ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
"personal en cuestión" på Spanska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
Spanska | Holländska |
---|---|
espacio | ruimte |
económico | economische |
europeo | europese |
legal | wettelijke |
recopilar | verzamelen |
contexto | context |
en | in |
específico | specifieke |
información | gegevens |
y | en |
utilizar | gebruiken |
del | af |
si | als |
cuestión | kwestie |
base | grondslag |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
Spanska | Holländska |
---|---|
espacio | ruimte |
económico | economische |
europeo | europese |
legal | wettelijke |
recopilar | verzamelen |
contexto | context |
en | in |
específico | specifieke |
información | gegevens |
y | en |
utilizar | gebruiken |
del | af |
si | als |
cuestión | kwestie |
base | grondslag |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
Spanska | Holländska |
---|---|
espacio | ruimte |
económico | economische |
europeo | europese |
legal | wettelijke |
recopilar | verzamelen |
contexto | context |
en | in |
específico | specifieke |
información | gegevens |
y | en |
utilizar | gebruiken |
del | af |
si | als |
cuestión | kwestie |
base | grondslag |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
Spanska | Holländska |
---|---|
espacio | ruimte |
económico | economische |
europeo | europese |
legal | wettelijke |
recopilar | verzamelen |
contexto | context |
en | in |
específico | specifieke |
información | gegevens |
y | en |
utilizar | gebruiken |
del | af |
si | als |
cuestión | kwestie |
base | grondslag |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
Spanska | Holländska |
---|---|
espacio | ruimte |
económico | economische |
europeo | europese |
legal | wettelijke |
recopilar | verzamelen |
contexto | context |
en | in |
específico | specifieke |
información | gegevens |
y | en |
utilizar | gebruiken |
del | af |
si | als |
cuestión | kwestie |
base | grondslag |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
Spanska | Holländska |
---|---|
espacio | ruimte |
económico | economische |
europeo | europese |
legal | wettelijke |
recopilar | verzamelen |
contexto | context |
en | in |
específico | specifieke |
información | gegevens |
y | en |
utilizar | gebruiken |
del | af |
si | als |
cuestión | kwestie |
base | grondslag |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
Spanska | Holländska |
---|---|
espacio | ruimte |
económico | economische |
europeo | europese |
legal | wettelijke |
recopilar | verzamelen |
contexto | context |
en | in |
específico | specifieke |
información | gegevens |
y | en |
utilizar | gebruiken |
del | af |
si | als |
cuestión | kwestie |
base | grondslag |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
Spanska | Holländska |
---|---|
espacio | ruimte |
económico | economische |
europeo | europese |
legal | wettelijke |
recopilar | verzamelen |
contexto | context |
en | in |
específico | specifieke |
información | gegevens |
y | en |
utilizar | gebruiken |
del | af |
si | als |
cuestión | kwestie |
base | grondslag |
ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.
NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.
Spanska | Holländska |
---|---|
espacio | ruimte |
económico | economische |
europeo | europese |
legal | wettelijke |
recopilar | verzamelen |
contexto | context |
en | in |
específico | specifieke |
información | gegevens |
y | en |
utilizar | gebruiken |
del | af |
si | als |
cuestión | kwestie |
base | grondslag |
ES Si no estás de acuerdo con nuestras prácticas y políticas en materia de tratamiento de datos de carácter personal, te invitamos a dejar inmediatamente de hacer uso del Sitio en cuestión.
NL Als je niet instemt met onze handelwijze en ons beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens, nodigen we je uit het gebruik van deze Site onmiddellijk te onderbreken.
Spanska | Holländska |
---|---|
políticas | beleid |
inmediatamente | onmiddellijk |
tratamiento | verwerking |
no | niet |
en | te |
sitio | site |
y | en |
si | als |
uso | gebruik |
de | inzake |
del | de |
con | met |
a | deze |
ES No nos molestó mucho, pero sospechamos que es una cuestión de preferencia personal.
NL Het stoorde ons niet zo veel, maar we vermoeden dat het vooral een persoonlijke voorkeur is.
Spanska | Holländska |
---|---|
preferencia | voorkeur |
mucho | veel |
es | is |
no | niet |
pero | maar |
nos | we |
personal | persoonlijke |
ES Es una cuestión de gusto personal si le gusta una esfera redonda estilo reloj, una de las muchas opciones de caras cuadradas o un rastreador más pequeño y delgado que a menudo tiene precios más bajos.
NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of je houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met een vierkant gezicht of een kleinere, slanke tracker die vaak goedkoper is.
Spanska | Holländska |
---|---|
redonda | ronde |
reloj | wijzerplaat |
rastreador | tracker |
es | is |
o | of |
gusto | smaak |
opciones | opties |
cuestión | kwestie |
más pequeño | kleinere |
más | de |
ES Es una cuestión de gusto personal si le gusta una esfera redonda de estilo reloj, una de las muchas opciones de cara cuadrada o un rastreador más pequeño y delgado que a menudo tiene precios más bajos.
NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of u houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met vierkante wijzerplaten of een kleinere, slanke tracker die vaak lager geprijsd is.
Spanska | Holländska |
---|---|
redonda | ronde |
reloj | wijzerplaat |
cuadrada | vierkante |
rastreador | tracker |
bajos | lager |
es | is |
o | of |
gusto | smaak |
opciones | opties |
cuestión | kwestie |
más pequeño | kleinere |
más | de |
ES Si no estás de acuerdo con nuestras prácticas y políticas en materia de tratamiento de datos de carácter personal, te invitamos a dejar inmediatamente de hacer uso del Sitio en cuestión.
NL Als je niet instemt met onze handelwijze en ons beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens, nodigen we je uit het gebruik van deze Site onmiddellijk te onderbreken.
Spanska | Holländska |
---|---|
políticas | beleid |
inmediatamente | onmiddellijk |
tratamiento | verwerking |
no | niet |
en | te |
sitio | site |
y | en |
si | als |
uso | gebruik |
de | inzake |
del | de |
con | met |
a | deze |
ES No nos molestó demasiado, pero sospechamos que es una cuestión de preferencia personal.
NL Het stoorde ons niet zo erg, maar we vermoeden dat het vooral een kwestie van persoonlijke voorkeur is.
Spanska | Holländska |
---|---|
preferencia | voorkeur |
es | is |
no | niet |
pero | maar |
nos | we |
personal | persoonlijke |
cuestión | kwestie |
ES Introducción La combinación de colores en el diseño web es algo más que una cuestión de gusto personal
NL Inleiding Het is meer dan een kwestie van persoonlijke smaak wat betreft het kleurenschema in webdesign
Spanska | Holländska |
---|---|
introducción | inleiding |
gusto | smaak |
en | in |
es | is |
de | betreft |
cuestión | kwestie |
más | meer |
personal | persoonlijke |
una | een |
ES Comienza en cuestión de 5 minutos. Prueba Cloudflare hoy.
NL Ga binnen 5 minuten aan de slag. Probeer Cloudflare vandaag nog.
Spanska | Holländska |
---|---|
minutos | minuten |
prueba | probeer |
cloudflare | cloudflare |
hoy | vandaag |
en | binnen |
de | aan |
ES Reserva y paga de forma segura en cuestión de segundos. ¡Así de fácil!
NL Boek en betaal veilig in een paar seconden. Zo eenvoudig is het!
Spanska | Holländska |
---|---|
reserva | boek |
segundos | seconden |
así | zo |
fácil | eenvoudig |
en | in |
y | en |
segura | veilig |
ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
Spanska | Holländska |
---|---|
formularios | formulieren |
segundos | seconden |
nuevo | nieuwe |
crea | maak |
proyecto | project |
en | binnen |
cualquier | elk |
ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
Spanska | Holländska |
---|---|
nuevos | nieuwe |
proyectos | projecten |
plantillas | sjablonen |
cuidadosamente | zorgvuldig |
equipos | team |
prácticas | practices |
sector | sector |
segundos | seconden |
y | en |
partir | van |
clientes | klanten |
comentarios | feedback |
crea | maak |
ES Desde el lanzamiento de la beta hasta su presentación final, hay que lidiar con un montón de cosas y configurar las herramientas de Atlassian no será una de ellas. Tendrás a tu equipo preparado para trabajar en cuestión de segundos y sin costes.
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
Spanska | Holländska |
---|---|
beta | beta |
atlassian | atlassian |
costes | kosten |
herramientas | tools |
equipo | team |
segundos | seconden |
ser | kan |
cosas | dingen |
no | niet |
a | bij |
sin | zonder |
en | te |
ES La parte solicitante debe intentar primero obtener la información directamente del cliente o usuario en cuestión
NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen
Spanska | Holländska |
---|---|
intentar | proberen |
obtener | verkrijgen |
directamente | direct |
cuestión | kwestie |
debe | dienen |
cliente | klant |
o | of |
usuario | gebruiker |
información | informatie |
la | de |
parte | van |
primero | eerst |
en | in |
ES El Informe de transparencia abarca el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año en cuestión
NL De periode voor het transparantierapport is van 1 januari tot en met 31 december voor het toepasselijke jaar
Spanska | Holländska |
---|---|
enero | januari |
diciembre | december |
el | de |
periodo | periode |
y | en |
año | jaar |
a | tot |
ES Crea tu página en cuestión de minutos. Lánzala en cuanto la tengas lista.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
Spanska | Holländska |
---|---|
crea | maak |
página | pagina |
minutos | minuten |
en | in |
tengas | je |
lista | een |
la | wanneer |
ES Hostwinds Ventanas VPSs puede venir con Microsoft Ventanas Server 2012, Microsoft Ventanas Server 2016, o Microsoft Ventanas Server 2019, instalados y listos para usar en cuestión de minutos después de realizar su pedido
NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik
Spanska | Holländska |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | server |
instalados | geïnstalleerd |
minutos | minuten |
pedido | bestelling |
ventanas | ramen |
microsoft | microsoft |
o | of |
puede | kan |
y | en |
después | na |
en | binnen |
ES Elija un nuevo plan; estará listo en cuestión de minutos.
NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan
Spanska | Holländska |
---|---|
elija | kies |
plan | abonnement |
minutos | minuten |
listo | gedaan |
en | in |
nuevo | nieuw |
ES Se reconozca visualmente a Majestic como la fuente de los datos utilizados en los informes en cuestión.
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
Spanska | Holländska |
---|---|
visualmente | visueel |
fuente | bron |
en | in |
la | de |
datos | data |
ES Reenvía el correo electrónico completo en cuestión, incluyendo los encabezados
NL Gelieve de volledige e-mail in kwestie door te sturen, inclusief kopteksten
Spanska | Holländska |
---|---|
cuestión | kwestie |
encabezados | kopteksten |
incluyendo | inclusief |
el | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
completo | volledige |
en | in |
ES Adoptaremos las medidas apropiadas contra el remitente del correo electrónico en cuestión
NL Wij zullen passende maatregelen nemen tegen de afzender van de betreffende e-mail
Spanska | Holländska |
---|---|
medidas | maatregelen |
remitente | afzender |
el | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
contra | van |
en | tegen |
ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
Spanska | Holländska |
---|---|
pestaña | tabblad |
cuestión | kwestie |
datos | gegevens |
paso | stap |
clic | klik |
la | de |
y | en |
o | of |
selecciona | selecteer |
aplicaciones | apps |
podrá | kunt |
aplicación | app |
extraer | extraheren |
en | in |
ES Llena tus páginas en cuestión de segundos con la última función de BookWright: Diseño rápido. Pasa tus fotos a una de nuestras 10 nuevas plantillas profesionales automáticamente. ¡Es coser y cantar!
NL Maak je boek nu nóg sneller met BookWrights nieuwste functie: kant-en-klaar ontwerp. Je foto’s worden automatisch in een van onze nieuwe, professioneel ontworpen sjablonen gezet. Makkelijker kan niet!
Spanska | Holländska |
---|---|
función | functie |
rápido | sneller |
fotos | fotos |
automáticamente | automatisch |
última | nieuwste |
plantillas | sjablonen |
y | en |
diseño | ontwerp |
en | in |
nuevas | nieuwe |
tus | je |
ES Creé un libro totalmente personalizado en cuestión de una hora».
NL Je kunt je boek echt aanpassen aan je eigen wensen, hoe raar en onmogeljk je wensen ook lijken… Ik heb mijn boek met mijn eigen wensen in een uur gemaakt, van begin tot eind!"
Spanska | Holländska |
---|---|
libro | boek |
totalmente | echt |
cuestión | hoe |
hora | uur |
personalizado | eigen |
en | in |
ES Crea un libro en cuestión de minutos
NL Maak in een paar minute een boek
Spanska | Holländska |
---|---|
crea | maak |
en | in |
libro | boek |
ES Data Center En la cuenta my.atlassian.com del contacto de facturación, las renovaciones automáticas se pueden activar seleccionando la licencia en cuestión, seguido de Activar renovación automática
NL Data Center Binnen het account my.atlassian.com van het factureringscontact kan automatische verlenging worden ingeschakeld door de betreffende licentie te selecteren en daarna Automatisch verlengen inschakelen
Spanska | Holländska |
---|---|
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
pueden | kan |
seleccionando | selecteren |
licencia | licentie |
renovación | verlenging |
cuenta | account |
activar | inschakelen |
la | de |
automática | automatische |
en | te |
de | betreffende |
ES De esta forma, cualquier cambio en el número de usuarios afectará a los precios de renovación del producto en cuestión
NL Dit betekent dat elke wijziging van het aantal gebruikers invloed heeft op de verlengingsprijs voor het betreffende product
Spanska | Holländska |
---|---|
cambio | wijziging |
usuarios | gebruikers |
afectar | invloed |
de | betreffende |
a | betekent |
el | de |
en | op |
cualquier | elke |
producto | product |
cuestión | dat |
ES Haz clic en el producto de Atlassian en cuestión; aparecerá la pantalla de gestión de tu cuenta.
NL Klik op het betreffende Atlassian-product, en het scherm voor accountbeheer verschijnt.
Spanska | Holländska |
---|---|
clic | klik |
producto | product |
atlassian | atlassian |
aparecerá | verschijnt |
pantalla | scherm |
de | betreffende |
en | op |
ES Lo que solía requerir más de 20 horas de reuniones y revisión ahora se lleva a cabo en cuestión de minutos
NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten
Spanska | Holländska |
---|---|
revisión | beoordelen |
minutos | minuten |
horas | uur |
más | meer |
y | en |
ahora | nu |
cabo | een |
en | binnen |
ES "La facilidad con la que podemos crear nuestras aplicaciones para Freshdesk en cuestión de pocas horas realmente distingue a la plataforma".
NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."
Spanska | Holländska |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
horas | uur |
aplicaciones | apps |
la | de |
realmente | echt |
plataforma | platform |
en | binnen |
pocas | een |
ES Mediante la verificación automatizada de documentos de identidad, éstos pueden ser autentificados en tiempo real y en cuestión de segundos.
NL Met behulp van geautomatiseerde verificatie van identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten in realtime en binnen enkele seconden worden geverifieerd.
Spanska | Holländska |
---|---|
automatizada | geautomatiseerde |
pueden | kunnen |
verificación | verificatie |
y | en |
segundos | seconden |
en | in |
tiempo real | realtime |
ES Entra a la página de evento con el contenido en cuestión.
NL Ga naar de evenementpagina met de betreffende content.
Spanska | Holländska |
---|---|
contenido | content |
de | betreffende |
con | met |
ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.
NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.
Spanska | Holländska |
---|---|
dashboard | dashboard |
datos | data |
útiles | nuttige |
minutos | minuten |
clics | klikken |
dashboards | dashboards |
en | in |
crear | gemaakte |
podrá | kun |
y | en |
ES Tres vistas coordinadas le permiten ver los datos a nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. Seleccione la vista con la que desea interactuar según la tarea en cuestión.
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
Spanska | Holländska |
---|---|
seleccione | kiezen |
tarea | werken |
desea | wilt |
y | en |
le | bent |
datos | data |
a | laten |
ver | weergave |
en | op |
ES Ciena Corporation: entrega sin problemas y en cuestión de minutos con Tableau Online
NL Wereldwijde netwerkspecialist Ciena breidt adviesverlening uit met analytics-as-a-service, mede mogelijk gemaakt door Tableau Online
Spanska | Holländska |
---|---|
tableau | tableau |
online | online |
de | door |
con | met |
ES En la mayoría de los casos, una actualización para un problema de seguridad puede estar disponible en cuestión de minutos/horas después del informe original
NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar
Spanska | Holländska |
---|---|
actualización | update |
minutos | minuten |
la | de |
en | in |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
original | een |
casos | gevallen |
horas | uren |
ES Porque la privacidad en línea no es cuestión solo de tranquilidad, se trata de tener el poder de la mente
NL Want privacy gaat niet alleen om een goed gevoel, maar ook om zelfbeschikking
Spanska | Holländska |
---|---|
privacidad | privacy |
línea | een |
no | niet |
de | want |
porque | om |
solo | alleen |
ES Recopile nuevas reseñas por mensaje de texto o correo electrónico en cuestión de segundos y gestione todas las reseñas de diferentes webs en un solo lugar.
NL Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.
Spanska | Holländska |
---|---|
recopile | verzamel |
reseñas | beoordelingen |
gestione | beheer |
mensaje de texto | sms |
nuevas | nieuwe |
o | of |
segundos | seconden |
lugar | plaats |
webs | sites |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
en | in |
diferentes | verschillende |
correo electrónico |
ES Por muy poco dinero, un hacker puede alquilar un equipo en la nube y, muy a menudo, adivinar la contraseña de su red en cuestión de minutos a la fuerza o a través de un ordenador potente para probar muchas combinaciones de su contraseña
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
Spanska | Holländska |
---|---|
hacker | hacker |
alquilar | huren |
nube | cloud |
adivinar | raden |
contraseña | wachtwoord |
red | netwerk |
minutos | minuten |
combinaciones | combinaties |
o | of |
ordenador | computer |
potente | krachtige |
puede | kan |
y | en |
dinero | voor |
fuerza | kracht |
en | binnen |
poco | een |
probar | van |
ES En tal caso, podríamos volver a incorporar el material en cuestión.
NL Als de persoon gelijk heeft, kunnen we het materiaal in kwestie weer herstellen.
Spanska | Holländska |
---|---|
volver | weer |
material | materiaal |
en | in |
cuestión | kwestie |
podríamos | kunnen |
el | de |
ES Lea cómo una empresa protegió el trabajo desde casa en cuestión de horas
NL Lees hoe een bedrijf extern werken binnen uren beveiligde
Spanska | Holländska |
---|---|
empresa | bedrijf |
en | binnen |
trabajo | werken |
lea | lees |
cómo | hoe |
horas | uren |
ES Un director de tecnología (CTO) puede comprender la tecnología, pero ejecutarla y ampliarla es otra cuestión
NL De CTO heeft misschien wel verstand van technologie, maar uitvoeren en schalen is iets anders
Spanska | Holländska |
---|---|
tecnología | technologie |
cto | cto |
es | is |
la | de |
y | en |
pero | maar |
Visar 50 av 50 översättningar