Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "devez être capable" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "devez être capable" från Franska till engelsk

Översättningar av devez être capable

"devez être capable" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

devez a able about after all already also and any are as at available be be able be able to build but by can case check create do does doesn don done each every everything features following for for the from from the get give go has have have to here how how to if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll look make may means might most must must have need need to needs no not of of the on on the one only or order our out own people performance personal place please products project purchase required right see seo should so some still such sure take than that that you the their them then there there are these they things this those through time to to be to be able to to create to do to get to have to keep to know to make to the understand up us use using want want to we what when where whether which while who will with would you you are you can you have you have to you must you need you should you want you will your you’re
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
capable a ability able after all any are as at be be able be able to been being build can can be capable could create deliver do don experience expertise features get go has have have to here i can if industry information is like make making must of out own performance possible power powerful product provide provides quality right see services should solution some take than that the them they they can things this to to be to be able to to do to get to have to make us use was we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you are you can you have you need

Översättning av Franska till engelsk av devez être capable

Franska
engelsk

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

Franska engelsk
clients clients
technologies technology
puissantes powerful
actuels now
agir act
vos your
devez need
signifie to
et and

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

Franska engelsk
clients clients
technologies technology
puissantes powerful
actuels now
agir act
vos your
devez need
signifie to
et and

FR Lorsque vous créez du matériel pour le e-learning, vous devez aussi être capable d’en rendre le contenu attrayant. Vous devez le vendre et Genially vous apporte beaucoup là-dessus. Le contenu devient “fun”.

EN When you create e-learning content you should also be able to make the content engaging. You have to sell it, and Genially helps a lot with this. The content is entertaining.

Franska engelsk
contenu content
attrayant engaging
vendre sell
l a
capable able
le should
beaucoup lot
vous be
pour to

FR Il faut être en bonne forme physique en général. Vous devez être capable de transporter du matériel et de pagayer pendant de nombreuses heures chaque jour. Voir chaque excursion pour plus de détails sur les habiletés de pagayage.

EN You have to be in a generally good shape. You need to be able to carry material and paddle for many hours everyday. See each tour for details regarding paddling skills.

Franska engelsk
forme shape
transporter carry
matériel material
pagayer paddle
détails details
habiletés skills
en in
heures hours
en général generally
nombreuses many
être be
vous you
de regarding
et and
voir see
chaque each
plus to

FR Il faut être en bonne forme physique en général. Vous devez être capable de transporter du matériel et de pagayer pendant de nombreuses heures chaque jour. Voir chaque excursion pour plus de détails sur les habiletés de pagayage.

EN You have to be in a generally good shape. You need to be able to carry material and paddle for many hours everyday. See each tour for details regarding paddling skills.

Franska engelsk
forme shape
transporter carry
matériel material
pagayer paddle
détails details
habiletés skills
en in
heures hours
en général generally
nombreuses many
être be
vous you
de regarding
et and
voir see
chaque each
plus to

FR Nous avons tous de mauvais jours et beaucoup de choses échappent à notre contrôle reach, mais "vous devez être capable de répondre à des problèmes qui peuvent être hors de votre zone de confort et/ou de contrôle", affirme Jenny.

EN We all have bad days and there's a lot beyond our reach, but "you have to be able to respond to issues that might be out of your comfort zone and/or control," argues Jenny.

Franska engelsk
mauvais bad
contrôle control
reach reach
répondre respond
zone zone
confort comfort
jenny jenny
ou or
jours days
de of
à to
votre your
notre our
nous we
vous you
devez have to
problèmes issues
beaucoup de lot
mais but

FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.

EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.

Franska engelsk
niveau level
canoë canoe
conditions météorologiques weather
ou or
exigences demands
conditions conditions
possibles can
connaissances skills
en in
votre your
de base basic
vous you
expérience have
et and

FR Je suis capable de produire une large gamme de communications efficaces qui comportent des images et des mots puissants, et je suis capable de trouver des façons de les rendre plus efficaces en fonction de l’auditoire

EN I can create a wide range of effective communications that feature powerful images and words, and I identify ways to change my communications to make them effective for different audiences

Franska engelsk
large wide
gamme range
communications communications
images images
trouver identify
façons ways
fonction feature
je i
capable can
efficaces effective
puissants powerful
de of
une a
produire to
les words

FR Je suis capable d’explorer du matériel et des projets. Je suis capable de montrer si quelque chose me plaît ou non.

EN I can explore materials and actions. I can show whether I like something or not.

Franska engelsk
ou or
matériel materials
je i
capable can
et and
de show
si whether

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

Franska engelsk
gt gt
révision review
bête beast
absolue absolute
capable capable
bite dick
aide help
longtemps longer
de of
votre your
vite faster
et and
une a
vous you
sans without

FR Pour emmener une équipe multiculturelle (et de plus en plus multirégionale) vers la réussite, vous devez être capable de surmonter les différences culturelles avec sensibilité et sincérité. Voici des meilleures pratiques qui pourront vous aider :

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

Franska engelsk
équipe team
réussite success
différences differences
sensibilité sensitivity
meilleures best
pratiques practices
culturelles cultural
en in
une a
avec with
de plus en plus increasingly
et and
vous you
devez you must
voici are
vous devez must

FR Si vous souhaitez améliorer l’efficacité de votre marketing, vous devez être capable d’engager vos clients dans le contexte de leur interaction avec votre marque

EN If you want to be more effective with your marketing, you have to be able to engage customers in the context of their interaction with your brand

Franska engelsk
clients customers
interaction interaction
si if
marketing marketing
le the
améliorer more
de of
contexte context
dans in
avec with
marque brand
devez have to
être be

FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain. 

EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight. 

Franska engelsk
blog blog
monétiser monetize
capable able
vivre living
un a
de of
sont are
du from
devez need to
vous devez need
créer create
signifie to
différentes different
pour money
vous you
commencer first
mais but

FR Vous devez fournir la bonne solution : une solution capable de s’adapter à un large éventail de variables et d’être déployée depuis le cloud ou un environnement sur site

EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment

Franska engelsk
solution solution
large wide
déployée deployed
cloud cloud
environnement environment
bonne right
et and
capable can
variables variables
devez need
à to
un a
ou or
sur on
vous you
fournir provide
depuis from

FR Si vous devez le présenter à une agence web, elle doit rapidement être capable de comprendre ce que vous attendez d’elle

EN If you have to present it to a web agency, they must quickly be able to understand what you expect from them

Franska engelsk
présenter present
agence agency
rapidement quickly
attendez expect
si if
à to
web web
une a
doit must
vous you
elle it
être be
de from

FR Vous devez être capable de livrer un produit propre et entièrement réalisé dans les délais, malgré la pression du rendement et les projets multiples

EN You should be able to deliver a fully realized, clean product on time, despite performance pressure and multiple projects

Franska engelsk
entièrement fully
réalisé realized
délais time
malgré despite
pression pressure
projets projects
livrer to deliver
rendement performance
un a
produit product
devez you should
vous you
être be
et and
la to

FR Et vous devez être capable de vous adapter rapidement aux évolutions du secteur et des consommateurs.

EN And you need the ability to adapt quickly to industry and consumer changes.

Franska engelsk
capable ability
rapidement quickly
secteur industry
consommateurs consumer
devez you need
vous devez need
et and
vous you
adapter adapt

FR Cependant, vous devez être capable de rassembler tout cela en une vue d'ensemble simple comme un tableau de bord de production

EN However, you need to be able to put it all together in a simple overview like a production dashboard

Franska engelsk
vue overview
tableau de bord dashboard
en in
production production
un a
simple simple
comme like
cependant however
vous you
être be
cela it

FR Pour emmener une équipe multiculturelle (et de plus en plus multirégionale) vers la réussite, vous devez être capable de surmonter les différences culturelles avec sensibilité et sincérité. Voici des meilleures pratiques qui pourront vous aider :

EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:

Franska engelsk
équipe team
réussite success
différences differences
sensibilité sensitivity
meilleures best
pratiques practices
culturelles cultural
en in
une a
avec with
de plus en plus increasingly
et and
vous you
devez you must
voici are
vous devez must

FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain. 

EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight. 

Franska engelsk
blog blog
monétiser monetize
capable able
vivre living
un a
de of
sont are
du from
devez need to
vous devez need
créer create
signifie to
différentes different
pour money
vous you
commencer first
mais but

FR Vous devez être capable d'accomplir les tâches suivantes sans aucune aide, en vous servant de Red Hat JBoss EAP. Les tâches ont été regroupées par catégories pour faciliter votre préparation.

EN Using Red Hat JBoss EAP, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.

Franska engelsk
red red
hat hat
jboss jboss
catégories categories
préparation preparation
tâches tasks
devez you should
été been
votre your
vous you
être be
aide assistance
de into

FR Pour cet examen, vous devez être capable d'effectuer les tâches suivantes :

EN As part of this exam, you should be able to perform these tasks:

Franska engelsk
examen exam
tâches tasks
cet this
devez you should
vous you
être be

FR Vous devez être capable d'accomplir les tâches suivantes sans aucune aide :

EN You should be able to accomplish the following grouped tasks without assistance:

Franska engelsk
aide assistance
tâches tasks
devez you should
vous you
être be

FR -Vous devez être capable d’exposer un objectif de croissance. Des exemples d’objectifs sont proposés dans le formulaire de candidature (nous vous aiderons à élaborer votre stratégie).

EN -You must be able to articulate a goal for growth. Goal examples are available in the application form (we will help you with your strategy)

Franska engelsk
croissance growth
aiderons will help
formulaire form
candidature application
un a
objectif goal
le the
exemples examples
à to
stratégie strategy
de for
sont are
dans in
nous we
votre your
devez you must
être be
vous you
vous devez must

FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité

EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you

Franska engelsk
partager share
permettre allow
services services
passe password
à to
quiconque anyone
votre your
nos our
vous you
devez you must
le else

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

Franska engelsk
commencer begin
appeler call
bureau office
rendez appointment
le the
préparer prepare
documents documents
à to
juridique legal
de bring
près nearest
vous you

FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

Franska engelsk
projets projects
ou or
changements changes
quels what
sont are
sécuriser to secure
choix choices
vous you
mettre implement

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

Franska engelsk
plaintes complaints
anonymes anonymous
rapidement promptly
adresse address
répondre respond
messages messages
à to
un a
suivre track
envoyé sent
et and
vous you
devez you must
e-mail email address
mail email
vous devez must

FR Je crois que Fisher River a démontré qu'il n'est pas nécessaire d'être une bande urbaine, ou d'être une bande de grande taille pour être capable d'atteindre ses buts et ses objectifs.

EN Well, I believe Fisher River has demonstrated that you do not have to be an urban band, and don't have to be a large band to be able to achieve these goals and objectives.

Franska engelsk
river river
démontré demonstrated
bande band
urbaine urban
je crois believe
je i
grande large
une a
objectifs goals
pour to
être be
et and
a has

FR Je crois que Fisher River a démontré qu'il n'est pas nécessaire d'être une bande urbaine, ou d'être une bande de grande taille pour être capable d'atteindre ses buts et ses objectifs.

EN Well, I believe Fisher River has demonstrated that you do not have to be an urban band, and don't have to be a large band to be able to achieve these goals and objectives.

Franska engelsk
river river
démontré demonstrated
bande band
urbaine urban
je crois believe
je i
grande large
une a
objectifs goals
pour to
être be
et and
a has

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

Franska engelsk
inscrit registered
université university
pays country
stage internship
montréal montreal
canadienne canadian
e e
situé located
le the
située is
un a
à to
vous you
devez you must
être be
dans in
vous devez must

FR Les sites Web d'autorité ne signifient pas que vous devez être un expert, mais vous devez être la personne «de référence» dans ce domaine.

EN Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.

Franska engelsk
signifient mean
expert expert
la the
ce that
un but
vous you
être be

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

Franska engelsk
inscrit registered
université university
pays country
stage internship
montréal montreal
canadienne canadian
e e
situé located
le the
située is
un a
à to
vous you
devez you must
être be
dans in
vous devez must

FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger

EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed

Franska engelsk
équipe team
répondre respond
capable able
une a
messages messages
se getting
laisser to
entrants incoming

FR Pour cela, vous devez disposer d’une solution CMS capable de collecter et traiter les données d’interactions en temps réel et de vous aider à interpréter ces données pour comprendre où se trouvent vos clients dans leur parcours

EN To do this, you need a CMS that can collect and process interaction data in real time, and help you interpret that data to understand where your customers are in their buying journey

Franska engelsk
cms cms
collecter collect
traiter process
clients customers
parcours journey
données data
réel real
capable can
vos your
en in
à to
et understand
temps time
cela this
devez you need
interpréter interpret
vous you

FR Vous devez également veiller à sélectionner une plateforme capable d’assurer la continuité d’activité en cas de catastrophe ou de crise

EN Another important consideration is selecting a platform that ensures business continuity in the event of a disaster or crises

Franska engelsk
sélectionner selecting
plateforme platform
continuité continuity
catastrophe disaster
ou or
en in
la the
de of
crise crises
une a

FR Pour vous aider à gérer toutes ces variables, vous devez pouvoir compter sur un partenaire capable de maintenir les échanges commerciaux mondiaux. Voici comment nos stratégies de chaîne d'approvisionnement peuvent vous venir en aide :

EN With so many variables, you need a partnership that enables you to keep your global trade moving. Here?s how our supply chain strategies can help you:

Franska engelsk
mondiaux global
stratégies strategies
chaîne chain
à to
variables variables
un a
capable can
échanges trade
comment how
voici here
devez you need
maintenir to keep
nos our
vous you

FR Vous devez ouvrir Paramètres → Accès à la localisation (services de localisation) sur votre appareil Android cible pour vous assurer que le GPS est capable de recevoir un signal:

EN You should open Settings → Location access (Location services) on your target Android device to make sure that GPS is able to get a signal:

FR Vous devez déployer un point de terminaison publiquement accessible et sécurisé (HTTPS) pour cette URL, capable de gérer les charges utiles pertinentes du webhook spécifiées dans cette documentation.

EN You must deploy a publicly available and secure (HTTPS) endpoint for that URL that can handle the webhook payloads specified in this documentation.

Franska engelsk
déployer deploy
sécurisé secure
https https
url url
gérer handle
webhook webhook
documentation documentation
spécifié specified
un a
publiquement publicly
capable can
charges payloads
vous you
dans in
et and

FR Nous devons être en mesure de déterminer la durée de vie d'un bien et d'être capable de le remplacer.

EN And so it's very important to budget for that replacement reserves start at bank accounts, so we have initial investment already for the next cycle of our assets.

Franska engelsk
remplacer replacement
vie that
nous we
de of
durée for
devons to
bien very

FR Une agence telle qu?Evergreen Media doit être capable de réaliser des audits SEO réguliers et efficaces pour ses différents clients. L?objectif est d?être le plus réactif possible.

EN An agency such as Evergreen Media must be able to perform regular and effective SEO audits for its various clients. The goal is to be as responsive as possible.

Franska engelsk
agence agency
media media
audits audits
seo seo
réguliers regular
clients clients
réactif responsive
efficaces effective
possible possible
objectif goal
le the
doit must
différents various
être be
de its
pour for
plus to

FR Ils sont extrêmement agiles et rapidesPour être un acteur gagnant il faut être capable de penser et de passer à l’acte très rapidement

EN They’re very nimble and quickTo be a successful exponent, you must think and act very quickly

Franska engelsk
penser think
rapidement quickly
agiles nimble
être be
un a
très very
à and

FR Ils sont extrêmement agiles et rapidesPour être un acteur gagnant il faut être capable de penser et de passer à l’acte très rapidement

EN They’re very nimble and quickTo be a successful exponent, you must think and act very quickly

Franska engelsk
penser think
rapidement quickly
agiles nimble
être be
un a
très very
à and

FR Être capable de se regarder dans le miroir et de revoir ses cheveux est un formidable booster de confiance en soi. Vous n'avez pas à vous couvrir la tête et vous pouvez être assuré d'attirer des regards admiratifs plutôt qu'une attention négative.

EN Being able to look in the mirror and see your hair looking restored is a great confidence booster. You do not have to cover up and you can be assured to draw admiring glances rather than negative attention.

Franska engelsk
miroir mirror
booster booster
assuré assured
attention attention
un a
cheveux hair
en in
à to
et and
pas not
de confiance confidence
de looking
vous you
être be
négative negative

FR Être à l'aise dans le démarchage téléphonique et être capable de prospecter des clients.

EN Comfort in cold-calling and being able to prospect clients

Franska engelsk
capable able
clients clients
à to
dans in
et and

FR Être capable d'analyser des rapports et d'en tirer des informations qui peuvent être réinjectées dans la planification des sprints pour améliorer l'efficacité.

EN Be able to analyze reports and glean information from them that can be fed back into sprint planning to improve efficiency

Franska engelsk
planification planning
sprints sprint
rapports reports
informations information
capable can
et and
améliorer improve

FR Idéalement, cette personne devrait être créative et capable de reconnaître les opportunités qui valent la peine d?être explorées.

EN Ideally, this person would be a creative and able to recognise which opportunities are worth pursuing.

Franska engelsk
idéalement ideally
créative creative
reconnaître recognise
opportunités opportunities
valent are worth
capable able
cette this
devrait be
et and

FR N'oubliez pas que si vous pouvez faire la différence entre un CV ordinaire et un bon CV, vous pouvez être certain d'être capable faire un bon CV qui épatera tout recruteur.

EN Remember, when you can tell the difference between an ordinary CV and a good CV, you can be certain that you can make a good resume that will wow any recruiter.

Franska engelsk
cv resume
ordinaire ordinary
bon good
recruteur recruiter
la the
un a
certain certain
vous you
entre between
être be
et and
différence difference
qui that

FR Être capable de créer une hiérarchie de compartiments dans une carte CRUSH, qui peut être utilisée dans un profil d'effacement ou une règle de réplication

EN Be able to create a bucket hierarchy in a CRUSH map that can be used in an erasure profile or a replicant rule

Franska engelsk
hiérarchie hierarchy
carte map
crush crush
profil profile
ou or
utilisé used
un a
règle rule
créer create
dans in
capable can

FR En fin de compte, être capable de transférer rapidement de l'argent vers et depuis le casino de votre choix est peut-être la pièce la plus cruciale du puzzle

EN At the end of the day, being able to move money to and from your chosen casino quickly is perhaps the most crucial piece of the puzzle

Franska engelsk
rapidement quickly
largent money
casino casino
choix chosen
cruciale crucial
puzzle puzzle
peut perhaps
capable able
de of
transférer to
et and
votre your
fin the end
ce move

Visar 50 av 50 översättningar