Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "façon similaire" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "façon similaire" från Franska till engelsk

Översättningar av façon similaire

"façon similaire" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

façon a about access across all an and any approach are around as at based be been below between both but by can digital each even every first for for the from from the have how if in in the into is it it is it’s just like ll manner many more most of of the on on the one only open or other out part platform process processes re see service site so software some such system technology than that the the first their them there these they this this is through time to to be to get to the track up us use using way ways what when where which who why will with without work your
similaire a about all also an and any are as at at the be because between but by by the due each first for for the from have how if in in the into is it its like more most number of of the on one only other out over own pro right same should similar similarly single site so some such team than that the the same them there these they this those through time to to be to the two using way what when which while who will with without

Översättning av Franska till engelsk av façon similaire

Franska
engelsk

FR Trouvez des exemples de dons à des organismes à but non lucratif d’un domaine similaire au vôtre, d’un endroit similaire et d’une capacité similaire à la vôtre

EN Identify examples of donations that went to nonprofits in a similar field to yours, a similar geographic location, and who have a similar capacity

Franska engelsk
dons donations
domaine field
endroit location
capacité capacity
de of
dun a
exemples examples
à to
et and
vôtre yours
similaire similar

FR Un concept de jeu de RV et de jouet appelé VirtualMate promet une expérience similaire à l'intelligence artificielle RV est essentiellement similaire à l'expérience d'une petite amie à l'intérieur d'un appareil Alexa.

EN Some concept VR game and Toy called VirtualMate promises an experience akin to VR Artificial intelligence that basically is similar to a girlfriend experience inside an Alexa device.

Franska engelsk
concept concept
jouet toy
similaire similar
essentiellement basically
appareil device
alexa alexa
promet promises
petite amie girlfriend
appelé called
expérience experience
un a
jeu game
à to
est is
lintérieur inside
et and
artificielle artificial

FR Les concepteurs Web et les développeurs utilisant n'importe quel kit d'interface utilisateur similaire à Toyou sur Envato Studio peuvent développer un modèle mobile réactif HTML avec un créateur de logo d'entreprise similaire à Adobe XD CC

EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC

Franska engelsk
web web
similaire similar
envato envato
studio studio
peuvent can
modèle template
mobile mobile
réactif responsive
html html
créateur maker
logo logo
adobe adobe
développeurs developers
développer develop
concepteurs designers
un a
kit kit
à to
et and
le on
avec with

FR Trouvez une autre marque ou un autre influenceur qui a un contenu similaire au vôtre, ou qui shares un public similaire au vôtre pour vous assurer d'atteindre votre public cible. 

EN Find another brand or influencer that has similar content as you, or that shares a similar audience as you to ensure your reaching your target audience. 

Franska engelsk
trouvez find
influenceur influencer
contenu content
public audience
ou or
similaire similar
un a
assurer ensure
votre your
a has
autre another
marque brand
vous you
cible target

FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

Franska engelsk
soumettez submit
google google
podcasts podcasts
similaire similarly
en fait actually
web web
trouvé found
il it
fonctionne works
la the
votre your
à to
pages pages
par by
pas don
dont you

FR Le nombre d'appareils et d'applications connectés augmentant de façon exponentielle, la surface d'attaque des pirates pour infiltrer les réseaux à la maison, sur le lieu de travail et à l'usine se développe à un rythme similaire

EN With the number of connected devices and apps increasing exponentially, the attack surface for hackers to infiltrate networks at home, in the workplace, and in the factory is expanding at a similar pace

Franska engelsk
dappareils devices
augmentant increasing
exponentielle exponentially
surface surface
réseaux networks
rythme pace
un a
de of
lieu de travail workplace
à to
et and
similaire similar
pour for

FR Le Deep Learning (DL) est un sous-domaine du Machine Learning (ML) qui utilise des algorithmes de manière similaire à la façon dont les neurones sont utilisés dans le cerveau humain

EN Deep Learning(DL) is a subfield of Machine Learning (ML) that uses algorithms similarly to the way neurons are used in the human brain

Franska engelsk
learning learning
machine machine
ml ml
algorithmes algorithms
similaire similarly
neurones neurons
cerveau brain
un a
utilise uses
humain human
de of
à to
sont are
utilisé used
façon way

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

Franska engelsk
code code
http http
redirection redirection
indiquant indicating
ressource resource
uri uri
état status
déplacé moved
à to
permanente permanent
un a
demandé requested
similaire similar
a has
été been

FR Lorsque les visiteurs de votre site cliquent sur une langue, le service de traduction Weglot traduit l’ensemble du contenu dans la langue sélectionnée, de façon similaire à une traduction Google

EN When your site’s visitors click a language, the Weglot translation service will translate all of the content into the selected language, similar to Google translation

Franska engelsk
visiteurs visitors
cliquent click
google google
lorsque when
weglot weglot
contenu content
service service
à to
façon of the
sélectionné selected
de of
votre your
similaire similar
une a
traduction translation

FR L’élément en français, notamment un terme générique, un descriptif ou un slogan, doit donc être visible et lisible de façon similaire à la marque de commerce

EN The item in French, more specifically a generic term, a description or a slogan, must therefore be visible and legible in a similar manner to that of the trade-mark

Franska engelsk
terme term
générique generic
slogan slogan
visible visible
lisible legible
commerce trade
notamment specifically
ou or
en in
un a
à to
n more
et and
doit must
façon of the
similaire similar
français the
être be
élément item

FR Vous avez vécu une expérience avec l’EUMC qui a transformé votre vie? Un legs de bienfaisance est une façon significative de donner en retour et d’offrir à d’autres une expérience similaire qui changera leur vie.

EN Did you have a life-changing experience with WUSC? A charitable bequest provides a meaningful way to give back and give others a similar life-changing experience.

Franska engelsk
significative meaningful
similaire similar
expérience experience
vie life
un a
à to
et and
avec with
de way
vous you
a did

FR En fait, vous ne soumettez pas votre émission à Google Podcasts. Il fonctionne de manière similaire à la façon dont les pages web sont trouvées par Google en parcourant l'internet.

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

Franska engelsk
soumettez submit
google google
podcasts podcasts
similaire similarly
en fait actually
web web
trouvé found
il it
fonctionne works
la the
votre your
à to
pages pages
par by
pas don
dont you

FR L’élément en français, notamment un terme générique, un descriptif ou un slogan, doit donc être visible et lisible de façon similaire à la marque de commerce

EN The item in French, more specifically a generic term, a description or a slogan, must therefore be visible and legible in a similar manner to that of the trade-mark

Franska engelsk
terme term
générique generic
slogan slogan
visible visible
lisible legible
commerce trade
notamment specifically
ou or
en in
un a
à to
n more
et and
doit must
façon of the
similaire similar
français the
être be
élément item

FR Les Nouveaux règlements européens relatifs à la confidentialité et le CCPA définissent les types de données de façon très similaire, mais pas identiques

EN The New EU Privacy Laws and the CCPA cover very similar, but not identical, kinds of data

Franska engelsk
règlements laws
confidentialité privacy
ccpa ccpa
données data
très very
nouveaux new
de of
similaire similar
à and
pas not
mais but
identiques identical

FR Ce monopole lui octroie le droit de poursuivre en PARL tout titulaire de noms de domaine reproduisant sa marque de façon identique, quasi-identique ou similaire.

EN This sole right also entitles the holder to prosecute any domain name holder reproducing the holder’s trademark identically, near-identically or similarly in ADR.

Franska engelsk
titulaire holder
similaire similarly
ce this
ou or
domaine domain
le the
droit right
de any
en in
marque to

FR Dès lors que les caractères composant le nom de domaine reprennent ceux d’une marque de façon identique, quasi-identique ou similaire, le nom de domaine est susceptible de porter atteinte à la marque.

EN If the characters forming the domain name are identical, almost identical or similar to those of a brand, then the domain name is likely to cause damage to the brand.

Franska engelsk
susceptible likely
quasi almost
nom name
ou or
à to
domaine domain
de of
similaire similar
marque brand

FR Le Deep Learning (DL) est un sous-domaine du Machine Learning (ML) qui utilise des algorithmes de manière similaire à la façon dont les neurones sont utilisés dans le cerveau humain

EN Deep Learning(DL) is a subfield of Machine Learning (ML) that uses algorithms similarly to the way neurons are used in the human brain

Franska engelsk
learning learning
machine machine
ml ml
algorithmes algorithms
similaire similarly
neurones neurons
cerveau brain
un a
utilise uses
humain human
de of
à to
sont are
utilisé used
façon way

FR Le code d'état HTTP 308 est une redirection permanente similaire à la 301, indiquant que la ressource demandée a été déplacée de façon permanente vers un autre URI

EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI

Franska engelsk
code code
http http
redirection redirection
indiquant indicating
ressource resource
uri uri
état status
déplacé moved
à to
permanente permanent
un a
demandé requested
similaire similar
a has
été been

FR Lorsque les visiteurs de votre site cliquent sur une langue, le service de traduction Weglot traduit l’ensemble du contenu dans la langue sélectionnée, de façon similaire à une traduction Google

EN When your site’s visitors click a language, the Weglot translation service will translate all of the content into the selected language, similar to Google translation

Franska engelsk
visiteurs visitors
cliquent click
google google
lorsque when
weglot weglot
contenu content
service service
à to
façon of the
sélectionné selected
de of
votre your
similaire similar
une a
traduction translation

FR . C’est très similaire à la façon dont

EN class itself. This is very similar to the way

Franska engelsk
très very
façon way
à to
la the
similaire similar

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.

Franska engelsk
animaux animals
collectivité community
durabilité sustainability
décisions decision
la the
traitons treat
soin care
travaillons work
avec with
nous we

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

Franska engelsk
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école

EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school

Franska engelsk
loi act
façon way
utilise uses
new new
école school
va will
travail work
chaque every
climat climate
à to
et and
transformer transform

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

EN From how we treat our animals, to how we work with our community, to how we care for the environment, sustainability colours every decision we make.

Franska engelsk
animaux animals
collectivité community
durabilité sustainability
décisions decision
la the
traitons treat
soin care
travaillons work
avec with
nous we

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

Franska engelsk
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

Franska engelsk
bénévolat volunteering
de of
être being
façon way
une a

FR Cet outil est similaire au SSL sans clé, mais, au lieu d'intégrer un serveur de clés à votre infrastructure, Cloudflare héberge des serveurs de clés aux endroits de votre choix.

EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.

Franska engelsk
similaire similar
ssl ssl
cloudflare cloudflare
choix choosing
infrastructure infrastructure
serveur server
à to
héberge hosts
serveurs servers
endroits locations
un a
de of
votre your
clé key
au lieu instead
cet the
mais but

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access

Franska engelsk
essayez test
majestic majestic
site site
similaire as
lite lite
explorer explorer
accès access
dun a
à and

FR Une notation plus élevée par un examinateur portant un nom similaire

EN Rating a report from a reviewer with a similar name as ours more highly than someone else?s

Franska engelsk
notation rating
nom name
similaire similar
plus more
un a
élevée highly

FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

Franska engelsk
étonnant amazing
séparément separately
qualité quality
hautement highly
recommandé recommended
écran screen
option option
similaire similar
le the
vous you
de around
et and
une a

FR Podkite est un service similaire qui vous donne les tendances de classement pour Apple Podcastset Google Podcasts :

EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:

Franska engelsk
similaire similar
classement rankings
google google
podcasts podcasts
un a
service service
est is
vous you
donne gives
tendances trends
apple apple
qui that

FR Recommandez du contenu similaire ou associé à vos visiteurs et prolongez leur présence sur votre site.

EN The ability for users to find content that enables them to stay engaged with the site and have recommend or related content to visitors, which can increase their time on your website.

Franska engelsk
visiteurs visitors
contenu content
ou or
à to
et find
sur on

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

Franska engelsk
pairs peers
rencontrez meet
personnes people
intérêts interests
communs common
rôle role
construisez build
secteur industry
réseau network
entreprise organization
transformation transformation
votre your
professionnel professional
et and
similaire similar
avec with
dans in

FR Pour plus d'informations sur la publicité et l'analyse, consultez la Section « Cookies, technologie de suivi similaire et analyse » ci-dessous ;

EN For more information on advertising and analytics, see the “Cookies, similar tracking technology, and analytics” section below;

Franska engelsk
publicité advertising
section section
cookies cookies
technologie technology
suivi tracking
similaire similar
consultez see
analyse analytics
et and
plus more
sur on

FR Cookies, technologie de suivi similaire et analyses

EN Cookies, similar tracking technology, and analytics

Franska engelsk
cookies cookies
technologie technology
suivi tracking
similaire similar
analyses analytics
et and

FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt

EN We use cookies and similar tracking technology (collectively, “Cookies”) to collect and use information about you, including to serve interest-based advertising

Franska engelsk
cookies cookies
technologie technology
suivi tracking
similaire similar
collectivement collectively
recueillir collect
proposer serve
publicité advertising
basée based
informations information
compris including
concernant about
nous we
et and
vous you

FR Cliquez sur « Bénéficiez de l’offre » (ou un bouton portant un message similaire) et choisissez l’abonnement que vous désirez

EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in

Franska engelsk
message message
ou or
un a
choisissez choose
bouton button
similaire similar
cliquez click
sur on
et and

FR L’installation des deux applications est intuitive ; vous cliquez sur le fichier téléchargé et vous suivez les étapes indiquées à l’écran. Cette procédure est similaire à celle de bien d’autres logiciels.

EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.

Franska engelsk
suivez follow
similaire similar
applications applications
est is
logiciels software
procédure process
indiqué indicated
cliquez click
fichier file
de of
sur on
les steps
et and
vous you

FR La Chine dispose d?autres services de messagerie tels que WeChat, qui est similaire à WhatsApp mais sans les fonctionnalités de chiffrement

EN China has other messaging services such as WeChat, which is similar to WhatsApp but without the encryption feature

Franska engelsk
wechat wechat
whatsapp whatsapp
chiffrement encryption
messagerie messaging
services services
fonctionnalité feature
chine china
à to
la the
similaire similar
autres other
mais but

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

Franska engelsk
powerpoint powerpoint
cas case
utilisation use
logo logo
données data
pdf pdf
études studies
style style
word word
rapports reports
similaire similar
de of
dans in
public available

FR Toutes ces communications d’Explorance par courriel offriront la possibilité de refuser toute notification similaire.

EN All such email communications from Explorance will offer the option to opt-out of any similar notifications.

Franska engelsk
communications communications
de of
la the
notification email
similaire similar
toutes to

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.

Franska engelsk
soumettre submit
manuellement manually
répertoires directories
podcasts podcast
suivent follow
généralement usually
processus process
similaire similar
un a
rss rss
votre your
à to
et and
toujours still
de other

FR Vous pourriez faire quelque chose de similaire dans de nombreuses industries différentes.

EN You could do something similar in many different industries.

Franska engelsk
similaire similar
industries industries
dans in
faire do
nombreuses many
pourriez you

FR Comme dans notre article similaire sur les meilleurs microphones à condensateur, il existe une variété de modèles différents à des prix différents.

EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.

Franska engelsk
microphones microphones
condensateur condenser
modèles models
à at
similaire similar
prix price
existe are
de of
notre our
différents different
article the
sur on
meilleurs the best
variété variety
une a

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more

Franska engelsk
similaire similar
mélangeur mixer
contrôle control
niveaux levels
audio audio
un a
donne gives
sorties outputs
ci-dessus the
plus more
entrées inputs
vous you
mais but

FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.

EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.

Franska engelsk
tascam tascam
similaire similar
zoom zoom
portable portable
enregistreur recorder
micro mic
utilisation use
rapide quick
facile easy
est is
il it
base basic
une a
en in
et and

FR Ne vous approchez pas des Macbooks ordinaires (les modèles non "Pro"). Ils utilisent en fait un processeur similaire à celui d'un téléphone, ce qui signifie qu'ils sont conçus pour une durée de vie de la batterie supérieure à la vitesse.

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

Franska engelsk
macbooks macbooks
processeur processor
batterie battery
téléphone phone
vie life
la the
vitesse speed
similaire similar
pro pro
un a
de away
pour designed
utilisent use
les meaning
modèles models
à to
durée for

FR Le Zoom iQ7 est similaire au iQ6 ci-dessus, mais il utilise une configuration de microphone à mi-côté, ce qui vous donne beaucoup plus de flexibilité

EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility

Franska engelsk
similaire similar
configuration configuration
microphone microphone
flexibilité flexibility
zoom zoom
il it
utilise uses
à to
de giving
le the
une a
vous you
plus more
mais but

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

Franska engelsk
m m
micro mic
sinon otherwise
midi midi
ce this
modèle model
solo solo
à to
et and
similaire similar
mais but

FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

Franska engelsk
engage commits
royaume-uni uk
brexit brexit
rgpd gdpr
obligations obligations
respecter compliance
protection protection
données data
nous we
à to
loi law
similaire similar

Visar 50 av 50 översättningar