Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "changement climatique sur la" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "changement climatique sur la" från Franska till engelsk

Översättningar av changement climatique sur la

"changement climatique sur la" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

changement a adaptation an and any at by change changes changing data development for from in industry information new of of the or process processes shift technology that the the change this to to change to the with your
climatique climate change environment environmental the climate time
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your

Översättning av Franska till engelsk av changement climatique sur la

Franska
engelsk

FR Une fois de plus, le dernier rapport du GIEC, intitulé « Changement climatique 2022: atténuation du changement climatique », souligne l'urgence d’agir pour une vraie transformation qui réponde vriament à la crise climatique

EN While we can no longer avoid climate change, we can still limit its impacts

Franska engelsk
changement climatique climate
de its
plus still

FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

Franska engelsk
crise crisis
mondiale global
effort effort
justice justice
conséquences consequences
changement climatique climate
care care
la the
un an
de of
à to
et and
promouvoir promote

FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

Franska engelsk
crise crisis
mondiale global
effort effort
justice justice
conséquences consequences
changement climatique climate
care care
la the
un an
de of
à to
et and
promouvoir promote

FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

Franska engelsk
contenus content
changement change
ou or
consensus consensus
scientifique scientific
changement climatique climate
de of
le the
sur on
fait that

FR La nouvelle stratégie pour l’adaptation au changement climatique esquisse une vision sur le long terme de la manière dont l’UE peut pleinement s’adapter aux impacts inévitables du changement climatique, d’ici 2050

EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050

Franska engelsk
stratégie strategy
vision vision
long long
terme term
pleinement fully
impacts impacts
changement climatique climate
sur le long terme long-term
peut can
nouvelle new
de of
manière to
une a

FR Commentaires d’Ingénieurs Canada soumis à Environnement et Changement climatique Canada sur le Plan national de science et de connaissances relatives au changement climatique – Science du climat 2050

EN Engineers Canada's comments to Fisheries and Oceans Canada and Transport Canada regarding federal regulations of small fishing vessel design

Franska engelsk
canada canada
commentaires comments
de of
et and

FR Cette initiative des Nations unies sur le changement climatique a pour but d'aider et de guider les acteurs du sport dans la réalisation des objectifs mondiaux en matière de changement climatique.

EN The purpose of this UN climate change initiative is to assist and guide sports actors in achieving global climate change objectives

Franska engelsk
initiative initiative
acteurs actors
sport sports
mondiaux global
changement climatique climate
but purpose
de of
matière and
objectifs objectives
en in

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

Franska engelsk
conflits conflict
migrations migration
changement change
principales key
tendances trends
pires worst
alimentaires food
liées linked
et and
le the
monde world
sont are

FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique

EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change

Franska engelsk
pauvres poor
sélectionné selected
changement climatique climate
communautés communities
à to
le the
temps time
nous we
projets projects
aider to help

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

Franska engelsk
composé consisting
ludiques playful
mesures action
pratiques practical
changement climatique climate
un a
jeunes young
jeux games
le the
communautés communities
de of
à to
dans in
et understand
pour for
aider to help
changement change

FR Les jeunes jouent un rôle important dans la lutte contre le changement climatique. Il est donc urgent d‘impliquer davantage d'enfants et de jeunes dans la lutte contre le changement climatique et ses...

EN GPE and UNICEF joined forces to help the government of Malawi cope with the learning crisis and lack of teachers during the COVID-19 pandemic.

Franska engelsk
de of

FR Il est important pour chacun de découvrir ce qu'est le changement climatique, car il fait partie de notre vie et de notre avenir. La définition du changement climatique est désormais?

EN In the Remy family, climbing is a tradition from father to son. Through the exploits of the father, Marcel Remy, but also through the unparalleled commitment of the two sons,?

Franska engelsk
de of
du from
car to
chacun a
et also

FR Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Spécialisé en environnement et changement climatique Expert Environnement et changement climatique du CST

EN Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Specialized in Environment and Climate Change STC Expert in Environment and Climate Change

Franska engelsk
dr dr
robert robert
en in
changement change
environnement environment
expert expert
changement climatique climate
spécialisé specialized
et and

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

Franska engelsk
conflits conflict
migrations migration
changement change
principales key
tendances trends
pires worst
alimentaires food
liées linked
et and
le the
monde world
sont are

FR Y-Adapt est un programme pour les jeunes composé de jeux et d'activités ludiques pour les aider à comprendre le changement climatique et à prendre des mesures pratiques pour s'adapter au changement climatique dans leurs communautés.

EN Y-Adapt is a curriculum for young people consisting of games and playful activities to help them understand climate change and take practical action to adapt to the changing climate in their communities.

Franska engelsk
composé consisting
ludiques playful
mesures action
pratiques practical
changement climatique climate
un a
jeunes young
jeux games
le the
communautés communities
de of
à to
dans in
et understand
pour for
aider to help
changement change

FR Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Spécialisé en environnement et changement climatique Expert Environnement et changement climatique du CST

EN Dr. Robert Bellarmin ZOUGMORE Specialized in Environment and Climate Change STC Expert in Environment and Climate Change

Franska engelsk
dr dr
robert robert
en in
changement change
environnement environment
expert expert
changement climatique climate
spécialisé specialized
et and

FR Dans le même temps, nous intégrons l'adaptation au changement climatique dans des projets sélectionnés, pour aider les communautés pauvres à s'adapter au changement climatique

EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change

Franska engelsk
pauvres poor
sélectionné selected
changement climatique climate
communautés communities
à to
le the
temps time
nous we
projets projects
aider to help

FR En effet, en tant que pays présidant le Forum sur la vulnérabilité climatique, le Bangladesh a plaidé pour la création d'un/e Rapporteur/euse spécial/e sur les droits de l'homme et le changement climatique

EN Indeed, Bangladesh, as the Chair of the Climate Vulnerable Forum, has advocated for the creation of a Special Rapporteur on Human Rights and Climate Change

Franska engelsk
forum forum
bangladesh bangladesh
droits rights
en effet indeed
changement climatique climate
rapporteur rapporteur
création creation
de of
e a
sur on
pour for
changement change

FR En effet, en tant que pays présidant le Forum sur la vulnérabilité climatique, le Bangladesh a plaidé pour la création d'un/e Rapporteur/euse spécial/e sur les droits de l'homme et le changement climatique

EN Indeed, Bangladesh, as the Chair of the Climate Vulnerable Forum, has advocated for the creation of a Special Rapporteur on Human Rights and Climate Change

Franska engelsk
forum forum
bangladesh bangladesh
droits rights
en effet indeed
changement climatique climate
rapporteur rapporteur
création creation
de of
e a
sur on
pour for
changement change

FR Échanges sur les effets du changement climatique sur la vie des enfants, la perturbation de l'éducation et ce que nous pouvons faire pour améliorer la résilience climatique.

EN A discussion on the effects of climate change on the lives of children, the disruption of education and what we can do to enhance climate resilience.

Franska engelsk
effets effects
vie lives
enfants children
perturbation disruption
améliorer enhance
résilience resilience
changement climatique climate
éducation education
la the
pouvons we can
de of
l a
nous we
et and
sur on

FR En effet, en tant que pays présidant le Forum sur la vulnérabilité climatique, le Bangladesh a plaidé pour la création d'un/e Rapporteur/euse spécial/e sur les droits de l'homme et le changement climatique

EN Indeed, Bangladesh, as the Chair of the Climate Vulnerable Forum, has advocated for the creation of a Special Rapporteur on Human Rights and Climate Change

Franska engelsk
forum forum
bangladesh bangladesh
droits rights
en effet indeed
changement climatique climate
rapporteur rapporteur
création creation
de of
e a
sur on
pour for
changement change

FR plante mourante dans le temps sec du sol, concept de sécheresse. le changement climatique et le réchauffement climatique. environnement, nature, terre. impact sur l'agriculture. mauvaise récolte, pénurie d'eau, manque de ressources en eau douce

EN Aerial top view of the large logistics park with warehouse, loading hub with many semi-trailers trucks standing at the ramps for load/unload goods at night. Hyper lapse (hyperlapse - time lapse)

Franska engelsk
dans le top
le the
de of
temps time

FR En temps normal, nous organiserions une marche dans les rues de Glasgow (où n’importe où dans le monde) pour la justice climatique à l’occasion de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26)

EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26)

Franska engelsk
normal normally
glasgow glasgow
monde world
justice justice
conférence conference
changement climatique climate
en in
nous we
de of
pour for
changement change

FR C'est ce que les dernières études sur la science climatique nous ont indiqué être nécessaire pour prévenir les effets les plus dommageables du changement climatique.

EN This is what the latest climate science has told us is needed to prevent the most damaging effects of climate change.

Franska engelsk
effets effects
changement climatique climate
ce this
la the
nécessaire needed
science science
dernières the latest

FR Programme Y-Adapt de jeux et d'activités sur le changement climatique pour les jeunes, produit par le Centre climatique de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge;

EN Y-Adapt curriculum of climate change games and activities for young people produced by the Red Cross Red Crescent Climate Centre

Franska engelsk
jeux games
centre centre
changement climatique climate
croissant crescent
jeunes young
de of
rouge red
et and
croix cross
pour for
par by
changement change

FR Cette initiative intervient à un moment où la loi de l'État de New York sur le leadership climatique et la protection des communautés (Climate Act), donne à chaque citoyen de l'État les moyens de lutter contre le changement climatique.

EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.

Franska engelsk
york york
leadership leadership
citoyen citizen
lutter fight
changement change
new new
act act
communauté community
un a
protection protection
changement climatique climate
à to
et and

FR Engagement climatique Canada est une initiative dirigée par la finance qui favorise le dialogue entre la communauté financière et les entreprises émettrices sur les risques et les occasions liés au changement climatique.

EN Climate Engagement Canada is a finance-led initiative that drives dialogue between the financial community and corporate issuers on climate change risks and opportunities

Franska engelsk
engagement engagement
canada canada
dialogue dialogue
communauté community
émettrices issuers
changement change
changement climatique climate
initiative initiative
risques risks
occasions opportunities
finance finance
financière financial
et and
qui that
entre between
une a

FR En temps normal, nous organiserions une marche dans les rues de Glasgow (où n’importe où dans le monde) pour la justice climatique à l’occasion de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26)

EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26)

Franska engelsk
normal normally
glasgow glasgow
monde world
justice justice
conférence conference
changement climatique climate
en in
nous we
de of
pour for
changement change

FR Nous rendons notre travail intelligent sur le plan climatique, en plaidant pour une plus grande adaptation au changement climatique et en augmentant considérablement nos efforts de réduction des risques de catastrophe dans le monde entier

EN We’re making our work climate-smart, advocating for greater climate change adaptation and significantly increasing our disaster risk reduction efforts worldwide

Franska engelsk
intelligent smart
réduction reduction
catastrophe disaster
changement climatique climate
efforts efforts
risques risk
travail work
adaptation adaptation
dans le monde worldwide
considérablement significantly

FR Programme Y-Adapt de jeux et d'activités sur le changement climatique pour les jeunes, produit par le Centre climatique de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge;

EN Y-Adapt curriculum of climate change games and activities for young people produced by the Red Cross Red Crescent Climate Centre

Franska engelsk
jeux games
centre centre
changement climatique climate
croissant crescent
jeunes young
de of
rouge red
et and
croix cross
pour for
par by
changement change

FR Face à l’urgence climatique, RTE agit à la fois en contribuant fortement à la transition énergétique, en atténuant l’impact de ses activités sur l’environnement et en adaptant l’entreprise au changement climatique.

EN In response to the climate-change crisis, RTE is taking action through its significant contribution to the energy transition by mitigating the environmental effects of its activities and by adapting its business to the climate change.

Franska engelsk
rte rte
énergétique energy
atténuant mitigating
transition transition
changement climatique climate
la the
changement change
en in
de of
activités activities
à to
et and
ses its

FR Quelles sont les causes du changement climatique et du réchauffement climatique mondial?

EN Is the climate change caused by humans?

Franska engelsk
changement change
changement climatique climate
les the

FR Quelles sont les conséquences du changement climatique et du réchauffement climatique?

EN What are the effects of climate change and global warming?

Franska engelsk
conséquences effects
changement change
réchauffement warming
changement climatique climate
et and
quelles what
sont are
les the

FR Apprentissage automatique et changement climatique: applications de l?apprentissage automatique pour atténuer et s?adapter à la crise climatique.

EN Machine learning and climate change: Applications of machine learning to mitigate and adapt to the climate crisis.

Franska engelsk
automatique machine
applications applications
atténuer mitigate
crise crisis
changement climatique climate
la the
de of
à to
apprentissage learning
adapter adapt

FR Pour seulement 20 % d’entre eux, le Canada en fait assez pour lutter contre le changement climatique et atténuer la crise climatique.

EN Only 20% of them think Canada is doing enough to fight and mitigate the climate crisis.

Franska engelsk
lutter fight
atténuer mitigate
crise crisis
changement climatique climate
canada canada
fait is
pour enough
et and

FR Ce projet de protection climatique dédommage les propriétaires de forêt pour leur contribution à la régulation du climat et leur permet d’adapter leur exploitation au changement climatique

EN This carbon offset project now compensates forest owners for their contribution to climate regulation and at the same time enables them to adapt their management of the forest to climate change

Franska engelsk
forêt forest
contribution contribution
régulation regulation
permet enables
ce this
projet project
la the
de of
propriétaires owners
à to
climat climate
et and
pour for
changement change

FR Le «Sentier Climatique Audio – Nouvelle cabane du Mont Rose» lancé par myclimate dans le cadre du projet de protection climatique explique aux randonneurs et alpinistes l’influence du changement du climat dans les Alpes suisses.

EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.

FR   Bioéconomie et changement climatique Le réchauffement climatique que nous connaissons depuis des années est dû à une augmentation considérable des [?]

EN While the emission of these gases [?]

Franska engelsk
le the
et these

FR « La crise sanitaire, avant-goût de la crise climatique »
Résilience et adaptation d'un parc immobilier au changement climatique

EN ``The health crisis, a taste of the climate crisis`` Resilience and adaptation of a building stock to climate change

Franska engelsk
crise crisis
goût taste
changement climatique climate
résilience resilience
adaptation adaptation
de of
et and
la to
changement change

FR Apprentissage automatique et changement climatique: applications de l?apprentissage automatique pour atténuer et s?adapter à la crise climatique.

EN Machine learning and climate change: Applications of machine learning to mitigate and adapt to the climate crisis.

Franska engelsk
automatique machine
applications applications
atténuer mitigate
crise crisis
changement climatique climate
la the
de of
à to
apprentissage learning
adapter adapt

FR Quelles sont les conséquences du changement climatique et du réchauffement climatique?

EN What are the effects of climate change and global warming?

Franska engelsk
conséquences effects
changement change
réchauffement warming
changement climatique climate
et and
quelles what
sont are
les the

FR Enabel aide aussi les ministères à élaborer des politiques d’adaptation au changement climatique incluant des actions contre le réchauffement climatique

EN Enabel also supports Ministries in defining climate change adaptation policies to include action against global warming

Franska engelsk
ministères ministries
politiques policies
actions action
réchauffement warming
aide supports
changement climatique climate
changement change
à to
incluant include
le also

FR Pour seulement 20 % d’entre eux, le Canada en fait assez pour lutter contre le changement climatique et atténuer la crise climatique.

EN Only 20% of them think Canada is doing enough to fight and mitigate the climate crisis.

Franska engelsk
lutter fight
atténuer mitigate
crise crisis
changement climatique climate
canada canada
fait is
pour enough
et and

FR L’objectif était de ralentir le changement climatique en prenant des mesures de protection climatique

EN The aim was to slow down climate change by means of climate protection measures

Franska engelsk
était was
changement change
protection protection
changement climatique climate
de of
le the
ralentir slow
mesures measures
en to

FR Ouvert pour la justice climatique : La dimension sociétale du changement climatique

EN Open for Climate Justice: Considering the Societal Dimension of Climate Change

Franska engelsk
justice justice
dimension dimension
changement climatique climate
pour for
la the
changement change

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.  

Franska engelsk
odd sdgs
prévenir prevent
pires worst
impacts impacts
profond profound
sociétés societies
changement climatique climate
un a
et and
économies economies
immédiat now
dans in
pour for
sur on
remettre back
changement change

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.  

Franska engelsk
odd sdgs
prévenir prevent
pires worst
impacts impacts
profond profound
sociétés societies
changement climatique climate
un a
et and
économies economies
immédiat now
dans in
pour for
sur on
remettre back
changement change

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.  

Franska engelsk
odd sdgs
prévenir prevent
pires worst
impacts impacts
profond profound
sociétés societies
changement climatique climate
un a
et and
économies economies
immédiat now
dans in
pour for
sur on
remettre back
changement change

FR Le changement climatique désigne tout changement systématique dans les statistiques à long terme des éléments du climat (la température, la pression, les vents, etc.) qui se maintient pendant plusieurs décennies ou davantage

EN Climate change is any systematic change in the long-term statistics of climate elements (such as temperature, pressure, or winds) sustained over several decades or longer

Franska engelsk
changement change
systématique systematic
statistiques statistics
terme term
éléments elements
pression pressure
décennies decades
température temperature
ou or
long long
vents winds
climat climate
dans in

FR L'éducation au changement climatique constitue un moyen particulièrement efficace de lutter contre les inégalités et autonomiser les enfants et les jeunes à travers le monde, afin qu'ils deviennent de véritables moteurs proactifs du changement.

EN Climate Change Education provides one of the most important channels to address inequities and empower children and youth globally as proactive drivers of change.

Franska engelsk
changement change
changement climatique climate
éducation education
l provides
enfants children
jeunes youth
le the
proactifs proactive
de of
à to
un most
et and
monde globally

Visar 50 av 50 översättningar