FR Jeune agriculteur séduisant caresse une vache noire sur une ferme laitière avec des vaches marron mangeant de l'herbe sur fond ensoleillé. Commerce de magasin de lait. Alimentation biologique. Concept de vie saine. Assurance des agriculteurs. 4K
Översätt "agriculteur" till engelsk
Visar 49 av 49 översättningar av frasen "agriculteur" från Franska till engelsk
Översättningar av agriculteur
"agriculteur" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| agriculteur | farmer |
Översättning av Franska till engelsk av agriculteur
Franska
engelsk
EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| de | of |
| une | a |
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector
| Franska | engelsk |
|---|---|
| agriculteur | farmer |
| blé | wheat |
| tracteur | tractor |
| concept | concept |
| ferme | farm |
| mobile | mobile |
| ui | ui |
| ux | ux |
| gratuit | free |
| maïs | corn |
| croissance | growth |
| champs | fields |
| symbole | symbol |
| application | app |
| icônes | icon |
| projets | projects |
| pour | sign |
| site | website |
| vecteur | vector |
| de | all |
| et | and |
FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| désert | desert |
| rocheux | rocky |
| brassage | brewing |
| un | a |
| de | of |
FR [[Image de fond: Un agriculteur et sa jeune fille marchent à leur ferme.]]
EN [[Background Image: A farmer and his young daughter walking across their farmyard.]]
| Franska | engelsk |
|---|---|
| image | image |
| fond | background |
| agriculteur | farmer |
| jeune | young |
| un | a |
| fille | daughter |
| à | and |
FR Une boîte de mandarine dans les mains masculines sur un fond gris. Agriculteur, éco-fruits, nourriture. PNOV2019
EN A box of tangerine in male hands on a gray background. Farmer, eco fruits, food. PNOV2019
| Franska | engelsk |
|---|---|
| boîte | box |
| mains | hands |
| fond | background |
| gris | gray |
| agriculteur | farmer |
| fruits | fruits |
| de | of |
| les | food |
| un | a |
| sur | on |
| dans | in |
FR En tant qu'agriculteur, il vendait des ananas sans gants et aurait des blessures aux mains
EN As a farmer, he would sell pineapples without gloves, and would have wounds on his hands as a result
| Franska | engelsk |
|---|---|
| gants | gloves |
| blessures | wounds |
| mains | hands |
| tant | as |
| sans | without |
| aurait | have |
| et | and |
FR Au cours de la semaine, le vrai goût italien se trouve dans la Bottega gérée par un agriculteur travaillant directement dans le domaine des Princes Aldobrandini
EN During the week the true taste of Italy may be found in the Bottega (shop) that has been opened nearby by an independent farmer who works in the estate of the Aldobrandini princes
| Franska | engelsk |
|---|---|
| goût | taste |
| agriculteur | farmer |
| travaillant | works |
| princes | princes |
| semaine | week |
| de | of |
| un | an |
| dans | in |
| domaine | estate |
| trouve | found |
| vrai | that |
| par | by |
FR France. La relaxe de l’agriculteur qui a aidé des personnes demandeuses d’asile montre que la solidarité n’est pas un délit
EN France: Acquittal of farmer who helped asylum seekers shows that solidarity is not a crime
| Franska | engelsk |
|---|---|
| france | france |
| aidé | helped |
| montre | shows |
| solidarité | solidarity |
| un | a |
| de | of |
| pas | not |
| qui | that |
FR Au début du mois de mai, une Cour d’appel française a relaxé un agriculteur qui était poursuivi pour avoir simplement aidé des personnes demandeuses d’asile dans le besoin
EN In early May, a French court acquitted a farmer who was prosecuted simply for helping asylum seekers in need
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cour | court |
| agriculteur | farmer |
| était | was |
| besoin | need |
| mai | may |
| un | a |
| simplement | simply |
| dans | in |
FR Agriculteur dans le tracteur avec son watching sheep in field
EN Farmer in tractor with son watching sheep in field
| Franska | engelsk |
|---|---|
| agriculteur | farmer |
| tracteur | tractor |
| field | field |
| son | son |
| in | in |
| avec | with |
FR Bernard Froidevaux est le dernier agriculteur à fabriquer sa Tête de Moine – le fromage le plus connu de la région – selon une recette ancestrale
EN Bernard Froidevaux is the last farmer to still create Tête de Moine – the region’s most famous cheese – according to a traditional recipe
FR « Les vétérinaires comptent sur l’agriculteur pour obtenir des renseignements sur l’animal afin de poser un diagnostic, remarque Pauline. Le souci du détail est essentiel dans le métier de producteur. »
EN “Veterinarians rely on the farmer to give us information about an animal when we diagnose,” notes Pauline. “Attention to detail is critical when you’re a farmer.”
FR Roger, qu’avez-vous fait pour transmettre les valeurs vous ayant permis de réussir en tant qu’agriculteur?
EN Roger, what have you done to pass along the values that have allowed you to thrive as a farmer?
| Franska | engelsk |
|---|---|
| roger | roger |
| permis | allowed |
| réussir | thrive |
| valeurs | values |
| de | along |
| fait | that |
| vous | you |
FR Importance des essais de valeur pratique (pratiques et équipement de l’agriculteur)
EN Importance of the Practical Value trials (farmer practices and equipment)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| essais | trials |
| équipement | equipment |
| importance | importance |
| valeur | value |
| pratiques | practices |
| pratique | practical |
| de | of |
| et | and |
| des | the |
FR Ce projet permet d’élargir l’éventail des efforts de Metro en reliant le consommateur directement à un agriculteur de sa région
EN This project allows Metro to extend the range of its efforts by linking consumers directly to farmers in their region
| Franska | engelsk |
|---|---|
| permet | allows |
| metro | metro |
| consommateur | consumers |
| directement | directly |
| région | region |
| élargir | extend |
| ce | this |
| projet | project |
| efforts | efforts |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| sa | its |
FR Pourquoi cet agriculteur a choisi les végétaux?
EN This U.S. Navy Fighter Pilot And Veteran Is?
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cet | this |
| les | and |
| a | s |
| pourquoi | is |
FR La récolte de l'agriculteur Suparjono est plus élevée qu'auparavant grâce à l'engrais organique de l'usine de biogaz.
EN Increased harvest! Farmer Suparjono uses the bio slurry as organic fertiliser on his fields.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| récolte | harvest |
| élevée | on |
| organique | organic |
| la | the |
| de | his |
| plus | increased |
FR Un agriculteur sur l'Isla del Sol, le Lac Titicaca, en Bolivie
EN a farmer on the Isla del Sol, Lake Titicaca, Bolivia
| Franska | engelsk |
|---|---|
| agriculteur | farmer |
| sol | sol |
| lac | lake |
| bolivie | bolivia |
| un | a |
| le | the |
| sur | on |
FR Parent et agriculteur dans le nord du Rwanda
EN Parent and farmer in northern Rwanda
| Franska | engelsk |
|---|---|
| parent | parent |
| agriculteur | farmer |
| dans | in |
| nord | northern |
| rwanda | rwanda |
| et | and |
FR Je ne l'aurais jamais fait si j'avais eu le choix", admet un agriculteur
EN I would never have done it if I had had the choice," admits one farmer
| Franska | engelsk |
|---|---|
| je | i |
| admet | admits |
| agriculteur | farmer |
| si | if |
| choix | choice |
| le | the |
| fait | done |
| jamais | never |
| un | one |
| eu | had |
FR Pour connaître les origines de cette région, il suffit parfois d’observer le vigneron ou l’agriculteur au travail
EN To become familiar with the origins of this region, it is sometimes enough to observe wine growers or farmers during their work
| Franska | engelsk |
|---|---|
| origines | origins |
| région | region |
| parfois | sometimes |
| travail | work |
| il | it |
| ou | or |
| suffit | to |
| de | of |
| le | the |
| pour | enough |
FR «Sans les données publiques sur les émissions, nous n’aurions eu aucune chance», affirme cet agriculteur bio dont la ferme avoisine la cimenterie fermée en 2015
EN “Without publicly accessible data on emissions we wouldn’t have stood a chance”, states the organic farmer, whose farm is located close to the cement factory that was shut down in 2015
| Franska | engelsk |
|---|---|
| données | data |
| publiques | publicly |
| émissions | emissions |
| chance | chance |
| agriculteur | farmer |
| bio | organic |
| ferme | farm |
| nous | we |
| la | the |
| sur | on |
| en | in |
FR Ce projet permet d’élargir l’éventail des efforts de Metro en reliant le consommateur directement à un agriculteur de sa région
EN This project allows Metro to extend the range of its efforts by linking consumers directly to farmers in their region
| Franska | engelsk |
|---|---|
| permet | allows |
| metro | metro |
| consommateur | consumers |
| directement | directly |
| région | region |
| élargir | extend |
| ce | this |
| projet | project |
| efforts | efforts |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| sa | its |
FR Au début du mois de mai, une Cour d’appel française a relaxé un agriculteur qui était poursuivi pour avoir simplement aidé des personnes demandeuses d’asile dans le besoin
EN In early May, a French court acquitted a farmer who was prosecuted simply for helping asylum seekers in need
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cour | court |
| agriculteur | farmer |
| était | was |
| besoin | need |
| mai | may |
| un | a |
| simplement | simply |
| dans | in |
FR Parent et agriculteur dans le nord du Rwanda
EN Parent and farmer in northern Rwanda
| Franska | engelsk |
|---|---|
| parent | parent |
| agriculteur | farmer |
| dans | in |
| nord | northern |
| rwanda | rwanda |
| et | and |
FR Importance des essais de valeur pratique (pratiques et équipement de l’agriculteur)
EN Importance of the Practical Value trials (farmer practices and equipment)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| essais | trials |
| équipement | equipment |
| importance | importance |
| valeur | value |
| pratiques | practices |
| pratique | practical |
| de | of |
| et | and |
| des | the |
FR Après avoir été exploitée pendant une année ou deux pour cultiver diverses plantes, la zone est laissée en jachère pour qu’elle se régénère, et l’agriculteur se déplace sur une nouvelle parcelle
EN After being used to grow a variety of crops for a year or two, the area is allowed to lie fallow for a period of rejuvenation, while the farmer moves on to a new plot of land
| Franska | engelsk |
|---|---|
| nouvelle | new |
| année | year |
| ou | or |
| zone | area |
| la | the |
| déplace | moves |
| plantes | grow |
| une | a |
| sur | on |
| après | to |
FR Avec le temps, la végétation repousse sur la première parcelle et l’agriculteur y revient à la fin de la période de jachère.
EN With time, the forest regenerates on the previous plot, and the farmer returns to it at the end of the fallow cycle.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| revient | returns |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| temps | time |
| fin | the end |
| sur | on |
FR Je pourrai améliorer mes revenus et ma sécurité alimentaire malgré la pandémie de COVID-19", déclare Ige Abdullahi Yarkofoji, agriculteur de la communauté rini établi dans la région de Bakura (État de Zamfara).
EN I will be able to increase my income and food security despite the COVID -19 pandemic,” said Ige Abdullahi Yarkofoji, a farmer from the Rini Community, Bakura area in Zamfara State.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| améliorer | increase |
| revenus | income |
| sécurité | security |
| alimentaire | food |
| pandémie | pandemic |
| déclare | said |
| ige | ige |
| agriculteur | farmer |
| communauté | community |
| région | area |
| je | i |
| ma | my |
| et | and |
| malgré | despite |
| dans | in |
| la | the |
FR À tout juste 21 ans, Biswanath, membre de la tribu paraja, est déjà un agriculteur plus expérimenté que bien d’autres participants au projet
EN At just 21 years old, Biswanath, a member of the Paraja tribe, already has more agricultural experience than many of his fellow project participants
| Franska | engelsk |
|---|---|
| membre | member |
| tribu | tribe |
| projet | project |
| participants | participants |
| plus | more |
| un | a |
| de | of |
| que | just |
| ans | years |
| est | his |
FR C’est alors qu’un ami agriculteur qui travaillait à la CCN à l’époque nous a parlé des possibilités d’exploitation agricole dans la Ceinture de verdure
EN Our farmer friend was working at the NCC at the time and told us about farming opportunities in the Greenbelt
| Franska | engelsk |
|---|---|
| agriculteur | farmer |
| travaillait | was working |
| ccn | ncc |
| agricole | farming |
| possibilités | opportunities |
| la | the |
| ami | friend |
| à | and |
| dans | in |
| de | our |
FR Ces mots sortent de la bouche de Mike Milsom, agriculteur et propriétaire de la ferme Mike’s Garden Harvest, et ils expriment sa vision des choses
EN Those are the words and vision of farmer Mike Milsom, owner of Mike’s Garden Harvest
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mike | mike |
| agriculteur | farmer |
| garden | garden |
| vision | vision |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| propriétaire | owner |
FR En janvier 2021, c’est à Iglookik qu’un incendie a détruit une épicerie et un magasin local. L’agriculteur a alors fait don de 700 kg d’aliments à cette communauté nordique.
EN In January 2021, another fire destroyed a northern community’s local grocery and retail store. Mike then donated 700 kg of food, this time to Iglookik.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| janvier | january |
| incendie | fire |
| détruit | destroyed |
| local | local |
| kg | kg |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| cette | this |
| et | and |
| de | of |
| épicerie | grocery |
FR Votre adhésion procure à l’agriculteur une sécurité financière et un capital de départ
EN Your membership gives the farmer financial security and start-up capital
| Franska | engelsk |
|---|---|
| adhésion | membership |
| procure | gives |
| sécurité | security |
| financière | financial |
| capital | capital |
| départ | start |
| votre | your |
| une | the |
| à | and |
FR Rendez visite à un agriculteur de la Ceinture de verdure et choisissez parmi une grande sélection de légumes frais, de fruits, de fines herbes, de miel, de lait, d’œufs, de viande et plus encore
EN Visit a Greenbelt farmer and choose from a wide selection of fresh vegetables, fruits, herbs, honey, milk, eggs, meat and more
| Franska | engelsk |
|---|---|
| visite | visit |
| agriculteur | farmer |
| frais | fresh |
| herbes | herbs |
| miel | honey |
| choisissez | choose |
| sélection | selection |
| lait | milk |
| viande | meat |
| œufs | eggs |
| de | of |
| grande | wide |
| légumes | vegetables |
| fruits | fruits |
| plus | more |
| un | a |
| encore | and more |
| à | and |
FR En tant qu'expert en reconnaissance dans la Brigade du diable, Tommy Prince s'est fait passer pour un agriculteur local afin de réparer un fil de communication rompu, à la vue des troupes ennemies. Il est l'un des soldats autochtones
EN Serving as a reconnaissance expert in the Devil?s Brigade, Tommy Prince posed as a local farmer to repair a severed communications wire in full view of enemy troops. He is one of Canada?s
| Franska | engelsk |
|---|---|
| brigade | brigade |
| diable | devil |
| tommy | tommy |
| prince | prince |
| agriculteur | farmer |
| local | local |
| fil | wire |
| vue | view |
| troupes | troops |
| un | a |
| réparer | repair |
| il | he |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| communication | communications |
FR Pourquoi cet agriculteur a choisi les végétaux?
EN This U.S. Navy Fighter Pilot And Veteran Is?
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cet | this |
| les | and |
| a | s |
| pourquoi | is |
FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| désert | desert |
| rocheux | rocky |
| brassage | brewing |
| un | a |
| de | of |
FR En tant qu'agriculteur, il vendait des ananas sans gants et aurait des blessures aux mains
EN As a farmer, he would sell pineapples without gloves, and would have wounds on his hands as a result
| Franska | engelsk |
|---|---|
| gants | gloves |
| blessures | wounds |
| mains | hands |
| tant | as |
| sans | without |
| aurait | have |
| et | and |
FR Au cours de la semaine, le vrai goût italien se trouve dans la Bottega gérée par un agriculteur travaillant directement dans le domaine des Princes Aldobrandini
EN During the week the true taste of Italy may be found in the Bottega (shop) that has been opened nearby by an independent farmer who works in the estate of the Aldobrandini princes
| Franska | engelsk |
|---|---|
| goût | taste |
| agriculteur | farmer |
| travaillant | works |
| princes | princes |
| semaine | week |
| de | of |
| un | an |
| dans | in |
| domaine | estate |
| trouve | found |
| vrai | that |
| par | by |
FR Agriculteur avec brouette crèche gamme enfants 4 cm
EN Carpenter figurine in resin for nativities of 20cm
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cm | cm |
FR Agriculteur avec brouette crèche gamme enfants 4 cm
EN Carpenter figurine in resin for nativities of 20cm
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cm | cm |
FR Agriculteur avec brouette crèche gamme enfants 4 cm
EN Carpenter figurine in resin for nativities of 20cm
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cm | cm |
FR Agriculteur avec brouette crèche gamme enfants 4 cm
EN Carpenter figurine in resin for nativities of 20cm
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cm | cm |
FR Agriculteur avec brouette crèche gamme enfants 4 cm
EN Carpenter figurine in resin for nativities of 20cm
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cm | cm |
FR Agriculteur avec brouette crèche gamme enfants 4 cm
EN Carpenter figurine in resin for nativities of 20cm
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cm | cm |
FR Bernard Froidevaux est le dernier agriculteur à fabriquer sa Tête de Moine – le fromage le plus connu de la région – selon une recette ancestrale
EN Bernard Froidevaux is the last farmer to still create Tête de Moine – the region’s most famous cheese – according to a traditional recipe
FR Les tomates Waltensburg d'un agriculteur voisin, par exemple, cultivées à partir de graines ProSpeciaRara, ne sont souvent disponibles que de fin août à octobre
EN The Waltensburg tomatoes of a neighboring farmer, for example, grown from ProSpeciaRara seeds, are often only available from the end of August to October
| Franska | engelsk |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| agriculteur | farmer |
| voisin | neighboring |
| graines | seeds |
| octobre | october |
| à | to |
| août | august |
| souvent | often |
| de | of |
| dun | a |
| partir | from |
| fin | the end |
| exemple | example |
| disponibles | are |
FR Tommy Prince - Affaires des anciens combattants En tant qu'expert en reconnaissance dans la Brigade du diable, Tommy Prince s'est fait passer pour un agriculteur local afin de réparer un fil de communication sectionné à la vue des troupes ennemies
EN Tommy Prince – Veteran Affairs Serving as a reconnaissance expert in the Devil?s Brigade, Tommy Prince posed as a local farmer to repair a severed communications wire in full view of enemy troops
| Franska | engelsk |
|---|---|
| tommy | tommy |
| prince | prince |
| affaires | affairs |
| brigade | brigade |
| diable | devil |
| agriculteur | farmer |
| local | local |
| réparer | repair |
| fil | wire |
| communication | communications |
| vue | view |
| troupes | troops |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
Visar 49 av 49 översättningar
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk