Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "miembros" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "miembros" från Spanska till Portugisiska

Översättningar av miembros

"miembros" på Spanska kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

miembros afiliados assinatura clientes conta funcionários integrantes membro membros ou público se inscrever usando usar usuários

Översättning av Spanska till Portugisiska av miembros

Spanska
Portugisiska

ES Sus deberes pueden incluir mantener conversaciones informativas, relevantes y entretenidas, revisar las denuncias de los miembros, ocultar los Tweets de los miembros o eliminar de la Comunidad a los miembros que causen problemas

PT Suas funções podem incluir manter as conversas relevantes, informativas e divertidas, analisar denúncias, ocultar Tweets ou remover membros inconvenientes da Comunidade

Spanska Portugisiska
pueden podem
incluir incluir
mantener manter
relevantes relevantes
revisar analisar
miembros membros
ocultar ocultar
tweets tweets
eliminar remover
comunidad comunidade
y e
o ou
la as
conversaciones conversas

ES En la página Miembros, encontrarás los miembros actuales y anteriores de tu equipo, y podrás añadir y eliminar miembros

PT Na página Membros, você pode encontrar todos os membros atuais e antigos de sua equipe e adicionar ou remover membros

Spanska Portugisiska
miembros membros
actuales atuais
añadir adicionar
eliminar remover
y e
equipo equipe
podrás você pode
encontrar encontrar
podrá pode
en de
página página

ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.

PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.

Spanska Portugisiska
miembros membros
habilitados ativados
duplicado duplicado
si se
y e
páginas páginas
sitio site
sitios sites
en de
panel painel
en el no
el o
sección seção
está está
no não
de uma
para para

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado

Spanska Portugisiska
recrear recriar
miembros membros
incluya inclua
duplicado duplicado
habilita habilite
plan plano
y e
sitio site
sitios sites
un um
para para
en el no
que que

ES La mayoría de webs privadas tienen establecidos límites en cuanto al número de miembros, y no suelen aceptar nuevos miembros fácilmente

PT A maioria dos sites privados colocam limites em sua contagem de membros, e eles geralmente não aceitam novos membros

Spanska Portugisiska
webs sites
privadas privados
límites limites
miembros membros
nuevos novos
y e
suelen geralmente
número de contagem
no não

ES Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros

PT Anunciamos seu Meetup para os membros da nossa comunidade global de 30 milhões compatíveis com ele

Spanska Portugisiska
miembros membros
global global
millones milhões
comunidad comunidade
tu seu

ES Todos los miembros de un espacio de trabajo son miembros del canal #general, por lo que es un lugar ideal para compartir anuncios.

PT Todos os membros de um workspace participam do canal #geral, tornando-o um ótimo lugar para fazer anúncios.

Spanska Portugisiska
miembros membros
canal canal
anuncios anúncios
espacio de trabajo workspace
ideal ótimo
general geral
lugar lugar
un um
todos todos
de do
para para

ES Al tener acceso a la misma información, todos los miembros del canal pueden trabajar sincronizados y los nuevos miembros tienen un contexto completo cuando se unen

PT Com acesso às mesmas informações, todos no canal podem trabalhar em sintonia e os novos membros ficarão por dentro de tudo quando entrarem

Spanska Portugisiska
acceso acesso
miembros membros
canal canal
pueden podem
información informações
y e
nuevos novos
la o
trabajar trabalhar
un tudo
todos todos
cuando quando
del de

ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico

PT Depois de fazer isso, adicione membros da equipe na guia Membros e grupos inserindo seus endereços de e-mail

Spanska Portugisiska
agrega adicione
miembros membros
pestaña guia
direcciones endereços
grupos grupos
y e
equipo equipe
del de
sus seus

ES Todos los miembros pueden realizar un seguimiento del rendimiento general del vídeo, y los miembros que pagan también tienen acceso a funciones y análisis avanzados.

PT Todos os assinantes podem acompanhar o desempenho geral do vídeo, e os assinantes pagantes também têm acesso a análises e funcionalidades avançadas.

Spanska Portugisiska
seguimiento acompanhar
vídeo vídeo
acceso acesso
análisis análises
avanzados avançadas
pueden podem
rendimiento desempenho
general geral
y e
funciones funcionalidades
también também
los os
del do
todos todos
tienen têm

ES Para los miembros Pro, Business y Premium, las carpetas son un espacio de trabajo privado para la colaboración. Los miembros del equipo colaborador agregados a una carpeta pueden

PT Para assinantes Pro, Business e Premium, as pastas são um espaço de trabalho privado para colaboração. Os integrantes da equipe de colaboradores adicionados a uma pasta podem

Spanska Portugisiska
miembros integrantes
business business
premium premium
pueden podem
y e
colaboración colaboração
carpetas pastas
carpeta pasta
son são
espacio espaço
pro pro
un um
trabajo trabalho
equipo colaboradores
privado privado
del de
de uma
para para

ES Para los miembros Pro, Business y Premium, las carpetas son un espacio de trabajo privado para la colaboración. Los miembros del equipo colaborador agregados a una carpeta pueden

PT Para assinantes Pro, Business e Premium, as pastas são um espaço de trabalho privado para colaboração. Os integrantes da equipe de colaboradores adicionados a uma pasta podem

Spanska Portugisiska
miembros integrantes
business business
premium premium
pueden podem
y e
colaboración colaboração
carpetas pastas
carpeta pasta
son são
espacio espaço
pro pro
un um
trabajo trabalho
equipo colaboradores
privado privado
del de
de uma
para para

ES Directorio de Miembros y Mapa: trae a todos sus miembros en un solo lugar con campos personalizados ilimitados, filtros de búsqueda, etc.

PT Diretório e Mapa de Membros: traga todos os seus membros para um único lugar com campos personalizados ilimitados, filtros de pesquisa, etc.

Spanska Portugisiska
directorio diretório
miembros membros
mapa mapa
lugar lugar
campos campos
personalizados personalizados
ilimitados ilimitados
filtros filtros
búsqueda pesquisa
etc etc
y e
en de
un um
todos todos
sus seus
con com

ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red

PT Pode até definir secções individuais do seu site como públicas ou privadas e facultar diferentes níveis de permissão a diferentes membros; pode, por exemplo, facultar permissões de moderador aos membros mais ativos da sua rede

Spanska Portugisiska
secciones secções
públicas públicas
privadas privadas
miembros membros
activos ativos
o ou
y e
diferentes diferentes
red rede
establecer definir
permisos permissões
dar da
web site
niveles níveis
individuales individuais
de do
ejemplo exemplo
más mais
puedes pode
los de

ES Además de poder recoger información demográfica y de contactos sobre tus miembros, puedes crear campos de perfil personalizados y añadir analíticas para conocer más a tus miembros y lo que funciiona en tu página web social.

PT Além de recolher dados de contacto e informações demográficas sobre os seus membros, pode criar campos de perfil personalizados e adicionar análises para saber mais sobre os seus membros e sobre o que está a trabalhar no seu site social.

Spanska Portugisiska
recoger recolher
miembros membros
campos campos
perfil perfil
social social
y e
personalizados personalizados
información informações
crear criar
analíticas análises
en de
web site
puedes pode
añadir adicionar
más mais
poder é
sobre sobre
tu seu

ES ¿Están los miembros de tu red muy comprometidos con ella? Entonces podrás rentabilizar fácilmente el tráfico en tu página web aplicando la opción de miembros de pago

PT Os seus membros são extremamente ativos na sua rede? Então pode facilmente monetizar o tráfego do seu site através da opção de Assinatura Paga

Spanska Portugisiska
miembros membros
muy extremamente
rentabilizar monetizar
fácilmente facilmente
pago paga
red rede
en de
tráfico tráfego
web site
opción opção
podrá pode
están são
el o

ES - En el Grand Princess, los miembros de la tripulación, que fueron transferidos entre barcos, probablemente se infectaron en un barco y luego transmitieron el SARS-CoV-2 a pasajeros y miembros de la tripulación de otro barco.

PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.

Spanska Portugisiska
grand grand
miembros membros
tripulación tripulação
barcos navios
probablemente provavelmente
barco navio
pasajeros passageiros
y e
fueron que
un um
en em
los os
en el no
el o
transferidos transferidos
otro outro

ES son gratuitos para los miembros de MIDAS de organizaciones no comerciales. Las posibilidades de servicios de HPC para los miembros de organizaciones comerciales se determinarán caso por caso. El MCC ha creado una cuenta con la plataforma

PT e são gratuitos para membros do MIDAS provenientes de organizações não comerciais. A possibilidade de oferecer serviços de HPC para membros de organizações comerciais será determinada caso a caso. O MCC criou uma conta com a

Spanska Portugisiska
gratuitos gratuitos
miembros membros
comerciales comerciais
hpc hpc
cuenta conta
organizaciones organizações
son são
servicios serviços
de provenientes
no não
con com
la a

ES MIDAS está regida por un comité directivo de 12 miembros compuesto por miembros de MIDAS y colaboradores externos

PT O MIDAS é dirigido por uma comissão de coordenação composta por 12 membros do MIDAS e de colaboradores externos

Spanska Portugisiska
comité comissão
miembros membros
compuesto composta
colaboradores colaboradores
externos externos
y e
de do

ES Los miembros del comité directivo rotan en un calendario escalonado, para asegurar que el comité siempre incluya miembros nuevos y experimentados

PT Os membros da comissão de coordenação se revezam em um cronograma escalonado para garantir que a comissão inclua tanto membros novos quanto experientes

Spanska Portugisiska
miembros membros
comité comissão
calendario cronograma
incluya inclua
nuevos novos
experimentados experientes
un um
para para
que garantir

ES Desde su creación en 1998, PODS se enorgullece en extender descuentos de mudanzas y almacenamiento a miembros del servicio activo, veteranos, militares retirados, reservistas y miembros de la guardia nacional

PT Desde a sua criação em 1998, a PODS orgulhosamente estende descontos de movimentação e armazenamento para membros do serviço ativo, veteranos, aposentados militares, reservistas e membros da guarda nacional

Spanska Portugisiska
creación criação
enorgullece orgulhosamente
descuentos descontos
almacenamiento armazenamento
miembros membros
activo ativo
veteranos veteranos
militares militares
guardia guarda
nacional nacional
y e
servicio serviço

ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.

PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.

Spanska Portugisiska
elija escolha
actuales atuais
menú menu
tabla tabela
miembros membros
y e
miembro membro
agregue adicione
en de
el à
en el no
de entre
sus seus
a um

ES arca está disponible para los miembros de Business (o una versión superior) en la Web y los miembros de Pro (o una versión superior) en la versión móvil.

PT Brand Kit está disponível para assinantes Business (ou superior) na Web e para assinantes Pro (ou superior) em dispositivos móveis.

Spanska Portugisiska
disponible disponível
business business
móvil móveis
o ou
y e
web web
en em
pro pro
superior superior

ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.

PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.

Spanska Portugisiska
miembros membros
prestashop prestashop
expertos especialistas
sector setor
comparte compartilhe
experiencias experiência
historia história
cuenta conte
conoce conheça
y e
comunidad comunidade
equipo equipe
de do

ES La forma más poderosa de influir en los miembros del Congreso (MOC) es reunirse con ellos o con los miembros de su personal en persona, en persona o mediante Zoom

PT A maneira mais poderosa de influenciar os Membros do Congresso (MOCs) é reunir-se com eles ou com os membros de sua equipe pessoalmente, pessoalmente ou via Zoom

Spanska Portugisiska
poderosa poderosa
influir influenciar
miembros membros
congreso congresso
reunirse reunir
zoom zoom
o ou
es é
la a
en de
más mais
forma maneira
con com
en persona pessoalmente

ES Las ofertas de Prime Early Access son un tipo de Lightning Deal destinado a los miembros Prime: Amazon les brinda a los miembros Prime acceso anticipado de 30 minutos a ciertas ofertas

PT As ofertas de acesso antecipado Prime são um tipo de acordo relâmpago destinado aos membros Prime - a Amazon oferece aos membros Prime 30 minutos de acesso antecipado a certas ofertas

Spanska Portugisiska
destinado destinado
miembros membros
amazon amazon
anticipado antecipado
ofertas ofertas
tipo tipo
acceso acesso
minutos minutos
son são
brinda oferece
de aos
un um

ES Los miembros de la familia pueden optar por ocultar algunas de sus compras individuales. Si una compra está oculta, otros miembros de la familia no podrán verla ni descargarla en su dispositivo.

PT Os membros da família podem optar por ocultar algumas de suas compras individuais. Se uma compra estiver oculta, outros membros da família não poderão vê-la ou baixá-la para seus dispositivos.

Spanska Portugisiska
miembros membros
familia família
ocultar ocultar
oculta oculta
otros outros
dispositivo dispositivos
si se
la o
compras compras
en de
pueden podem
compra compra
individuales individuais
no não
algunas algumas
optar optar
sus seus
de uma
su suas

ES Ahora pude agregar/editar masivamente a los miembros de su equipo y crear filtros personalizados para agrupar miembros del equipo.

PT Agora, você pode adicionar/editar membros da equipe em massa e criar filtros personalizados para agrupá-los.

Spanska Portugisiska
editar editar
miembros membros
filtros filtros
ahora agora
agregar adicionar
y e
personalizados personalizados
crear criar
de em
equipo equipe
los massa
su você
para para
del da

ES Ahora puede asignar/editar los niveles de competencias de los miembros del equipo que cree en IntelliAssign, desde la configuración de los Miembros del Equipo...

PT Agora, você pode atribuir/editar os níveis de habilidade dos membros da equipe criados no IntelliAssign a partir das configurações do membro da equipe...

Spanska Portugisiska
asignar atribuir
editar editar
niveles níveis
ahora agora
miembros membros
configuración configurações
la a
puede pode
equipo equipe
en de
de do

ES Hay cuatro tipos de permisos para los miembros del equipo: subidores, espectadores, colaboradores y administradores. Todos los tipos de miembros tendrán que crear su propia cuenta de Vimeo para poder unirse a un equipo.

PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.

Spanska Portugisiska
permisos permissão
miembros integrantes
administradores administradores
cuenta conta
vimeo vimeo
unirse juntar
y e
crear criar
tipos tipos
equipo colaboradores
hay a
todos todos
que poder

ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.

PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.

Spanska Portugisiska
ejemplos exemplos
líneas linhas
miembros membros
media média
otros outros
aquí aqui
obtener obter
son são
varios vários
y e
de em
inferior inferior
superior superior

ES Aquí también podrás acceder a un archivo con grabaciones de entrevistas a miembros del gobierno, periodistas, familiares de las víctimas, miembros de los equipos de emergencia y otros visitantes del museo.

PT Aqui você também pode ouvir e assistir a um arquivo de entrevistas com funcionários do governo, jornalistas, membros da família das vítimas, equipes de emergência e visitantes anteriores do museu.

Spanska Portugisiska
entrevistas entrevistas
miembros membros
gobierno governo
periodistas jornalistas
familiares família
víctimas vítimas
equipos equipes
emergencia emergência
visitantes visitantes
museo museu
y e
aquí aqui
también também
un um
podrá pode
archivo arquivo
con com
de do

ES Los miembros del comité supervisor son, en parte, miembros de la familia propietaria y, en su mayor parte, personalidades con experiencia de la industria y la economía

PT Uma parte dos membros do Conselho Fiscal são membros da família proprietária da empresa e são, na maioria, personalidades experientes da indústria e da economia

Spanska Portugisiska
miembros membros
supervisor fiscal
familia família
economía economia
experiencia experientes
y e
son são
en na
la o
con conselho

ES Si usted es el administrador del espacio de trabajo, puede cambiar fácilmente las credenciales de los miembros individuales del equipo en el área «Gestionar miembros» de la administración de su espacio de trabajo Slack.

PT Se você é o administrador do espaço de trabalho, você pode facilmente mudar as credenciais dos membros individuais da equipe na área “Gerenciar Membros” da administração para o seu espaço de trabalho Slack.

Spanska Portugisiska
fácilmente facilmente
credenciales credenciais
miembros membros
individuales individuais
slack slack
si se
administrador administrador
gestionar gerenciar
su seu
espacio espaço
administración administração
trabajo trabalho
puede pode
equipo equipe
en de
cambiar mudar
de do
la o

ES Para agregar miembros al grupo de forma masiva, puede copiar y pegar hasta 1000 direcciones de correo electrónico de un archivo de Excel o .csv en el campo Agregar miembros.

PT Para adicionar membros do grupo em massa, você pode copiar e colar até 1.000 endereços de e-mail de um arquivo Excel ou .csv no campo Adicionar membros.

Spanska Portugisiska
miembros membros
grupo grupo
direcciones endereços
un um
excel excel
csv csv
campo campo
agregar adicionar
o ou
al os
y e
puede pode
copiar copiar
archivo arquivo
en el no
hasta até

ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

Spanska Portugisiska
nombres nomes
desea deseja
acción ação
miembros membros
grupo grupo
que irá
clic clique
también também
hojas planilhas
en em
con com
los os
el a

ES Toda persona que forme parte del mismo plan de Smartsheet que el grupo puede hacer clic en el nombre del grupo, y seleccionar Ver miembros del grupo para mostrar las direcciones de correo electrónico y los nombres de los miembros

PT Qualquer indivíduo que se encontre no mesmo plano do Smartsheet que o grupo pode clicar no nome do grupo e selecionar Exibir membros do grupo para revelar os endereços de e-mail e os nomes dos membros

Spanska Portugisiska
miembros membros
direcciones endereços
smartsheet smartsheet
plan plano
mostrar exibir
persona indivíduo
grupo grupo
y e
puede pode
seleccionar selecionar
el o
en de
nombre nome
nombres nomes
en el no
hacer clic clicar
que que

ES 6) También puede restablecer las contraseñas de los miembros de su organización, otorgar derechos de administrador a otros miembros mientras está fuera, bloquear a un remitente y eliminar o suspender remitentes de la cuenta.

PT 6) Você também pode redefinir as senhas dos membros da sua organização, conceder direitos de administrador a outros membros enquanto estiver ausente, bloquear um remetente e excluir ou suspender remetentes da conta.

Spanska Portugisiska
restablecer redefinir
contraseñas senhas
miembros membros
organización organização
otorgar conceder
derechos direitos
administrador administrador
bloquear bloquear
remitente remetente
eliminar excluir
suspender suspender
remitentes remetentes
puede pode
otros outros
y e
o ou
cuenta conta
también também
un um
mientras enquanto
de dos
fuera de

ES Los miembros de la comunidad pueden descubrir a otros miembros en la lista de usuarios de la app. Ésta puede visualizarse en formato de lista o mapa.

PT Os membros da sua comunidade podem descobrir outros membros apenas verificando a lista dos usuários do app. Esta funcionalidade pode ser apresentada na lista ou no formulário do mapa.

Spanska Portugisiska
comunidad comunidade
descubrir descobrir
otros outros
miembros membros
pueden podem
usuarios usuários
app app
o ou
mapa mapa
la a
lista lista
puede pode
los os
en no
de do
a apenas

ES Investigamos si las corporaciones con miembros de junta directiva que se encuentran simultáneamente en varias juntas corporativas tienen un mejor desempeño que las corporaciones cuyos miembros de la junta directiva no están bien conectados.

PT Investigamos se as corporações com membros do conselho que também integram outros conselhos corporativos têm um desempenho melhor do que as corporações cujos membros do conselho não estão tão conectados.

Spanska Portugisiska
corporaciones corporações
miembros membros
corporativas corporativos
si se
mejor melhor
un um
cuyos cujos
la o
conectados conectados
de do
junta conselho
no não
están estão
que tão
tienen têm

ES Consejo para viajeros: Los miembros de ALL – Accor Live Limitless (Accor, vivir sin límites) pueden ahorrar un 10% adicional con nuestra tarifa para miembros.² ¿No es un miembro? Inscríbase ahora.

PT Dica de viajante: Os associados ALL - Accor Live Limitless podem economizar 10% a mais com a nossa tarifa para associados.² Ainda não é membro? Inscreva-se já.

Spanska Portugisiska
consejo dica
viajeros viajante
vivir live
sin límites limitless
pueden podem
ahorrar economizar
tarifa tarifa
es é
con de
miembro membro
los os
no não
nuestra nossa

ES Una vez que recibe la aprobación de la red de miembros de Commission Junction, puede realizar su solicitud AQUÍ para el Programa de Miembros de FRHI Hotels & Resorts e iniciar el proceso de aprobación. 

PT Depois que você for aprovado na rede de afiliados da Junta de Comissão, poderá se inscrever AQUI no programa de afiliados da FRHI Hotels & Resorts para entrar em nosso processo de aprovação.

Spanska Portugisiska
aprobación aprovação
miembros afiliados
commission comissão
iniciar entrar
programa programa
hotels hotels
resorts resorts
recibe que
red rede
puede poderá
proceso processo
solicitud inscrever
de em
la o
para para
realizar de

ES Visibilidad Establece su sitio para ver los miembros del público, protegido por contraseña o ciertos miembros de un grupo.

PT Visibilidade Define seu site para ser visualizado pelo público, protegido por senha ou certos membros de um grupo.

Spanska Portugisiska
miembros membros
público público
contraseña senha
visibilidad visibilidade
o ou
sitio site
grupo grupo
protegido protegido
de pelo
del de

ES Si quieres motivar a los miembros a que lleguen a niveles más altos, incluye porcentajes en cada nivel, indicando cuántos miembros han llegado a cada nivel.

PT Se você quer motivar os membros a alcançar níveis mais altos, inclua os percentuais para cada um deles, indicando quantos membros chegaram em cada nível.

Spanska Portugisiska
miembros membros
incluye inclua
indicando indicando
han llegado chegaram
si se
nivel nível
en em
niveles níveis
lleguen para
cuántos quantos
los os
quieres quer
cada cada

ES Esto hace que los miembros alcancen un nivel más alto para ganar una posición social entre los miembros que pertenecen a ese nivel.

PT Isso serve como um estímulo para que os membros alcancem níveis mais altos para ganhar status social entre os membros que pertencem àquele grupo.

Spanska Portugisiska
miembros membros
social social
los os
esto isso
un um
más mais
para para
ganar ganhar
a níveis
entre entre

ES - En el Grand Princess, los miembros de la tripulación, que fueron transferidos entre barcos, probablemente se infectaron en un barco y luego transmitieron el SARS-CoV-2 a pasajeros y miembros de la tripulación de otro barco.

PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.

Spanska Portugisiska
grand grand
miembros membros
tripulación tripulação
barcos navios
probablemente provavelmente
barco navio
pasajeros passageiros
y e
fueron que
un um
en em
los os
en el no
el o
transferidos transferidos
otro outro

ES La web de ISSUP está diseñada para permitir a los miembros subir información, ver la actividad de otros miembros y comunicarse con otros profesionales como parte de una comunidad en línea

PT O site da ISSUP foi concebido para permitir aos membros carregar informações, ver a atividade de outros membros e comunicar com outros profissionais como parte de uma comunidade online

Spanska Portugisiska
miembros membros
subir carregar
actividad atividade
web site
información informações
otros outros
y e
comunidad comunidade
en línea online
la a
diseñada para
permitir permitir
ver ver
profesionales profissionais
en de
comunicarse comunicar
con com
línea uma

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

Spanska Portugisiska
propietario proprietário
administrador gerente
organización organização
puede pode
seleccionar selecionar
miembros membros
agregar adicionar
acceso acesso
o ou
y e
proyecto projeto
grupo grupo
a unity
un um
ese o

ES La encuesta incluyó a 2 miembros de VSLA, de los cuales 4,185 eran mujeres y niñas, y muestra hallazgos y tendencias a lo largo del tiempo sobre cómo los miembros de VSLA en los países seleccionados están enfrentando y respondiendo a la pandemia.

PT A pesquisa incluiu 2 membros do VSLA, dos quais 4,185 eram mulheres e meninas, e mostra descobertas e tendências ao longo do tempo sobre como os membros do VSLA nos países-alvo estão enfrentando e respondendo à pandemia.

Spanska Portugisiska
encuesta pesquisa
miembros membros
vsla vsla
hallazgos descobertas
países países
enfrentando enfrentando
respondiendo respondendo
pandemia pandemia
eran eram
mujeres mulheres
y e
muestra mostra
tiempo tempo
niñas meninas
tendencias tendências
largo longo
los os
están estão
de do

ES La encuesta incluyó a 2 miembros de VSLA, de los cuales 4,185 eran mujeres y niñas, y muestra hallazgos y tendencias a lo largo del tiempo sobre cómo los miembros de VSLA en los países seleccionados están enfrentando y respondiendo a la pandemia

PT A pesquisa incluiu 2 membros do VSLA, dos quais 4,185 eram mulheres e meninas, e mostra descobertas e tendências ao longo do tempo sobre como os membros do VSLA nos países-alvo estão enfrentando e respondendo à pandemia

Spanska Portugisiska
encuesta pesquisa
miembros membros
vsla vsla
hallazgos descobertas
países países
enfrentando enfrentando
respondiendo respondendo
pandemia pandemia
eran eram
mujeres mulheres
y e
muestra mostra
tiempo tempo
niñas meninas
tendencias tendências
largo longo
los os
están estão
de do

Visar 50 av 50 översättningar