Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "habilitar el modo" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "habilitar el modo" från Spanska till Holländska

Översättningar av habilitar el modo

"habilitar el modo" på Spanska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

habilitar aan activeren beginnen de doen door gebruiken geven hebben hebt heeft in ingeschakeld inschakelen is kan kunt kunt u maken moet moeten mogelijk opstarten toegang tot u kunt uit wilt zal zijn
modo aan app apparaat apparaten apps computer door in manier met mode modus naar om op systeem tot van van de via voor wat

Översättning av Spanska till Holländska av habilitar el modo

Spanska
Holländska

ES Para evitar este tipo de problemas, es aconsejable configurar una política MTA-STS en modo de prueba y habilitar inicialmente TLS-RPT para su dominio, antes de proceder al modo de aplicación MTA-STS. 

NL Om dergelijke problemen te voorkomen, is het raadzaam om een MTA-STS beleid op te zetten in een testmodus en TLS-RPT in eerste instantie in te schakelen voor uw domein, alvorens over te gaan op de MTA-STS enforce modus. 

Spanska Holländska
evitar voorkomen
problemas problemen
política beleid
modo modus
es is
y en
antes de alvorens
dominio domein
en in

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

Spanska Holländska
dará geeft
pistas tracks
pista track
y en
botón knop
a om
opción mogelijkheid
grabar nemen
cada elke
en in

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

Spanska Holländska
dará geeft
pistas tracks
pista track
y en
botón knop
a om
opción mogelijkheid
grabar nemen
cada elke
en in

ES 2. El usuario final debe tener la capacidad de controlar (por ejemplo, para habilitar, deshabilitar o volver a habilitar) el uso del binario proporcionado por Cisco;

NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);

Spanska Holländska
capacidad mogelijkheid
controlar controleren
cisco cisco
o of
debe moet
uso gebruik
ejemplo bijvoorbeeld
a om
de door

ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

Spanska Holländska
método methode
oscuro donkere
google google
activa geactiveerd
modo modus
documentos documenten
usar gebruiken
desea wilt
puede kunt
el de
si als
sus uw
suceda gebeuren

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

Spanska Holländska
economía economie
batería batterij
probablemente waarschijnlijk
jugado gespeeld
más suave soepeler
modo modus
ofrece biedt
mejor betere
a om
una vez eenmaal
el de
y en
personas mensen
sistema systeem
general algemeen
en in
su hun

ES No solo es compatible con una variedad de juegos de realidad virtual listos para usar , sino que también es posible usar el controlador de varias maneras, incluido el modo de teclado, el modo de mouse, el modo de joystick y más

NL Het is niet alleen compatibel met een verscheidenheid aan VR-games uit de doos, het is ook mogelijk om de controller op verschillende manieren te gebruiken, waaronder toetsenbordmodus, muismodus, joystickmodus en meer

Spanska Holländska
juegos games
maneras manieren
es is
no niet
también ook
y en
posible mogelijk
el de
solo alleen
compatible compatibel
usar gebruiken
variedad verscheidenheid
incluido met

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

Spanska Holländska
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

Spanska Holländska
economía economie
batería batterij
probablemente waarschijnlijk
jugado gespeeld
más suave soepeler
modo modus
ofrece biedt
mejor betere
a om
una vez eenmaal
el de
y en
personas mensen
sistema systeem
general algemeen
en in
su hun

ES Contenido descargable, amiibo, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL Downloadbare content, amiibo, Compatibel met Nintendo Labo, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

Spanska Holländska
contenido content
compatibilidad compatibel
con met
nintendo nintendo
televisor tv

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

Spanska Holländska
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas

NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken

Spanska Holländska
modo modus
pixel pixel
procesamiento verwerking
inteligente slimme
escenas scènes
super super
algunos sommige
y en
eliminar verwijderen
tomar maken
google google
en in
utiliza gebruikt

ES Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL Demo beschikbaar, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

Spanska Holländska
demo demo
disponible beschikbaar
televisor tv

ES amiibo, Juego cooperativo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL amiibo, Co-op, Demo beschikbaar, Lokale multiplayer, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

Spanska Holländska
demo demo
disponible beschikbaar
local lokale
televisor tv
multijugador multiplayer

ES No solo es compatible con una variedad de juegos de realidad virtual listos para usar, también es posible usar el controlador de varias maneras, incluido el modo de teclado, el modo de mouse, el modo de joystick y más

NL Het is niet alleen uit de doos compatibel met een verscheidenheid aan VR-games , het is ook mogelijk om de controller op verschillende manieren te gebruiken, waaronder toetsenbordmodus, muismodus, joystickmodus en meer

Spanska Holländska
juegos games
maneras manieren
es is
no niet
también ook
y en
posible mogelijk
el de
solo alleen
compatible compatibel
usar gebruiken
variedad verscheidenheid
incluido met

ES En la configuración de Fileza, puede habilitar el modo de servidor WebDAV

NL Onder de instellingen van Fileza kunt u de WebDAV- servermodus inschakelen

Spanska Holländska
configuración instellingen
puede kunt
habilitar inschakelen

ES Cómo habilitar el Modo Niños de Microsoft Edge y bloquear sitios con él

NL Hoe u de Kids-modus van Microsoft Edge inschakelt en sites ermee blokkeert

Spanska Holländska
modo modus
niños kids
microsoft microsoft
edge edge
sitios sites
el de
y en
cómo hoe

ES Los usuarios con teléfonos más antiguos que ejecutan versiones anteriores del sistema operativo probablemente tendrán que seguir la ruta manual, ya que no pueden habilitar el modo oscuro en todo el sistema en la última versión de Android e iOS

NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS

Spanska Holländska
usuarios gebruikers
teléfonos telefoons
manual handmatige
habilitar inschakelen
oscuro donkere
android android
ios ios
versiones versies
tendrán zullen
seguir volgen
modo modus
probablemente waarschijnlijk
pueden kunnen
en in
versión versie
ruta route
última nieuwste
de en
no niet
con met

ES Cómo habilitar el modo oscuro de Facebook Messenger (no se requiere emoji de luna)

NL Hoe de donkere modus van Facebook Messenger in te schakelen (geen maan-emoji vereist)

Spanska Holländska
modo modus
oscuro donkere
facebook facebook
requiere vereist
emoji emoji
luna maan
el de
no geen
cómo hoe
de van

ES La función del modo oscuro estaba previamente oculta en Facebook Messenger, pero ahora se puede habilitar en la configuración. Así es cómo.

NL De donkere modus-functie was voorheen verborgen op Facebook Messenger, maar kan nu worden ingeschakeld in de instellingen. Hier is hoe.

Spanska Holländska
función functie
modo modus
oscuro donkere
oculta verborgen
facebook facebook
configuración instellingen
ahora nu
es is
estaba was
la de
puede kan
en in
cómo hoe
pero maar

ES Cómo habilitar el modo silencioso de Facebook para limitar el tiempo de pantalla en la aplicación

NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken

Spanska Holländska
habilitar inschakelen
modo modus
silencioso stille
facebook facebook
limitar beperken
aplicación app
cómo hoe
de van
en in

ES Cuando llegue la actualización, los usuarios podrán habilitar el modo de frecuencia de actualización de 120Hz en las funciones experimentales

NL Wanneer de update arriveert, kunnen gebruikers de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz inschakelen in de experimentele functies

Spanska Holländska
actualización update
usuarios gebruikers
podrán kunnen
habilitar inschakelen
frecuencia de actualización vernieuwingsfrequentie
en in
funciones functies
de van

ES para habilitar el modo ráfaga, que nos encanta

NL om de burst-modus in te schakelen, waar we absoluut dol op zijn

Spanska Holländska
modo modus
el de
nos we

ES Ahora hay un nuevo modo de una mano que puede habilitar

NL Er is nu een nieuwe modus voor één hand die u kunt inschakelen

Spanska Holländska
modo modus
mano hand
habilitar inschakelen
ahora nu
puede kunt
nuevo nieuwe
hay er

ES ¡Sí, es posible! Puedes habilitar el modo de pago anual en tu página Planes en la app Crisp, después de que te hayas suscrito a un plan (haz clic en el botón Mensual, que se convierte en anual una vez guardado).

NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).

Spanska Holländska
app app
clic klik
mensual maandelijks
habilitar activeren
es is
anual jaarlijks
puedes kunt
plan abonnement
botón knop
posible mogelijk
en in
a betalen

ES Puede habilitar fácilmente el Modo Música abriendo la última versión de la aplicación móvil Clubhouse para iPhone y luego siguiendo estos pasos:

NL U kunt de muziekmodus eenvoudig inschakelen door de nieuwste versie van de mobiele Clubhouse-app voor iPhone te openen en vervolgens deze stappen te volgen:

Spanska Holländska
puede kunt
habilitar inschakelen
fácilmente eenvoudig
abriendo openen
última nieuwste
móvil mobiele
iphone iphone
aplicación app
siguiendo volgen
versión versie
y en
pasos stappen
luego vervolgens

ES Mejora el rendimiento del juego por detener servicios innecesarios y habilitar el modo de juego de Windows

NL Stop onnodige diensten en schakel Windows Game-modus in om de spelprestaties te boosten

Spanska Holländska
juego game
detener stop
servicios diensten
innecesarios onnodige
modo modus
windows windows
el de
y en

ES Cómo habilitar el modo oscuro para Chrome en Windows 10

NL Hoe de donkere modus voor Chrome op Windows 10 in te schakelen

Spanska Holländska
modo modus
oscuro donkere
chrome chrome
windows windows
el de
cómo hoe
para voor
en in

ES Cómo habilitar el modo oscuro para Chrome en macOS

NL Hoe de donkere modus voor Chrome op macOS in te schakelen

Spanska Holländska
modo modus
oscuro donkere
chrome chrome
macos macos
el de
cómo hoe
para voor
en in

ES Cómo habilitar el modo oscuro para Chrome en Android

NL Hoe de donkere modus voor Chrome op Android in te schakelen

Spanska Holländska
modo modus
oscuro donkere
chrome chrome
android android
el de
cómo hoe
para voor
en in

ES Cómo habilitar el modo oscuro para Chrome en iOS

NL Hoe de donkere modus voor Chrome op iOS in te schakelen

Spanska Holländska
modo modus
oscuro donkere
chrome chrome
ios ios
el de
cómo hoe
para voor
en in

ES ¡Sí, es posible! Puedes habilitar el modo de pago anual en tu página Planes en la app Crisp, después de que te hayas suscrito a un plan (haz clic en el botón Mensual, que se convierte en anual una vez guardado).

NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).

Spanska Holländska
app app
clic klik
mensual maandelijks
habilitar activeren
es is
anual jaarlijks
puedes kunt
plan abonnement
botón knop
posible mogelijk
en in
a betalen

ES También hay una luz de fondo para los entrenamientos nocturnos y un modo nocturno que puede habilitar que mantiene la luz de fondo encendida hasta que termine de rastrear.

NL Er is ook een achtergrondverlichting voor nachtelijke trainingen en een nachtmodus die u kunt inschakelen die de achtergrondverlichting aanhoudt totdat u klaar bent met volgen.

Spanska Holländska
entrenamientos trainingen
habilitar inschakelen
rastrear volgen
la de
también ook
y en
puede kunt
hasta que totdat
hay er

ES Cómo habilitar el modo oscuro de Facebook en iPhone y Android

NL Hoe de donkere modus van Facebook op iPhone en Android in te schakelen

Spanska Holländska
modo modus
oscuro donkere
facebook facebook
iphone iphone
android android
y en
el de
cómo hoe
en in

ES Mejora el rendimiento del juego por detener servicios innecesarios y habilitar el modo de juego de Windows

NL Stop onnodige diensten en schakel Windows Game-modus in om de spelprestaties te boosten

Spanska Holländska
juego game
detener stop
servicios diensten
innecesarios onnodige
modo modus
windows windows
el de
y en

ES Cómo habilitar el modo de automóvil en Amazon Music y usarlo mientras conduce

NL Hoe de automodus in Amazon Music in te schakelen en tijdens het rijden te gebruiken

Spanska Holländska
amazon amazon
music music
usarlo gebruiken
el de
y en
cómo hoe
en in

ES Ahora hay un nuevo modo de una mano que puede habilitar

NL Er is nu een nieuwe modus voor één hand die u kunt inschakelen

Spanska Holländska
modo modus
mano hand
habilitar inschakelen
ahora nu
puede kunt
nuevo nieuwe
hay er

ES En la configuración de Fileza, puede habilitar el modo de servidor WebDAV

NL Onder de instellingen van Fileza kunt u de WebDAV- servermodus inschakelen

Spanska Holländska
configuración instellingen
puede kunt
habilitar inschakelen

ES En la actualidad, esto requiere habilitar el "modo de depuración USB" en Android; esto es algo que esperamos evitar en el futuro.

NL Op dit moment vereist dit het inschakelen van "USB-foutopsporingsmodus" op Android; dit is iets wat we in de toekomst hopen te vermijden.

Spanska Holländska
requiere vereist
habilitar inschakelen
usb usb
android android
evitar vermijden
es is
algo iets
el futuro toekomst
en in

ES Consulte los menús de su modelo de cámara para activar su configuración de identificación facial, si está presente, o para habilitar el escaneo activo en un modo deportivo, por ejemplo

NL Controleer de menu's van uw cameramodel om de instellingen voor gezichtsherkenning te activeren, indien aanwezig, of om bijvoorbeeld actief scannen in een sportmodus in te schakelen

Spanska Holländska
configuración instellingen
presente aanwezig
escaneo scannen
activo actief
o of
el de
activar activeren
ejemplo bijvoorbeeld
si indien
en in

ES Cómo habilitar el modo para niños de Microsoft Edge y bloquear sitios con él

NL Hoe de kindermodus van Microsoft Edge in te schakelen en sites ermee te blokkeren

Spanska Holländska
microsoft microsoft
edge edge
bloquear blokkeren
sitios sites
el de
y en
cómo hoe

ES También hay un modo de medios de comunicación para ver videos y un modo de carpa para presentaciones.

NL Er is ook een mediamodus voor het bekijken van video's en een tentstand voor presentaties.

Spanska Holländska
videos videos
presentaciones presentaties
también ook
ver bekijken
y en
hay er

ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

Spanska Holländska
modo modus
perdido verloren
apple apple
pay pay
activar activeren
es is
también ook
mejor beste
tan zo
posible mogelijk
en te
si als
pronto snel
tarjeta de crédito creditcard

ES Si desea elegir selectivamente cuál obtener, puede usar "Modo de vista previa", "Modo experto" o "Vista de la aplicación"

NL Als u selectief wilt kiezen wat u wilt krijgen, kunt u de "Voorbeeldmodus", "Expertmodus" of "Appweergave" gebruiken

Spanska Holländska
elegir kiezen
usar gebruiken
o of
desea wilt
la de
si als
puede kunt
de wat

ES En mayo de 2021 pudimos ver un vistazo de la colaboración de Acer SpatialLabs: un monitor capaz de alternar entre el modo normal y el modo 3D estereos...

NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...

Spanska Holländska
colaboración samenwerking
monitor monitor
alternar schakelen
modo modus
normal normale
vistazo glimp
mayo mei
capaz kan
y en
ver zien
en in

ES Puede configurar un escenario para el modo Personal y otro para el modo Trabajo

NL U kunt één scenario instellen voor de persoonlijke modus en een andere voor de werkmodus

Spanska Holländska
puede kunt
configurar instellen
escenario scenario
modo modus
y en
el de
para voor
un een

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

Spanska Holländska
hash hash
original originele
tomó genomen
asegúrese zorg ervoor dat
modo modus
apple apple
plist plist
dice zegt
o of
el de
en in
paso stap
es is
y en
no niet
similar vergelijkbaar
texto tekst
correcto juiste
buscando zoek

ES ¿Cuál es la diferencia entre el modo de recuperación y el modo DFU?

NL Wat is het verschil tussen herstelmodus en DFU-modus?

Spanska Holländska
modo modus
es is
y en
diferencia verschil

ES Si todavía está atascado en el modo de recuperación, puede intentar restaurar su iPhone en modo DFU

NL Als je nog steeds vastzit in de herstelmodus, kun je proberen je iPhone te herstellen in de DFU-modus

Spanska Holländska
modo modus
intentar proberen
iphone iphone
el de
si als
todavía nog steeds
restaurar herstellen
a nog
en in
puede kun

ES El modo DFU es distinto del modo de recuperación, que puede usar para restaurar la configuración de su iPhone, solucionar problemas de congelación y reinicio, o actualizar al último iOS

NL De DFU-modus onderscheidt zich van de herstelmodus, die u kunt gebruiken om de instellingen van uw iPhone te herstellen, problemen met bevriezen en opnieuw opstarten op te lossen of te upgraden naar de nieuwste iOS

Spanska Holländska
modo modus
configuración instellingen
iphone iphone
reinicio opnieuw opstarten
actualizar upgraden
último nieuwste
ios ios
puede kunt
o of
problemas problemen
y en
al naar de
su zich
restaurar herstellen
usar gebruiken

Visar 50 av 50 översättningar