ES Con esta entrada al Museo Quai Branly - Jacques Chirac visitaréis una de las colecciones etnológicas más destacadas de París. ¡Descubriréis las grandes civilizaciones del mundo!
ES Con esta entrada al Museo Quai Branly - Jacques Chirac visitaréis una de las colecciones etnológicas más destacadas de París. ¡Descubriréis las grandes civilizaciones del mundo!
PT Descubra a arte milenar de elaboração de perfumes nesta oficina no Museu do Perfume de Paris. Você fará seu próprio perfume e poderá levá-lo para casa!
Spanska | Portugisiska |
---|---|
parís | paris |
descubrir | descubra |
museo | museu |
de | do |
ES Con esta entrada al Museo Quai Branly - Jacques Chirac visitaréis una de las colecciones etnológicas más destacadas de París. ¡Descubriréis las grandes civilizaciones del mundo!
PT Descubra a arte milenar de elaboração de perfumes nesta oficina no Museu do Perfume de Paris. Você fará seu próprio perfume e poderá levá-lo para casa!
Spanska | Portugisiska |
---|---|
parís | paris |
descubrir | descubra |
museo | museu |
de | do |
ES En 2001, se introdujo en Linux la implementación de un entorno aislado, a través del proyecto VServer de Jacques Gélinas
PT Em 2001, Jacques Gélinas deu o primeiro passo para a implementação de ambientes isolados em Linux por meio de seu projeto VServer
Spanska | Portugisiska |
---|---|
linux | linux |
proyecto | projeto |
la | a |
implementación | implementação |
entorno | ambientes |
ES Acá, vas a poder bucear entre naufragios y ver de cerca la vida marina fascinante y los ecosistemas complejos en el que se considera como uno de los diez mejores lugares de buceo del mundo (Jacques Cousteau).
PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.
Spanska | Portugisiska |
---|---|
ecosistemas | ecossistemas |
complejos | complexos |
considera | considerada |
buceo | mergulho |
lugares | regiões |
y | e |
mejores | melhores |
ver | ver |
mundo | mundo |
poder | é |
la | a |
ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.
PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.
Spanska | Portugisiska |
---|---|
espacial | espacial |
media | meia |
abril | abril |
astronauta | astronauta |
canadiense | canadense |
selfie | selfie |
casco | capacete |
logrando | conseguindo |
capturar | capturar |
tierra | terra |
estación | estação |
internacional | internacional |
y | e |
horas | horas |
esta | esta |
la | a |
ES Representando la materialización de la filosofía ?todo en exceso? del diseñador francés Jacques Garcia, The Vagabond Club es un patio de diversiones para los más entusiastas, pícaros y amantes de la diversión.
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
Spanska | Portugisiska |
---|---|
filosofía | filosofia |
diseñador | designer |
diversión | diversão |
y | e |
francés | francês |
exceso | excesso |
la | a |
en | em |
para | para |
todo | tudo |
un | um |
ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
ES En 1960, el teniente de la Marina de los Estados Unidos Don Walsh y el oceanógrafo suizo Jacques Piccard se unieron en la inmersión del batiscafo Trieste a la Fosa de las Marianas
PT Em 1960, Don Walsh, tenente da Marinha americana, e Jacques Piccard, oceanógrafo suíço, conduziram o batiscafo Trieste rumo à fossa das Marianas
Spanska | Portugisiska |
---|---|
marina | marinha |
don | don |
y | e |
estados unidos | americana |
en | em |
el | o |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enSaint-Jacques-de-la-Lande para ti.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
Spanska | Portugisiska |
---|---|
nuevos | recentes |
precios | preços |
bajos | baixos |
diaria | todos os dias |
alquiler | alugar |
placer | lazer |
europcar | europcar |
y | e |
necesitas | tem |
o | ou |
oferta | oferta |
un | um |
ofrece | da |
si | caso |
para | certa |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Saint-Jacques-de-la-Lande
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Saint-Jacques-de-la-Lande
Spanska | Portugisiska |
---|---|
europcar | europcar |
desea | ter |
la | a |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Saint-Jacques-de-la-Lande con compromisos certificados.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
Spanska | Portugisiska |
---|---|
compromisos | compromissos |
certificados | certificados |
alquiler | aluguer |
programa | programa |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
en | de |
ser | ser |
sostenible | sustentável |
empresa | empresa |
nos | que |
con | com |
ES La construcción fue dirigida al inicio por Jacques-Germain Soufflot y al finalizar por Jean Baptiste Rondelet
PT A construção do Panteão foi dirigida no início por Jacques-Germani Soufflot e ao finalizar por Jean Baptiste Rondelet
Spanska | Portugisiska |
---|---|
construcción | construção |
fue | foi |
inicio | início |
finalizar | finalizar |
al | ao |
y | e |
por | por |
ES Más información sobre: Musée Jean-Jacques Rousseau
PT Mais informações sobre: Ortsmuseum Hallau
Spanska | Portugisiska |
---|---|
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Musée Jean-Jacques Rousseau
PT Mais informações sobre: + Ortsmuseum Hallau
Spanska | Portugisiska |
---|---|
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.
PT Durante uma caminhada espacial de seis horas e meia em abril de 2019, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta "selfie espacial" em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra, bem como parte da Estação Espacial Internacional.
Spanska | Portugisiska |
---|---|
espacial | espacial |
media | meia |
abril | abril |
astronauta | astronauta |
canadiense | canadense |
selfie | selfie |
casco | capacete |
logrando | conseguindo |
capturar | capturar |
tierra | terra |
estación | estação |
internacional | internacional |
y | e |
horas | horas |
esta | esta |
la | a |
ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
Visar 16 av 16 översättningar