Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "crear un buzón" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "crear un buzón" från Spanska till Holländska

Översättningar av crear un buzón

"crear un buzón" på Spanska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

crear aan aanmaken aantal alle alleen alles als app apps bedrijf bedrijven bekijk bent bieden bij bijvoorbeeld bouwen creëer creëren dan dat de deze die dit dit is doen door dus een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk heb hebben hebt heeft helpen het het is het uitvoeren van hier hoe houden hun iedereen ik in in de informatie inhoud is je je kunt jouw kan kiezen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier mee meer meerdere met mijn moet mogelijk naar niet nodig nog of om om te ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwikkelen onze ook op op de opbouwen over paar platform pro producten project projecten samen services sjablonen software staat stap te team teams tijd toegang tot u u kunt uit uitvoeren uw van van de van een vanaf veel verbeteren verschillende vervolgens via volgende voor voor de waar wanneer was wat we werk werken wij wil wilt wilt u worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één

Översättning av Spanska till Holländska av crear un buzón

Spanska
Holländska

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!

Spanska Holländska
business business
xl xl
buzón mailbox
o of
pro pro
podrás kan
disfrutar gebruik
crear maken
suscripción abonnement
de bij

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!

Spanska Holländska
business business
xl xl
buzón mailbox
o of
pro pro
podrás kan
disfrutar gebruik
crear maken
suscripción abonnement
de bij

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!

Spanska Holländska
business business
xl xl
buzón mailbox
o of
pro pro
podrás kan
disfrutar gebruik
crear maken
suscripción abonnement
de bij

ES Para crear un buzón, necesitas una suscripción Pro o Business. Con el plan Pro, podrás utilizar un buzón de 1 GB, mientras que con el Plan Business podrás disfrutar de un buzón XL de hasta 10 GB.

NL Bij een Pro of Business abonnement is het mogelijk om een mailbox aan te maken. Bij een Pro abonnement kan je gebruik maken van 1 mailbox van 1 GB en bij een Business abonnement is er 1 XL mailbox van 10 GB beschikbaar!

Spanska Holländska
business business
xl xl
buzón mailbox
o of
pro pro
podrás kan
disfrutar gebruik
crear maken
suscripción abonnement
de bij

ES Al crear un buzón de correo electrónico, se solicitan y almacenan los siguientes datos: nombre, apellidos, número de cliente de RAIDBOXES, direcciones de correo electrónico pertenecientes al buzón y los nombres de dominio asociados.

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

Spanska Holländska
direcciones adressen
almacenan opgeslagen
raidboxes raidboxes
datos gegevens
siguientes een
electrónico e
y en
correo mail
dominio de
nombre voornaam
correo electrónico e-mail
de bij

ES Tras la finalización del contrato de tu buzón en RAIDBOXES se eliminará el enlace a mailbox.org, siempre que haya sido el último contrato del buzón

NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was

Spanska Holländska
finalización beëindiging
contrato contract
enlace link
org org
raidboxes raidboxes
buzón mailbox
último laatste
sido was
tras na
del verwijderd
en op

ES Coloca la carta en el buzón. Para ello, deja la carta en la oficina local de correos o en un buzón en tu zona.[5]

NL Doe de brief op de post. Doe dit door de brief naar je lokale postkantoor te brengen of door hem in een brievenbus in de buurt te doen.[5]

Spanska Holländska
carta brief
correos post
local lokale
o of
en in
de door
un een
deja doen

ES Envía la carta. Deja la carta en el buzón de la oficina local de correos o en un buzón en tu zona.[9]

NL Doe de brief op de post. Doe de brief in de brievenbus bij je plaatselijke postkantoor of in een brievenbus bij je in de buurt.[9]

Spanska Holländska
carta brief
correos post
o of
en in
a bij

ES Si el contrato al que se asigna el buzón de correo electrónico se rescinde, el buzón de correo electrónico se rescinde automáticamente al mismo tiempo y se suprime al final de la duración del contrato.

NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.

Spanska Holländska
contrato contract
automáticamente automatisch
final einde
electrónico e
y en
si als
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Para enviar correos masivos desde tu buzón de Gmail o Outlook utilizando la plataforma que elijas, primero tendrás que conectar tu buzón. Con Salesflare, esto es lo primero que haces al registrarte.

NL Om massa e-mails te versturen vanuit je Gmail of Outlook mailbox met het platform dat je kiest, moet je eerst je mailbox verbinden. Met Salesflare is dit het eerste wat je doet als je je registreert.

Spanska Holländska
elijas kiest
buzón mailbox
gmail gmail
o of
es is
correos mails
plataforma platform
conectar verbinden
primero eerst
enviar om

ES Mantén tu buzón organizado: conecta varias cuentas de correo electrónico, añade un servidor de correo con el nombre de tu dominio para crear buzones de correo corporativos

NL Houd uw mailbox georganiseerd: sluit meerdere e-mailaccounts aan, voeg een mailserver toe met uw domeinnaam om bedrijfsmailboxen aan te maken

Spanska Holländska
mantén houd
organizado georganiseerd
electrónico e
añade voeg
dominio domeinnaam
buzón mailbox
a om
crear maken
de toe
con met
un een

ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

Spanska Holländska
tarifa tarief
empleados werknemers
empresa bedrijf
necesario noodzakelijk
pedir bestellen
buzón mailbox
es is
siempre altijd
deseas je
cada elk
para binnen
por te

ES Sólo se puede crear un buzón de correo electrónico si hay un dominio disponible para el acceso. Esto debe estar vinculado dentro del proceso de pedido.

NL Een e-mail box kan alleen worden aangemaakt als een domein beschikbaar is voor toegang. Dit moet worden gekoppeld binnen het bestelproces.

Spanska Holländska
dominio domein
vinculado gekoppeld
acceso toegang
puede kan
crear aangemaakt
electrónico e
correo mail
si als
debe moet
correo electrónico e-mail
para binnen

ES Las historias más recientes. Directamente en tu buzón de entrada.

NL De nieuwste verhalen. Zo in je inbox.

Spanska Holländska
historias verhalen
en in
más de
recientes nieuwste

ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

Spanska Holländska
mantén houd
organizado georganiseerd
crea maak
gestiona beheer
etiqueta tag
constructor bouwer
plantillas sjabloon
buzón mailbox
o of
utiliza gebruik
y en
el de
mensajes berichten
en op
dominio domein

ES Los propietarios de los proyectos reciben recordatorios para que compartan sus reflexiones al final de la semana y envíen las novedades al buzón de entrada de los seguidores a primera hora del lunes.

NL Projecteigenaren worden eraan herinnerd om aan het einde van de week reflecties te delen en maandagochtend allereerst updates te sturen naar de inbox van volgers.

Spanska Holländska
compartan delen
final einde
novedades updates
seguidores volgers
en te
al naar de
la de
semana week
y en
a om
entrada van
envíen sturen

ES Para clientes cuyo hosting se encuentre en el EEE (Espacio Económico Europeo) con un buzón de correos personalizado, los datos permanecerán en el EEE de manera predeterminada

NL Voor klanten gehost in de EER met een aangepaste mailbox blijven de gegevens standaard in de EER

Spanska Holländska
clientes klanten
predeterminada standaard
buzón mailbox
en in
personalizado aangepaste
el de
permanecerán blijven
datos gegevens

ES 60 días después de la eliminación del buzón, mailbox.org borra todos los datos.

NL 60 dagen na het verwijderen van de mailbox, verwijdert mailbox.org alle gegevens.

Spanska Holländska
org org
buzón mailbox
días dagen
después na
la de
datos gegevens

ES También puedes poner la carta en el buzón de tu casa para que el cartero la recoja.

NL Je kunt ook de brief in je postbus plaatsen zodat je postbode deze kan ophalen.

Spanska Holländska
carta brief
en in
de zodat
también ook
puedes kunt

ES También puedes dejar la carta con dirección en el buzón de tu casa. El cartero la recogerá y llevará al correo por ti.

NL Je kunt de geadresseerde brief ook in je postbus bewaren. Je postbode zal het dan ophalen en voor je op de post doen.

Spanska Holländska
también ook
puedes kunt
y en
en in
correo brief

ES Si suele comunicarse contigo a través del correo electrónico, haz que sus mensajes se dirijan de inmediato a una carpeta separada, en vez de a tu buzón de mensajes

NL Als hij vaak contact met je opneemt via e-mail, laat dan zijn berichten direct in een aparte map komen in plaats van in je inbox

Spanska Holländska
suele vaak
carpeta map
separada aparte
mensajes berichten
en in
si als
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
inmediato direct
se hij
de via
contigo met
una een

ES De cualquier modo, la llamada irá al buzón de voz

NL In elk geval zal het telefoontje naar voicemail toe worden gestuurd

Spanska Holländska
cualquier elk
de toe

ES Podrá supervisar sus dominios de forma remota desde su buzón de correo, tomando medidas contra los problemas más rápidamente.

NL U kunt uw domeinen op afstand monitoren vanuit uw mailbox en sneller actie ondernemen tegen issues.

Spanska Holländska
podrá kunt
supervisar monitoren
dominios domeinen
medidas actie
problemas issues
rápidamente sneller
buzón mailbox
de en
sus uw
contra tegen
desde op

ES El coronavirus ha suspendido temporalmente todas las entregas en persona, pero puede solicitar un buzón para enviarlo por correo en un dispositivo.

NL Coronavirus heeft alle persoonlijke afleveringen tijdelijk opgeschort, maar u kunt een doos bestellen om in een apparaat te verzenden.

Spanska Holländska
coronavirus coronavirus
temporalmente tijdelijk
solicitar bestellen
correo verzenden
dispositivo apparaat
puede kunt
ha heeft
pero maar
en in

ES Recibir novedades y noticias sobre productos en tu buzón de correo electrónico.

NL Ontvang updates en nieuws over producten in uw inbox.

Spanska Holländska
recibir ontvang
noticias nieuws
en in
y en
productos producten

ES Compruebe su buzón electrónico para obtener más información sobre cómo restablecer la contraseña.

NL Gelieve je inbox te controleren voor meer details over het resetten van je wachtwoord.

Spanska Holländska
compruebe controleren
restablecer resetten
contraseña wachtwoord
información details
más meer
sobre over
para voor
la het

ES nuestras noticias y ofertas en su buzón

NL Interessant nieuwtjes over digitale audio en aanbiedingen in uw mailbox

Spanska Holländska
ofertas aanbiedingen
noticias nieuwtjes
buzón mailbox
y en
su audio
en in

ES Recibir novedades y noticias sobre productos en tu buzón de correo electrónico.

NL Ontvang updates en nieuws over producten in uw inbox.

Spanska Holländska
recibir ontvang
noticias nieuws
en in
y en
productos producten

ES Los modernos CRM basados en la nube también integran un conjunto de aplicaciones especializadas como sistemas de gestión del conocimiento o buzón de entrada compartido para mejorar la colaboración del equipo.

NL Moderne cloudgebaseerde CRM integreert ook speciale suites zoals kennisbeheersystemen of gedeelde inbox om de teamsamenwerking te verbeteren

Spanska Holländska
modernos moderne
crm crm
especializadas speciale
compartido gedeelde
mejorar verbeteren
en te
o of
la de
también ook

ES Recibir novedades y noticias sobre productos en tu buzón de correo electrónico.

NL Ontvang updates en nieuws over producten in uw inbox.

Spanska Holländska
recibir ontvang
noticias nieuws
en in
y en
productos producten

ES Muchos usuarios de Internet no leen su correo electrónico, simplemente porque no lo ven en su buzón

NL Veel internetgebruikers lezen uw e-mail niet, gewoon omdat ze hem niet in hun mailbox zien

Spanska Holländska
muchos veel
buzón mailbox
en in
no niet
electrónico e
correo mail
simplemente gewoon
correo electrónico e-mail
de omdat
su hun

ES En solo tres pasos tendrás acceso al buzón de correo seguro que desees

NL In slechts drie stappen naar je beveiligde mailbox naar keuze

Spanska Holländska
seguro beveiligde
buzón mailbox
en in
solo slechts
pasos stappen
de drie

ES Crea ya tu cuenta gratuita en RAIDBOXES. Una vez que te hayas registrado, estarás a pocos pasos de tu buzón de correo de negocios.

NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.

Spanska Holländska
cuenta account
registrado geregistreerd
raidboxes raidboxes
buzón mailbox
estarás je
gratuita gratis
pasos stappen
negocios zakelijke
crea maak
tu jezelf

ES El periodo de contratación del buzón de correo electrónico corresponde al del contrato asignado.

NL De contractperiode van de e-mail box komt overeen met die van het toegewezen contract.

Spanska Holländska
corresponde komt overeen met
contrato contract
asignado toegewezen
el de
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES El buzón de correo electrónico puede darse de baja en cualquier momento, sin previo aviso, independientemente del contrato al final del contrato asignado.

NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.

Spanska Holländska
electrónico e
previo voorafgaande
aviso kennisgeving
contrato contract
final einde
asignado toegewezen
momento tijde
puede kan
en te
cualquier momento allen
el de
sin zonder
de aan
independientemente onafhankelijk

ES Cada buzón de correo electrónico se factura junto con el contrato asignado.

NL Elke e-mail box wordt gefactureerd samen met het toegewezen contract.

Spanska Holländska
factura gefactureerd
contrato contract
asignado toegewezen
cada elke
electrónico e
correo mail
junto het
correo electrónico e-mail

ES Con Webador, siempre tendrás acceso a tus correos. Puedes ver tu buzón de correo seguro en cualquier momento y en todos tus dispositivos personales.

NL Bij JouwWeb heb je altijd toegang tot je mails. Jouw beveiligde mailbox kan je op ieder moment op al je persoonlijke apparaten bekijken.

Spanska Holländska
momento moment
dispositivos apparaten
buzón mailbox
siempre altijd
correos mails
tus je
en op
personales persoonlijke
acceso toegang
a bij
tu jouw
ver bekijken
puedes kan

ES . Por favor, comprueba tu buzón para confirmar tu inscripción.

NL . Controleer uw Postvak In om uw inschrijving te bevestigen.

Spanska Holländska
comprueba controleer
confirmar bevestigen
inscripción inschrijving

ES Con Webador, siempre tendrás acceso a tus correos. Puedes ver tu buzón de correo seguro en cualquier momento y en todos tus dispositivos personales.

NL Bij JouwWeb heb je altijd toegang tot je mails. Jouw beveiligde mailbox kan je op ieder moment op al je persoonlijke apparaten bekijken.

Spanska Holländska
momento moment
dispositivos apparaten
buzón mailbox
siempre altijd
correos mails
tus je
en op
personales persoonlijke
acceso toegang
a bij
tu jouw
ver bekijken
puedes kan

ES Acceda a los últimos puestos, seleccionados cuidadosamente para usted, enviados directamente a su buzón Díganos qué está buscando y le enviaremos por correo electrónico los nuevos puestos que se adapten a sus habilidades y requisitos

NL Ontvang de nieuwste vacatures, zorgvuldig voor u uitgekozen, rechtstreeks in uw inbox Vertel ons waar u naar op zoek bent en wij mailen u wanneer er nieuwe vacatures zijn die voldoen aan uw vaardigheden en vereisten

Spanska Holländska
cuidadosamente zorgvuldig
directamente rechtstreeks
habilidades vaardigheden
requisitos vereisten
y en
nuevos nieuwe
usted u
correo mailen
los de
para voor
buscando op zoek
su bent
sus uw
se zijn

ES Los trabajos en Microsoft más recientes, directamente a su buzón

NL De leukste nieuwe Microsoft-banen rechtstreeks in uw inbox

Spanska Holländska
trabajos banen
microsoft microsoft
directamente rechtstreeks
en in
su nieuwe
más de

ES Tanto si pretende contratar a profesionales inmediatamente o está haciendo planes para el futuro, solicite una copia de nuestros Términos del negocio y le enviaremos todo lo que necesita saber directamente a su buzón.

NL Of u nu klaar bent om  Microsoft-professionals aan te werven of plannen hebt voor toekomstige werving, vraag een kopie van onze algemene voorwaarden en wij sturen alles wat u moet weten naar uw inbox.

Spanska Holländska
planes plannen
copia kopie
términos voorwaarden
enviaremos sturen
o of
y en
directamente nu
a om
saber weten
su bent
futuro een
todo lo que alles

ES Una vez finalizado el proceso, te enviaremos los datos de inicio de sesión a tu buzón.

NL Nadat het proces is voltooid, sturen we de inloggegevens naar uw mailbox.

Spanska Holländska
datos de inicio de sesión inloggegevens
buzón mailbox
el de
proceso proces
enviaremos sturen
vez is

ES El buzón de entrega de llaves fuera de horario de oficina se encuentra fuera de la oficina, junto a la puerta en el lado del aparcamiento.

NL De box voor het inleveren van sleutels buiten kantoortijden staat bij het kantoor, naast de deur aan de parkingzijde.

Spanska Holländska
llaves sleutels
oficina kantoor
puerta deur
se encuentra staat
junto het
a bij
fuera van

ES Los clientes deben aparcar y devolver las llaves al personal del mostrador en “Arrivals” en la planta 2 o dejarlas en el buzón a la derecha del mostrador.

NL Klanten kunnen de auto parkeren en de sleutels inleveren op niveau 2 ‘Arrivals’ bij personeel of in de inleverbox rechts van de balie.

Spanska Holländska
aparcar parkeren
llaves sleutels
personal personeel
derecha rechts
a bij
o of
y en
clientes klanten
en in

ES Podrá supervisar sus dominios de forma remota desde su buzón de correo, tomando medidas contra los problemas más rápidamente.

NL U kunt uw domeinen op afstand monitoren vanuit uw mailbox en sneller actie ondernemen tegen issues.

Spanska Holländska
podrá kunt
supervisar monitoren
dominios domeinen
medidas actie
problemas issues
rápidamente sneller
buzón mailbox
de en
sus uw
contra tegen
desde op

ES Compruebe su buzón electrónico para obtener más información sobre cómo restablecer la contraseña.

NL Gelieve je inbox te controleren voor meer details over het resetten van je wachtwoord.

Spanska Holländska
compruebe controleren
restablecer resetten
contraseña wachtwoord
información details
más meer
sobre over
para voor
la het

ES Recibir novedades y noticias sobre productos en tu buzón de correo electrónico.

NL Ontvang updates en nieuws over producten in uw inbox.

Spanska Holländska
recibir ontvang
noticias nieuws
en in
y en
productos producten

ES Recibir novedades y noticias sobre productos en tu buzón de correo electrónico.

NL Ontvang updates en nieuws over producten in uw inbox.

Spanska Holländska
recibir ontvang
noticias nieuws
en in
y en
productos producten

ES Una vez finalizado el proceso, te enviaremos los datos de inicio de sesión a tu buzón.

NL Nadat het proces is voltooid, sturen we de inloggegevens naar uw mailbox.

Spanska Holländska
datos de inicio de sesión inloggegevens
buzón mailbox
el de
proceso proces
enviaremos sturen
vez is

Visar 50 av 50 översättningar