et c'est pour cette raison que tant de casinos en ligne choisissent leur logiciel plutôt que celui des autres.

EN When anyone thinks of NetEnt, they think of high-quality online gambling and it is this reasons that so many online casinos choose their software over that of any others.

Franska engelsk
jeu gambling
haute high
casinos casinos
choisissent choose
logiciel software
en ligne online
raison reasons
qualité quality
quand when
il it
de of
autres others
cette this
des many
pense thinks
à and
que that
leur their

FR Quand j'ai entendu parler du WiSci Girls STEAM Camp, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai pensé que c'était le projet dont j'avais besoin dans ma vie. J'ai donc postulé et fait de mon mieux, et j'ai été très heureuse d'être acceptée au camp.

EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.

Franska engelsk
entendu heard
steam steam
camp camp
pensé thought
chance chance
besoin needed
été was
être be
projet project
le the
vie life
accepté accepted
girls girls
dans in
mieux to
quand when
ma my
et and

FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

Franska engelsk
que true
sur of

FR Je pense que Cloudflare se trouve dans la meilleure position pour ce faire, car leurs solutions s'attachent principalement au contenu et offrent une grande visibilité, du client au serveur d'origine. »

EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."

Franska engelsk
cloudflare cloudflare
contenu content
client client
je i
position position
ce this
serveur server
la the
visibilité visibility
du from
pense think
et and
dans in
car to
meilleure the best

FR « Globalement, je pense que Cloudflare est la meilleure chose qui soit arrivée au Web récemment, et par extension, à Internet au sens large

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large

Franska engelsk
pense believe
cloudflare cloudflare
récemment recent
extension extension
je i
internet internet
web web
globalement overall
large large
la the
à to
et and
meilleure the best
par by

FR partir simple, je ne sais pas comment lombrage ressemblerait à limpression, donc au moins les premiers modèles sont sans eux, je pense que ça irait mieux de toute façon

EN starting out simple, i dont know how shading would look on so at least the first few designs are without them, i think that would look better anyhow

Franska engelsk
modèles designs
simple simple
je i
premiers the first
de them
comment how
à at
au moins least
au on
sont are
pense think
pas dont
donc so
eux the

FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.

EN I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

Franska engelsk
modèle model
amd amd
go gb
ram ram
ssd ssd
to tb
version version
je i
est is
toujours always
pense think
pouvez can
disque dur hdd
vous you
et and

FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

Franska engelsk
raison reason
monture mount
universelle universal
décide decide
microphone microphone
je i
la the
à to
un a
de one
mais but
pas don
quand when

FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

Franska engelsk
ordinateur computer
pensé thought
recommandation recommendation
mars march
ce that
à to
un a
de of
sur on

FR Chaque module et ensemble de logiciels a été conçu, pensé et développé par des ingénieurs avant-gardistes afin de répondre aux besoins d’organisations centrées sur les personnes et basées sur des projets comme la vôtre

EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours

Franska engelsk
personnes people
répondre solve
module module
logiciels software
été was
conçu conceived
développé developed
basées based
projets project
besoins needs
la the
de of
chaque each
et and
vôtre yours
par by

FR Je trouve beaucoup de bonheur dans la victoire et dans la poursuite de celle-ci, et je pense que je leur ai transmis ce trait de caractère.

EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.

Franska engelsk
victoire winning
poursuite pursuit
trait trait
je i
ce that
caractère a
de of
dans in
et find
transmis to
celle-ci have
la the
beaucoup de lot

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

Franska engelsk
probablement probably
entendu heard
secteur industry
ennuyeux boring
complètement completely
ou or
il it
esprit mind
pensé thought
temps time
sociaux social
votre your
déjà a
vous-même yourself
dans in
cette this
la to
de from

FR Nous y avons pensé en amont, et ils ne sont pas l'apanage d'une seule équipe.

EN They are not an afterthought, or a task relegated to a single team.

Franska engelsk
équipe team
seule a
sont are
en to

FR Que pense-t-elle de votre entreprise et des sujets liés à votre activité ?

EN How do they feel about not just your organization, but topics related to what you do?

Franska engelsk
sujets topics
liés related
à to
entreprise organization
votre your
de they
activité do

FR On pense qu’à l’avenir ces protocoles seront utilisés plus souvent pour mener des attaques par déni de service.

EN It is expected that these protocols will be used more often for DDoS attacks in the future.

Franska engelsk
protocoles protocols
souvent often
attaques attacks
plus more
utilisé used
ces the

FR Par conséquent, la victime pense communiquer avec un membre de sa famille ou un proche

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

Franska engelsk
victime victim
pense thinks
communiquer communicating
membre member
famille family
un a
la the
ou or
avec with
de consequently

FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

Franska engelsk
pensé thought
sondages polls
secteur industry
fonctionnalités features
utiles useful
simples simple
référencement seo
ahrefs ahrefs
de of
résultats results
nous we
et find
au lieu instead
quelques a
du share
vous keep
dans in

FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

Franska engelsk
outils tools
pensé thought
présenter showcase
ahrefs ahrefs
à to
de of
nous we
dans in
quelques few
uniques a
au lieu instead
lieu by
comparer to compare
trois three
vous you
faire do

FR Qu’avez-vous pensé de votre expérience avec le Centre d’aide ?

EN How would you rate your experience with the Help Center?

Franska engelsk
expérience experience
centre center
le the
avec with
vous your

FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Magnet

EN Motivation From Uncle Iroh Magnet

Franska engelsk
oncle uncle
magnet magnet

FR Il propose des fonctionnalités dont je n’aurai jamais pensé avoir besoin et notamment la comparaison des requêtes au fil du temps

EN It has features I never knew I needed like the ability to compare queries over time

Franska engelsk
je i
comparaison compare
requêtes queries
il it
fonctionnalités features
la the
jamais never
temps time
besoin needed
et has

FR Le 17 juin prochain, nous fêterons les papas ! Qu’allez-vous offrir au vôtre ? Vous manquez d’idées ? La Gazette Bio a pensé à tout et vous livre sa petite sélection…

EN On June 17, we will celebrate dads! What will you offer to yours? Do you have any ideas? The Gazette Bio has thought of everything and gives you its small selection ...

Franska engelsk
juin june
papas dads
bio bio
petite small
sélection selection
offrir offer
tout everything
nous we
et and
a has
le on

FR Tout a été pensé pour faciliter vos premiers pas en tant qu'affilié.

EN Everything has been thought of to help you take your first steps as an affiliate.

Franska engelsk
pensé thought
été been
faciliter help
vos your
premiers first
pas steps
a has
tant to

FR À cet instant, devant le visage de Jahmaurae, j’ai envie de pleurer moi aussi. Je sais à quoi il pense.

EN At that moment, looking at Jahmaurae, I felt like crying also. I knew what was on his mind.

Franska engelsk
je i
le on
aussi also

FR Jusqu'à présent, c’est cet événement qui guide chacune de mes actions, tandis que je pense continuellement à ce que je peux faire pour améliorer ma façon de vivre.

EN I could never have imagined such devastation, and I felt that I needed to take a stand to ensure that my beautiful part of the world would not suffer the adverse consequences of climate change.

Franska engelsk
je i
ce that
de of
façon of the
chacune a
à to
vivre have
cet the

FR Le guide a été pensé pour vous être utile, quel que soit votre niveau.

EN It’s designed to remain useful at any level.

Franska engelsk
utile useful
niveau level
pour designed

FR Je sais que c'est subjectif, mais je pense qu'ils ont l'un des plus beaux designs pour tout, du tableau de bord à l'inscription au webinaire et aux pages de remerciement en passant par l'expérience des participants.

EN I know it?s subjective, but I think they have one of the best-looking designs for everything from the dashboard to the webinar registration and thank you pages to your attendees? experience.

Franska engelsk
designs designs
webinaire webinar
participants attendees
je i
sais i know
remerciement thank you
tableau de bord dashboard
à to
pages pages
et and
de of
du from
mais but
pour for

FR Mais je pense que personne n'aurait deviné que ce serait la suite !

EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!

Franska engelsk
deviné guessed
je i
ce this
la the
pense think
serait be
mais but

FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

Franska engelsk
play play
replay replay
mentionnées mentioned
mineure minor
gens people
je i
ordinateur computer
paramètres settings
options options
pense think
ci-dessus above
un a
régler adjust
la the
directement right
auront will
serait be
depuis from
mais but
et and
modifier to

FR Je ne pense pas que cela soit mauvais du tout, vous êtes juste limité au type de personnalisation que vous pouvez faire

EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do

Franska engelsk
pense think
mauvais bad
limité limited
personnalisation customization
je i
de of
faire do
pas don
soit the
vous you
juste to

FR Vous ne décideriez probablement pas de la société d'hébergement de podcasts à utiliser en vous basant uniquement sur leur lecteur intégré, mais j'ai pensé qu'il serait intéressant de les comparer.

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

Franska engelsk
probablement probably
société company
podcasts podcast
basant based
lecteur player
pensé thought
intéressant interesting
t t
à to
serait would
sur on
vous you
pas wouldn
uniquement solely
comparer to compare
de their
mais but

FR Personnellement, je pense que Transistor est l'un des meilleurs acteurs disponibles.

EN I personally think Transistor has one of the best players available.

Franska engelsk
personnellement personally
acteurs players
je i
disponibles available
meilleurs the best

FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

Franska engelsk
connu known
podcasts podcasts
choisissez choose
catégorie category
je i
site site
lorsque when
pense think
un a
compte account
soumettre submit
votre your
créer create
la the
section section
pas don
mais but
vous you

FR La personne tenant le rôle décrit ses notes « Ce que je pense »

EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes

Franska engelsk
rôle role
décrit describes
notes notes
pense think
je i
personne person

FR Pensé pour nous aider à mieux vous connaître

EN Designed to help us get to know you

Franska engelsk
connaître to know
pour designed
à to
aider to help
vous you

FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps,en passant par la création de centres d’excellence

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

Franska engelsk
équipe team
initiatives initiative
pensé thought
transformation transformation
digitale digital
devops devops
centres centers
pas not
de of
notre our
vous you
même even
pas encore yet

FR Je pense que l'expérience client est bien meilleure que nos processus papier d'avant.

EN I think the customer experience is much, much improved to what it was with our paper-based system.

Franska engelsk
processus system
papier paper
je i
client customer
nos our
bien improved

Visar 50 av 50 översättningar