FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
Översätt "tentes" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tentes" från Franska till tysk
Översättning av Franska till tysk av tentes
Franska
tysk
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Fixez les prix de vos tentes en fonction de leur taille, de leur design et des matières qui les composent. Les tentes spécialisées et les tentes de grande taille coûtent plus cher que les tentes génériques ou plus petites.
DE Die Preise von Zelten richten sich nach Größe, Design und Materialzusammensetzung. Spezielle Zelte und größere Zelte kosten mehr als Allzweck- und kleinere Zelte.
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| petites | kleinere |
| taille | größe |
| design | design |
| et | und |
| prix | preise |
| cher | kosten |
| plus | mehr |
| de | von |
FR Outre les emplacements pour tentes et caravanes, d’autres logements sont proposé à la location: caravanes cultes pour quatre personnes, tentes Safari luxueuses et pods familiaux parfaitement équipés
DE Nebst Stell- und Zeltplätzen werden diverse Unterkünfte zur Miete angeboten: Romantische Nostalgiewagen für vier Personen, luxuriöses Safarizelte und bestens ausgestattete Familien Pods
| Franska | tysk |
|---|---|
| location | miete |
| quatre | vier |
| personnes | personen |
| familiaux | familien |
| et | und |
| pour | für |
| sont | werden |
| la | zur |
FR Chacune des tentes est superbement meublée avec sa propre salle de bains privée munie de trois accessoires, dont plusieurs « douches extérieures » dans certaines tentes
DE Jedes Zelt ist erstklassig eingerichtet und verfügt über ein privates Bad; einige Zelte verfügen über Außenduschen
| Franska | tysk |
|---|---|
| privé | privates |
| tentes | zelte |
| bains | bad |
| est | ist |
| de | über |
FR TENTES & SACS DE COUCHAGE | SACS ET TENTES | The North Face
DE ZELTE & SCHLAFSÄCKE | TASCHEN UND ZELTE | The North Face
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| sacs | taschen |
| et | und |
| north | north |
| face | face |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Chacune des tentes est superbement meublée avec sa propre salle de bains privée munie de trois accessoires, dont plusieurs « douches extérieures » dans certaines tentes
DE Jedes Zelt ist erstklassig eingerichtet und verfügt über ein privates Bad; einige Zelte verfügen über Außenduschen
| Franska | tysk |
|---|---|
| privé | privates |
| tentes | zelte |
| bains | bad |
| est | ist |
| de | über |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Comment vendre des tentes en ligne | Ouvrir une boutique de tentes - Shopify Belgique
DE Online Zelte verkaufen | Starte einen Onlineshop für Zelte - Shopify Belgien
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| belgique | belgien |
| shopify | shopify |
| vendre | verkaufen |
| des | für |
| une | einen |
FR Tentes Ultra-légères | Tentes | Équipement | VAUDE
DE Ultraleichtzelte | Zelte | Ausrüstung | VAUDE
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
FR TENTES & SACS DE COUCHAGE | SACS ET TENTES | The North Face
DE ZELTE & SCHLAFSÄCKE | TASCHEN UND ZELTE | The North Face
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| sacs | taschen |
| et | und |
| north | north |
| face | face |
FR Outre les emplacements pour tentes et caravanes, d’autres logements sont proposé à la location: caravanes cultes pour quatre personnes, tentes Safari luxueuses et pods familiaux parfaitement équipés
DE Nebst Stell- und Zeltplätzen werden diverse Unterkünfte zur Miete angeboten: Romantische Nostalgiewagen für vier Personen, luxuriöses Safarizelte und bestens ausgestattete Familien Pods
| Franska | tysk |
|---|---|
| location | miete |
| quatre | vier |
| personnes | personen |
| familiaux | familien |
| et | und |
| pour | für |
| sont | werden |
| la | zur |
FR Tentes d’accueil et structures d’urgence
DE Kriseninterventionszentren und Triage-Zelte
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| et | und |
FR Vous avez beaucoup de données mais pas assez d?espace pour les stocker ? Vous pourriez être tentés d’acheter un disque dur externe pour archiver toutes ces données
DE Wenn ihr viele Daten und nicht genug Platz auf eurem Gerät habt, denkt ihr vielleicht über den Kauf einer externen Festplatte nach, um all diese Daten zu archivieren
| Franska | tysk |
|---|---|
| données | daten |
| espace | platz |
| pourriez | vielleicht |
| dacheter | kauf |
| externe | externen |
| archiver | archivieren |
| pas | nicht |
| vous | eurem |
| avez | habt |
| de | ihr |
| les | und |
| ces | diese |
| pour | genug |
FR Des jeunes souriants profitant de la nature à côté des tentes et parlant en plein air
DE Lächelnde junge Menschen genießen die Natur neben Zelten und sprechen im Freien
| Franska | tysk |
|---|---|
| jeunes | junge |
| et | und |
| nature | natur |
| à | die |
| côté | neben |
FR 250 emplacements sur gazon pour tentes, 2 grandes plages, un grand parc avec des terrains de sports multiples, kayak, fitness, tennis de table, foot, pizzéria
DE 250 grüne Parzellen, zwei grosse Badestrände, grosser Park mit zahlreichen Sportplätzen, Kajak, Fitness, Tischtennis, Fussball, Pizzeria
| Franska | tysk |
|---|---|
| parc | park |
| sports | fussball |
| multiples | zahlreichen |
| kayak | kajak |
| fitness | fitness |
| grand | grosser |
FR Emplacements pour tentes, camping-cars et caravanes, location possible de caravanes et de chalets
DE Plätze für Zelte, Wohnmobile und Caravans, man kann aber auch Wohnwagen und Chalets mieten
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| location | mieten |
| possible | kann |
| chalets | chalets |
| et | und |
FR Quant aux adeptes du glamping, le camping pour les amoureux de la nature à la recherche d’une touche de luxe supplémentaire, ils trouveront de nombreux sites offrant aussi des logements plus insolites (chalets, tentes safari, pod…).
DE Was die Glamping-Begeisterten angeht, gibt es für diese naturliebenden Camper mit dem Wunsch nach einem Quäntchen zusätzlichem Luxus zahlreiche Plätze, die auch außergewöhnlichere Unterkünfte bieten (Chalets, Safarizelte, Pods etc.).
| Franska | tysk |
|---|---|
| supplémentaire | zusätzlichem |
| luxe | luxus |
| offrant | bieten |
| chalets | chalets |
| nombreux | zahlreiche |
FR Facilités EureWelcome (Accessibilité) Facilités pour camping cars Piscine Restaurant Chiens admis Wifi Location de caravanes, chalets ou tentes
DE Ausstattung EureWelcome (Barrierefreiheit) Entsorgungsstation für Wohnmobile Schwimmbad Restaurant Hunde erlaubt Wifi Vermietung von Wohnwagen, Chalets oder Zelten
| Franska | tysk |
|---|---|
| accessibilité | barrierefreiheit |
| piscine | schwimmbad |
| restaurant | restaurant |
| chiens | hunde |
| wifi | wifi |
| location | vermietung |
| chalets | chalets |
| ou | oder |
| de | von |
| pour | für |
FR Point de passage entre la plage et cette végétation luxuriante, les villas-tentes dans la jungle se balancent sous la douce brise océane
DE Unsere Tented Jungle Villen am Strand wiegen sich in der sanften Meeresbrise und bieten direkten Zugang in dieses grüne Paradies
| Franska | tysk |
|---|---|
| passage | zugang |
| plage | strand |
| douce | sanften |
| villas | villen |
| et | und |
| dans | in |
FR Soutenues par un cadre en bois à l’image des arbres voisins, les tentes de style safari apportent ombre et fraîcheur
DE Die Zelte im Safari-Stil spenden kühlenden Schatten und werden von hölzernen Rahmen getragen, die den Bäumen der Umgebung angepasst sind
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| style | stil |
| safari | safari |
| ombre | schatten |
| cadre | rahmen |
| arbres | bäumen |
| et | und |
| à | die |
| en bois | hölzernen |
| un | angepasst |
FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence
DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| et | für |
FR En regardant autour du marché, des mois après le lancement, il est tout à fait compréhensible que les acheteurs soient tentés de mettre leur argent ailleurs
DE Wenn man sich Monate nach dem Start auf dem Markt umschaut, ist es völlig verständlich, wenn Käufer versucht sind, ihr Geld woanders anzulegen
| Franska | tysk |
|---|---|
| marché | markt |
| compréhensible | verständlich |
| argent | geld |
| tenté | versucht |
| tout | völlig |
| mois | monate |
| il | es |
| lancement | start |
| après | nach dem |
| est | ist |
| acheteurs | käufer |
| de | ihr |
| autour | auf |
FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.
DE Für diejenigen die gerne einmal einen Zwischenstopp auf dem Furkapass einlegen, steigen in Gletsch auf das Postauto um und kurven die schöne Passstrasse hinauf auf den Pass.
| Franska | tysk |
|---|---|
| escale | zwischenstopp |
| belle | schöne |
| et | und |
| au | hinauf |
| à | die |
| une | einmal |
FR Tentes équipées à louer, ponton d'amarrage pour les bateaux visiteurs
DE Auf dem Platz sind ausgerüstete Zelte zu vermieten
| Franska | tysk |
|---|---|
| tentes | zelte |
| louer | vermieten |
| à | zu |
FR Grande offre d’hébergements variés: chambres d’hôtel pratiques, confortables bungalows en bois avec terrasse, salle de bain et cuisine, dortoirs, grange, emplacements pour tentes et places de stationnement
DE Grosses Angebot verschiedener Unterkünfte: praktische Hotelzimmer, gemütliche Holzchalets mit Terrasse, Bad, und Küche, Gruppenzimmer, Scheune, Zelt- und Stellplätze
| Franska | tysk |
|---|---|
| offre | angebot |
| variés | verschiedener |
| pratiques | praktische |
| confortables | gemütliche |
| terrasse | terrasse |
| grange | scheune |
| emplacements | stellplätze |
| tentes | zelt |
| grande | grosses |
| et | und |
| cuisine | küche |
| chambres | unterkünfte |
| bain | bad |
FR Vaste complexe de vacances au bord du lac avec environ 250 emplacements pour les tentes et caravanes, dont certaines directement sur les rives
DE Weitläufige Ferienanlage direkt am See mit rund 250 Stell- und Zeltplätzen, einige unmittelbar am Ufer
| Franska | tysk |
|---|---|
| lac | see |
| et | und |
| directement | direkt |
| pour | rund |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk